Zebra ZQ500 取扱説明書

カテゴリー
ラベルプリンター
タイプ
取扱説明書
1
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
ZQ500 シリーズ・プリンタ
© 2015, ZIH Corp.
ユーザー
P1064404-072
2015 11
2
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
目次
所有権関す声明 ........................................................ 5
表記規則 .................................................................... 7
注意、重要、び注記 ..............................................................................7
ZQ500 シリーズプリンタ ..................................... 8
ZQ500 リーズノロジ ........................................... 9
ートッテリ ....................................................................................9
刷テジー ......................................................................................10
感熱 .........................................................................................................10
マ ル・シ ダ ウ ............................................................................11
QR ード .................................................................................................11
Made for iPhone (MFi)...........................................................................11
近距離無線通信 (NFC) ............................................................................. 11
ZQ500 ズの概要 (モデ: ZQ510) ......................12
印刷準備 ...................................................................14
ッテリー ...............................................................................14
ッテリー 取り扱 する ...................................................15
充電器の取扱いに関す注意事項 .........................................................15
テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ ...................................................................16
バ ッ ・ス ス・イ ン ジ ケ ー タ .........................................................16
SC2 の寸法 ..............................................................................................17
UCLI72-4 モデ 4 ャージャー (AC18177-5) .....................................17
AC アダ (部品番号 P1031365-024) ............................................19
クレ .........................................................................................20
ッテリー / ッテリエリ クレード ......20
4 ッテリ ..........................................................................20
用紙の装填手順 ...................................................................................... 22
ン タ・ス テ ー タ ・ア イ コ ....................................................................24
タン ...................................................................................................... 25
プリンタ ........................................................................... 25
LED フラッシュをランタイムケンス ......................................26
LED ..........................................................................................................26
ート ....................................................................................................26
省電力機能 ..............................................................................................27
スリード ........................................................................................27
ド ラ フ ト・ ........................................................................................ 28
