Zebra UMAN-RWS-072 取扱説明書

シリーズ

モバイルプリンタ

UMAN-RWS-072 Rev. A

2006 年 2

月

UMAN-RWS-072 Rev. A

2006 年 2

月

3

RW シリーズユーザーガイド

所有権 .............................................................................. 5

表記規則 ..........................................................................

7

注意、重要、注記 .................................................................. 7

RW シリーズについて ..................................................... 10

パッケージの開封と確認 ...................................................... 10

損傷の報告 ............................................................................ 10

印刷準備 ......................................................................... 11

バッテリーの取り扱いに関する注意事項 ............................. 11

充電器の取り扱いに関する注意事項 .................................... 11

RW シリーズバッテリーの取り付け .......................................................... 13

バッテリーの充電 ....................................................................................... 13

LI 72 モデルシングルバッテリー充電器 ............................................... 13

UCLI72-4 モデル４連チャージャー ............................................................ 15

用紙の装填 ............................................................................ 17

用紙の装填手順 ........................................................................................... 17

内部供給からの用紙の装填 ......................................................................... 18

外部供給からの用紙の装填 ......................................................................... 19

オペレータコントロール ...................................................... 21

コントロールパネル .................................................................................... 21

プログラム可能 LCD 設定 ........................................................................... 22

プリンタが動作するか確認する ........................................... 25

コンフィグレーションラベルの印字 ........................................................... 25

プリンタの接続 ............................................................... 26

ケーブル通信 ........................................................................ 26

シリアル (RS232C) ...................................................................................... 26

USB ............................................................................................................ 27

ワイヤレス通信 .................................................................... 28

Bluetooth

®

によるワイヤレス通信 ............................................................. 28

Bluetooth ネットワークの概要 ................................................................... 28

ワイヤレス LAN の概要 .............................................................................. 28

ソフトウェアのセットアップ ..................................................................... 29

無線通信規制情報 .......................................................... 31

Bluetooth RW -ZBR3 無線通信 (RW 220 および RW 420) ........................ 31

Compact Flash (802.11b) 無線通信モジュール .......................................... 32

Zebra Value Radio 802.11b ........................................................................ 34

Compact Flash (802.11b) および Bluetooth 併用無線通信モジュール ...... 36

カードリーダーオプション ..............................................38

磁気ストライプリーダー ...................................................... 38

Smart Card リーダー ........................................................... 40

アクセサリの使用 ............................................................ 41

ベルトクリップ ........................................................................................... 41

調整式ショルダーストラップ ..................................................................... 42

クレードル .................................................................................................. 43

RW 420 車載クレードル ......................................................................... 43

プリンタをクレードルに取り付ける ....................................................... 44

プリンタをクレードルから取り外す ....................................................... 46

4

RW シリーズユーザーガイド

RW 220 車載クレードル ......................................................................... 47

プリンタをクレードルに取り付ける ....................................................... 47

プリンタをクレードルから取り外す ....................................................... 48

定期メンテナンス ............................................................ 49

バッテリー寿命を伸ばす ...................................................... 49

一般的なクリーニングの手順 ............................................... 50

トラブルシューティング .................................................... 52

LCD コントロールパネルインジケータ ............................... 52

トラブルシューティングトピック ....................................... 52

トラブルシューティングテクニック ................................... 55

コンフィグレーションラベルの印字 ........................................................... 55

強制終了の実行 ........................................................................................... 55

通信診断 ...................................................................................................... 55

テクニカルサポートへの連絡 ..................................................................... 56

仕様 ............................................................................... 60

印字仕様 ..................................................................................................... 60

メモリ / 通信仕様 ........................................................................................ 60

通信ポート .................................................................................................. 61

USB ......................................................................................................... 61

RS232 ...................................................................................................... 61

RW 420 用紙仕様 ........................................................................................ 63

RW 220 用紙仕様 ........................................................................................ 63

フォント / バーコード仕様 .......................................................................... 64

物理的 / 環境 / 電気仕様 .............................................................................. 65

RW シリーズアクセサリ ............................................................................ 68

付録 A ............................................................................ 70

インタフェースケーブル ............................................................................. 70

RS232 ダウンロード用ケーブル ................................................................. 70

USB ケーブル .............................................................................................. 70

その他のインタフェースケーブル .............................................................. 71

付録 B ........................................................................... 72

用紙 ............................................................................................................. 72

付録 C ............................................................................ 72

メンテナンス用消耗品 ................................................................................ 72

付録 D ............................................................................ 73

製品サポート ............................................................................................... 73

バッテリーの処分 ....................................................................................... 74

製品の処分 .................................................................................................. 74

付録 E ............................................................................ 75

www.zebra.com の使用 ............................................................................. 75

索引 ................................................................................ 77

特許番号 ........................................................................

