512 AUDIO Skylight ユーザーガイド

SKYLIGHT USER GUIDE

STUDIO CONDENSER MICROPHONE

EN | FR | DE | ES | 中文 | 日本語

TABLE OF CONTENTS

English ............................................................................... 3

French ............................................................................. 13

Deutsch ............................................................................ 23

Español ............................................................................ 33

中文 ............................................................................... 43

日本語 ............................................................................ 53

EN | 3

WELCOME TO SKYLIGHT

A STUDIO QUALITY CONDENSER MICROPHONE FROM 512 AUDIO

Whether you Podcast, Broadcast, Stream, Play or Produce, 512 Audio’s new

Skylight Condenser Microphone delivers the studio quality sound you and your

listeners demand.

Designed by engineers with a deep passion for audio, Skylight is ready to bring

your voice to the world.

Let’s begin.

4 | EN

STEP INTO THE SKYLIGHT

Skylight is a side-address design, which means that it picks

up audio coming in to the side of the microphone, not the

end. For easy reference, the “front” of the microphone body

carries the 512 Audio badge, so just point the side with the

badge towards the speaker you’re trying to capture and

you’ll be ready to go.

On the bottom of the microphone is the XLR connector

which accepts a standard 3-pin microphone cable for easy,

secure connection to your audio mixer, interface or portable

recorder.

EN | 5

SHOCK TREATMENT

Your Skylight microphone includes an adjustable Shock

Mount cradle designed to gracefully suspend the

microphone exactly where you need it, which not only looks

great but protects your audio from the thumps and booms of

stomping feet and table-tapping guests. Simply attach the

Shock Mount to your boom arm or mic stand, slip Skylight

into place and tighten the bottom ring to snug everything

into place. Lastly, connect an XLR mic cable and run it from

Skylight to your mixer, interface or portable recorder.

6 | EN

I GOT THE POWER

Skylight is a condenser microphone, which contributes to its

lush tone and sensitivity. It also means that it requires 48 Volts

of external power to operate (which is sometimes referred to

as “Phantom Power”). Most USB audio interfaces, modern

mixers, and recording devices are equipped with phantom

power, which is typically accessible via a switch or button

labeled “48V” somewhere near the microphone input or

on the front or back panel. (note: Before turning on phantom

power, it’s a good idea to turn your speakers down or take off

your headphones, as there’s often a bit of a “pop” sound as the

power ﬁrst kicks on.) Once you’re connected and powered

on, you’re ready to rock.

EN | 7

Not to be confused with volume, the Gain setting on your

mixer, interface, or portable recorder is used to both provide

a clear, noise-free signal and to shape the tone of your

recording to suit your creative fancy. This all-important

setting controls the sensitivity of the microphone and allows

you to determine how much the sound of your room is

captured along with your voice or instrument. Setting the

gain on the low side and moving in close to the microphone

will produce a breathy, intimate tone that’s perfect for any

SOUND CHECK

Now that you’re up and running, let’s take a few moments to talk about how to get the

best out of your new microphone. Here are a few tips to help you sound your best:

PLAYING THE GAIN

8 | EN

SOUND CHECK (CONTINUED)

major motion picture trailers that you might be hired to narrate. This will also

reduce the amount of reverberation and room echo that the microphone will hear.

By the same token, increasing the gain and moving further from the microphone

will allow more of the sound of your room to be captured, adding a nice “live”

feel. A few minutes of experimentation with the gain setting and microphone

placement will not only let you say classic things like “Test, test” and “Check one –

Check two” like a pro, but will help you to quickly zero in on your signature sound.

EN | 9

SOUND CHECK (CONTINUED)

MIND YOUR Ps AND Ts

To help tame popping Ps and thumping Ts, Skylight comes complete with a custom

Pop Filter. Simply use the two elastic bands to position the pop ﬁlter over the top

of the microphone, so that it sits between the mic and your mouth. This will help

to remove any small bursts of air from these powerful plosives but will still let your

voice shine through loud and clear.

