Boss DD-8 は、さまざまな音楽ジャンルに適した多機能デジタルディレイペダルです。8種類のディレイモード、タップテンポ機能、エクスプレッションペダルによるコントロールなど、多彩な機能を搭載しています。
アナログ、スタンダード、テープ、ウォーム、リバース、プラスリバーブ、シム、モッド、ワープ、GLTの8種類のディレイモードを搭載しており、それぞれに異なるディレイサウンドを作り出すことができます。
タップテンポ機能を使えば、演奏に合わせてディレイタイムをリアルタイムで調整することが可能です。また、エクスプレッションペダルを接続すれば、ディレイタイムやフィードバック量などのパラメータを足元でコントロールすることができます。
Boss DD-8 は、ディレイペダルの定番機であるBoss DD-3の後継機として開発されました。DD-3よりも多くの機能を搭載し、より幅広いディレイサウンドを作り出すことができます。
ギタリストやベーシ
Boss DD-8 は、さまざまな音楽ジャンルに適した多機能デジタルディレイペダルです。8種類のディレイモード、タップテンポ機能、エクスプレッションペダルによるコントロールなど、多彩な機能を搭載しています。
アナログ、スタンダード、テープ、ウォーム、リバース、プラスリバーブ、シム、モッド、ワープ、GLTの8種類のディレイモードを搭載しており、それぞれに異なるディレイサウンドを作り出すことができます。
タップテンポ機能を使えば、演奏に合わせてディレイタイムをリアルタイムで調整することが可能です。また、エクスプレッションペダルを接続すれば、ディレイタイムやフィードバック量などのパラメータを足元でコントロールすることができます。
Boss DD-8 は、ディレイペダルの定番機であるBoss DD-3の後継機として開発されました。DD-3よりも多くの機能を搭載し、より幅広いディレイサウンドを作り出すことができます。
ギタリストやベーシ
参考手册
2
面板说明
1
DCIN插孔
可连接电源适配器（PSA 系列；另售）。使用电源适配器，
您在播放时不必担心电池剩余电量。
* 如果本设备在使用电源适配器时还装有电池，则线路电压
中断时（停电或电源线断开），设备将继续正常工作。
* 仅使用指定的电源适配器（PSA系列）。
* 如果本设备电源打开时连接了电源适配器，则将由电源适
配器供电。
2
CHECK指示灯
这是一个组合指示灯，用于指示效果的打开或关闭状态，
且可以指示不同的功能，还可以作为电池检查指示灯。
效果为 ON 时，该指示灯亮起。
* 如果在效果为ON时或指示功能时该指示灯变暗或不再亮
起，说明电池电量即将耗尽，应立即更换。有关更换电池的说
明，请参阅“更换电池”（第21页）。
* CHECK指示灯用于显示效果的打开或关闭状态，且可以
指示不同的功能。它并不能指示设备的电源是否打开。
1
2
3 4
5
6
7
面板说明
3
3
OUTPUT-A(MONO)插孔、
OUTPUT-B插孔
输出插孔用于将本设备连接至音箱或其他效果器。
* 本设备的功能因连接方式而异。请参阅“设置输出方法”（第
15页）。
4
INPUT-A(MONO)插孔、
INPUT-B插孔
这些插孔用于接收输入信号（来自吉他、某些其他乐器或其
他效果器）。
* 本设备的功能因连接方式而异。请参阅“设置输出方法”（第
15页）。
* INPUT-A(MONO)和INPUT-B插孔可兼作电源开关。
插入INPUT-A(MONO)或INPUT-B插孔时，本设备
电源打开；拔掉线缆时，电源关闭。不使用该效果设备时，请
务必断开插入INPUT-A(MONO)或INPUT-B插孔的任何
电源线。
5
TEMPO/EXP插孔
此插孔用于连接脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）
或音量控制踏板（Roand EV-5、FV-500H、FV-500L、
EV-30；另售）。
通过此插孔，您可以使用脚踏开关来设置速度、控制循环或
关闭/打开 TWIST，或使用音量控制踏板控制各种参数。
* 详情请参阅“使用脚踏开关设置速度”（第12页）、
“使用脚踏开关控制循环功能”（第14页）、
“使用TWIST功能”（第14页）或
“使用音量控制踏板进行控制”（第19页）。
6
踏板开关
此开关用于切换效果的打开和关闭状态，以及切换不同的