プリンタ ................................................................................. 29
コンフグレラベ .......................................................... 29
プリンタ ........................................................................................ 29
ーブ ............................................................................................30
Bluetooth よるワイヤレ .............................................................31
Bluetooth ットワ ー .................................................................31
WLAN の概要 ..........................................................................................34
トウェア アップ ........................................................................ 35
ル/の設計 ............................................................................. 35
3
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
ャップ 用 ............................................................................................ 35
バー用紙 ....................................................................................36
ジャ .........................................................................................36
印刷品質の比較 .......................................................................................37
近距離無線通信 (NFC) .............................................................................37
ZQ500 シリーズプリンタクテ NFC されている
ISO タグ .................................................................................................. 38
ZQ500 ズの付属品 .........................................................................39
ト・ク .........................................................................................39
ンドストラップ ......................................................................................39
・ス .............................................................................. 40
ソ フト・ ........................................................................................... 40
Exoskeleton ...........................................................................................41
気カーダー ................................................................................ 42
メンナンス ..................................................................................... 43
ー寿命の延長 ............................................................................. 43
一般的なーニの手順 ................................................................... 43
シュ ティン ............................................................................. 46
ントント ー ル ................................................................. 46
・ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ ........................................................... 46
トラブングトピッ ................................................................. 47
シュ ティン ...................................................................49
コンフグレ ...........................................................49
通信診断 ..................................................................................................49
仕様 ........................................................................................................ 54
印字仕様 ................................................................................................. 54
通信仕様 ..................................................................................... 54
ラベ ........................................................................................... 55
CPCL とバよびマン ...................... 56
ZPL とバよびマン ........................ 57
ート ................................................................................................58
USB .........................................................................................................58
物理/環境/電気仕様 .................................................................................58
ピン 1: VBUS ...........................................................................................58
ピン 2: DM(-) ...........................................................................................58
ピン 3: DP(+) ...........................................................................................58
ピン 4: ID .................................................................................................58
ピン 5: GND ............................................................................................58
ZQ500 ズの付属品 .........................................................................61
付録 A ................................................................... 62
USB ケーブ ..........................................................................................62
付録 B.................................................................... 63
メッ .........................................................................................63
付録 C ................................................................... 64
用紙 .........................................................................................................64
4
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
付録 D ................................................................... 64
用消耗品 .............................................................................. 64
付録 E .................................................................... 65
製造番号 PCC 番号の位置 ................................................................... 65
付録 F .................................................................... 66
ッテリー ..................................................................................... 66
製品の廃棄 .............................................................................................. 66
付録 G ................................................................... 67
zebra.com の使用 ...................................................................................67
付録 H ................................................................... 69
ート ........................................................................................... 69
索引 ....................................................................... 70
5
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
所有権声明
本書には Zebra Technologies Corporation が所有権を持つ情報が含れていま本書は本書に
記載されている機器の操作およびメスを当事者にる情報参照および使用のみを目
いま上記の所有権情報はZebra Technologies Corporation の明示的な書面に許可がな
い限その他のいかな目的のためにも、その他のいかなる相手方に対使用、再生産、開示す
ることはきま
製品の改良
Zebra Technologies Corporation の継続的な製品改良方針に従い、すべての仕様おび表示