10 | EN

SOUND CHECK (CONTINUED)

Pro Tip

If you prefer not to block your face with the pop ﬁlter for visual reasons, you

can still easily address plosives by adjusting the Angle of Incidence (this is

a fancy way of saying “move the mic,” and will convince your friends you

went to audio engineering school). As an exercise, place your hand in front

of your face and say the word “pop” over and over. Now move your hand

slowly side to side as you speak. You’ll quickly notice that you only feel the

puffs of air when your hand is directly in front of your mouth. Simply move

the microphone up or to the side - while still pointing it at your mouth – you’ll

sound as great as ever and won’t be bothered by annoying pops.

EN | 11

SPECS AND TECH

Capsule Type Condenser

Capsule Size 34mm Gold plated large diaphragm

Polar Pattern Cardioid

Frequency Range 20Hz – 20kHz

Sensitivity -42dB +3dB (0dB =1V/Pa at 1kHz)

Impedance 200 ohm

Max SPL 144dB

Weight 1kg

Dimensions 202 x 55.5mm

Included Accessories Shock Mount, Pop ﬁlter, carry bag

12 | EN

WARRANTY STATEMENT

512 Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from the date of

purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferable.

This warranty is void in the event of damage incurred from unauthorized service to this unit, or from electrical or

mechanical modiﬁcation. This warranty does not cover damage resulting from abuse, accidental damage, misuse,

improper electrical conditions such as mis-wiring, incorrect voltage or frequency, unstable power, disconnection

from earth ground (for products requiring a 3 pin, grounded power cable), or from exposure to hostile environmental

conditions such as moisture, humidity, smoke, ﬁre, sand or other debris, and extreme temperatures.

512 Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty extends

only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental, loss of

revenue, etc. Please visit us at www.512audio.com for more information on your warranty, or to request warranty

service.

This warranty applies to products sold in the United States of America. For warranty information in any other country,

please refer to your local 512 Audio distributor. This warranty provides speciﬁc legal rights, which may vary from

state to state. Depending on the state in which you live, you may have rights in addition to those covered in this

statement. Please refer to your state laws or see your local 512 Audio retailer for more information.

FR | 13

DÉCOUVREZ LE SKYLIGHT

UN MICROPHONE À CONDENSATEUR DE QUALITÉ STUDIO DE 512 AUDIO

Que vous fassiez du podcast, de la radio, du streaming, du jeu ou de la

production, le nouveau microphone à condensateur Skylight de 512 Audio offre

une qualité sonore de studio que vous et vos auditeurs attendez.

Conçu par des ingénieurs passionnés par l'audio, le Skylight est prêt à faire

entendre votre voix au monde entier.

Commençons.

14 | FR

Le Skylight est un modèle à prise latérale, cela signiﬁe qu'il

capte le son qui arrive sur le côté du microphone et non pas

à son extrémité. Pour vous repérer facilement, le «devant»

du corps du microphone porte le badge 512 Audio. Il sufﬁt

donc de pointer le côté avec le badge vers la personne dont

vous voulez capter la voix et vous serez paré.

Sur le dessous du microphone se trouve le connecteur XLR

qui accepte un câble de microphone standard à 3 broches

pour une connexion facile et sûre à votre table de mixage,

interface audio ou enregistreur portable.

LAISSEZ LE SKYLIGHT VOUS ÉCLAIRER

FR | 15

UN TRAITEMENT DE CHOC

Votre microphone Skylight comprend un support antichoc

conçu pour suspendre élégamment le microphone

exactement là où vous en avez besoin, ce qui est non

seulement très esthétique mais qui protège aussi votre son

des coups et des bruits sourds des pieds sur le sol et des

invités qui tapotent sur la table. Il sufﬁt de ﬁxer la suspension

antichoc à votre perche ou pied de micro, de glisser le

Skylight à sa place et de serrer l'anneau inférieur pour que

tout soit bien en place. Enﬁn, connectez un câble micro

XLR allant du Skylight à votre table de mixage, interface ou

enregistreur portable.