功能。
7
指旋螺钉
拧松该螺丝后，踏板将打开，您可以更换电池。
* 有关更换电池的说明，请参阅“更换电池”（第21页）。
面板说明
4
8
[E.LEVEL]旋钮
该旋钮用于调节效果音的音量。顺时针转动该旋钮可提高效
果音音量。当设置在三点钟位置时，效果音的播放音量将与
直达声相同。
* 当在REVERSE模式下将[E.LEVEL]旋钮设置到MAX位置
时，仅输出效果音，且效果音与输入声音的音量相同。
9
[FEEDBACK]旋钮
用于调节回授度。当旋钮转至右侧时，延迟音的重复次数
增加。
* 该旋钮在LOOP模式下不可用。
* 在GLT模式下，此旋钮用于调节GLT效果的深度。
* 当旋钮设置在某个位置时，可能会产生振荡。
10
[TIME]旋钮
用于调节延迟时间。顺时针转动此旋钮可延长延迟时间。
* 该旋钮在LOOP模式下不可用。
* 可设置的延迟时间因[MODE]旋钮的位置而异。
11
[MODE]旋钮
用于切换延迟效果。
12
[CARRYOVER]开关
用于选择关闭效果时延迟音是否持续 (ON) 或不持续
(OFF)。
111098
12
面板说明
5
每种模式的特性
MODE旋钮 说明 延迟时间
STANDARD 清楚的数字延迟。 20-800 ms
ANALOG 温和的模拟延迟。 20-800 ms
TAPE 带有磁带回音设备独特调制效果的声音。 20-800 ms
WARM 温和的数字延迟。 20-800 ms
REVERSE 反向播放的延迟。 300-5000 ms
+RV 带有混响的延迟。 20-800 ms
SHIM 添加了音高变化声音的延迟。 200-800 ms
MOD 带调制效果的数字延迟。 20-800 ms
WARP 产生梦幻般的声音。 20-800 ms
GLT
产生类似机枪的声音。
踩住踏板开关时生效。
10-400 ms
LOOP
录制您的演奏，并重复播放。
详情请参阅“使用 LOOP（叠加录制）功能”（第 13 页）。
40
s *1
*1： 在 LOOP 模式下，立体声输入的最长录制时间为 20 秒，单声道输入的最长录制时间为 40 秒。
* 如果指定长延迟输出设置，延迟时间将加倍。详情请参阅“设置输出方法”（第15页）。
连接
7
脚踏开关连接
有关要使用的合适线缆以及极性开关设置的详细信息，请参阅图表。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。不遵守该注意事项将导致故障。
连接一个FS-7设备
立体声 1/4 英寸耳机型
,
立体声 1/4 英寸耳机型
连接一个FS-6设备
立体声 1/4 英寸耳机型
,
立体声 1/4 英寸耳机型
连接一个FS-5U设备
1/4 英寸耳机型
,
1/4 英寸耳机型
连接两个FS-5U设备
立体声 1/4 英寸耳机型
,
1/4 英寸耳机型 x 2
FS-5U POLARITY 开关
A&B
RING TIP
A&B
FS-6 MODE/POLARITY 开关 FS-7 MODE/POLARITY 开关
连接至TEMPO/EXP插孔 连接至TEMPO/EXP插孔 连接至TEMPO/EXP插孔 连接至TEMPO/EXP插孔
连接
8
进行连接时的注意事项
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
* 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有可能在打开/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现象，不是故
障。
* 完成连接后，按照指定顺序打开不同设备的电源。如果按照错误顺序打开设备，则有可能对扬声器和其他设备造成故障和/或损坏。
• 通电时：最后打开吉他音箱电源
• 断电时：首先关闭吉他音箱电源
* 仅使用电池供电时，如果电池电量过低，本设备的指示灯将变暗。请尽快更换电池。
9
操作设备
1
2345
1. 打开效果。
完成连接后，踩下踏板开关以打开效果 （CHECK 指示灯呈红
色亮起）。
* 在LOOP模式下，无法打开或关闭效果。
* 您可以通过更改连接方式，获得各种不同的延迟效果。详情请
参阅“设置输出方法”（第15页）。
2. 选择模式。
使用 [MODE] 旋钮选择要使用的模式。
* 不同模式下的操作会有所不同。详情请参阅“每种模式的特性”
（第5页）。
3. 调节延迟时间。
使用 [TIME] 旋钮调节延迟时间。
4. 调节回授度。
使用 [FEEDBACK] 旋钮调节回授度（或声音的重复次数）。
* 对于某些输入声音或当旋钮设置在某个位置时，可能会产生
振荡。
5. 调节音量。
使用 [E.LEVEL] 旋钮调节效果音的音量。
10
使用速度延迟
使用速度输入，您可以通过跟随所需速度重复踩下踏板开关来设
置延迟时间，以匹配乐曲的速度。您还可以在演奏时使用此方法将
延迟时间更改为您喜欢的任何设置。
使用速度输入，可以将延迟时间设置在 67-10000 ms 的范围内。
这对应的 BPM 范围为 24-300。
设置TAPDIVISION
这样可指定与按四分音符间隔踩下踏板时实际设置的延迟时
间相对应的音符值。在使用轻击延迟之前，必须先指定该 TAP
DIVISION。
1. 连接至INPUT-B插孔，且INPUT-A(MONO)
插孔不要连接任何东西。
2. 踩住踏板开关并将插头插入INPUT-A(MONO)插
孔。
该设备现在处于 TAP DIVISION 设置模式，且 CHECK 指示灯
呈橙色亮起。
3. 选择TAPDIVISION。
使用 [MODE] 旋钮选择 TAP DIVISION 值。
根据您选择的值，实际延迟时间将按如图所示。
MODE: STANDARD
(SHIM/MOD/GLT/WARP)
MODE: ANALOG
MODE: LOOP
MODE: WARM
MODE: TAPE
MODE: REVERSE
MODE: +RV
踩下踏板的
时间间隔
* 在出厂设置中，将延迟时间设为“四分音符(STANDARD)”。
* 在GLT模式下，延迟时间是上述长度的1/4。
4. 保存设置。
踩下本设备的踏板开关时，CHECK 指示灯将高速闪烁橙色，且
设置将被保存。
设置保存后，本设备将返回到正常的操作状态。
* 当CHECK指示灯快速闪烁时，切勿关闭电源。
* 即使电源关闭，此设置仍会保留。
使用速度延迟
11
使用踏板开关设置速度
1. 选择模式。
使用 [MODE] 旋钮选择要使用的模式。
* 在WARP/GLT/LOOP模式下，无法进行速度输入。
2. 切换至TEMPO模式。
踩住踏板开关至少两秒钟（CHECK 指示灯呈绿色亮起）。
* 当脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）连接至TEMPO/EXP
插孔时，踩下踏板开关将无法进入TEMPO模式。
3. 开始输入速度。
按四分音符间隔踩下踏板开关，以与乐曲速度保持同步。
（CHECK 指示灯闪烁红色/绿色。）
延迟时间是根据速度和 TAP DIVISION 值设置的。
例如，如果将 TAP DIVISION 设为附点八分音符 (WARM)
，且您跟随乐曲速度以四分音符间隔踩下踏板开关，则
将基于该间隔计算速度，并在计算的速度上应用长度为
附点八分音符的延迟。
4. 完成输入速度。
踩住踏板开关至少两秒钟以完成设置（CHECK 指示灯呈红色
亮 起 ）。
* 当从步骤3到步骤4时，速度可能会暂时变得混乱。
* 转动[TIME]旋钮可将延迟时间重置为旋钮位置指示的延迟
时间。
使用速度延迟
12
使用脚踏开关设置速度
通过将脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）连接至 TEMPO/EXP 插
孔，您可以通过输入速度来设置速度延迟。
* 无论效果是打开还是关闭，都可以使用脚踏开关输入速度。
1. 将脚踏开关连接至TEMPO/EXP插孔。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。
不遵守该注意事项将导致故障。
2. 选择模式。
使用 [MODE] 旋钮选择要使用的模式。
* 在LOOP模式下，无法输入速度。
3. 开始输入速度。
按四分音符间隔踩下脚踏开关，以与乐曲速度保持同步。
（如果效果关闭，CHECK 指示灯将闪烁红色；如果效果打
开，CHECK 指示灯将闪烁红色/绿色。）
脚踏开关 操作
如果连接了一个
FS-5U设备
使用此踏板输入速度。
如果连接了两个
FS-5U设备
使用 TIP 踏板输入速度。
如果连接了一个
FS-6或FS-7
使用开关 B 输入速度。
