Bugera 1990 INFINIUM クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Bugera 1990 INFINIUMは、120ワットの出力と、リバーブやインフィニアム・バルブライフ・モニタリング機能を備えた、パワフルで多機能な真空管ギターアンプヘッドです。真空管の交換が必要な時にインフィニアム・バルブライフ・モニタリング機能のLEDでお知らせしてくれるため、常に最高の状態で演奏することができます。また、このアンプは、プリアンプとパワーアンプのチャンネルが独立しており、それぞれにゲイン、ボリューム、リバーブのコントロールが備わっています。さらに、エフェクトループやスピーカーシミュレーターも搭載しており、さまざまなエフェクトやスピーカーキャビネットをシミュレートすることができます。Bugera 1990 INFINIUMは、あらゆるジャンルの音楽を演奏するギタリストに最適なアンプです。

機能:

  • 120ワットの出力
  • 真空管

Bugera 1990 INFINIUMは、120ワットの出力と、リバーブやインフィニアム・バルブライフ・モニタリング機能を備えた、パワフルで多機能な真空管ギターアンプヘッドです。真空管の交換が必要な時にインフィニアム・バルブライフ・モニタリング機能のLEDでお知らせしてくれるため、常に最高の状態で演奏することができます。また、このアンプは、プリアンプとパワーアンプのチャンネルが独立しており、それぞれにゲイン、ボリューム、リバーブのコントロールが備わっています。さらに、エフェクトループやスピーカーシミュレーターも搭載しており、さまざまなエフェクトやスピーカーキャビネットをシミュレートすることができます。Bugera 1990 INFINIUMは、あらゆるジャンルの音楽を演奏するギタリストに最適なアンプです。

機能:

  • 120ワットの出力
  • 真空管
Bugera 1990 INFINIUM
British Bite 120-Watt Tube Amplier Head with Reverb and
INFINIUM Tube Life Multiplier
V 3.0
2 Bugera 1990 INFINIUM
イットガ
3
要な
次の事項の確認を怠ると、
アンプリファイヤーやラウド
スピーカーの損傷の結果とな
る場合があります。 この用な場合によ
る損傷は、保証の対象外となります。
ラウドスピーカーが正しいインピーダ
ンスであること。 適切な出力ソケッ
トが使われていることを確認してくだ
さい。
アンプとラウドスピーカーの接続に
は、必ずラウドスピーカー用のケーブ
ルを使用してください。 楽器用のケ
ーブルやマイクロフォン用のケーブル
は使わないでください。
ご使用の前に
この製品は輸送時の安全のために組み
立て工場で注意深く梱包されています。
ボール紙の箱の状態に損傷が見られる場
合は、機器をすぐ調べて、物理的な損傷
がないかどうか確認してください。
機器が損傷していた場合は、弊社に直
接送らないでください。すぐに機器を
入手した販売店と配達した運送業者に
知らせてください。それ以外の場合
は、すべての交換/修理の要求が無効
になる場合があります。
保管と運送による損傷を防止するた
め、つねにオリジナルの梱包を使用し
てください。
子供から目を離し、機器またはパッケ
ージで遊ばせないでください。
すべてのパッケージ部材は環境的に適
切な方法で処分してください。
十分な通風を確保してください。オー
バーヒートを避けるため、温熱機のそ
ばで使用しないでください。
すべての機器が適切にグランド接続
されていることを確認してください。
グランド接続用の導体を機器や電源ケ
ーブルから外さないでください。機器
は常時コンセントの安全用のグラン
ド接続に接続されている必要があり
ます。
設置上の重要な注意事項
強力な放送電波や高周波の発信源の影
響により、音質が損なわれる場合があ
ります。トランスミッターと機器との
距離を離したり、すべての接続にシ
ールドされたケーブルを使ってくだ
さい。
注意
. ありま
バー取り
したりたりしないでくだ
品質なプロ用スカーケ¼" TS
準ケト ログ プ
ーブ 使 してく
注意
よび防ぐ
め、本装置分や湿気
設 置 。装
には決して水分がかからないに注
し、など水含んだもの置の
てく
注意
このマーれて
箇所には、内部に高圧電
いま手を触れると感電の恐れが
す。
注意
り扱とお手入れの方法に
いての
取扱説明書記載ご使用
良くお
注意
1. して
2. てく
い。
3. 警告にい。
4. ってく
5. 機を水の近使用でく
い。
6. お手入れの際は常に乾布巾を使
ってく
7. 本機は扱説明書の指示に従い、
適切な気を妨げない場所に設置
。取 扱
さい
8. 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 機 器
、調 理 台 熱 源 か
して してく
9. ニ極式プグおびア
( 芯) プの安全ピンは取
い 。ニ
ついており、のうち一はもう一方
。ア 三 芯
プラグにはのピンにてア用の
ピン一本ついていますこれらの幅
いピンおよびアスピンはのため
ものです備え付けのプラグが、お使
ンセの形る場合は、電器技
して して
い。
10. 源コードを踏みつけたんだ
注 意 い 。電 源
ラグコンセン及びとの
意くだ
11. 装 置 の 接 地( )が 確 保
して
12. ップ
プラグ
として
れて
に は 、こ れ
よう
して
い。
13. した
をお使いくだ
14. ートスタンド、ケット、
ブルどは定したも
、も し く と な る
をお使いくださいカートを使用しての
際は、器具の落下怪我十分
注意い。
15. 雨の場合長期間ご使用
らない場合は、電源プグをンセ
てく
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
お 問 い 。電
ラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下た場合、雨や湿
気に装置晒さた場正常に
作動ない場合は装置を地面
下 さ せ し ま な ど 、い か な る
あれ装置に損傷が加わた場合は、装置
・点
17. ード
れてい
ード
外で使
。電 源
必ずに付され
ード使
ださい
18. クケースなどのような閉じた
ース
19. 本機の上に点火た蝋燭なの裸
いでください
20. 電池の際には、境へのご配慮
お願います電池はかな電池
してく
21. 置は 45°Cでご使
用くだ
含 ま れ る 述 、写 真 の 全
ま た は 一 に 依 拠 し 、い か る 人
損害を生せた場合にも、Music Tribe
賠 償 責 任 。技
仕様観おびそ他の情報は予告
。商
はすそれぞの所有者に帰
す。
MidasKlark TeknikLab Gruppen
LakeTannoyTurbosoundTC Electronic
TC HeliconBehringerBugeraOberheim
AuratoneAston Microphones および Coolaudio
Music Tribe Global Brands Ltd.または
す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
用される件と
Music Tribe の限
保 証 に 関 す る 概 要 に は 、オ
musictribe.com/warranty をご
ください
使だくた
限定保証
法的放棄
4 Bugera 1990 INFINIUM
イットガ
5
ップ 1: フッアップ
HELL-BABE
HB01
TU300
CHROMATIC
TUNER
VIRTUALIZER 3D FX2000
Bugera 412F-BK
Bugera 412H-BK
Bugera 1990 INFINIUM
XENYX X2222USB
Bugera 1990 INFINIUM フッップ
6 Bugera 1990 INFINIUM
イットガ
7
ップ 2:ント
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
(16)(15) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)
(27)
(28) (29)
ントパ
(1) この POWERBugera 本体に電
す。
(2) この STANDBYで本体を STANDBY
モーに切ます (OFF の位置)
アンプは作動しませんが、管は暖ま
た状態に保たれす (POWERイッ
オン)ON切り替
、ア プ が 作 動
注意!
Bugera管アンを使用する際は必ずス
ピ ーカーキビネに接ださ
スピーカ続しいで使すると故
す。
(3) CHANNELンで CLEANLEAD
ャン
(4) この VOLUME コントローーで、LEAD
ャン
(5) この REVERB コントローで LEAD
ャン リバーブ
調節でます効果のン /
オ フ り 替 え は 、付 属 の
で行ができす (「
目を参)
(6) この VOLUME コントローーで、CLEAN
ャン す。
(7) この REVERB コントローで CLEAN
ャン リバーブ
調節でます効果のン /
オ フ り 替 え は 、付 属 の チ で
行うができす (「
目を参)
(8) この PRESENCE コントローーで
す。
ゼ ン の 音 域 強 調 さ 、よ
ジの効いたサウンドになります
(9) このパッシ TREBLE コントーで、
調 す。
(10) このパッシ MID コントローーで、
調 す。
(11) このッシブ BASS コントーで、
調 す。
(12) この GAIN コントローーで LEAD チャ
ンネの入力レを設 定しま
りに すとプディスト
およびサステインのレが上
す。
(13) この GAIN コントローで CLEAN チャ
入 力 調 。右
すと より より
抜けのあるギターサウとなり
(14) INPUT示のある端子はギタ
用の 6.3 mmテレオフォャッ
ギターの接続には市販6.3 mm モノ
ンジックを使用しください
リアパ
注意!
高熱! 怪我を危険があます! 装置使
中は管が非常に熱くなりそのため装
のリアパ ります。
使 中 は 、リ ア ネ ル の コ ン ト ロ
や接続端子類に触れないださい。高音部
わ ず れ て や け ど し な よ う に 、リ ア
するように
てく
(15) インフィニルブイフ・モニタ
ン で は 、出 真 空 管
す。
空管のが必要になと、その真
する LED す。
(16) この FOOTSW 子 に 、付 属 の
だ さい。チの
接 続 は 、ア れ る 前 に
、「
」の
(17) この LEVEL コントローで、エフ
クト くは ルプ
ロセッサーに送り込まれる信号の出力レ
ベルを調節ます (0 - 10)。
(18) SEND力には6.3 mm ォン
ク( シ を 使 用 し
機器の入力端子を接続
(19) RETURN力には6.3 mmォン
ク( シ ー 使 用 し
クト す。
(20) RECORDING 出力は、コーーも
PAムと直するこ
ます最高の音質を保持すため、信号
は特別なルターを通ます
(21) DIRECT 力 は 、フ ー を 過 し て い
いプリア 使
ま す 例 え ば 、音 性 を 保
ま、もう一のアンプ/スピーカにギ
信号送り込みたいに便です
(22) この IMPEDANCE 、ス
ーのイーダンを切えま
使 ピー インピー
てく
詳 し 、「 Bugera 接 続 」の
ださい
(23) ラレル LOUDSPEAKER
出力 (6.3 mm)
にはスピーカーキャビネトを接続し
最小インピダンスは 4ムです。
使 ット
ンスて、IMPEDANCEイッ
えてく
アンプとラウドスーカーには必ずラ
スピカー用のケーブルを 使用し
い。楽器用のケールや マン用
のケーブルは使わない で
(24) この POWER MODEイッ
す。
TRIODE モードでは、出力レベルを約半分
少さるためアンプはトオードモ
に切替わす (120 W が約 60 W
りま)PENTODE モ ー ド で 、ペ ン
ードモードとなり、フル
でその威力を発揮ます (120 W)。
警告: ヒの交換は、必ず電源ケーブル
コンセンから抜いてから行っださ
ズが飛んだ場合は、ず同じ種類のも
のと交換しください違う種のヒュ
使用装置が故障た場合製品の保証は
す。
(25) FUSE. ーズ ューズ
りま す。
(26) IEC 電 源 、該 当 安 全 基 準
拠した付属の源ケーブルを接続し
す。
(27) SERIAL NUMBER. ア
す。
ットイッ
(28) CLEANチを押すCLEANャン
す。
(29) LEADチを押すLEADャン
す。
Bugera 1990 INFINIUMント
8 Bugera 1990 INFINIUM
イットガ
9
Bugera 1990 INFINIUMィニ ルブタリン
ム・バ フ・
回路は、的に出力真空管を
真空管の経年変化に関わ
大 の パ フ マ ン ス 、一
トーンを実現します
換 が 必 、バ ル の
する LED す。
本電気回路は各真空管を個別に
ま す 。そ の た め 、 管 の タ
イプ入すありま
ん。個々真空管は、主電力偏差
関 わ 、現 在 の 最 適 で 動 作
す。
換しなら
し い 差 し 、す ぐ
使 す。
ット
技術者必要
ん。EL34/6550-6L6/5881 真空管を
もです。
障し取り替えるには:
1. 電 源 、真 空
冷えるのを待っから、り外
す。
2. ブ 固 、片 2 本の
指 を 使 っ 、シ ま で 押
げますて軽く後に動
、ソ ケ ッ ら ス
せる
す。
3. 、ツ メ が ソ ケ
って
、新 い 真 空 管 込 み
す。
4. ット
れ る ま で 、ゆ っ り 押 し 込 み ま す
5. ッチを入れてアンをスタン
す。
6. 真 空 管 が 温 ま ら 、ア
す。
7. ム・バ フ・
ニタリン LED って
ず で 。さ レ イ
てく
危険!
高電圧! 生命の危険!
ントか
には 500 V DC の高が流
ている場があます感電死の危
を避ためケースは対に開け
いでくださいユー
がご自るようなーツは
含まれていませんンテナン
、す ビ ス
ご相談くださ使用しな
間は源ケンセから
てく
内 部 は 、高 電 圧
および動しています
火事や感た事故によて怪
しないうにには何も落
したりこぼしたりうに
けくだ
意!
に注意本体作動中は、真空管
熱 く り 、そ の た め リ
高 く な り ま す 。や
ど を 防 ぐ た め に 、ケ ー ブ ル
まだ本体冷えていちに行
ってく
ップ 3: イ
ム・バ
リン
10 Bugera 1990 INFINIUM
イットガ
11
意!
Bugera 真空管アンプを使用する際
、必
続しださいスピーカ続し
いで使すると故因となり
す。
ット
続しなIMPEDANCEイッ
ピー ピー ンス
に合ださい2のスピーカ
接 続 す る 場 合 は 、両
ャビネットともインピー
値を有いる必要があます
ップ 4: Bugera
の接
Bugera 1990 INFINIUM の接
技術仕様
リア
バルブ
タイプ
1 x ECC83A
1 x ECC83B
1 x ECC83C
インストゥルメント・インプット
タイプ
¼" TS ジャク (アバラス)
インピー
1 MΩ
エフェクト・センド
タイプ
¼" TS ジャク (アバラス)
インピー
2.2 kΩ
ト・ ャス
エフェクト・リターン
タイプ
¼" TS ジャク (アバラス)
インピー
13 kΩ
録音アウトプット
タイプ
¼" TS ジャク (アバラス)
インピー
20 k
ダイレクト・アウトプット
タイプ
¼" TS ジャク (アバラス)
インピー
10 k
ーア
バルブ
タイプ
4 x 5881
インフィニアム
真空管寿モニング (バス)
4 x 32 mA
アウトプット出力
ーク出力 (5 極電子管) 120 W
ーク出力 (三極)
60 W
ラウドスピーカー端子
タイプ
2 x ¼" TSク (アンバラス)
ピーンス
4 Ω / 8 Ω / 16 Ω 切り替え可能
電源 / 電圧 ()
アメリカ合衆国 / カナダ
120 V~, 60 Hz (T 3.15 A H 250 V)
英国 / オーストラリア / ヨーロ
ッパ
230 V~, 50/60 Hz (T 1.6 A H 250 V)
韓国 / 中国
220 V~, 50/60 Hz (T 1.6 A H 250 V)
日本
100 V~, 50/60 Hz (T 3.15 A H 250 V)
消費電力
200ット
クター
標準 IECネクタ
寸法 / 重
寸法 (H x W x D)
12.2 x 27.2 x 9.7 イン
310 x 690 x 245 mm
重量
50 lbs / 22.5 kg
12 Bugera 1990 INFINIUM
イットガ
13
の重要な
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V120 V
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com
Support” 内に列記されている、お客様の国
Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
そのの重要な
14 Bugera 1990 INFINIUM
イットガ
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Bugera 1990 INFINIUM クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Bugera 1990 INFINIUMは、120ワットの出力と、リバーブやインフィニアム・バルブライフ・モニタリング機能を備えた、パワフルで多機能な真空管ギターアンプヘッドです。真空管の交換が必要な時にインフィニアム・バルブライフ・モニタリング機能のLEDでお知らせしてくれるため、常に最高の状態で演奏することができます。また、このアンプは、プリアンプとパワーアンプのチャンネルが独立しており、それぞれにゲイン、ボリューム、リバーブのコントロールが備わっています。さらに、エフェクトループやスピーカーシミュレーターも搭載しており、さまざまなエフェクトやスピーカーキャビネットをシミュレートすることができます。Bugera 1990 INFINIUMは、あらゆるジャンルの音楽を演奏するギタリストに最適なアンプです。

機能:

  • 120ワットの出力
  • 真空管