Extech Instruments TKG250 ユーザーマニュアル

用户指南

TKG250 型号

超声波测厚仪

Extech Instruments

2

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

保证

菲力尔系统公司保证此 Extech Instruments 品牌设备从发货之日起两年内（传感器

和电缆为 6 个月有限保证），在部件和工艺方面均无缺陷。在保证期内或超出保证

期之后，如果需要将仪器退回进行售后服务，请与客户服务部联系以获得授权。有

关联系信息，请访问网址：www.extech.com。在退回任何产品之前，必须提供退货

授权（RA）号码。发货人承担运输、货运、保险费用，且应对产品进行适宜包装

以防止在运输过程中受到损坏。本保证不适用于用户因以下行为所导致的缺陷，

如：使用不当、接线不当、不按说明书操作、维护或修理不当、或者未经授权进行

更改。菲力尔系统公司明确否认对于特定目的的任何暗示的保证、可销售性或适用

性，不会对任何直接、间接、偶然或从属损害承担法律责任。菲力尔系统公司的全

部责任只限于产品的维修或更换。上述保证已包含全部保证条款，未明示或暗示其

他任何书面或口头保证。

本文档只描述引言中所指定的产品，文档中的信息若有更改，恕不另行通知。根据

文档提交所依据的协议，本文档仅供 Extech Instruments（菲力尔系统公司的一个品

牌）客户使用，未经书面许可，不得以任何形式或方式对文档的任何部分进行复制

或传播。信息咨询地址：美国新罕布什尔州纳舒厄市，Townsend West 9 号，菲力

尔商业系统公司，邮政编码：03063

本文档中提供的涉及所提到的硬件或软件产品的适宜性、能力或性能的信息或说

明，不能视为有约束力，但应在菲力尔系统公司与客户之间达成的协议中予以明

确。菲力尔系统公司会竭尽全力，确保文档资料中的操作指南充分完备，无材料错

误或疏漏。如果有必要，菲力尔系统公司可对文档中未能涵盖的问题予以解答。

本文档中所提到的其他产品名称可能是其各自所属公司的商标，提到它们只是用于

识别。

美国印刷

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

3

责任

超声波检测是一项使用适当的设备（电子器件、换能器、电缆和耦合剂组合）进行

检验的活动，并由掌握了如何使用本手册、仪器和所有校准程序的合格操作人员进

行操作。设备使用不当以及校准不当，会造成部件和设施的严重损坏、人身伤害甚

至死亡。菲力尔系统公司所有的超声波测厚仪并非本质安全型设备，不应在任何

危险或爆炸区域内使用。

此项要求不难理解：本设备的操作人员应当是训练有素的检验员，由其所属公司或

其他外部机构提供超声波一级、40 小时的超声波理论课堂培训，从而取得检验资

格。因本设备用于非预定用途而造成的损失，菲力尔系统公司及其任何一位员工或

销售代表均不承担责任。合格的培训、对超声波传播的完全理解、对本手册的透彻

阅读、合适的换能器选择、换能器的正确校零、正确的声速、合适的试块、合适的

电缆长度、合适的耦合剂选择，都会对成功的超声波厚度测量产生一定的影响。试

片表面粗糙或涂漆时应当特别小心，尤其是从薄试片开始的那些应用，虽说换能器

能够测量所需厚度，但有可能出现双重回波。当换能器磨损或受热时，由于磨损而

导致缺乏灵敏度，测量结果可能会太薄；或者由于换能器受热，测量结果可能会太

厚，这种现象称为“漂移”。

Extech Instruments

4

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

1 入门 ............................................................ 6

关于

TKG250

示波图 ................................................ 6



探头校零 .......................................................... 7



小键盘功能 ........................................................ 7



功能键 ............................................................ 8



显示屏 ............................................................ 8



使用电池组 ....................................................... 11



通过显示屏监测电池充电 ....................................... 11

更换电池 ..................................................... 11

2 基本测量操作 ..................................................... 12

开启测厚仪 ....................................................... 12



执行复位 ......................................................... 13



数据库复位 ................................................... 13

参数复位 ..................................................... 14

数据库/参数复位 ............................................... 15

Backlight

（背光） ................................................. 15



About

（关于）界面 ................................................ 16



3 校准仪器和进行测量 ............................................... 17

只进行声速校准 ................................................... 17



声速和零点校准 ................................................... 18



只进行零点校准 ................................................... 18



延迟线校准 ....................................................... 18



自动校零 ......................................................... 19



测量模式（带数据记录器） ..................................... 20

4 调整 A 超扫描模式的参数 ........................................... 21

5 在仪器上使用设置模式 ............................................. 23

使用时钟 ......................................................... 25



了解

LOS

读数..................................................... 28



使用保持选项 ..................................................... 28



使用

Fast

（快速）选项 ............................................. 28



使用增益选项 ..................................................... 31



TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

5

使用

Diff

（差分）选项 ............................................. 32



使用警报选项 ..................................................... 33



设置视觉和声音警报 ........................................... 37

设置振动警报 ................................................. 37

使用回波

-

回波选项 ................................................ 38



6 专属仪器功能 ..................................................... 41

使用保存选项 ..................................................... 41



使用冻结选项 ..................................................... 42



7 使用数据记录器目录模式 ........................................... 44

管理数据记录器文件系统 ........................................... 47



创建新文件 ....................................................... 49



选择自定义线性文件 ........................................... 51

选择自定义网格文件 ........................................... 52

检查文件 ......................................................... 53



检查线性文件 ................................................. 54

检查网格文件 ................................................. 55

重新命名文件 ..................................................... 55



清除文件中的所有读数 ............................................. 57



复制文件 ......................................................... 59



删除文件 ......................................................... 61



波形调整 ......................................................... 68



消隐 ............................................................. 72



8 技术规格 ......................................................... 74

TKG250

规格 ...................................................... 74



9 软件选项 ......................................................... 77

回波

-

回波 ........................................................ 77



B

超扫描 ......................................................... 77



将

B

超扫描保存到存储器。 ......................................... 78



10 技术援助 ......................................................... 79

Extech Instruments

6

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

1 入门

关于 TKG250 示波图

TKG250 是一款便携式数字手持测厚仪，其设计目标很明确，主要用于测量

钢结构的剩余壁厚。

 振动警报（低于最小厚度值、超过最大厚度值时仪器振动）

 发光小键盘，便于查看通过/不通过的厚度值（专利申请中）

 内置自动换能器更换指令（专利申请中）

 独一无二的可编程左/右手操作（专利申请中）

 使用两节 AA 电池，电池寿命长达 50 小时

 外形小巧、便于握持、人体工程学设计、定制成型、耐用外壳，配橡皮小键盘

 自动校零功能

 增益增强

 多个双元件和单元件换能器选项，包括高温（换能器）

TKG250 提供了简单的用户界面，封装在定制成型的高密度塑料外壳中，配橡皮小

键盘。对于大多数钢结构，只需通过单侧，该款测厚仪即可提供可靠、精确的厚度

读数。TKG250 提供了动态颜色波形（A 超扫描）。

TKG250 提供了增益调整、振动警报、发光小键盘状态以及自动换能器更换通知功

能。

TKG250 的高级功能包括：

 带增益、范围和整流调整的动态颜色波形

 50,000（可扩充到 100,000）个读数（5,000 个波形）的数据记录器容量，具

有全面的设置跟踪

 三个预设文件，用于线性（一维）、行递进网格（二维）和列递进网格

（二维）

 回波-回波

 B 超扫描

 定制成型便携包，配腰带夹和松紧带

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

7

探头校零

打开 TKG250 时，仪器会对换能器进行自动校零，从而无需在试块上进行校零。

在开机以及正常操作过程中的特定时刻，仪器也会对换能器进行电子校零。该特性

可确保换能器与电子校零程序协调工作。在用于高温材料和换能器磨损的情况下，

该特性尤为重要。

重要提示：刚打开测厚仪而换能器末端未涂耦合剂时，请确保换能器不连接试

片。换能器还应保持室温、清洁，无明显磨损。

对于更精确的校准“范围”，菲力尔系统公司建议进行零点校准的同时也进行声速

校准。

刚开机时，可根据换能器背面的换能器部件编号在界面上选择相应的类型，去除表

面的耦合剂并按 MENU OK（菜单确定）。起始界面如下所示，有关其他详细信

息，请参见复位和背光章节。

小键盘功能

下图显示了整个小键盘。请参考随后的表格，列出了小键盘上每个键的功能。

Extech Instruments

8

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

键功能

向上箭头键

向下箭头键

向左箭头键

向右箭头键

开机/关机符号（在 F1 键的下方）

确定键

F1 键

F2 键

F3 键

功能键

功能键或 F 键，如 F1、F2 和 F3 具有各种不同的测量功能，并会随着显示屏发生

变化。在显示屏的底部查看与相应的 F 键对应的功能。例如，F1 可能对应于

“Save（保存）”功能，F2 对应于“Freeze（冻结）”功能，而 F3 对应于“Dir

（目录）”功能。

显示屏

该仪器具有图形风格的彩色 TFT（薄膜晶体管）显示屏，像素密度为 270x220。最

好从正上方或略低于表面的位置查看界面，而不是从两侧查看。如果外界温度低于

32°F (0°C)，显示屏刷新信息可能会变得迟缓。

显示屏的右上角是“可用键模式”。

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

9

彩色厚度值

回波-回波之彩色波形、文件名、id、最小值、大字体厚度值、回波-回波、范围、回波、消

隐、增益、整流、电池寿命、保存、冻结和目录。

缩放模式“Z”中的 RF

Extech Instruments

10

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

F1 F2 F3

显示屏的顶部显示文件名、ID 编号、AA 以及用于网格列与行的 0001。显示屏的

底端作为交互工具，通过其可决定如何根据界面上所显示的信息进行后续操作。显

示屏的中央显示厚度值、In（英寸）、mm（毫米）或 usec（微秒）、回波-回波符

号、LOS（信号丢失）、Freeze（冻结）、Fast Min（快速显示最小 [值]）或 Max

（快速显示最大 [值]）、Alarm（警报）指示灯、Differential（差分）模式，Low

（低）、Med（中）或 High（高）增益以及电池寿命剩余百分比。

F1 F2 F3

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

11

使用电池组

通过显示屏监测电池充电

TKG250 始终会在显示屏的右下角显示电池寿命百分比。当仪器电量在 10%以下

时，指示符号会由绿变红，到 5%时会闪烁。

注：应当为 TKG250 采取电源备用措施，以确保对任何已保存数据的内部存储。

更换电池

卸下测厚仪底部的电池盖，取出两节“AA”电池，装上两节新的“AA”电池，注

意将两节电池的正极朝向仪器顶端。

Extech Instruments

12

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

2 基本测量操作

开启测厚仪

如欲开启 TKG250 测厚仪，请按照以下步骤进行：

1. 按住 F1 键超过三秒钟。电源符号位于印在小键盘上的 F1 键的下方，如下

所示。

位于 F1 键下方

的电源符号

2. 公司信息界面会出现在测厚仪的显示屏上。

3. 下一个自动显示的界面是 Xducer（换能器）选择界面，在手册中也称为

Home

（主）

界面。

4. 使用上、下箭头键选择换能器，然后按 OK（确定）键（注意：换能器选择

界面会自动显示关机之前最近一次使用的换能器）。可供使用的默认换能器

选项如下：

USER 5.0MHz

DC110 1.0MHz

DC175 1.0MHz

DK250 2.0MHz

DC250 2.0MHz

DK525(s) 5.0MHz

DC525 5.0MHz

DK550 5.0MHz

DC550 5.0MHz

DK537 5.0MHz

DC537 5.0MHz

DHT537 5.0MHz

DK718 7.5MHz

DK1025 10.0MHz

DC1025 10.0MHz

5. 按 F1 选择 Setup（设置）选项。

6. 按 F2 选择 Reset（复位）选项。

7. 按 F3 选择 Bklite（背光）选项。

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

13

执行复位

通过执行仪器复位，可将仪器的设置重置为默认设置。

注：执行复位会将所有已保存的参数从仪器中永久删除，并更换为默认值。

如欲执行复位，请按照以下步骤进行：

1. 在 Home

（主）

界面按 F1–Reset（复位）键，则会出现如下 Reset（复位）

界面：

2. 使用上、下箭头键选择 Database （数据库）、Parameter （参数）或

Database/Parameter（数据库/参数）选项，然后按 Menu Ok（菜单确定）

键进行选择。要执行这些复位选项的每一项，请参见以下章节。

数据库复位

执行数据库复位，会清除数据库中的所有文件，只保留三个原始文件：即线性、行

递增和列递增数据库文件，但读数已清除。数据库中所有的用户创建文件都会被清

除和删除。如欲执行数据库复位，请按照以下步骤进行：

1. 在 Home

（主）

界面按 F1–Reset（复位）键，会显示复位界面。

Extech Instruments

14

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

2. 选择 Database（数据库）选项并按 OK（确定）键，会出现以下界面：

如想退出此界面，按 F1–Exit（退出）键或者 F3–No（否）键，则不进行

任何操作便返回到 Home

（主）

界面。

3. 按 F2–Yes（是）键执行数据库复位。

执行了数据库复位之后，会自动显示 Home

（主）

界面。

参数复位

执行参数复位，可将默认参数恢复到出厂设置。如欲执行参数复位，请按照以下步

骤进行：

1. 在 Home

（主）

界面按 F1–Reset（复位）键，则会显示 Reset

（复位）

界

面。

2. 选择 Parameter（参数）选项并按 OK（确定）键，则会出现以下界面：

如想退出此界面，按 F1–Exit（退出）键或者 F3–No（否）键，则不进行

任何操作便返回到 Home

（主）

界面。

3. 按 F2–Yes（是）键执行 Parameter（参数）复位。

执行参数复位之后，会自动显示 Home

（主）

界面。

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

15

数据库

/

参数复位

执行数据库/参数复位，会清除数据库中的所有文件，只保留线性、行递增和列递

增三个原始文件，但读数均已清除。数据库中所有的用户创建文件都会被删除，同

时会恢复默认参数值。此选择项和在仪器上执行 MASTER RESET（主复位）功能

相同，可恢复原始出厂设置。如欲执行数据库/参数复位，请按照以下步骤进行：

1. 在 Home

（主）

界面按 F1–Reset（复位）键，则会显示 Reset

（复位）

界

面。

2. 选择 Database（数据库）选项并按 OK（确定）键，则会出现以下界面：

如想退出此界面，按 F1–Exit（退出）键或者 F3–No（否）键，则不进行

任何操作便返回到 Home

（主）

界面。

3. 按 F2–Yes（是）键执行 Database/Parameter（数据库/参数）复位。

执行了数据库/参数复位之后，会自动显示 Home

（主）

界面。

Backlight（背光）

按 F3–Bklite（背光）可打开或关闭背光。使用“Setup Menu （设置菜单）

/Display Menu/（显示菜单）”中的 Bklite（背光）选项，也可“On（打开）”、

“Off（关闭）”背光或将其设置为“Auto（自动）”。显示示波图时背光自动设

置为“Auto（自动）”，从而在不同照明条件下优化查看的同时节约了电池寿命。

注：处于背光打开状态会缩短电池寿命。

如果将背光设置为“Auto（自动）”，在没有另外指定的情况下，背光会在当前读

数过程中打开并保持 12 秒。

Extech Instruments

16

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

注：如果将背光设置为“Auto（自动）”而仪器处于“Hold（保持）”模式，则

背光会在 12 秒之后关闭。如果希望保持长亮模式，则必须启用背光打开而不是使

用“Auto（自动）”。

About（关于）界面

可通过仪器的 About

（关于）

界面获得关于 TKG250 测厚仪的信息，如型号、版本

号和联系信息。如欲进入 About

（关于）

界面，请按照以下步骤进行：

1. 在 Home

（主）

界面按 F1–Reset（复位）键，则会显示 Reset

（复位）

界

面：

2. 按 F3–About（关于）键，则会出现 About

（关于）

界面，显示公司联系信

息。

3. 按 F1–Exit（退出）键，返回到 Reset

（复位）

选择界面。

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

17

3 校准仪器和进行测量

校准是在检测材料之前针对特定的材料和换能器对仪器进行调整的过程，旨在确保

所有的测量结果是准确的。为了达到标准精度，测量材料之前必须始终进行校准。

要测量未知材料的厚度，需知道未知材料的声速。要得到声速，可使用以下方法的

其中一种：

 只进行声速校准

 声速和零点校准

 只进行零点校准

 延迟线校准

只进行声速校准

如果正在使用已知厚度但未知材料的试片，则可以通过测量从主脉冲信号到第一个

后回波所用的时间，来校准未知材料的声速。通过已知厚度，可计算未知材料的声

速。

如欲执行任一校准，请先进入测量模式并按“Menu/OK（菜单/确定）”，然后进

入“Menu（菜单）”界面的“Cal（校准）”选项并按“OK（确定）”，则会显

示以下“Cal（校准）”模式界面。如欲退出校准界面而不执行任何校准，按“OK

（确定）”。如欲继续进行声速校准，请按照以下操作说明进行。

非数据记录器版本的“Cal（校准）”界面

测量较厚的阶梯时，按 F3 选择“VEL（声速）”。选择了“VEL（声速）”之

后，可将换能器从试块上取下。如果显示的测量值与阶梯的已知值不同，则使用

上、下箭头键将示值调整为阶梯的已知值。按“OK（确定）”执行校准。仪器会

在显示屏的顶部短暂显示已校准的声速值，然后返回到测量模式。

Extech Instruments

18

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

声速和零点校准

如果有已知厚度但未知材料的阶梯试块，可通过测量主脉冲信号到第一个后回波在

较薄阶梯和较厚阶梯上所用的时间，来校准未知材料的零点和声速。

如欲同时校准声速和零点，请先进入“Cal （校准）”模式，如“Velocity

Calibration Only（只进行声速校准）”部分所示。测量较厚的阶梯时，按 F3 选择

“VEL（声速）”。选择了“VEL（声速）”之后，可将换能器从试块上取下。如

果示值与阶梯的已知值不同，则按上、下箭头键对值进行调整，然后按“F1/CAL

（校准）”。然后在测量较薄的阶梯时，按 F2 选择“ZERO（校零）”。选择

“ZERO（校零）”之后，可将换能器从试块上取下。如果测量值与阶梯的已知值

不同，则通过按上、下箭头键对测量值进行调整，然后按“OK（确定）”。仪器

会短暂显示已校准的零点值，然后返回到测量模式。

注意：声速校准和零点校准的顺序可以调换。如果在零点校准之后执行声速校准，

在校准过程结束时会显示已校准的声速值。

只进行零点校准

如果有已知厚度和已知材料声速的阶梯试块，则可通过测量主脉冲信号到第一个后

回波在较薄阶梯上所用的时间来校准零点。已校准零点由计算所得的零点值减去测

量所得的零点值。

要准确测量未知材料的厚度，需要知道未知材料的声速以及电缆和电子器件所导致

的误差，这被称为换能器的延迟线和已校准零点值。

如欲执行零点校准，请进入“Cal（校准）”模式，如“只进行声速校准”部分所

示，然后在测量较薄的阶梯时，按 F2 选择“ZERO（校零）”。选择“ZERO（校

零）”之后，可将换能器从试块上取下。如果显示的测量值与阶梯的已知值不同，

则使用上、下箭头键将示值调整为阶梯的已知值。按“OK（确定）”执行校准。

仪器会在显示屏的顶部短暂显示已校准的零点值，然后返回到测量模式。

延迟线校准

每次打开测厚仪并选择一个换能器，或者在正常操作过程中选择另一个换能器时都

会进行延迟线校准。

在换能器未置于任何材料之上而且换能器表面未涂耦合剂时，通过测量换能器自身

的回波进行延迟线校准。

TKG250 超声波测厚仪

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

19

在正常使用状态下，换能器表面会随时间磨损，这会降低换能器的灵敏度。开启测

厚仪并选择换能器时，测厚仪会进行自动校准，并会提醒（专利申请中）用户：换

能器的灵敏度是否太低以及是否应该更换换能器。

自动校零

如欲执行“Automatic Zero（自动校零）”（即 Auto Zero），则首先必须通过

Xducer

（换能器）

选择界面选择一个换能器选项，然后按 OK（确定）键。

如欲继续进行“Auto Zero（自动校零）”，请按照以下步骤进行：

1. 按照每个界面所显示的操作说明进行；第一个界面会提示从换能器表面去除

任何耦合剂并等待三秒钟。等待时间在显示屏上以不断变动的饼状时钟图形

显示。

2. 三秒钟之后，仪器自动开始对换能器进行校零。在延迟线校准过程中会出现

一个界面，显示信息“Performing Auto Zero（正在进行自动校零）”。

3. 如果延迟线低于可接受的精确厚度测量下限，显示屏上会显示警报信息。这

种情况下需要更换换能器，或选择 F1 键接受警报信息并继续使用该换能器

（换能器表面可能已经磨损）。

4. 三秒钟之后或接受警报信息之后，显示屏上在进入 Measurement

（测量）

模

式之前会显示仪器参数三秒钟。

Extech Instruments

20

TKG250-中文版 V2.4 2013 年 11 月

测量模式（带数据记录器）

TKG250 波测厚仪配有数据记录器，在 Measurement

（测量）

模式下，显示屏看上

去与以下界面类似：

如欲在 Measurement

（测量）

模式下继续操作，请按照以下步骤进行：

1. 按 F1 键选择 Save（保存）选项。（请参见数据记录器版本的“Save（保

存）”部分。）

2. 按 F2 键选择 Freeze（冻结）选项。（请参见“冻结”部分）

3. 按 F3 键选择 Dir（目录）选项。（请参见“目录”部分）

4. 按 Menu=OK（菜单=确定）键选择 Menu（菜单）选项。（请参见“菜

单”部分）

ページが読み込まれています...

Extech Instruments TKG250 ユーザーマニュアル

Extech Instruments TKG250 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント