Dell PowerVault NX1950 ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ NX1950

システム

設置ガイド

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報

を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示

し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性

があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳

重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、

PowerVault、および OpenManage は Dell Inc. の商標です。ActiveX、

Microsoft、Internet Explorer、Windows、および Windows Server は

米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商

標です。Broadcom は Broadcom Corporation の登録商標です。

NetXtreme II は Broadcom Corporation の商標です。EMC、

Navisphere、および PowerPath は EMC Corporation の登録商標です。

Intel は Intel Corporation の登録商標です。Red Hat および Red Hat

Enterprise Linux は Red Hat Inc. の登録商標です。SUSE は米国その他

の国における Novell Inc. の登録商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場

合がありますが、それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属する

ものではありません。

モデル EMU01

2007 年 5 月 P/N MN424 Rev. A01

目次 161

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

ソリューションの概要 . . . . . . . . . . . . . . 163

ハードウェアの構成

. . . . . . . . . . . . . 164

ソフトウェアの設定

. . . . . . . . . . . . . 165

Windows Unified Data Storage Server 2003

. . . 166

2 ソリューションのケーブル接続 . . . . . . 169

内蔵ソリューションのケーブル接続 . . . . . . . 169

Dell|EMC SAN Gateway ソリューションのケ

ーブル接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

3 PowerVault NX1950 ストレージシステ

ムへの初めての接続

. . . . . . . . . . . . . 175

IP アドレスの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . 176

特殊管理コンソール（SAC）の使い方

. . . . 176

SAC コマンドプロンプトへのアクセス

. . . 177

IP アドレスと DNS の設定

. . . . . . . . . . 178

クライアントシステムからの PowerVault NX1950

ストレージソリューションへのアクセス

. . . . . 179

Windows Server Remote Administration

アプレット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

管理用リモートデスクトップ

. . . . . . . . 180

リモートデスクトップ接続

. . . . . . . . . 181

リモート Web 管理

. . . . . . . . . . . . . . 182

162 目次

4 設定の完了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Dell ストレージ初期化ウィザード . . . . . . . . . 183

内蔵ソリューション

. . . . . . . . . . . . . 184

Dell|EMC SAN Gateway ソリューション

. . . . 184

PowerVault NX1950 初期設定タスクウィザード

. . 186

初期設定タスク

. . . . . . . . . . . . . . . . 186

5 詳細な情報について . . . . . . . . . . . . . 189

お使いの OS の復元 . . . . . . . . . . . . . . . . 189

その他の情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

はじめに 163

はじめに

本書では、

Dell™ PowerVault™ NX1950

ストレージソリューションの

設置、ケーブル接続、設定、ローカライズについて説明します。

取り上げるトピックは以下のとおりです。

•

ソリューションの概要

•

ソリューションのケーブル接続

•

ストレージシステムへの接続

•

設定の完了

•

詳細な情報について

ソリューションの概要

PowerVault NX1950

ストレージソリューションは、

Microsoft

®

Windows

®

Unified Data Storage Server 2003

を実行するシングルノード

または複数ノードのクラスタのいずれかで構成されています。ソリュー

ションは工場出荷時に、

PowerVault MD3000

ストレージアレイ（内蔵ソ

リューション）または

Dell|EMC

ストレージアレイ（

Dell|EMC SAN

Gateway

ソリューション）用に設定されています。ソリューションには、

OS

と必要なソフトウェアがインストールされ、設定済みです。ソリュー

ションのセットアップを完了するために、お客様は最小限の設定手順を行

うだけです。

メモ：お使いのシステムのデフォルトパスワードは、storageserver

です。

メモ：本書で PowerVault NX1950 ストレージシステムという場合は個々の

ストレージユニットを、PowerVault NX1950 ストレージソリューションと

いう場合はストレージユニットとストレージアレイの構成を指します。

メモ：内蔵ソリューションは 2 ノードのクラスタリングのみをサポート

しています。ストレージエリアネットワーク（SAN）Gateway ソリュー

ションは、クラスタごとに最大 8 ノードをサポートします。

図

1-1

は、内蔵ソリューションと

SAN Gateway

ソリューションの両方

のコンポーネントを示したものです。

164 はじめに

図 1-1 PowerVault NX1950 ストレージソリューション

ハードウェアの構成

PowerVault NX1950

ストレージソリューションは工場出荷時に設定済

みであり、次の周辺機器が組み込まれています。

•

内蔵ハードウェアの

RAID 1

には、

PowerEdge™ Expandable

RAID Controller

（

PERC

）

5/i

•

内蔵ソリューションには、

PowerVault

ストレージサブシステム

に接続するためのシリアル接続

SCSI

（

SAS

）

5/E

ホストバスアダ

プタ（

HBA

）コントローラ

•

SAN Gateway

ソリューションには、既存の

SAN

または新しい

SAN

に接続するための

QLE2462

ファイバーチャネル

HBA

PowerVault NX1950 システム

PowerVault MD3000 ストレージアレイ

Dell|EMC ストレージアレイ

Windows Unified Data

Storage Server 2003

Windows Unified Data

Storage Server 2003

内蔵ソリューション

Dell|EMC SAN Gateway

ソリューション

はじめに 165

•

クライアントネットワーク接続を追加するための

Broadcom

®

NetXtreme II™ 5708

シングルポートギガビットネットワークイ

ンタフェースカード（

NIC

）と

TOE

（

TCP/IP

オフロードエンジ

ン）または

Intel

®

PRO/1000 PT

デュアルポートサーバーアダプタ

（合計

4

つのギガビットイーサネットデータ接続が利用可能）

•

リモート復元機能とライトアウト管理用の

Dell Remote Access

Card

（

DRAC

）

5

ハードウェアまたはラックのセットアップについては、デルサポート

サイト

support.dell.com

で次のマニュアルを参照してください。

•

Dell PowerVault NX1950

システムの『はじめに』

•

Dell PowerVault NX1950

システムの『ハードウェアオーナーズ

マニュアル』

•

Dell PowerVault MD3000

のマニュアル

•

Dell|EMC

ストレージアレイのマニュアル

ソフトウェアの設定

購入されたソリューションに応じて、工場出荷時に次のソフトウェア

が設定済みです。

表 1-1 設定済みのソフトウェアの一覧

内蔵ソリューション SAN Gateway ソリューション

Windows Unified Data

Storage Server 2003, x64

Windows Unified Data Storage

Server 2003, x64

PowerVault MD3000 MD

Storage Manager

EMC

®

Navisphere

®

Agent

およびコ

マンドラインインタフェース（

CLI

）

PowerVault MD3000

ボ

リュームシャドウコピー

サービス（

VSS

）および仮想

ディスクサービス（

VDS

）

のプロバイダ

Dell|EMC VSS/VDS

プロバイダ

166 はじめに

OS

はプリインストールされているので、インストールの必要はありま

せん。ただし、ソリューションのインストールと設定を完了するには、

最終手順を実行する必要があります。詳細については、

183

ページの

「設定の完了」を参照してください。

Windows Unified Data Storage Server 2003

は、以下の機能を使用で

きるように設定されています。

•

ネットワークファイルシステム

[NFS]

、

Common Internet File

System [CIFS]

、およびファイルサービスのための最適なパフォー

マンス

•

ファイルレベルのサービスに加えてブロックストレージサービス

を提供する Microsoft iSCSI Software Target に対するサポート

•

ストレージサーバーの管理コンポーネントと機能の統合に加

えて、共有とストレージ管理のシナリオの大幅な向上

メモ：互換性情報については、Dell PowerVault NX1950 システムの

『Support Matrix』（サポートマトリクス）を参照してください。

Dell

ストレージ初期化ウィ

ザード

Dell

ストレージ初期化ウィザード

EMC PowerPath

®

（このバージョンは

デルからライセンス供与されていま

せん。

詳細については、

184

ページの

「

SAN Gateway

ソリューション用に

PowerPath

を登録」を参照してくだ

さい。

EMC

ストレージシステム初期化ウィ

ザード

Java Runtime Environment

（

JRE

）

表 1-1 設定済みのソフトウェアの一覧 ( 続き )

内蔵ソリューション SAN Gateway ソリューション

はじめに 167

サポートされているエディション

デルでは、

Windows Unified Data Storage Server 2003

の次のエディ

ションをサポートしています。

•

Windows Unified Data Storage Server 2003, Standard x64

Edition

•

Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64

Edition

メモ： Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64

Edition は、複数ノードのクラスタ環境をサポートしています。

メモ： Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64

Edition は、PowerVault NX1950 管理コンソールスナップインの x64

ベースバージョンのみをサポートし、32 ビットバージョンはサポ

ートしません。

今回のリリースの特徴

Windows Unified Data Storage Server 2003

には、以下の特徴と機能

が備わっています。

•

管理インタフェースの拡張と統合による効率的で統合されたファ

イル管理。

•

特殊管理コンソール（

SAC

）を用いた

Initial Configuration Tasks

（初期設定タスク）ユーザーインタフェースと

CLI

のサポートに

より、ストレージサーバーのセットアップが簡素化。

•

Windows Unified Data Storage Server 2003

コンソールがファイ

ルサーバー管理用の複数のスナップインを統合。

•

ファイルサーバーの管理が、追加の管理タスクを実行するための

サポートを提供。

168 はじめに

•

Share and Storage Management

（共有とストレージの管理）

は新しいスナップインで、共有とストレージを提供するた

めの

2

つの新しいウィザードが含まれています。

•

iSCSI

ターゲット、仮想ディスク、およびスナップショットを作

成

/

管理するための新しい

iSCSI Software Target

スナップインと

ウィザードを含む、

Microsoft iSCSI Software Target

。

•

NFS

は、識別マッピングのインタフェースとウィザードを提供し

ます。

•

管理用リモートデスクトップは、

Linux

または

Microsoft

の

OS

を実行しているクライアントシステムから管理コンソールへのブ

ラウザベースのリモートアクセスを可能にする新しい

Microsoft

Remote Administration

アプレットを提供します。

これらの機能により、

Microsoft

の以前の

OS

よりも大幅に優れたもの

となっています。

ソリューションのケーブル接続 169

ソリューションのケーブル接続

本項では、

Dell

™

PowerVault

™

NX1950

ストレージシステムを

PowerVault MD3000

ストレージアレイまたは

Dell|EMC

ストレージアレ

イにケーブル接続する方法について説明します。

内蔵ソリューションのケーブル接続

システムの電源を入れる前に、

PowerVault MD3000

ストレージアレイ

が

PowerVault NX1950

ストレージシステムにケーブル接続されている

ことを確認します。図

2-1

および図

2-2

は、

PowerVault NX1950

スト

レージシステム内の

SAS 5/E HBA

コントローラを

PowerVault MD3000

ストレージアレイにケーブル接続する方法を示したものです。

PowerVault NX1950

ストレージソリューションは、シングル

ノードと

2

ノードのクラスタ構成のみをサポートしています。

メモ：ストレージアレイの電源を入れる前に PowerVault NX1950 ストレー

ジシステムの電源を入れると、PowerVault ストレージ管理コンソールは

PowerVault MD3000 ストレージアレイを検出しません。ストレージアレイ

の電源を入れ、ストレージアレイが完全に起動するのを待ってから

PowerVault NX1950 ストレージシステムの電源を入れるという順序を必ず

守ってください。

170 ソリューションのケーブル接続

図 2-1 シングルノード構成

1

ギガビットイーサネットスイ

ッチ（オプション）に接続する

NIC ポート A

4

コントローラ 1 の In-0 に接続

する SAS HBA のポート 1

2

ギガビットイーサネットスイ

ッチ（オプション）に接続する

NIC ポート B

5

コントローラ 0 の In-0 に接続

する SAS HBA のポート 0

3

ギガビットイーサネットスイ

ッチに接続する Gb1 と Gb2

6

ライトアウト管理用のイーサ

ネットスイッチ（オプション）

に接続する DRAC ポート

1

2

3

45

6

PowerVault NX1950

ストレージシステム

PowerVault MD3000 ストレージアレイ

コントローラ 1

コントローラ 0

ソリューションのケーブル接続 171

図 2-2 2 ノード構成

1

ギガビットイーサネットス

イッチ（オプション）に接続す

る NIC ポート A

5

PowerVault NX1950 ストレージシ

ステム 1 SAS HBA のポート 1 から

コントローラ 1 の In-1 へ

2

ギガビットイーサネットス

イッチ（オプション）に接続す

る NIC ポート B

6

PowerVault NX1950 ストレージシ

ステム 1 SAS HBA のポート 0 から

コントローラ 0 の In-1 へ

3

ギガビットイーサネットス

イッチに接続する Gb1 と

Gb2

7

PowerVault NX1950 ストレージシ

ステム 0 SAS HBA のポート 0 から

コントローラ 0 の In-0 へ

4

PowerVault NX1950 スト

レージシステム 0 SAS HBA

のポート 1 からコントローラ

1 の In-0 へ

8

ライトアウト管理用のイーサネッ

トスイッチ（オプション）に接続す

る DRAC ポート

1

2

3

4

7

8

PowerVault MD3000 ストレージアレイ

6

5

PowerVault NX1950 ストレージシステム 1

コントローラ 1

コントローラ 0

PowerVault NX1950 ストレージシステム 0

172 ソリューションのケーブル接続

メモ： Microsoft

®

Cluster Services（MSCS）を使用したクラスタのセッ

トアップは、Microsoft Windows

®

Unified Data Storage Server 2003,

Enterprise Edition でのみサポートされています。Enterprise Edition を購入

されなかった場合は、販売代理店に問い合わせてアップグレードキッ

トを入手してください。

メモ：本書の手順に従って PowerVault NX1950 ストレージシステムを設

置した後で、PowerVault NX1950 ストレージシステムをクラスタとして

セットアップするには、www.dell.com/ostechsheets で Dell PowerVault

NX1950 クラスタシステムの『インストール & トラブルシューティン

グ』を参照してください。

ソリューションのケーブル接続を終えたら、ストレージエンクロー

ジャ、次に接続されているサーバーの順序で電源を入れます。

Dell|EMC SAN Gateway ソリューションの

ケーブル接続

PowerVault NX1950

ストレージシステムがストレージエリアネット

ワーク（

SAN

）に正しくケーブル接続され、各

QLE2462

ファイバー

チャネル

HBA

ポートが、ストレージを準備しようとしている

Dell|EMC

ストレージアレイにアクセスできることを確認します。

詳細については、

Dell|EMC

ストレージアレイのマニュアルを参照して

ください。

メモ： PowerVault NX1950 ストレージシステムと SAN のケーブル接続

の手順は、サーバーと QLE2462 ファイバーチャネル HBA のケーブル接

続の手順に似ています。PowerVault NX1950 ストレージソリューション

のケーブル接続の例を図 2-3 に示します。

PowerVault NX1950

ストレージソリューションは、シングルノードと

複数ノード（

8

ノードまで）のクラスタ構成をサポートしています。

ソリューションのケーブル接続 173

図 2-3 SAN Gateway ソリューションの構成

1

ギガビットイーサネットス

イッチ（オプション）に接続

する NIC ポート A

4

SAN に接続する HBA の

ポート 2

2

ギガビットイーサネットス

イッチ（オプション）に接続

する NIC ポート B

5

SAN に接続する HBA の

ポート 1

3

ギガビットイーサネットス

イッチに接続する Gb1 と

Gb2

6

ライトアウト管理用のイー

サネットスイッチに接続す

る DRAC ポート

12

6

3

54

PowerVault NX1950

ストレージシステム

174 ソリューションのケーブル接続

PowerVault NX1950 ストレージシステムへの初めての接続 175

PowerVault NX1950 ストレージシ

ステムへの初めての接続

システムのケーブル接続を行った後で、次のいずれかの方法で、

Dell

™

PowerVault

™

NX1950

ストレージシステムにアクセスするため

のネットワーク接続を確立することをお勧めします。

•

ネットワーク経由でリモートからシステムにアクセスし、管理する

には、

PowerVault NX1950

ストレージソリューションに静的

IP

ア

ドレスを設定する必要があります。ネットワークの設定を終えた

ら、次のいずれかのオプションを使って、クライアントシステムか

らシステムを管理できます。

–

リモートデスクトップ機能

–

Microsoft

®

Internet Explorer

®

または

Remote RDP Client

Microsoft ActiveX

®

コントロール

–

Linux

を実行しているシステムは、

Java Runtime Environment

（

JRE

）とサポートされているブラウザを使用できます。

•

内蔵ソリューションについては、キーボード、ビデオ、およびマウ

スを使用してシステムに接続することで、システムの管理をローカ

ルで行うことができます。システムの管理をローカルで行う場合、

システムの設定の詳細については、

183

ページの「設定の完了」

を参照してください。

メモ： iSCSI トラフィックとパブリックネットワークトラフィックは、

別々のネットワーク上に設定することをお勧めします。

176 PowerVault NX1950 ストレージシステムへの初めての接続

IP アドレスの設定

PowerVault NX1950

ストレージソリューションに

IP

アドレスを設定

するには、次のいずれかの方法を使用してください。

•

Dynamic Host Control Protocol

（

DHCP

）―

PowerVault

NX1950 ストレージソリューションが DHCP 有効ネットワーク

に接続されている場合、ネットワークアドレスは DHCP サー

バーによって自動的に設定されます。

メモ：初期ネットワークアドレスの設定に DHCP を使うことは可

能ですが、静的 IP アドレスを使用してネットワーク接続を設定す

ることをお勧めします。

•

PowerVault NX1950

ストレージシステムのシリアルポートへの

直接シリアル接続を使って静的

IP

アドレスの設定を行う場合は、

特殊管理コンソール（

SAC

）を使用します。次項では、

SAC

を使

用して

IP

アドレスを設定する手順について説明します。

特殊管理コンソール（SAC）の使い方

メモ：

SAC

を使用するには、クライアントシステムと

PowerVault

NX1950

ストレージシステムのシリアルポートを直接接続するために、

両端がメスのシリアルコンソールケーブルが必要です（図

3-1

を参照）。

図 3-1 コンソールケーブルを使用して SAC プロンプトに接続する方法

メモ：クライアントシステムのターミナルエミュレーションソフト

ウェアが、115200 ボー、8 データビット、パリティなし、1 ストップ

ビットに設定されていることを確認します。

PowerVault NX1950

ストレージシステム

クライアントシステム

両端がメスのシリアル

コンソールケーブル

PowerVault NX1950 ストレージシステムへの初めての接続 177

DHCP

がサポートされていない環境では、

SAC

内の

CLI

サポートを使

用し、

Microsoft Windows

®

Unified Data Storage Server 2003

を実行

しているシステムにシリアルポート経由で接続し、ネットワークを設

定することができます。

SAC

を使用してネットワークを設定した後

で、

GUI

にリモートでアクセスし、

IP

アドレスを使用して

Windows

Unified Data Storage Server

の設定と管理を行うことができます。

そのためには、次の手順を実行する必要があります。

1

SAC

コマンドプロンプトにアクセスする。

2

システムの

IP

アドレスとドメインネームシステム（

DNS

）を設定

する。

SAC コマンドプロンプトへのアクセス

SAC

は、

Windows Unified Data Storage Server 2003

によってホスト

されているプライマリ緊急管理システム（

EMS

）

CLI

環境です。

CLI

環境とは別であり、提供する機能も異なります。

SAC

は、システムの電源を入れた直後から利用できます。

SAC

を使用

して、通常のシステム操作時にサーバーの管理を行い、

Windows

Unified Data Storage Server 2003

のコンポーネントのほとんどを設

定することができます。また、システムが

セーフモード

で動作してい

る時や、

GUI

モードのセットアップ中にも

SAC

は使用できます。

EMS

が有効な場合は、カーネルが実行されている限り、

SAC

はアク

ティブなままです。

ストレージサーバーとポータブルシステムの間にシリアルケーブルを

使用し、

HyperTerminal

などのターミナルエミュレーションプログラ

ムを使用することで、

SAC

にアクセスできます。

メモ： EMS にリモートでアクセスするには、ターミナルエミュレー

ション用に互換性のあるクライアントソフトウェアを使用しているこ

とを確認します。詳細については、Microsoft のウェブサイト

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66418 で「Selecting client terminal

software for Emergency Management Services」（EMS 用のクライアント

ターミナルソフトウェアの選択）を参照してください。

SAC

コマンドプロンプトにアクセスするには、以下の手順を実行

します。

1

ターミナルエミュレーションプログラムを起動し、シリアルポー

トに接続します。

2

PowerVault NX1950

ストレージシステムの電源を入れます。

178 PowerVault NX1950 ストレージシステムへの初めての接続

3

EMS

が起動したら、

SAC

プロンプトで

cmd

と入力し、

<Enter>

を押して、コマンドプロンプトウィンドウを作成します。

4

コマンドプロンプトの出力を表示するためにチャネルウィンドウ

を切り替えるには、

ch -sn cmd0001

と入力し、

<Enter>

を押

します。

5 Administrator

としてログオンします。

メモ：お使いのシステムのデフォルトパスワードは、

storageserver です。

SAC

の使い方の詳細については、

Microsoft

のウェブサイト

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66415

で『

Using

Emergency Management Services

』（

Emergency Management

Service

の使い方）を参照するか、または

Windows Unified Data

Storage Server 2003

のヘルプを参照してください。

IP アドレスと DNS の設定

SAC

コマンドプロンプトに接続したら、

netsh

を使用して、ストレー

ジサーバー用のネットワークアドレス、デフォルトゲートウェイ、お

よび

DNS

を設定します。続いて、サーバーにリモートで接続し、

GUI

を使ってその他の初期設定とその他の管理タスクを完了します。

静的

IP

アドレスを設定するには、

IP

アドレス、サブネットマスク、

およびゲートウェイアドレスを知っておく必要があります。

1

次のように入力して、使用可能なインタフェースの一覧を入手し

ます。

netsh interface ip show interface

2

Connected

（接続済み）として表示されるインタフェースを確

認します。

3

次のように入力して、必要なインタフェースの

IP

アドレスを設

定します。

netsh interface ip set address name=<interface>

source=static addr=IP address mask=

<subnet mask> gateway=<gateway address>

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault NX1950 ユーザーガイド

Dell PowerVault NX1950 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント