用户指南
真有效值万用表
Extech EX205T
以下網址提供有更多用戶手冊翻譯資料：www.extech.com
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
2
简介
感谢您选购 Extech EX205T True RMS 真有效值自动量程 万用表。此仪表可测量交流/直流电压，交流/
直流电流，电阻，二极管测试和导通性。此仪表在交付前均经过全面测试及校准，只要妥善使用，您便
可常年享受其可靠服务。请浏览 Extech Instruments 網站 (www.extech.com) 获得最新版本用户指南。
Extech Instruments 为一通过 ISO-9001 认证公司。
Safety
该安全标识位于另一标识、终端机或操作设备旁，表示操作者必须参考操作说明的
解释，以免造成人身伤害或损坏电表
“警告”符号表示可能导致人身伤害甚至死亡的危险情况和举措。
“小心”表示可能会导致仪表或待测设备损坏的情况和举措。
此符号建议使用者切勿将有此标记的终端（多个）连接到地线电压高于 600VAC 或
VDC 电路点处。
该安全标识位于另一或多个终端机表示这些电压可能存在电压危检。为了获得最大
的安全性，当终端机通电时切勿触摸测试导线，以免触电。
此符号表示设备由双重绝缘或加强绝缘保护。
遵循 IEC1010 标准中划分的过压设备类别
O
过压类别
I
过压类别 I 的设备用于连入电路，从该电路获取测量值以将瞬态过压限制在适当的较低水平。
注
–
例如，受保护电子电路。
O
过压类别
II
过压类别 II 的设备作为耗能设备，随固定设备提供。
注
–
例如，家居、办公室和实验室仪器。
OV
过压类别
III
过压类别 III 的设备为固定装置。
注
–
例如，固定设备的开关以及与这些固定设备存在固定连接的部分工业设备。
O
过压类别
IV
过压类别 IV 的设备在初始安装时使用。
注
–
例如，电表和主过流保护设备。
WARNING
CAUTION
MAX 6
00V
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
3
小心
不正当使用仪表会导致使用者受损，电击，受伤及死亡。请于使用仪表前阅读各项守则。
于更换电池或保险丝前请移开测试导线。
使用前应检查测试导线及仪表的状况，如有损坏，切勿使用。
当电压高于 25 VAC rms 或 35 VDC 时，必须小心使用仪表。这些电压可构成触电危险。
警告! 这时 A 类设备。此仪表可能于民居点引起干扰。
进行二极管，电阻或连续性测量时，应切断仪表及电容器电源。
由于不稳定地连接嵌入式电接点，于电源插座上测试电压可能会出现困难及误导数据。可使用其
他途径，但须确保终端机并非带电 。
如使用者不遵循生产商指定的方式使用仪表，可能会对仪表提供的保护造成破坏。
切勿让儿童使用仪表。仪表含有细小附件，切勿让儿童接触，以免误吞附件。
切勿将电池或包装物料随便摆放，可能对儿童造成危险。
如果仪表须要闲置一段时间，须移除电池并单独存放。
过期或损坏的电池可能会损害皮肤，如有需要可使用手套。
切勿令电池短路。
切勿将电池放近火源。电池可能会爆炸或漏液。
切勿电池类型。经常安装相同类型及新的电池。
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
4
安全使用守则
此仪表被设计成可安全使用，但使用时仍须谨慎。用户应小心遵循以下规则以确保安全
1. 切勿将仪表使用于以下规定最大的电压或电流:
输入保护限制
功能 最大输入
V AC/ DC﹐电阻﹐二极管测试，连续性
600 VDC/AC rms
μA 或 mA AC/DC
200mA fused
A AC/DC 10A fused
2. 高电压下工作时格外小心。
3. 当"COM"输入插孔电压地线高于 600V 时切勿测量电压。
4. 测量电源电路的电压时，切勿将仪表设置在测量电阻、二极管、或电流功能上；否则可能会损坏仪
表以及检测中的设备。
5. 惯性于进行电阻或二极管测试前卸下滤波电容器及切断电源。
6. 惯性于更换电池或保险丝前关掉仪表及切断测试导线连接。
7. 当仪表背盖、电池盖及保险丝盖未完全妥当合上时，切勿操作仪表。
8. 若使用者没有按照生产商指示下适当地使用仪表，仪表的安全性可能会受到破坏。
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
5
控制及插孔
1. 2000 计数 LCD
2. 最大按钮
3. 模式按钮
4. 功能转换
5. mA, µA 及 10A 输入插孔
6. 背光按钮
7. 冻结按钮
8. 量程按钮
9. 正极插孔
10. COM 输入插
注意: 倾斜支架, 测试导线支架及电池仓设于仪表背面
符号及标志
导通性
二极管测试
µ 微(10
-6
) (amps)
m 毫( (10
-3
) (volts, amps)
A Amps 安倍
k 千(10
3
) (ohms)
M 百万 (10
6
) (ohms)
奥姆
V 伏特
AC 交流电流
DC 直流电流
MAX 最大值
AUTO 自动量程
HOLD 冻结显示屏
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
6
操作说明
警告: 触电危险。高压电路，不论交流或直流都是相当危险，使用时必须小心。
1. 当不须使用仪表时，惯性将功能拨盘调至关机位置。
2. 当测量时出现“OL” 表示数值已超出你所选择的范围。请改用更高的范围 。
交流 / 直流电压测量
注意: 当电路上的马达正在开关时，切勿测量直流电压。太大的电压波动会损坏仪表。
1. 功能拨盘调至 VAC 或 VDC 位置。
2. 将黑色测试导线的香蕉插头插入负极（COM）插孔，将红色测试导线的香蕉插
头插入正极 V 插孔。
3. 使黑色测试探针的尖端到电路的负端﹐
使红色测试探针的尖端到电路的正端。
4. 阅读显示屏上的电压。
交流 / 直流电流测量
1. 将黑色测试导线的香蕉插头插入负极（COM）插孔。
2. 按下 MODE 按钮以选择显示屏上的“DC” 或 “AC” 。
3. 要测量 2000µA 以下的电流，将功能拨盘调至 µA 位置后﹐
将红色测试导线的香蕉插头插入 µA/mA 插孔。
4. 要测量 200 mA 以下直流的电流，将功能拨盘调至 mA 位置后﹐
将红色测试导线的香蕉插头插入 µA/mA 插孔。
5. 要测量 10A 以下直流电流，将功能拨盘调至 10A 位置后
将红色测试导线的香蕉插头插入 10A 插孔。
6. 将测试导线接到被测电路。
7. 将电路连接到电源。
8. 阅读显示屏上的电流。
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
7
电阻测量
警告: 为免触电，进行任何电阻测试前请切断测试物品电源及卸下电客器。取下电池并拨下电源线。
1. 功能拨盘调至 Ω 位置。
2. 将黑色测试导线的香蕉插头插入负极（COM）插孔﹐
将红色测试导线的香蕉插头插入正极 插孔。
3. 将测试导线探头接到被测物件。
4. 阅读显示屏上的电阻。
导通性测试
警告: 为免触电，切勿在有潜在电压的电路或电线上测试导通性。
1. 功能拨盘调至 位置。
2. 将黑色测试导线的香蕉插头插入负极（COM）插孔﹐
将红色测试导线插入正极 插孔。
3. 使用 MODE 按钮选择显示屏上的 “
" 。
4. 将测试探头接上你想测量的电路或电线。
5. 若电阻少于导通性的阈值，仪表会发出声响。
二极管测试
1. 功能拨盘调至绿色 位置。
2. 将黑色测试导线的香蕉插头插入负极（COM）插孔﹐
将红色测试导线插入正极 插孔。
3. 按下 MODE 模式按钮以指示显示屏上“ “及 “V” 。
4. 将测试探头接上二极管进行测量。正向电压通常会指示 0.400 至 0.700V。反向电
压将显示“OL”。短路装置会显示接近 0V，并在开路设备会于两极显示“OL”。
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
8
自动量程/ 手动量程选择
开启仪表后，仪表会自动进入自动量程模式。自动量程模式会选择最佳的测量量程及最佳测量模式。
如使用者测量时有需要手动选择量程，请依照以下方法:
1. 按下量程按钮。显示屏上的“AUTO”会熄掉。
2. 再按下量程按钮以选择所想的量程。
3. 按下及紧按量程按钮两秒离开手动模式。
注意:手动量程不适用于二极管及导通性测量。
最大 (最高读数) 模式
1. 按下 MAX 按钮启动最大模式。"MAX" 字样会出现于显示屏。仪表会显示及冻结最高读数﹐当测得
更高读数时才会再更新显示屏。
2. 再次按下 MAX 按钮离开此模式 。
注意: 此功能不适用于电阻﹐ 二极管测试及导通性测量。
显示屏背光
按下及紧按
HOLD
按钮两秒
以启动背光。背光会自动于大约十秒后关掉或再次紧按背光按钮两秒
以手动关掉背光。
冻结功能
冻结功能可冻结显示屏上的读数。短时按下冻结按钮可以启动或离开冻结功能。
注意
:
冻结功能不适用于红外线测量模式。
自动休眠
若仪表被闲置约十五分钟，仪表会自动进入休眠模式。按下任何按钮可唤醒仪表或当不须使用仪表时
请关机。
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
9
维护
警告: 为了避免触电，在打开仪表电池仓盖或保险丝盖
前，应卸下测试导线，断开仪表与所有电路之间的连接并将其关闭。
警告: 为了避免触电，仪表电池仓盖及保险丝盖打开时，切勿操作仪表。
用户若跟从以下维护指示，您便可常年使用其可靠服务:
1. 使仪表保持干燥并防止灰尘进入。 若仪表沾湿，使用干布抹干。
2. 在常温下使用并存放仪表。极端温度会缩短电子零件的寿命并会使塑料部件变形或融化。
3. 小心地移动仪表，避免冲击和振动。掉落在地将会损坏电子零件或外壳。
4. 使仪表保持清洁。偶尔使用湿布擦拭外壳。切勿使用化学品、洗涤溶剂或洗涤剂。
5. 仅使用型号匹配的新电池。将老旧或缺电的电池取下，从而防止其漏液损坏仪表。
6. 如果仪表需存放很长一段时间，应取下电池并分开存放以防止损坏仪表。
更换电池及保险丝
警告: 为了避免触电，在打开电池仓盖前，应卸下测试导线，断开仪表与所有电路之间的连接并将其
关闭。
1. 卸下仪表上测试导线及切断电源。
2. 提起仪表支架令电池仓外露。
3. 拿掉仪表背面底部的十字头螺丝，打开背面电池/ 保险丝仓盖。
4. 小心地拉下电池仓盖以足够打开门闩。电池仓盖并不能完全拉开。
5. 拿掉旧电池或保险丝，然后放入适用及新的电池/ 保险丝。
6. 盖上电池 / 保险丝盖。固定镙钉。
警告: 为了避免触电，仪表电池仓盖及保险丝盖打开时，切勿操作仪表。
注意: 若仪表未能正常运作，请检查保险丝及更换电池。确保电池及保险丝完好及正确地摆放。
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
10
规格
功能 范围 分辨率 精确度
直流电压
200 mV 0.1 mV
(0.8% + 6 位数)
2V 0.001V
(0.5% + 2 位数)
20V 0.01V
200V 0.1V
(0.8% + 2 位数)
600V 1V
交流电压
50/60Hz
200 mV 0.1 mV
(1.5% + 6 位数)
2V 0.001V
20V 0.01V
200V 0.1V
600V 1V
注意: 所有交流电压量程规定为量程的 5%至 100%
直流电流
200 A 0.1 A
(1.5% + 5 位数)
2000 A 1 A
20 mA 0.01 mA
200 mA 0.1 mA
2.000 0.001 A
(2.5% + 5 位数)
10 A 0.01 A
注意: 最大每三十秒 10A
交流电流
(50/60Hz)
200 A 0.1 A
(1.5% + 8 位数)
2000 A 1 A
20 mA 0.01 mA
200 mA 0.1 mA
2.000 0.001 A
(3.0% + 5 位数)
10 A 0.01 A
注意: 最大每三十秒 10A
电阻
200 0.1
(0.8% + 5 位数)
2 k 0.001 k
(0.8% + 2 位数)
20 k 0.01 k
200 k 0.1 k
2 M 0.001 M
(2.5% + 8 位数)
20 M 0.01 M
注意: 于 18
o
C 至 28
o
C (65
o
F 至 83
o
F) 及湿度少于 75%运作能确保测量的精确度
EX205T-zh-CN_v1.2 09/15
11
机箱 双重塑形
二极管测试 最大测试电流 0.9mA, 断路电压 2.8V DC
导通性 阈值 20 至 50,测试电流<1.5mA
输入阻抗 10MΩ VDC/VAC
交流反应 真有效值
ACV 带宽 40Hz 至 1000Hz
显示屏 2,000 计数背光液晶体显示屏
超过量程标示 “OL” 会显示于显示屏
自动关机 15 分钟 (大约)
极性 自动 (正极没有标示); 减号 (-) 为负极
更新率 每秒更新 2 次
电池 一节 9 volt (NEDA 1604) 电池
保险丝 mA, µA 范围; 200mA 250V 陶瓷快速熔线
A range; 10A 600V 陶瓷快速熔线
操作温度 -10ºC 至 40ºC (14ºF 至 122ºF)
存放温度 -10
o
C 至 60
o
C (14
o
F 至 140
o
F)
操作湿度 于 31ºC (87ºF)﹐最高 80%;于 40ºC (104ºF)线性下降 50%
存放湿度 <80%
操作高度 最高 2000 米 (7000 ft)
重量 260 克 (9.17 oz.)
尺寸 147x76x42 毫米 (5.8x2.9x1.6”)
安全标示 此仪表以双重绝缘设计保护用户; 符合 IEC/EN 61010-1:2001 及 IEC/EN
61010-031:2002 Category III 600V; 污染度 2
正式批准 CE
版权所有©2013‐2015FLIRSystems,Inc.
保留所有权利，包括以任何形式复制全部或部分内容的权利
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
関連論文
-
Extech Instruments TM55 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Extech Instruments 365515-BK ユーザーマニュアル