延迟时间是根据速度和 TAP DIVISION 值设置的。
例如，如果将 TAP DIVISION 设为附点八分音符 (WARM)
，且您跟随乐曲速度以四分音符间隔踩下踏板开关，则
将基于该间隔计算速度，并在计算的速度上应用长度为
附点八分音符的延迟。
* 无法使用踏板开关输入速度。
* 转动[TIME]旋钮可将延迟时间重置为旋钮位置指示的延迟
时间。
* CHECK指示灯会随着踩下踏板的时间间隔呈红色闪烁。
13
使用 LOOP（叠加录制）功能
使用 LOOP 功能，您可以录制长达 40 秒的演奏，然后重复播放该
内容。您还可以在演奏其他内容时对上述演奏进行分层，然后将这
些演奏录制在一起（叠加录制）。
1. 选择LOOP。
将 MODE 旋钮设置到 LOOP 位置（CHECK 指示灯熄灭）。
2. 开始录制。
踩下踏板开关时，录制开始（CHECK 指示灯闪烁红色）。
* 立体声输入的最长录制时间为20秒，单声道输入的最长录制
时间为40秒。
* 即使松开踏板开关，录制仍会继续。
3. 停止录制0开始播放。
当处于录制状态时，踩下踏板开关可停止录制并转换到播放状
态（CHECK 指示灯呈绿色亮起）。
4. 开始叠加录制。
当处于播放状态时，踩下踏板开关可开始叠加录制（CHECK 指
示灯呈橙色亮起）。
5. 停止叠加录制0开始播放。
当处于叠加录制状态时，踩下踏板开关可停止叠加录制并转换
到播放状态（CHECK 指示灯呈绿色亮起）。
6. 调节音量。
使用 [E.LEVEL] 旋钮调节播放声音的音量。
7. 完成播放。
要停止播放，踩两下踏板开关。（如果有录制的数据，
CHECK 指示灯将闪烁绿色。）
* 连续踩两下踏板开关，使两次踩下间隔时间为一秒或更短。
踩住此踏板开关 2 秒或 2 秒以上可删除录制的内容。
14
使用LOOP（叠加录制）功能
使用脚踏开关控制循环功能
如果将脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）连接至 TEMPO/EXP 插
孔，则可以停止播放或擦除。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。
不遵守该注意事项将导致故障。
脚踏开关 操作
如果连接了一个
FS-5U设备
踩下此踏板以停止。
长踩此踏板以删除。
如果连接了两个
FS-5U设备
踩下 RING 踏板以删除。
踩下 TIP 踏板以停止。
如果连接了一个
FS-6或FS-7
踩下开关 A 以删除。
踩下开关 B 以停止。
使用 TWIST 功能
如果将脚踏开关（另售：FS-5U、FS-6、FS-7）连接至 TEMPO/EXP 插
孔，则可以使用 TWIST 功能，以产生急促旋转的感觉。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。
不遵守该注意事项将导致故障。
* 在LOOP模式下无法使用Twist功能。
脚踏开关 操作
如果连接了两个
FS-5U设备
踩下 RING 踏板以应用 TWIST 效果。
如果连接了一个
FS-6或FS-7
踩下开关 A 以应用 TWIST 效果。
* 如果只连接了一个FS-5U设备，则无法使用TWIST功能。
15
设置输出方法
使用 DD-8，您可以通过更改连接方式，获得各种不同的延迟效果。
一般延迟
连接方式为：A 输入，A 输出，产生单声道延迟效果。
A
A
吉他音箱 吉他DD-8
长延迟
连接方式为：A 输入，B 输出，产生长延迟效果。
吉他音箱 吉他DD-8
A
B
MODE 一般延迟 长延迟
LOOP 40 s *1 40 s
STANDARD 20-800 ms 40-1600 ms
ANALOG 20-800 ms 40-1600 ms
TAPE 20-800 ms 40-1600 ms
WARM 20-800 ms 40-1600 ms
REVERSE 300-5000 ms 600-10000 ms
+RV 20-800 ms 40-1600 ms
SHIM 200-800 ms 400-1600 ms
MOD 20-800 ms 40-1600 ms
WARP 20-800 ms 40-1600 ms
GLT 10-400 ms 20-800 ms
*1： 在 LOOP 模式下，立体声输入的最长录制时间为 20 秒，
单声道输入的最长录制时间为 40 秒。