16 | FR

L'IMPORTANCE D'UNE BONNE ALIMENTATION

Le Skylight est un microphone à condensateur et cela permet

d'avoir un son riche et de garder de la sensibilité. Cela signiﬁe

également qu'il a besoin d'une alimentation externe de 48

volts pour fonctionner (qui est parfois appelée «alimentation

fantôme»). La plupart des interfaces audio USB, des tables de

mixage modernes et des appareils d'enregistrement sont équipés

d'une alimentation fantôme généralement accessible via un

interrupteur ou un bouton marqué «48V» quelque part près

de l'entrée du microphone ou sur le panneau avant ou arrière.

(REMARQUE: Avant d'allumer l'alimentation fantôme, il est conseillé

de baisser le volume des haut-parleurs ou d'enlever les écouteurs

car il y a souvent un petit bruit de «pop» lorsque l'on enclenche le

courant.) Une fois que vous l'avez connecté et allumé, vous êtes

prêt à vous lancer.

FR | 17

À ne pas confondre avec le volume, le réglage du gain

de votre table de mixage, de votre interface ou de votre

enregistreur portable sert à la fois à fournir un signal clair et

sans bruit, ainsi qu'à sculpter le son de votre enregistrement en

fonction de votre ambition créative. Ce réglage très important

contrôle la sensibilité du microphone et vous permet de

déterminer dans quelle mesure le son de votre pièce est capté

en même temps que votre voix ou votre instrument. En réglant

le gain plus bas et en vous approchant du microphone, vous

VÉRIFICATION DU SON

Maintenant que vous êtes opérationnel, prenons quelques instants pour parler

de la manière de proﬁter au mieux de votre nouveau microphone. Voici quelques

conseils pour vous aider à obtenir le meilleur son possible:

JOUER AVEC LE GAIN

18 | FR

VÉRIFICATION DU SON

obtiendrez un son accentuant le soufﬂe et l'air dans la voix, un son intime qui est

parfait pour toutes les bandes-annonces de cinéma que vous pourriez être amené

à narrer. Cela permettra également de réduire la quantité de réverbération et l'écho

de la pièce que le microphone captera. De même, augmenter le gain et s'éloigner

du microphone permettra de capturer une plus grande partie du son de votre pièce,

ajoutant une agréable touche de «live». Quelques minutes d'expérimentation avec

le réglage du gain et le placement du microphone vous permettront non seulement

de dire des choses classiques comme «Test, test» et «Un, deux, un, deux» comme

un pro, mais vous aideront aussi à déﬁnir rapidement votre signature sonore.

FR | 19

VÉRIFICATION DU SON

FAITES ATTENTION À VOS P ET T

Pour aider à dompter les P et les T, le Skylight est fourni avec un ﬁltre anti-pop

conçu spécialement pour ce microphone. Il sufﬁt d'utiliser les deux bandes

élastiques pour positionner le ﬁltre anti-pop sur le dessus du microphone, de

manière à ce qu'il se trouve entre le micro et votre bouche. Cela permettra

d'éliminer les petits soufﬂes d'air de ces puissantes plosives, tout en laissant votre

voix passer de façon transparente.

20 | FR

VÉRIFICATION DU SON

Conseil de pro:

Si vous préférez ne pas cacher votre visage avec le ﬁltre anti-pop pour des raisons

visuelles, vous pouvez toujours facilement vous occuper des plosives en ajustant

l'angle d'incidence (c'est une façon un peu sophistiquée de dire «bougez le micro», et

vous pourrez convaincre vos amis que vous avez fait des études d'ingénieur du son).

Pour vous entraîner, placez votre main devant votre visage et répétez le mot «pop»

plusieurs fois. Maintenant, déplacez lentement votre main d'un côté à l'autre pendant

que vous parlez. Vous remarquerez rapidement que vous ne sentez les bouffées d'air

que lorsque votre main est directement devant votre bouche. Il sufﬁt de déplacer le

microphone vers le haut ou sur le côté - tout en le gardant pointé vers votre bouche - le

son sera toujours aussi bon, et vous ne serez pas gêné par des pops pénibles.

ページを読み込んでいます...

512 AUDIO Skylight ユーザーガイド

関連論文

その他の書類