は予告なに変更さがあます
当局の認可び規制情報
TUV 認証の安全設計 EN55022 クラ B 欧州電磁放射線規格
EN60950-1:2版安全基準 EN55024:欧州電磁波耐性規格
TUV (
キシコ)
RCM (スト/ニューランド)
FCC ート 15 クラ B
RoHS II
STD RSS-247 (カナダ)
IP54 定格
責任の否認
Zebra Technologies Corporation は、本書の情報を正確なのにするために最大限の努力を払
りま すが、た情報および漏れに関するいかなる責任負いせん。Zebra Technologies
Corporation は、かかるを訂正する権利を留保それか責任を放棄
間接的損害の免責
付随の製品 (ードェアトウェア ) の製作、生産、たは出荷に関わ Zebra
Technologies Corporation たはその他のいかなる当事者かかる製品の使用、使用の結果、
たは使用できなかったら生るいかなる損害 (事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、
たはその他の金銭上の損害を含むが、れに限定されない) 関して、たとえ Zebra Technologies
Corporation がかか損害の可能性について忠告さていたも、一切責任を負わないも
一部の州では間接的損害や付随的損害の免除を認めていないため、上記の制限が適用されない
場合があます
著作権
本書おび本書に記載のベル印字エンジンの著作権は Zebra Technologies Corporation が所有
本書またはベル印字エンのアを無許可で複製した場合は1 年以下の懲役お
10,000 ドル以下の罰金が科せる可能性がます (17 U.S.C.506)著作権の侵害は民事責任
の対象なる可能性があます
本製品は、ZPL
®
ZPL II
®
、お ZebraLink
tm
ログラムElement Energy Equalizer
®
CircuitE3
®
、お
よび AGFA フォント こと りまSoftware © ZIH Corp. 無断複写複製転載を禁止ます
ZebraLink びすべの製品名製品番号は、商標でZebraZebra ロゴZPLZPL IIElement
Energy Equalizer Circuit、お E3 Circuit は、ZIH Corp. の登録商標です無断複写複製転載を
します。
Monotype
®
Intellifont
®
、お UFST
®
は、Monotype Imaging, Inc. の商標で米国特許商標局
に登録されていらの商標は特定の法域において登録されているがあます
Andy
TM
CG Palacio
TM
CG Century Schoolbook
TM
CG Triumvirate
TM
CG Times
TM
Monotype
Kai
TM
Monotype Mincho
TM
および Monotype Sung
TM
Monotype Imaging, Inc. の商標であ
特定の法域において登録ていがあます
HY Gothic Hangul
TM
Hanyang Systems, Inc. の商標です
Angsana
TM
Unity Progress Company (UPC) Limited の商標です
Andale
®
Arial
®
Book Antiqua
®
Corsiva
®
Gill Sans
®
Sorts
®
および Times New Roman
®
は、The
Monotype Corporation の商標で米国特許商標局に登録されてますの商標は特定の
いて登録されているとがあます
Century Gothic
TM
Bookman Old Style
TM
および Century Schoolbook
TM
The Monotype
Corporation の商標で特定の法域において登録さていがあます
HGPGothicB Ricoh company, Ltd. の商標で一部の法域において登録されているがあ
す。
6
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
Univers
TM
は、Heidelberger Druckmaschinen AG の商標で一定の法域において登録されて
ることがありす。 Heidelberger Druckmaschinen AG の完全子会社であ Linotype Library
GmbH を通て独占的に使諾されています
Futura
®
Bauer Types SA の商標であ米国特許商標局に登録さていますの商標はいつか
の法域において登録ていがあます
TrueType
®
は、Apple Computer, Inc. の商標であ米国特許商標局に登録されていますの商標は
一定の法域において登録ていがあます
他のすべの製品名は、それぞれの所有者に帰属ます
Made for iPod 、「 Made for iPhone 、「 Made for iPad」と iPodiPhone、ま iPad 専用に
するよう設Apple が定める性能基準を満たてい開発者にて認定された電子
サリでることをしてす。Apple は、のデバイスの動作や安全規制基準への準拠に関す
切の責任を負いません。iPodiPhone、ま iPad セサを使用す無線の性能に影響
る可能性がのでご注意ださい。
Bluetooth
®
は、Bluetooth SIG の登録商標です
© 19962009, QNX Software Systems GmbH & Co. KG.無断複写複製転載を禁止ますQNX
Software Systems Co. のラス契約の下に出版
その他すべてのブド名製品名、商標は、各所有者に帰属ます
©
2015 ZIH Corp.
対応:
認定当局:
MIL-STD
810
54
IP
7
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
表記規則
本書では、特定の情報をるために以下の表記規則を使用
います
注意、重要、び注記
注意 • 静電気放電の危険がを警告
注意
電気受け危険がを警告
注意
過剰な熱に火傷危険がを警告
注意
特定の操作を実行なか場合、は特定の操作を回避
なかた場合、身体を負傷さがあを忠告
注意
特定の操作を実行なか場合、は特定の操作を回避
なかた場合ハーに損傷及ぼす危険がを忠告
す。
重要
完了に不な情報を提
注記
本文の重要強調は補足客観的たは建設
示します。
8
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
ZQ500 リープリンタ
Zebra
®
ZQ500 モバイお選びいただき
ざい堅牢で革新的なデザ最高水準機能を
搭載の頑丈なを使用すで、作業の生産性
効率性の向上をできZebra Technologies は業務用
プリンタラストをリーダ
客様のバーコー消耗品のすべのニー
応しす。
のユーザガイドは、ZQ510、お ZQ520 プリンタ使
説明書ですには、近距離無線通信 (NFC) Made for
iPhone
®
(MFi) ど、ロジも搭されていまMFi