设置输出方法
17
效果音+直达声
连接方式为：B 输入，A/B 输出。输出效果音和直达声。
A
B B
（效果音）
DD-8 吉他
吉他音箱
（直达声）
* A：效果音，B：直达声
* 如果关闭效果，将从A输出直达声。
18
设置立体声延迟的模式
使用 DD-8 作为立体声延迟时，您可以选择三种不同类型的立体
声延迟效果。
* 有关如何建立立体声延迟连接的详细信息，请参阅“立体声”（
第16页）。
1. 连接至INPUT-A(MONO)插孔，且INPUT-B插孔不
要连接任何东西。
2. 踩住踏板开关并将插头插入INPUT-B插孔。
立体声延迟设置模式已启用，且 CHECK 指示灯呈橙色亮起。
3. 选择立体声延迟效果。
使用 [MODE] 旋钮选择立体声延迟的模式。
MODE旋钮 效果 说明
LOOP 平移 平移延迟。
ANALOG 宽立体声
混响音中带有广泛的空间
感的立体声延迟。
STANDARD 立体声 A-B 关联并行延迟。
MODE旋钮 效果 说明
TAPE
平移 平移延迟。
WARM
REVERSE
+RV
SHIM
MOD
GLT
WARP
* 在出厂设置中，此项设置为“STANDARD”。
4. 保存设置。
踩下此踏板开关，使 CHECK 指示灯快速闪烁橙色并保存设置。
保存设置后，设备将恢复正常运行。
* 当CHECK指示灯快速闪烁时，切勿关闭电源。
* 即使电源关闭，此设置仍会保留。
19
使用音量控制踏板进行控制
通过将音量控制踏板（Roland EV-5、BOSS FV-500H、
FV-500L、EV-30；另售）连接至 TEMPO/EXP 插孔，可以
控制 [E.LEVEL]、[FEEDBACK] 和 [TIME] 旋钮的相应参数。
* 请仅使用指定的音量控制踏板。连接其他任何音量控制踏板
时，有可能造成本设备失灵和/或损坏。
对音量控制踏板功能进行设置
1. 踩住踏板开关并连接音量控制踏板。
音量控制踏板的功能设置模式已启用，且 CHECK 指示灯呈
橙色亮起。
* 选择LOOP模式时，无法输入设置模式。
* 将音量控制踏板连接至TEMPO/EXP插孔时，请将连接的音
量控制踏板的最小音量设置到“MIN”位置。
2. 对参数进行设置。
转动 [E.LEVEL]、[FEEDBACK] 和 [D.TIME] 旋钮设置要控制
的范围的最大值。如果不想使用音量控制踏板控制特定参数，请
将其值设置到“MIN”位置。
* 您只能设置使用音量控制踏板控制的参数范围的最大值。
无法设置最小值。
3. 保存参数。
踩下此踏板开关，使 CHECK 指示灯快速闪烁橙色并保存设置。
保存设置后，设备将恢复正常运行。
* 当CHECK指示灯快速闪烁时，切勿关闭电源。
* 即使电源关闭，此设置仍会保留。
20
电池的使用
* 如果使用电池为本设备供电，请使用碱性电池。
* 如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄漏。请务必遵循“使用安全须知”和“重要注意事项”（以单页另行提供）中所列有关
电池的所有事项。
* 仅使用电池供电时，如果电池电量过低，本设备的指示灯将变暗。请尽快更换电池。
* 连接任何其他设备之前，应始终安装或更换电池。这样可以防止发生故障和损坏。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Boss DD-8 は、さまざまな音楽ジャンルに適した多機能デジタルディレイペダルです。8種類のディレイモード、タップテンポ機能、エクスプレッションペダルによるコントロールなど、多彩な機能を搭載しています。
アナログ、スタンダード、テープ、ウォーム、リバース、プラスリバーブ、シム、モッド、ワープ、GLTの8種類のディレイモードを搭載しており、それぞれに異なるディレイサウンドを作り出すことができます。
タップテンポ機能を使えば、演奏に合わせてディレイタイムをリアルタイムで調整することが可能です。また、エクスプレッションペダルを接続すれば、ディレイタイムやフィードバック量などのパラメータを足元でコントロールすることができます。
Boss DD-8 は、ディレイペダルの定番機であるBoss DD-3の後継機として開発されました。DD-3よりも多くの機能を搭載し、より幅広いディレイサウンドを作り出すことができます。
ギタリストやベーシ