79

5

RW シリーズユーザーガイド

所有権

本書は Zebra Technologies Corporation の所有権情報を含みます。本書は、本書に記載されている

機器の操作およびメンテナンスを行う当事者による情報参照および使用のみを目的としています。かかる

著作権情報は、Zebra Technologies Corporation の明示された許可書がない限り、その他のいかなる

目的のためにその他のいかなる相手方に対して、使用、再生産、開示することはできません。

製品の改良

Zebra Technologies Corporation の継続的な製品改良を行うという企業方針に従い、すべての仕様

および意匠は予告なしに変更されることがあります。

FCC 規制準拠

クラス B デジタル機器。家庭用またはオフィス用製品の FCC 規格準拠試験済み。

警告

:高周波への暴露。FCC RF 暴露要件に準拠するため、この機器は本書記載の操作条件および指示

に従って使用されるものとします。このプリンタには、利用可能なワイヤレス通信オプションがいくつかあ

ります。各ワイヤレス通信に関する補足規制情報については、あとの項に記載されています。

注記

:本装置は、シールドケーブルを使用した周辺機器との接続試験済みです。準拠を保証するため、本

装置にはシールドケーブルを使用する必要があります。

Zebra Technologies Corporation が明示的に許可していない本装置の変更または改造により、本機

器のユーザーの操作権限が無効になる可能性があります。

カナダの規制準拠

このクラス B のデジタル機器は、カナダの ICES-003 に準拠しています。

Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

機器認証番号の前にある「IC:」はカナダ産業省の技術仕様を満たしていることを示します。認可製品が

ユーザーの期待どおりに機能することは保証していません。

代理店認可および規制情報

• FCC 15 章 • カナダ STD RSS-210

• NOM/NYCE (メキシコ) • EN60950:2000 安全規格

• EN55022:1998 クラス

B 欧州 • C-Tick (オーストラリア)

電磁放射線規格

責任の否認

Zebra Technologies Corporation は、本書の情報を正確なものにするために最大限の努力を払って

おり、誤った情報および漏れに関するいかなる責任も負いません。Zebra Technologies Corporation

は、かかる誤りを訂正する権利を留保し、それから生じる責任を放棄します。

間接的損害の責任免除

付随の製品 (ハードウェアおよびソフトウェアを含む) の製作、生産、または出荷に関わる Zebra Tech-

nologies Corporation またはその他の当事者も、かかる製品の使用、使用の結果、または使用できな

かったことから生じるいかなること (制限無しに事業利益の損失、事業中断、事業情報の損失などによる

損害、またはその他の金銭上の損害を含む) に関して、たとえ Zebra Technologies Corporation

が

かかる損害の可能性について通知を受けていたとしても、責任がないものとします。州によっては間接的

損害または付随的損害の免除を認めていないため、上記の制限が適用されない場合があります。

著作権

本書および本書に記載のラベル印字エンジンの著作権は Zebra Technologies Corporation が所有

します。本書またはラベル印字エンジンのソフトウェアを無許可で複製した場合、

1 年以下の懲役およ

び、10,000 ドル以下の罰金が科せられます (17 U.S.C.506)。著作権の侵害は民事責任の対象となりま

す。

本製品は、ZPL

®

、ZPL II

®

、および ZebraLinktm

tm

プログラム、Element Energy Equalizer

®

Circuit、

E3

®

ます。

ZebraLink およびすべての製品名、および番号は、商標であり、Zebra

、Zebra ロゴ、 ZPL、ZPL II、

載を禁止します。

Monotype

®

、Intellifont

®

およびUFST

®

は、Monotype Imaging, Inc. の商標であり、米国特許商標

局に登録されています。この商標は一定の法域において登録されていることがあります。

Andy

TM

、CG Palacio

TM

、CG Century Schoolbook

TM

、CG Triumvirate

TM

、CG Times

TM

、

Monotype Kai

TM

、Monotype Mincho

TM

およびMonotype Sung

TM

は Monotype Imaging, Inc.

の商標であり、いくつかの法域において登録されていることがあります。

HY Gothic Hangul

TM

は Hanyang Systems, Inc. の商標です。

Angsana

TM

は、Unity Progress Company (UPC) Limited. の商標です。

Andale

®

、Arial

®

、Book Antiqua

®

、Corsiva

®

、Gill Sans

®

、Sorts

®

および Times New Roman

®

は、

The Monotype Corporation の商標であり、米国特許商標局に登録されています。これらの商標は一

定の法域において登録されていることがあります。

Century Gothic™

、Bookman Old Style™ および Century Schoolbook™ は、The Monotype

Corporation の商標であり、一定の法域において登録されていることがあります。

HGPGothicB は、Ricoh company, Ltd. の商標であり、いくつかの法域において登録されていることが

6

RW シリーズユーザーガイド

あります。

Univers

TM

は、Heidelberger Druckmaschinen AG の商標であり、一定の法域において登録されて

いることがあります。またLinotype Library GmbH を通して独占的に許諾されており、Heidelberger

Druckmaschinen AG の完全子会社です。

Futura

®

はBauer Types SA の商標であり、米国特許商標局に登録されています。この商標はいくつか

の法域において登録されていることがあります。

TrueType

®

は、Apple Computer, Inc. の商標であり、米国特許商標局に登録されています。この商標

は一定の法域において登録されていることがあります。

その他すべてのブランド名、製品名、商標の所有権は各所有者に帰属します。

©

2006 ZIH Corp.

7

RW シリーズユーザーガイド

表記規則

本書では、特定の情報を伝えるために以下の表記規則を使用してい

ます。

本書をオンラインで閲覧している場合、関連 Web サイトに移動する

には、下線付き文字をクリックしてください。本書内の該当箇所に移動

するには斜体文字 (下線は付かない) をクリックしてください。

注意、重要、注記

注意

•

静電気放電の可能性があることを警告します。

注意

•

電気的ショックの可能性があることを警告します。

注意

•

過剰過温が火傷の原因となる状態を警告します。

注意

•

特定の対策を取らなかったり、回避するとお客様の身体的危害

の原因となる可能性があることを忠告します。

注意

•

特定の対策を取らなかったり、回避するとハードウェアへの物理

的損傷の原因となる可能性があることを忠告します。

重要

•

タスクを終了するための基本的な情報について忠告します。

注意

•

本文の重要ポイントを強調または補足する中立的または肯定的

な情報を示します。

8

RW シリーズユーザーガイド

図 1:RW 420 の概要

1.

プラテンローラー

2.

バーセンサー

3.

メディアサポートディスク

4.

印字ヘッド

5.

ラッチ解放ボタン

6.

磁気ストライプリーダー

(MSR)スロット

7.

通信

ポートドア

8.

「D」リング

9.

コントロールパネル

10. Smart Card

スロット

11.

ギャップセンサー

12.

底面用紙フィードスロット

(外付け用紙モデルのみ)

13.

メディアカバー

14.

ベルトクリップ

15.

通信ポート

16.

バッテリー

17.

ドッキングコネクタカバー

18.

充電用ジャック

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

10

15

14

16

18

12

8

17

12

9

RW シリーズユーザーガイド

図 2:RW 220 の概要

1

1. プラテンローラ

ー

2. バーセンサー

3. メディアサポートディスク

4. 印字ヘッド

5. ラッチ解放ボタン

6. 磁気ストライプリーダー

(MSR)スロット

7. 「D」リング

8. コントロールパネル

9.

Smart Card スロット

10. ギャップセンサー

11. メディアカバー

12. 通信

ポートドア

13. 通信ポート

14. ベルトクリップ

15. バッテリー

16. 充電用ジャック

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

15

12

14

16

7

13

10

RW シリーズユーザーガイド

RW

シリーズについて

Zebra RW シリーズモバイルプリンタをお選びいただきありがとうご

ざいます。この頑丈で革新的なデザインのプリンタは、仕事の生産性、

効率性を向上させます。Zebra Technologies の RW シリーズ製品

は、すべてワールドクラスのサポートが保証されており、バーコードプリ

ンタ、ソフトウェア、消耗品など、お客様のニーズにいつでもお応えしま

す。

• 本書には RW 220 または RW 420 プリンタの操作およびメンテ

ナンスに必要な情報が記載されています。

• RW シリーズプリンタは CPCL プログラミング言語を使用します。

CPCL 言語を使用したレシートやラベルの作成および印刷を行う

には、

http://www.zebra.com から入手可能な Label Vista™

ラベル作成プログラムまたは「Mobile Printing Systems CPCL

Programming Manual」を参照してください。

• RW シリーズプリンタソフトウェアには、ZPL II

®

プログラミング言

語 (30.8.4 以前のバージョン) および EPL プログラミング言語用

のインタプリタが含まれています。ZPL および EPL ラベル設計プ

ログラミング言語に関するマニュアルも Zebra Technologies の

Web サイトから入手していただけます。マニュアルやその他のユ

ーザー情報へのアクセスおよびダウンロードに関する詳細は、本

書の付録 E を参照してください。

パッケージの開封と確認

配送時に損傷を受けていないかどうか、プリンタを確認してくださ

い。

• 本体表面に損傷がないかどうか確認します。

• メディアカバーを開き (「印刷準備」の項の「用紙の装填」を参

照)、用紙コンパートメントに損傷がないかどうか確認します。

返品が必要な場合に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存して

おいてください。

損傷の報告

配送時に受けた損傷が見つかった場合:

• すぐに配送会社に通知して損害報告書を提出します。Zebra

Technologies Corporation は、プリンタ配送時に発生する損傷

の責任は負いません。また、この損傷の修理は保証には含まれま

せん。

• 調査に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存しておいてくだ

さい。

• Zebra 認定販売代理店にご連絡ください。

11

RW シリーズユーザーガイド

印刷準備

バッテリーの取り扱いに関する注意事項

Zebra モバイルプリンタで使用されているバッテリーパックは高エネ

ルギー密度であるため、不適切または不注意に使用するとケガを招いた

り、発火したりする恐れがあります。以下の安全手順を守ってください。

注意

•

バッテリーの不慮の短絡が起こらないように注意してください。バ

ッテリーターミナルが導電材料と接触すると、短絡が生じ、やけどなどの

ケガを招いたり、発火したりする恐れがあります。

注意

•

バッテリーは、不適切な方法で充電したり、高温または火にさら

したりすると爆発または発火する可能性があります。バッテリーを分解

したり、破損したり、水につけたりしないでください。

注意

• Zebra

が認可していない充電器を使用すると、バッテリーパック

またはプリンタ本体を破損する恐れがあります。また、この場合、保証の

適用外となります。

充電器の取り扱いに関する注意事項

４連チャージャーの充電器を液体または金属物体が落下する場所に設

置しないでください。

LI 72

シングル充電器または４連チャージャーを設置する場合にはご注

意ください。上面および底面カバーの換気スロットが遮られることのな

いようにしてください。バッテリーを夜間充電する場合、誤って電源が切

られないように、充電器がしっかりと電源に接続されていることを確認

します。

12

RW シリーズユーザーガイド

図 4:RW 220 バッテリーの取り付け

図 3:RW 420 バッテリーの取り付け

べルトクリップを回転させ、邪魔

にならないようにします。

プリンタにバッ

テリーパックを

こちらの端から

挿入します。

バッテリーパックをカ

チッと音がしてはまる

よう、プリンタ本体に

固定します。

プリンタにバッ

テリーパックを

こちらの端から

挿入します。

バッテリーパックを

カチッと音がしてはま

るよう、プリンタ本体

に固定します。

べルトクリップを回転させ、

邪魔にならないようにします。

13

RW シリーズユーザーガイド

RW シリーズバッテリーの取り付け

重要

•

バッテリーは充電されていない状態で出荷されます。初めて使用

する場合は、バッテリーパックの保護用収縮包装とラベルを外してくだ

さい。

1. ベルトクリップを回転させ、バッテリーコンパートメントを開けるこ

とができる状態にします。これは RW 220 シリーズではオプショ

ンの手順です。

2.

図 3 または 4 に示すように、バッテリーをプリンタに挿入します。

3. 図のように、バッテリーを所定の位置で固定させます。

バッテリーを初めて取り付ける場合、コントロールパネルのインジ

ケータが一瞬、点灯することがあります。これはバッテリーが完全

に充電されていないことを示します (以下の「バッテリーの充電」

と「オペレータのコントロール」を参照)。

バッテリーの充電

LI 72 モデルシングルバッテリー充電器

図 5 を参照してください。ご利用の充電器は図で示すものとは若干

異なる場合があります。

1. 充電器の電源プラグ

を A.C. 壁コンセントに差し込みます。次に、

充電ケーブルをバッテリーの充電ジャックに挿入します。

2. 充電器の LED は、以下のように各ステータスを示します。

図 5:LI 72 シングル充電器

LI72 充電器

充電の際、バッ

テリーパックを

取り外してくだ

さい。

充電用ジャック

14

RW シリーズユーザーガイド

Fault

Fast C harge

Fault

Fast C harge

Fault

Fast C harge

R

eady

Power

Full C harge

Ready

Full C harge

Ready

Full C harge

Fault

Fast C harge

Ready

図 6:UCLI72-4 ４連チャージャー

• ランプが一定して点灯している場合は、バッテリーが高速充電中

であることを示します

。

• ランプがゆっくりと点滅する場合は、充電器が細流充電モードに

なっていることを示します。バッテリーは使用可能な状態です。

• ランプがすばやく点滅する場合は、バッテリーに問題があること

を示します。バッテリーが内部短絡しているか、充電監視回路が故

障している可能性があります。この場合は、バッテリーの使用を中

止してください。

注記

• LI 72

充電器では、プリンタに取り付けられている状態でバッテリ

ーパックを充電できますが、最良の充電結果を得るには、バッテリーを

取り外した状態で充電してください。

注意

• LI 72

充電器でのバッテリーの充電中は、印刷を行わないでくだ

さい。

琥珀色の

LED

緑色の

LED

2.

バッテリーパックの位置

を合わせます。

1.

バッテリーパックを充電ベ

イにスライドさせて挿入しま

す。

電源インジケータ

電源

充電ベイ

15

RW シリーズユーザーガイド

UCLI72-4 モデル４連チャージャー

UCLI72-4 ４連チャージャーは、RW シリーズバッテリーパックを最

高 4 台まで同時に充電できるように設計されています。４連チャージャ

ーで充電する場合は、バッテリーをプリンタから取り外す必要がありま

す。

1. ４連チャージャーの操作マニュアルに従って、チャージャーを正し

く取り付けます。前面パネルの電源インジケータがオンになってい

るか確認してください。

2. 初めて使用する場合は、バッテリーパックの保護用収縮包装とラ

ベルをすべて外します。図

6 に示すように、バッテリーパックの方

向に注意して

4 つの充電ベイのうちのいずれかに差し込みます。

バッテリーパックを充電ベイにスライドさせ、所定の位置に固定さ

せます。次に、カチッと音がしてはまるまでバッテリーパックを逆方

向に少し動かします。バッテリーが正しく挿入されている場合、充

電されるバッテリーのすぐ下の琥珀色のインジケータがオンにな

ります。

以下の表に示すように、バッテリーのすぐ下のインジケータによって

充電プロセスを監視できます:

バッテリーステータスインジケータ

琥珀色の LED 緑色の LED

バッテリーステータス

オンオフ充電中

オン点滅

80% 充電完了

(使用可)

オフオン

100% 充電完了

点滅オフ失敗

重要

•

失敗状態はバッテリーの問題が原因です。充電器は、バッテリー

が充電を行うには高温または低温すぎる場合に失敗状態を示すことが

あります。バッテリーを室温に戻してから、再度充電を行ってください。

2

回目も琥珀色のインジケータが点滅する場合は、このバッテリーを処分

する必要があります。バッテリーを処分する際は、常に適切な方法で行

ってください。付録

D

を参照してください。

４連チャージャーサイクルタイム:

RW 420 RW 220

80% 充電 2.5 時間 1.25 時間

100 % 充電

5 時間 2.5 時間

注記

•

上記の充電時間は、完全に放電されたバッテリーの場合です。

16

RW シリーズユーザーガイド

一部放電された状態のバッテリーパックの場合は、完全に充電された

状態になるまで、上記の時間よりも短い時間で充電できます。バッテリ

ーパックは、充電容量の 80% に達したら使用可能です。ただし、バッ

テリー寿命を最大限に保つには完全に充電することを推奨します。

UCLI72-4 ４連チャージャーには、充電状態に関係なく

6 時間後に

バッテリーの充電を停止するという安全機能が付いています。

17

RW シリーズユーザーガイド

用紙の装填

RW シリーズプリンタは連続 (ジャーナル) 用紙、またはラベルスト

ックの印刷を行うように設計されています。

用紙の装填手順

1. プリンタを開きます。図 7 を参照します。

• 図の「１」のように、プリンタ横のラッチ解放ボタンを押します。メ

ディアカバーが自動的に開きます。

• 「2」のようにメディアカバーを完全に後方に回すと、用紙コンパー

トメントおよび調整可能なメディアサポートが露出します。

図 7:プリンタを開く

RW 420

プリンタ。

ィスク

用紙コンパートメント

18

RW シリーズユーザーガイド

内部供給からの用紙の装填

• 図 8 を参照します。図のようにメディアサポートを引いてすき間が

できるようにします。このすき間にロール紙を挿入した後、メディア

サポートを離します。メディアサポートが自然に閉じます。図

8 で

示す方向に用紙が引き出されること、サポートが用紙の幅に合わ

せて調整されていること、さらに、ロール紙がサポート上で自由に

回転できることを確認します。

図 8:内部供給からの用紙の装填

ロール紙

用紙をロールから

引き抜く際、方向

を確認します。

図のようにメディアサポ

ートを引き出します。

19

RW シリーズユーザーガイド

外部供給からの用紙の装填

注記

•

外部用紙供給対応機種は

RW 420

のみです。

図 9 を参照します。外部用紙オプション設定のある RW 420 の

場合、用紙コンパートメントの後部に取り付けスロットが付いてお

り、外部供給からの標準 101.6 mm(4 インチ)幅の連続式用紙

を使用することができます。外部供給は、プリンタに給紙される際

に用紙が過度に引っ張られ、歪んで印刷されることがないように

設計されている必要があります。

Zebra では、外部用紙供給ビン取り付けが可能な RW 420(部品

番号 AK17463-003 および AK17463-004)対応車載クレードル

シリーズを提供しています。

• メディアサポートを引いてすき間ができるようにし、そのすき間に

用紙スペーサ(Zebra 部品番号 BA16625-1)を挿入した後、メディ

アサポートを離します。メディアサポートが自然に閉じます。図のよ

うに、外部供給から後部のフィードスロットを通り、用紙ガイド間

を抜けて用紙コンパートメントまで通るように用紙を挿入します。

用紙スペーサ

部品番号

BA16625-1

底面のフィード

スロットから用

紙をフィードし

ます

用紙の印字表面

は、印字ヘッド

を向いている必

要があります。

20

RW シリーズユーザーガイド

印字する用紙の面が印字ヘッド側に向くようにします。

4. メディアカバーを閉じます。図 10 を参照します。

• 「1」のように、メディアカバーをプリンタから引き出します。

• 「2」のように、メディアカバーを閉じ、カチッと音がしてはまる位

置に固定させます。

• プリンタをオンにするか、またはプリンタがすでにオンになってい

る場合はフィードボタンを押します。

プリンタが用紙を少しフィードします。これで、印刷準備が完了しま

した。

図 10:メディアカバーを閉じる

閉じる際は、所

定の位置に固定

されるようにメ

ディアカバーを

しっかりと押し

ます。

プリンタから用

紙を引き出しま

す。

ページが読み込まれています...

Zebra UMAN-RWS-072 取扱説明書

Zebra UMAN-RWS-072 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント