Dell PowerVault NX1950 クイックスタートガイド

モデル EMU01

Dell™ PowerVault™ NX1950

システム

重要情報

メモおよび注意

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明し

ています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を

回避するための方法を説明しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じら

れています。

本書に使用されている商標： Dell、DELL ロゴ、OpenManage および PowerVault は

Dell Inc. の商標です。Microsoft、Windows、および Windows Server は米国その他の

国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、

それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

モデル EMU01

2008 年 2 月 Rev. A06

目次 3

重要なシステム情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

インストールおよびセットアップに

関する問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

導入に関する問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

管理に関する問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

アップグレードに関する問題

. . . . . . . . . . . . 54

4 目次

重要情報 5

本書では、お使いの

Dell™ PowerVault™ NX1950

ストレージソリューショ

ンにインストールされている

Microsoft

®

Windows

®

Unified Data Storage

Server 2003

の重要な情報について説明します。

メモ：本書で内蔵ソリューションという場合は、PowerVault NX1950 スト

レージシステムと PowerVault MD3000 ストレージアレイの構成を指します。

ゲートウェイソリューションという場合は、PowerVault NX1950 ストレージ

システムと Dell|EMC ストレージアレイの構成を指します。詳細について

は、システムに付属の『設置ガイド』を参照してください。

重要なシステム情報

システムで発生する可能性のある重大な問題とその解決方法を

表

1-1

に

説明します。

表 1-1 重要なシステム情報

問題説明回避 / 解決方法

ノードの

フェイル

オーバー

後にス

ナップ

ショット

が失わ

れる。

ボリュームのプ

ロパティ

とス

ナップショッ

トの設定を選

択し確認する

作業をクラス

タノード内で

実行していな

い場合に、この

問題が発生し

ます。空き容

量が足りず、設

定が正しくな

いために、その

後ノードで

フェイルオー

バーが発生す

るとスナップ

ショットが失

われるおそれ

があります。

スナップショットの正常な機能を保つに

は、次の手順を実行します。

1

Windows Explorer

→

ボリュームのプロパ

ティ

→

.vhd

ファイルのあるファイルシステ

ム

→

シャドウコピ

→

設定

の順にクリックし

ます。

2

次のボリューム上に配置

オプションのボ

リュームエントリに、選択されているボ

リュームのドライブ文字と同じ値が入ってい

ることを確認します。

3

最大サイズ（デフォルト値は

制限値

）がス

ナップショットを受け入れるのに十分である

ことを確認します。

不十分な場合は、必要な領

域に応じて値を変更するか、設定を

無制限

に

変更して

OK

を選択します。

4

デフォルト設定がスナップショットを受け入

れるのに十分な領域である場合は、

ボリュー

ムのプロパティ

→

シャドウコピ

→

設定

タブ

を開いて、

OK

を選択します。

6 重要情報

ロール

バック操

作が失敗

し、選択し

た iSCSI

スナップ

ショット

にシステ

ム状態が

ロール

バックし

ない。

デフォルト

のシステム

環境変数パ

ス内の TEMP

フォルダ

（

C:\WINDOWS

\TEMP

）に iSCSI

LUN（

.vhd

ファ

イル）の修正さ

れたブロック

を受け入れる

のに十分な領

域がない場合

に、この問題が

発生します。

このイベント

は、次の詳細と

共に

WinTarget イ

ベントとして

アプリケー

ションイベン

トログ内に記

録されます。

The

Microsoft

iSCSI could

not roll

back

<virtual

disk ID> to

the snapshot

taken. The

operation

failed with

error code

112

この問題を回避するには、次の手順を実行

します。

1

マイコンピュータ

を右クリックし、

プロパ

ティ

→

詳細設定

→

環境変数

の順にクリック

します。

2 システム環境変数

セクションで

TEMP

を選択

し、

編集

をクリックします。

3

変数値を

.vhd

ファイルの修正されたすべての

ブロックを受け入れるのに十分な領域を持つ

パス（ボリューム）に変更します。

使用可能な

領域がロールバックに十分であることがわ

かっている場合は、デフォルト値をそのまま

使用します。

4

ロールバック操作後に、

アプリケーションイ

ベントログ

に移動し、ロールバックが成功し

たことを確認します。

メモ：

同時ロールバック操作は行わないでくだ

さい。

表 1-1 重要なシステム情報（続き）

問題説明回避 / 解決方法

重要情報 7

RAID

フェイル

オーバー

中にホス

トでディ

スクタイ

ムアウト

が発生

する。

RAID フェイル

オーバー中に

ホストのディ

スクがタイム

アウトします。

メモ：

デルサポートサイト

support.dell.com

から iSCSI Failover Utility をダウンロードし、

NX1950 を接続しているホスト上で実行します。

このレジストリ修正により、ホスト上のディスク

のタイムアウトが 160 秒に変更され、ストレージ

サブシステム上での RAID フェイルオーバー中に

ディスクタイムアウトが発生しなくなります。

iSCSI Failover Utility

は

iSCSI

セッションを

確立する前に実行してください。

このユー

ティリティは、デルサポートサイト

support.dell.com

からダウンロードで

きます。

iSCSI

トラフィック用には別のネットワーク

を使用することをお勧めします。

クラスタが

フェイルオーバーするには、

iSCSI

イニシ

エータが専用の

iSCSI

仮想

IP

アドレスを指

している必要があります。

表 1-1 重要なシステム情報（続き）

問題説明回避 / 解決方法

8 重要情報

クラスタ

のフェイ

ルオー

バーが発

生すると

iSCSI LUN

への接続

が切れる。

iSCSI ターゲッ

トで：

リソースグ

ループに障害

が発生すると、

クラスタノー

ド上で

Microsoft

iSCSI Software

Target のネッ

トワーク設定

がリセットさ

れます。指定

した設定は失

われ、クラスタ

ノードのパブ

リック / プラ

イベート IP ア

ドレスを含め、

ネットワーク

の IP アドレス

がすべて、iSCSI

ストレージの

リクエストに

対して有効に

なります。

iSCSI ターゲッ

トがクラスタ

リソースの一

部でない場合、

フェイルオー

バー中にター

ゲットへの接

続が切れます。

iSCSI トラフィック用には別のネットワー

クを使用することをお勧めします。 iSCSI

LUN への接続を再確立するには、次の手順

を実行します。

1

Microsoft iSCSI Target Service

を停止し、

PowerVault NX1950

管理コンソール

を閉

じます。

2

cluadmin.exe

→

グループ →

クラスタグルー

プ

の順に進みます。

3 クラスタグループ

を右クリックし、

新しいリ

ソース

を選択します。

4 新しいリソース

ウィンドウで、サービスとし

て

WinTarget

と入力し、

リソースの種類

は標準リソースを選択します。

5 依存関係

ウィンドウで、現在のシングルノー

ドクラスタのクラスタ

IP

アドレス（管理ネッ

トワークのみ）、専用

iSCSI

仮想

IP

アドレス、

およびクラスタ名を追加します。

6 software\Microsoft\iSCSI Target

にあるレジストリキーを追加します。

7

WinTarget

リソースを選択し、これをオンラ

インにします。

8

ファイアウォールを無効にし、

%APPDATA%\Microsoft\MMC\nas2

にある

キャッシュファイルを削除します。

9

Microsoft iSCSI Target Service

を開始

します。

10

PowerVault NX1950

管理コンソール

を起動

します。

メモ：

ファイル共有アクセスに使用するのとは

別の専用ネットワークに iSCSI トラフィックを設

定することをお勧めします。 iSCSI Target Service の

リソース（

クラスタグループ

など）が含まれて

いるクラスタグループ内に追加の IP ネットワー

クリソースを作成します。作成した別のネット

ワークの IP アドレスを使用して、iSCSI ターゲッ

トに接続する iSCSI イニシエータを設定します。

表 1-1 重要なシステム情報（続き）

問題説明回避 / 解決方法

重要情報 9

インストールおよびセットアップに関する

問題

クラスタのセットアップまたはソフトウェアのインストール中に発生する

可能性のある問題とその解決方法を

表

1-2

に示します。

表 1-2 インストールおよびセットアップに関する問題

問題説明回避 / 解決方法

OS のインス

トール中に

Windows

Unified Data

Storage

Server 2003

SP2 メディア

が要求される。

システムに OS を

インストールまた

は復元する際に、

Windows Unified

Data Storage

Server 2003 SP2 メ

ディアをセットす

るように指示され

ます。

Windows Unified Data Storage

Server 2003 SP2 メディアをセット

するように求める 1 回目の指示が

表示されたら、次の手順を実行し

ます。

1

OK

をクリックし、

参照

をクリック

します。

2

C:\Windows\amd64\amd64\

ディレクトリ

に移動し、

convlog.ex_

ファイル

を選択し

ます。

3 開く

をクリックします。

4

OK

をクリックしてインストールを

続行します。

MUI パックのインストール中に

Windows Unified Data Storage

Server 2003 SP2 メディアをセット

するようにもう一度指示された

ら、以下の手順を実行します。

1

OK

をクリックします。

2 参照

をクリックします。

3

C:\Windows\amd64\amd64\lang

ディレクトリ

に移動し、

cplexe.ex_

ファイル

を選択します。

4 開く

をクリックします。

5

OK

をクリックしてインストールを

続行します。

10 重要情報

Dell

ストレージ

初期化ウィザー

ド

をアップグ

レードする際

に、警告メッ

セージが表示

されない。

Dell

ストレージ初期

化ウィザード

の工場

出荷時のバージョ

ンに同ウィザード

の新しいバージョ

ンを上書きインス

トールする際に、警

告メッセージが表

示されません。

これは設計どおりの正常な動作

です。

表 1-2 インストールおよびセットアップに関する問題（続き）

問題説明回避 / 解決方法

重要情報 11

内蔵ソリュー

ションの

Dell

ストレージ初

期化ウィザー

ド

で、

PowerVault

MD3000 スト

レージアレイ

の名前が検証

されない。

Dell

ストレージ初期

化

ウィザードで、

Configure a Name

for your

PowerVault

MD3000 array

（PowerVault

MD3000 アレイの

名前の設定）フィー

ルドに入力したテ

キストが検証され

ません。アレイの

フィールドでは、

#

、

@

、

!

、

$

、

%

などの特

殊文字はすべて受

け付けられますが、

サポートされてい

ない文字は別の文

字に置き換えられ

ます。テキストの長

さが 30 文字を超え

ると、エラーメッ

セージが表示され

ることなく、

PowerVault

MD3000 ストレー

ジアレイの以前の

アレイ名が使用さ

れます。

アレイ名を設定する際には、次の

ガイドラインに従ってください。

•

アレイ名にスペースを使用しない。

•

アレイ名に

#

、

@

、

!

、

$

、

%

などの

特殊文字を使用しない。

•

アレイ名を

30

文字以内にする。

表 1-2 インストールおよびセットアップに関する問題（続き）

問題説明回避 / 解決方法

12 重要情報

ファイア

ウォールスク

リプトが自動

的にインス

トールされ

ない。

ファイアウォール

スクリプトは、Dell

Systems Build and

Update Utility メ

ディアから自動的

にインストールさ

れません。

正確なインストール手順について

は、デルサポートサイト

support.dell.com

で Dell

PowerVault NX1950 システム

の『導入ガイド』を参照してくだ

さい。

IIS がデフォル

トでインス

トールされる。

IIS コンポーネント

は工場出荷時にイ

ンストールされて

おり、Dell

PowerEdge

Installation and

Server

Management メ

ディアを使用して

Windows Unified

Data Storage

Server 2003 x64 を

復元する場合にも

デフォルトでイン

ストールされます。

これは設計どおりの正常な動作で

す。 IIS は PowerVault NX1950 ス

トレージソリューションの前提条

件です。

表 1-2 インストールおよびセットアップに関する問題（続き）

問題説明回避 / 解決方法

重要情報 13

仮想ディスク

サービス

（VDS）/ ボ

リュームシャ

ドウコピー

サービス

（VSS）プロバ

イダのインス

トーラが、ユー

ザーにシステ

ムの再起動を

指示するメッ

セージを表示

しない。

PowerVault

NX1950 ストレー

ジソリューション

と PowerVault

MD3000 ストレー

ジアレイに

VDS/VSS プロバイ

ダをインストール

した後、インストー

ラはユーザーにシ

ステムの再起動を

指示するメッセー

ジを表示せず、

Storage

Management コン

ソールが予期せぬ

動作をします。

VDS/VSS プロバイダのインストー

ル後にシステムを再起動してくだ

さい。

表 1-2 インストールおよびセットアップに関する問題（続き）

問題説明回避 / 解決方法

14 重要情報

導入に関する問題

PowerVault NX1950

ストレージソリューションの導入時に発生する可能

性のある問題とその解決方法を

表

1-3

に示します。

表 1-3 導入に関する問題と対処法

問題説明回避 / 解決方法

RAID 1 と RAID 10

がどちらも

RAID1_0 として報

告され、

mirrored

（ミラー化されてい

る）と表示される。

RAID 5 またはミラー化され

た LUN のどちらを作成する

かを選択できます。ミラー化

された LUN を作成する場合、

デフォルトはディスク 2 台の

構成です。これは実際には、パ

リティなしのミラーリングに

よるストライピングであり、

ミラー化された LUN ではあ

りません。

これは設計どおりの

正常な動作です。

ゲートウェイソ

リューションで、

PowerPath アプリ

ケーションがエ

ラーを記録する。

ゲートウェイソリューション

では、Windows Unified Data

Storage Server 2003

Standard Edition から

Enterprise Edition にアップ

グレードした後で、またはド

メインに参加した後で、

PowerPath のエラーが発生

する場合があります。

Repair

（修復）オプ

ションを使用して

PowerPath を再イ

ンストールします。

ドメインコントロー

ラに対する管理者特

権があることを確認

してください。

重要情報 15

PowerVault

NX1950 クラスタ

上で単一インスタ

ンス記憶域（SIS）を

有効にすると、クラ

スタリソースが原

因でエラーが発生

する。

PowerVault NX1950 クラス

タの共有物理ディスクリソー

ス上の SIS を有効にし、（いず

れかの共有物理ディスクと共

に）グループの移動を試みる

と、リソースがノード間を移

動せず、最終的に失敗します。

他の物理ディスクも同様に失

敗する場合があります。

この問題は

Microsoft が現在調

査中です。

クラスタ環境で SIS

が設定済みの場合

は、SIS を無効にする

か、または次の手順

を実行してボリュー

ムを「非 SIS 化」す

るという方法があり

ます。

•

SIS

の無効化（推奨）

a

リソースの（移動

の）失敗から回復

するには、クラス

タノードを

1

台ず

つ再起動します。

こうすることで、

リソースが強制的

にノードに移動し

ます。

b

物理ディスクを所

有しているノード

でコマンドプロン

プトを開き、コマ

ンド

sisadmin

/d

を実行します。

c

グループをもう一

方のノードに移動

し、同じ手順を実

行します。

この手

順により、

Groveler

サービス

が停止し、リソー

スが正常にフェイ

ルオーバーできる

ようになります。

表 1-3 導入に関する問題と対処法（続き）

問題説明回避 / 解決方法

16 重要情報

•

共有物理ディスクの

「非

SIS

」化

a

共有物理ディスク

上のデータのバッ

クアップを取り

ます。

b

ボリュームを削除

し、再作成します。

c

バックアップデー

タを復元します。

操作中に

Microsoft

管理コンソールがハ

ングする。

操作の実行中に

Microsoft

管

理コンソール

が反応しなくな

る（ハング）ことがあります。

この問題を回避す

るには、次のいずれ

かの手順を実行し

ます。

•

Microsoft 管理コン

ソール

を閉じて、

再起動します。

•

システムからログオ

フし、再度ログオン

し、

Microsoft

管

理コンソール

をも

う一度開きます。

•

システムを再起動し

ます。

Microsoft 管理

コンソールと

PowerVault MD

Storage Manager

に表示されるス

ロット番号が一致

しない。

PowerVault NX1950

Microsoft

管理コンソールで

は、ストレージエンクロー

ジャのスロット番号は 1 ～

15 までです。 PowerVault

MD Storage Manager では、

同じスロットに 0 ～ 14 の番

号が割り当てられています。

この問題を回避する

方法はありません。

表 1-3 導入に関する問題と対処法（続き）

問題説明回避 / 解決方法

重要情報 17

利用可能なディス

クからクォーラム

ディスクが自動的

に作成される。

PowerVault NX1950

管理コン

ソール

は、ディスクまたはボ

リュームにデータが存在して

も、利用可能なディスクまた

はボリュームからクォーラム

ディスクを自動的に選択しま

す。ただし、ディスクまたは

ボリューム内の既存のデータ

は消去されません。

これは設計どおりの

正常な動作です。

クォーラムディスク

をユーザーが選択す

ることはできませ

ん。クラスタを作成

する前に、ストレー

ジアレイ上にスト

レージスペースを割

り当てて、RAID 1 の

ボリュームを利用可

能にしておくことを

お勧めします。

内蔵ソリューショ

ンで、パスワードで

保護された

PowerVault

MD3000 アレイが

サポートされない。

Dell

ストレージ初期化ウィザー

ド

は、パスワードで保護され

た PowerVault MD3000 アレ

イを設定することができませ

ん。設定が失敗したことを示

すエラーメッセージも表示さ

れません。

PowerVault

MD3000 ストレージ

アレイをパスワード

で保護しないでくだ

さい。

または

SMReg

ツールを使

用してパスワードを

設定してください。

このツールは VDS

プロバイダの一部で

あり、インストール

ディレクトリ内にあ

ります。

表 1-3 導入に関する問題と対処法（続き）

問題説明回避 / 解決方法

18 重要情報

Microsoft の NFS

サービスがドメイ

ン名を検証しない。

Microsoft

の

NFS

サービスのプ

ロパティ

ウィンドウの

Active

Directory

ドメインフィール

ドにはどんな値を入力しても

受け入れられ、このフィール

ドの値は、そのドメイン名が

存在するかどうかの検証が

なされません。これは、ドメ

イン内で NFS サービスにア

クセスする際に問題となり

ます。

この問題を回避する

には、

Identity

Mapping

（ID のマッ

ピング）ウィザード

を使用してドメイン

名を検証してくださ

い。このウィザード

は、

Microsoft

の

NFS

サービスコンソール

から起動できます。

LUN のサイズを超

えるクォータ制限

を設定しても、エ

ラーメッセージが

表示されない。

LUN のサイズを超える

クォータ制限を設定しても、

PowerVault NX1950

管理コン

ソール

には警告メッセージが

表示されません。

クォータ制限を設

定する前に LUN ま

たはボリュームのサ

イズを確認してくだ

さい。

PowerVault

MD3000 ストレー

ジアレイで、新しい

LUN がディスクグ

ループ内に作成さ

れない。

すべてのディスクがディスク

グループに割り当てられてい

る場合、

PowerVault NX1950

管理コンソールを使用して

ディスクグループ内の利用可

能な空き容量に LUN を作成

することはできません。

•

既存の

LUN

のサイ

ズを拡張してくだ

さい。

または

•

PowerVault MD

Storage Manager

を使用して

LUN

を

作成し、手動で

LUN

をシステムに割り当

ててください。

表 1-3 導入に関する問題と対処法（続き）

問題説明回避 / 解決方法

重要情報 19

ネットワークファ

イルシステム（NFS）

を使用して共有ボ

リュームをマウン

トしようとすると、

Linux クライアン

トにエラーが表示

される。

Linux クライアントで共有を

マウントしようとすると、次

のエラーメッセージが表示さ

れます。

mount:

<NASServerName>:

/<ShareName>: can't

read superblock（スー

パーブロックを読み込めま

せん。）

これを回避するに

は、以下の手順を実

行します。

1 管理ツール

→

ロー

カルセキュリティ

ポリシー

→

ローカ

ルポリシー / ユー

ザー権利の割り当

て

→

走査チェック

のバイパス

の順に

クリックします。

2 ユーザーまたはグ

ループの追加

をク

リックし、匿名ログ

オンを追加し、

OK

をクリックして適用

します。

3

Linux

クライアント

のコマンドプロン

プトで次のコマンド

を実行してから、

サーバーを再起動し

ます。

gpudate/server

表 1-3 導入に関する問題と対処法（続き）

問題説明回避 / 解決方法

20 重要情報

認証されていない

ユーザーが

Dell|EMC アレイで

ストレージを構成

できる。

Dell|EMC アレイで特権のあ

るユーザーのリストが作成さ

れる前に、管理者権限を持つ

ユーザーならだれでも、

SAN

用記憶域マネージャと記憶域

の準備

ウィザード内で正常に

操作を行うことができます。

権限のあるユーザーのリスト

が作成されると、リストに

載っていない管理者ユーザー

はすべて、ストレージアレイ

にアクセスし、作成された

LUN を管理することができ

なくなります。

Dell

ストレージ初期

化ウィザード

を実行

し、アレイにログイ

ンします。

権限のあ

るユーザーのリスト

が作成済みのため、

権限のないユーザー

はストレージアレイ

にアクセスできませ

ん。

アイドル状態時に

タスクを実行する

デフォルトタイム

が 10 分で、リセッ

トできない。

アイドル状態時にタスクを実行

の値は変更できません。入力

した値は残らず、デフォルト

値（10 分）が使われます。

これは既知の問題

です。

表 1-3 導入に関する問題と対処法（続き）

問題説明回避 / 解決方法

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault NX1950 クイックスタートガイド

Dell PowerVault NX1950 クイックスタートガイド

関連論文

その他のドキュメント