リン Apple コプセッサ (MFi) ているので、iPhone
iPad
®
などの Apple イス Bluetooth
®
を介て認証接続を行
とがきます。
これらプリンタ CPCL ZPL プログラグ言語を使
す。CPCL および ZPL 言語を使用ベルを作成て印刷す
、『 ZPL グ・ガ (部品番号 P1012728-008)
ださい。zebra.com されているマアルにア
スす方法についは、付録 G の説明ご覧い。
ZQ500 ・ソ ウェ ティティ:
Zebra Net Bridge : の設定、管理
Zebra ティティ: シングプリンタ
ク・
Zebra Designer Pro: ベルのデザ
Zebra Designer Driver:Windows
®
ドライバ
OPOS ドライバ:Windows ドライバ
• マルチプーム SDK
( ティティ Zebra ウェ イト
http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html で見つ
けるとがきます。
付録 G を参照)
9
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
パッ封と確
本体表面に損傷がないかか確認
用紙カバーを開き (「印刷準備の項の「用紙の装着を参照)、用
ンパに損傷がないかか確認ます
返品が必要な場合に備段ボール箱やすべての包装材は保存てお
いてださい。
損傷の報告
配送時に受けた損傷が見つかた場合
ぐに配送会社に通知損害報告書を提出Zebra
Technologies Corporation は、配送時に発生す損傷の
責任は負せん。た、の損傷の修理は保証には含
ん。
調査に備段ボール箱やすべての包装材は保存ておい
い。
Zebra 認定販売代理店にご連絡い。
ZQ500 リーズノロジ
ZQ500 シリーズプリンタ Zebra イルプリンタ
で好評ている複数の技術が採用
ッテリー
ZQ500 ズのバは、が操作パ
監視すための電子部品が組み込れた、大容量のスマ
です操作パ今までの充電回数や製
ありす。プリンタソフトウこれらラメ使っ
ーの状況を監視ユーザーに充電再調整、たは取
時期を通告できます
操作時の温度 充電時の温度 保管時の温度
-20°C +55°C
(-4°F 13F)
0°C +40°C
(32°F 104°F)
-25°C +6C
(-13°F 149°F)
ZQ510
プリンタ
ZQ520
プリンタ
Zebra
ス マ ー・バ ッー・パ
クを使用しいと正し 能しませ
10
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
スマーーには、3 つの状態 (良好、交換不良) りま
ーの状態にの稼動可否レイでユー
ザーに通知さ内容が決定ます
充電サルの回数 ッテリ
状態
メッ
<300 良好 なし
≥300 かつ <550  交換 ッテリー耗してす。
交換す必要があます *
≥550 かつ <600 交換 「警告: バーが 
耐用年数を超過ていす」 *
≥600 不良 ッテリー換してく
停止ます **
* 警報音が 1 回長時間続い
** プが点滅1 警報音が鳴30 秒経過す
ンタ します。
印刷テジー
ZQ500 シリーズプリンタキスト、ラフ
を読みやす印刷する感熱技術が採用れは、
条件で最適な印刷効果を発揮する最新式の印刷です
感熱
感熱印刷は、特殊処理た用紙上で熱を使て化学反応を起
の反応に印字ヘドの熱れたエが用紙接触す
黒い印がでます印字エレメは横 203 d.p.i ( ット /イン)、縦
200 d.p.i (ット /イン) 非常に高密度に配置るため
が印字ヘを通過すに従い非常に読みやすい文字や
要素が一度に一行ずつ印刷さたはナーな消
耗品を必要ないため、のテジーには単純利点があ
ただ用紙は熱に敏感であるため特に比較的高温の環境に
場合、長い時間が経過すに読みやすは徐に失われ
ていきます
注記
を最限にすため、タの電源を切てかバッ
リを してく
11
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
・シ
ZQ500 にはサーン機能が搭載
てい印字ヘド温度が 65
o
C になの高温検出機能
が働きは、印字ヘド温度が 60
o
C までするまで
的に印字を停止その後に印字が再開さため、ベルデー
の損失も印字品質の低下せん。
QR ード
QR バーコードには、人間が読めテキ (URL) 消耗品の購
入、機能の概要給紙、設定レポーの印刷ーニグ手順、付属品
情報なに関す情報短いビデへのが含
まれています(プリンタ URL アド 13 くだ
さい。)
Made for iPhone (MFi)
ZQ500 リンンド Bluetooth 4.0 無線お
802.11n (デュア) 無線に付属す BT3.0 介して、iOS 5
降を実行 Apple イスと通す。
近距離無線通信 (NFC)
Bluetooth プリンタドレ
ッシ
NFC グを使用す
と、NFC 対応のスマーンか固有の情報に即座に
ますまたZQ500 は、情報収集だけでな
換性のあ他のデバの情報交換
ティブ
NFC デバイ
スでもあ
12
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
ZQ500 シリ (モデ: ZQ510)
2
7
9
6
1
4
3
8
5
10
11
(ナーなでは非搭載。
代替レーパ搭載)
4
1.  プ ン・ロ
2. ・バ ー・セ
3.  用紙サポー
4. 切り取りバ
5.  用紙カバー
6.  用紙カバー
7.  印字ヘ
8. プ・セ
9. プ・ポ
10. USB ポー
11. DC 入力
12. 電源ボ
13. ル・パ
14. ベルプ開口部
15. 選択ボ
16. ィードタン
12
13 14
15
16
13
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
20
18
17
19
20
21
21
22
9
注記: 近距離無線通信
(NFC)
対 応 ートフォン
Zebra
Print Touch
TM
アイタップ るとリン の 情
アクセスきます。
NFC
および
Zebra
製品の詳細につい
は、
http://www.zebra.com/nfc
を参さい。
NFC
介し
Bluetooth
ペアケーシンも使ますについて
は、
Zebra
マ ル チ プ ラット ー ム
SDK
ご 覧くだ
注記
:
ートフォ
QR
ードキャンると
www.zebra.com/zq510-info
www.zebra.com/zq520-info
らプリン
固有の情報が表示
17. ッテリー
18. ドッキングンタク/
19.  QR コー
20.  MAC レス/Bluetooth ID ベル
21. ント ント
22.  Zebra Print Touch
TM
ン (NFC)
14
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
印刷準備
ッテリ
ッテリー取り付
重要
ーのお買い上げ時の設定はモーです
保管中は初回使用時で完全充電を保です
回使用時に先立
AC
アダタを する
(19
ページ参
)
、バ
リーをスャージャー
2
また
4
ャーャー
(17
ージ
参照
)
続して、プリンタをウェイ
1. プリンタッテリコントメントを認し
す。
2. 1 うにッテリープリンタ入します。(ッテ
は正い向きで挿入ない挿入でせん。)
3. ようにッテリートメンす。
を初め付け場合、ールパネルの
が一瞬、点灯すがあれはバーが完全
に充電いないを示
1: ッテリー 取り ( 示 モ デ ル: ZQ510)
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
15
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
ーの取扱いに関す注意事項
注意
ーの不慮の短絡が起注意
ルが導電材料接触す短絡が生火傷な
たり、 たりする あり
重要
に同梱の「安全に関する重要な情報」デー
と各 ッテリークに テクニブリ
みくこれら このプリンタ使 際し
安全性を最大確保ための手順が詳細に説明
重要
使用済みは、常に適切な方法で処分
ッテリ
E
を参さい。
注意
Zebra
が認可いない充電器使用す
または体を破があた、合は、
保証の適用外
注意
焼却、分解、短絡
65
o
C (149
o
F)
える 高 温
くだ い 。
充電器の取扱いに関する注意事項
充電器は充電ベに液体は金属物体が落下すな場所
いでください。
16
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
ャージャー 2 (SC2) は、ZQ500 リーズプリンタ
使用す 2 セル/4 ル・ ン・ ・バ
シスす。
ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
SC2 LED は、下記の説明にに充電状態を緑色、黄色、
たは琥珀色で示
DC 電源入力 イン ッテリタス
あり 緑色 ッテリなし
あり 緑色 充電完
あり 黄色 充電中
あり 琥珀色 充電不可
あり オフ ッテリ
充電状態が不良
、こ LED が充電スジケであを示す
ッテリーラフ りま
バ ッ ・ス テ ー タ ス・イ ン ジ ケ ー タ
SC2 には、バッ状態を示 3 (//琥珀) LED
があますーを充電器に入れーの状態がチ
れ、以下に示すに該当す LED が点灯ますLED 、電
源が入点灯続けます
ッテリ イン ッテリタス
また非スマー
ッテリー
オフ
ッテリーあり 緑色 良好
ッテリーあり 黄色 容量低下
ッテリーあり 黄色の点滅 耐用年数超過
ッテリーあり 琥珀色 使用不可 - 要交換 (破棄す
場合は、付録 E の説明を参照)
注記
SC2
いて『スャーャー
2
ユ ー ザ ー・
イド
(
部品番号
P1040985-001)
を参さい。
Smart Charger-2 (SC2) 単一バ充電器 (P1031365-063)
17
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
2: ャージャー 2 (SC2)
高さ 長さ
65.1 mm (2.56イン) 101.5 mm (4イン) 120.9 mm (4.75イン)
SC2 の寸法
ス・
アイ
ッテリー
ス・ア
UCLI72-4 モデル 4 チャージャー (AC18177-5)
UCLI72-4 4 チャージャーZQ500 ズ・バ ー・パ
最高 4 で同時に充電でに設計さ4 チャ
で充電すには、ーを外す必要があ
1. 4 チャージャニュアル従って、チャジャー正し
付け前面パネルの電源イがオンにな
ださい。
2. 3 に示すの向きに注意なが 4 つの
充電ベイのいずれかに差込みを充
電ベイ所定の位置に固定さますーが正
挿入さ充電ーのすぐ下の琥珀色の
なります。
ト・
ッテリ
タス
LED イジケ
ッテリ
テース LED  
イン
18
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
4 連 チ ー・サ ル・ :
ッテリタス 標準パ 大容量パ
80% 充電 2 時間未満 4 時間未満
100 % 充電 3 時間未満 5 時間未満
注記
上記の時間完全に放電ーの場合です
下の表に示すに、ーのすぐ下のジケで充電プロ
セスを監できます
琥珀色 緑色 ッテリ
タス
オン オフ 充電中
オン 点滅
80% 充電済 (使用
可能)
オフ オン 100% 充電完
点滅 オフ 失敗 - ッテリー
重要
失敗状態はーに問題がが原因です充電器は
ーが充電は高温は低温す場合に失敗を示す
があますバッーを室てか電を行ださい。
2
回目琥珀色のが点滅す場合はのバを処分
必要があ付録
F
の説明に従必ず適切な方法で処分
ださい
3: 4 ャーャー
充電ベイ
琥珀色イン
ジケータ
緑色イン
ケータ
イン
電源
1.
ッテリックを
イにスライドさせ
挿入す
2.
ッテリックのをし
かり合
19
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
の放電量が少であれば短時間で充電状態に
ーは充電容量の 80% に達す使用可能ですが
ー寿命を最大限に保つには完全に充電すを推奨
UCLI72-4 4
連充電器に充電状態に関係な
6
間を経バッ
ーの充電停止す安全機能が付い完全に充電れな
い場合自体の交換が必要可能性が
UCLI72-4 4
ャーャー上と下にある
塞がな注意夜間に充電す
場合、電源が切れなに、充電器が電源に接続
ることを 認します。
AC ダプタ (部品番号 P1031365-024)
4: AC 電源使用たバの充電
AC アダプタ
DC 入力
AC 電源コード  
(地域に
なる)
20
ZQ500 ズ・ユ ー・ガ
車両レードル
ZQ500 ズ車両レールには、ZQ510 および ZQ520 リン
を車両に付け同時にバーの充電機能が備わ
ています両ク USB 接続に対応ため、
たはレードルに接続でます
ー・エ / ー・エ
ZQ500 シリーッテリーエリ使ることで
ベースのモバイのユーザーは、バッーを使用
を操作できネーー車両レードルに
ーを使用いない車両に ZQ500 シリーズプリンタを
取り付るこす。
4 ッテリ
ZQ500 4 ベイー充電器を使用すで、合計 4 つの
ZQ510 また ZQ520 ンタのドッキングドッキングえま
ー充電器は、の全機能を維持なが電力を充電
するッテリーしてす。
注記
付属品の詳細ついは、
ZQ500VC
・ガ イ
(P1071204-
001)
、『
ZQ500 4
ッテリー
(P1071266-001)
』、
『 バ ッ ー・エ タ ー・ユ ー ザ ー・ガ イド
(P1071365-001)
』、お
『 バ ッ ー・エ タ ー・ ド ル・ユ ー ザ ー・ガ
(P1073631-001)
を参さい。
の保護カバーを開い DC 入力充電ジが見
にします。
•  地域に合た適切な AC 電源コーへ接続次に、
源コードを AC コンセトに差し込みます
AC ダプタのバレプラをプタのし込
す。
に電源が入充電が開始の時点で、
電源を入れたまにできいずれの状
でも充電は継続さ
注記
ーのお買い上げ時の設定はモーです
保管中、初回使用時で完全充電の状態を維持すです初回
使用時に先立
AC
アダタを する
(19
ページ参
)
ッテリ
をスャーャー
2
また
4
ャーャー
(17
ページ参
)
続して、プリンタをウェイ
を使用ながでもの充電は可能すが充電時間が長
かりす。
1 / 1