Baratza Sette 270Wi 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

Baratza Sette 270Wiは、ご家庭で簡単に美味しいコーヒーをお楽しみいただけるように設計された、スタイリッシュで使いやすい錐形毛刺コーヒーグラインダーです。

40mmの錐形ステンレス毛刺は、エスプレッソからフレンチプレスまであらゆる種類のコーヒーの挽き方に最適です。31段階の挽き目調整機能により、お好みの挽き目を見つけることができます。また、3つのワンタッチボタンで、よく使う挽き目を簡単に呼び出すことができます。

挽いたコーヒーは、付属のコーヒーかす受け皿に直接挽くことができます。また、フィルターホルダーやサーバーに直接挽くこともできます。

Sette 270Wiは、スタイリッシュでコンパクトなデザインで、キッチンカウンターに置いても邪魔になりません。また、お手入れも簡単で、挽き目調整ダイヤルやコーヒーかす受け皿は取り外して水洗いすることができます。

Sette 270Wi

Baratza Sette 270Wiは、ご家庭で簡単に美味しいコーヒーをお楽しみいただけるように設計された、スタイリッシュで使いやすい錐形毛刺コーヒーグラインダーです。

40mmの錐形ステンレス毛刺は、エスプレッソからフレンチプレスまであらゆる種類のコーヒーの挽き方に最適です。31段階の挽き目調整機能により、お好みの挽き目を見つけることができます。また、3つのワンタッチボタンで、よく使う挽き目を簡単に呼び出すことができます。

挽いたコーヒーは、付属のコーヒーかす受け皿に直接挽くことができます。また、フィルターホルダーやサーバーに直接挽くこともできます。

Sette 270Wiは、スタイリッシュでコンパクトなデザインで、キッチンカウンターに置いても邪魔になりません。また、お手入れも簡単で、挽き目調整ダイヤルやコーヒーかす受け皿は取り外して水洗いすることができます。

Sette 270Wi

®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
1
介紹
感謝您Sette錐形毛刺咖啡研磨機 使
S e t t e ,您 出 壹
的咖啡。
下文詳述了Sette咖啡機的產品特性,您可以很好地了解為什麽Sette咖啡機能在同類
產品中脫穎而出。
錐形毛刺手冊
Sette 270W
i
錐形毛刺
在列支敦士登制造的40mm錐形毛刺以3.5g至5.5g/秒的速度
研磨咖啡。研磨速度取決於設置。這些錐形毛刺非常耐用,
可以保持鋒利多年。調整機構提供精確的毛刺校準,以確保
精確的研磨。
研磨調整
Sette咖啡機有31宏調等級, 滿足從研磨濃縮咖啡到手煮咖啡
求。 無級調有9個指示識,讓用準確獲得
縮咖啡。調整機構直接到錐形毛刺,從而實現即
的研磨調整。這種獨特的調整系統為Sette咖啡機提供270
謹慎的研磨
數字控制面板
前置控制板帶有LED示屏,用戶友好。可以將三
預設按鈕編程為之壹克,量進行操需按
始按鈕,Sette咖啡機就動提供精確的劑量。
可調式設備支架
內置的可調式架可讓可以直接研磨到過濾器,啡粉
者壹系列手動--用咖機中是個突出的特
Sette咖啡機的咖啡粉槽由靜電料制成帶有模制噴嘴,
便傾倒到您喜歡沖泡設備設備支架以容納各種尺
過濾器,包含壹個保持穩定性的集成掛鉤。
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
2
目錄
前言
1
信息
3
零件
4
操作
5
初始設
5
占空
5
調整可調式設備支架和過濾器掛鉤
6
調整研磨
6
推薦的初始設置
6
基於重量的研操作
7
不要單劑量
7
編程
7
脈沖模
7
脈沖功/手動模式
8
軟復位功能
8
校準
8
藍牙
9
空中更
9
背光
9
保養和清
10
啡豆
10
拆除錐形毛刺/研磨調整組
10
重新安裝錐形毛刺/研磨調整組
11
清潔咖啡粉槽鬥和毛刺
12
清除堵塞的研磨機
12
疏通研磨
12
自動
12
新校準/修整錐形毛刺
13
修和服
14
美國和加拿大的保修信息
14
國際信息
14
買憑證產品註
14
信息
14
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
3
安全信息
。 它全信。 請
考。
註意:在清潔咖啡機之前,請務必拔下電源線。
!
只能使用交流電和正確的電壓。請慘閱咖啡
機底座上的標簽以確定正確的電壓。
!
只能用幹燥或微濕的布清潔研磨機外殼。 不要將咖啡機,
插頭或電線浸入水或任何其他液體中。
!
如果咖啡機不是用於其預期目的(即研磨咖啡豆),或不
正確地操作或修理,Baratza公司將不承擔任何損害,傷害
或保修的責任。
!
8歲以上的兒童以及身體、感覺或精神能力較差或者缺乏
經驗和知識的人,如果他們已被給予安全使用設備的監督
或指示,並了解所涉及的危險後,可以使用該設備。
!
如果電源線損壞,必須由制造商,其服務代理或類似資格
的人員更換,以避免危險。
!
在組裝,拆卸或清潔咖啡機之前,請務必拔掉電源線。
!
拔掉插頭時,請抓住插頭並從插座上拔下。切勿拉扯電 源
線。
!
將設備及其電線置於8歲以下兒童無法觸及的地方。
!
啟動時,不要讓咖啡機無人看管。
!
兒童不得在沒有監督的情況下進行清潔和維護。
!
不要使用損壞的電源線或插頭來操作咖啡機。
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
4
零件
1. 漏鬥蓋
2. 啡豆
3. 啡豆
4. 漏鬥對
5. 控制面板
6. 磨調整組
7. 可調式過濾
8. 可調式設備支架
9. 咖啡粉槽
10. 電源線
11. 可拆
12. 液晶顯示
13. 內存預設按和指示符
14. 研磨指示符
15. 停止
16. 始 / 暫
17. 研磨時間調整
18. 安裝/拆卸指示符
19. 安裝/拆
20. 宏調
21. 無級微調
22. 工具包
2
3
8
10
9
1
5
7
6
11
4
22
15 16
14
13
17
12
1918
21
20
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
5
操作
始設
請用溫的肥皂水清洗漏鬥蓋(1),咖啡豆漏鬥(2),咖啡粉槽(9)和可拆卸粉槽托盤(11),並徹底擦幹。請勿將研磨
調整組件(6)放在水中清洗,否則錐形毛刺會生銹。
將咖啡豆關閉旋鈕(3)朝向11點鐘的位置,將3個料鬥標簽與研磨機頂部的插槽對齊。放入咖啡豆漏鬥並順時針旋轉,直到
咖啡豆漏鬥卡入到位。 將漏鬥蓋(1)安裝到咖啡豆漏鬥(2)上。 旋轉宏調按鈕,直到黑色研磨設置指示器為18。
占空 (使的比)
Sette咖啡機設計的最大功率為每天2磅(1千克),占空比為10%。超過這個期限不會立即損壞您的咖啡機,但如果超過
了,它的壽命就可能會減少。我們想提醒大家購買的Sette咖啡機只能為家庭使用(短時間研磨)。
以下為Sette系列的占空比概述:
1. 濃縮咖啡(設置3-9: 研磨壹杯濃咖啡平均18g大約需6秒鐘後咖啡機應該休息60秒在壹體機上的操作方
。1 次 / 分
2. 15-30: 如要研批用於過濾器沖單次超過150g咖啡 - 大量)
25秒。 然後機應約250秒 - 1/ 4分鐘。
註意:當宏調設置(20)的設置值處於31或更小的時候,必須安裝漏鬥蓋,以便電機啟動。 請確
保咖啡豆關閉旋鈕(3)處於打開位置。
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
6
調整可調式設備支架和過濾器鉤:
要將設備支架轉換成過濾器固定模式,請將設備支架的右臂推入並向下和向左擺動,直至
其卡入到位(圖A)。要返回原始位置,請按下右臂並向右旋轉直至其卡入到位(圖B)
。當右臂移動時,左臂將自動移動到位。
當直接研磨到過濾器時,必須首先將設備支架轉換成過濾器固定模式,並將過濾器掛鉤向
前擺動。掛鉤設計是用於固定過濾器的上邊緣,而支架則支撐過濾器的底部。必須調整掛
鉤以使過濾器處於水平位置。如需調整掛鉤,請松開位於掛鉤下方的2毫米六角螺釘,向
上或向下調整過濾器掛鉤,然後在螺釘到達正確位置後,將其擰緊。調整好掛鉤後,請試
著研磨壹下。
如果過濾器在研磨過程中不能保持平穩,您可能需要 進壹步調整。
調磨削設
Sette咖啡機有兩種調節方法。 宏調整從1-31進行大的調整,而無級微調允許精細調整。 我們建議您在微調或宏調研磨時打
開電機。 最好從“E”處開始進行微調,然後宏調逐步接近想要的研磨粗細,最後再進行微調。
薦的
下表中顯示的宏設置可用作壹般準則的起點設置*。 特定設置的實際粒度將根據許多因素而變化,包括烘烤程度(淺色與深
色),新鮮度,濕度,咖啡豆類型,含油量等等。因此,任何釀造方法都沒有確切的正確設置。 Baratza公司建議您從推薦
的設置開始,然後從那裏開始調整味道。 對於濃縮咖啡,我們建議您使用9E。 對於滴水咖啡,我們建議您使用20E。 使用
時,您將確定適合您的口味,釀造風格和您喜歡的豆類的設置。
濃縮咖啡 愛樂壓 V-60 濾掛咖啡
3-9 10-15 13-18 15-25
*如果您發現您喜歡的設置不在這個範圍內,沒必要擔心,研究您的個人口味就好。
. A
. B
警告:Sette咖啡機以非常高的速度研磨,不要把您的咖啡粉槽或者過濾器填滿! 如果壹大堆咖啡
倒退到溜 槽中,它會堵塞研磨機。疏通需要徹底的手動清潔。
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
7
於重量
將過濾器或咖啡粉槽放在可調式設備支架上。 按預設按鈕(1,2,3)。 屏幕將以克為單位顯示相應的已編程的研磨重量。
下開始按鈕, 因為要去皮,所以可能有輕微的延 遲,然後開始研磨。在研磨時,屏幕將以克計數到目標重量,達 到所需的
克量後,電機將停止。
停止 停止
擇的研磨重量您想最初的研磨重量的情況下暫停研磨
按鈕。 這將機器。
按開恢復磨削,直到備達所需的重量。磨削循止按
要單劑量
270Wi咖啡機的軟件是根據吞吐率和先前研磨周期的誤差調整電機停止點,如果將單劑量的咖啡豆放入漏鬥中,咖啡機不能
提供準確或壹致的劑量。 為了獲得最佳效果,請在研磨時在漏鬥中加入兩次或更多劑量。更多的詳細信息,請與我們聯系
編程
Sette咖啡配有個可程的預設按些按鈕簡標記123 這些可程按鈕只能調整咖啡的研磨重量,能調節研
磨 設置/每個時都下預1=18g, 2=25g, 3=35g .
您可以按照步驟輕松調整預設:
1. 壹個預
2. 向上或向下箭調整重
3. 到所需的重置後,住預設三秒鐘,此時屏幕將閃爍確認。即使是拔下磨保存設
脈沖模
基於重量的研操作期間,由於幹涉預定的研磨循環會在目標重量的5克內按下開始按供非常短的磨削脈沖這種
沖是可以重復的。使用此式可以量。退出此模式需要移咖啡槽/過濾器或下停止按
如果研磨機止時目標重過5克則研磨將不會脈沖模式現得像暫停壹需再次按開始即可恢復目
重量的磨削
135
FineCoarse
791113151719212325272931
CoarserFiner
A B C D E F G H I
請註意,Sette 270Wi咖啡機,當新機啟動的時候,將需要3到4個研磨周期來自我調整,劑量在目
標的1克之內。
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
8
脈沖功/手動模式
Sette 270Wi啡機還具有能/動重削模式。 要此模
啡機始按鈕2秒鐘上。 Sette咖啡機將
爍 “ P ”然後將顯示0.0,這表刻度皮。按住開始 按
動電機咖啡在測量咖啡粉時計數,松開開始
。 此鈕鈕相於脈鈕。 要退此模式, 請
停止
軟復位功能
軟復位功能擦除研磨機先前研磨記憶” 如果研磨在3-4次研磨後仍未到準確的劑量(單次研磨設者研磨
發生顯著變化15次以上的宏觀設軟復位功能將非用。 刪除掉以研磨的記允許軟件開始記的設
(1,23)己獨立的“存儲器”所以軟復位功能只用於單個預
要對特定預設執行軟重置,請確保選擇了所需的預設。 然後雙擊PLAY按鈕。 研磨機將閃爍“CC”,然後立即研磨預設的劑
量。 從這個劑量開始,只要研磨尺寸不變,研磨機應在3-4次研磨後達到準確的的精度。
單點校準
270Wi咖啡機的計量秤在我們的工廠經過校準,可以開箱即用。 單點校準允許終端用戶在操作環境中校準稱重傳感器,更好
地保證270Wi咖啡機的讀數相對於國際單位制中的壹公斤是準確的。 這使得用戶能夠共享更準確的數據,而且該設備不需要
重復產生壹致的劑量。 270Wi咖啡機不自帶500g的校準砝碼,但允許使用,詳情請參閱 www.acaia.co.
請註意:預設模式的最小值是5g!該軟件可防止用戶設置低於5g。 由於研磨機的速度,它是無法
準確衡量小於5克的咖啡量。
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
9
單點校準 :
1. 預設按鈕1插入電源
2. 壹直到屏幕顯示“CAL
3. 松開設按鈕 1
4. 將咖啡粉槽放在設備支架
5. “停鈕以去除空的咖啡粉槽重量
!
請盡快執行步驟6-8,因為壹旦取下咖啡粉槽,設備就會快速超時
6. 取下咖
7. 500克的Acaia校準碼放入咖啡粉
8. 將咖啡粉槽和校準砝碼在設備支架上
9. 顯示應在CAL和500之間閃爍
10. 按開進行校準
11. 如果屏幕顯示E05,步驟(5
12. 當 屏 E n d 時 ,校 準 完
!
如果研磨機在步驟9中沒有獲得穩定的500 g讀數,則會出現E05,這通常是由於設備處於不穩定的平面上
藍牙
由於BaratzaAcaia公司作,您的Sette 270Wi咖啡機配備牙功能可以輕松更新軟件和戶體驗,無需進行物理
還可以訪問Acaia咖啡愛者應用程序套件。
中更
獲得請從Apple App Store載Sette Updater程序Acaia提供)來對或軟
270Wi啡機就通過牙接收到這些更新
背光
背光,請按住停鈕兩鐘。 要打開光,需停
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
10
護和
啡豆
將咖啡豆關閉旋鈕旋轉到“關閉”位置,然後按下“開始”按鈕,清除剩余的咖啡豆。 從電源
插座上拔下電源插頭。逆時針旋轉漏鬥直至其停止,然後將漏鬥從咖啡機上取出。在漏鬥蓋打
開時,取出/插入漏鬥可能會有所幫助,能夠提供穩定性。
拆除錐形刺/研磨調整組
1. T調式過濾必須擺動到側面,便拆研磨調節組圖C)
2. 旋轉咖啡豆關閉旋使於關閉位置後按開始按清除剩余咖啡(圖D
3. 壹旦咖啡機清潔完畢,研磨調整組件從最粗設旋轉到安裝/移除指示符(藍色三角形將向下釋放便移(圖
E )。
. C . D . E
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
11
重新安裝錐形毛刺/磨調整組
1. 咖啡研磨調整組件上的安裝/拆卸指示符與器右側的藍色安裝/拆卸指示符對齊(圖F)
2. 保持個藍色指示符對壓研磨調整並旋轉黑錐形毛刺支架(圖G卡舌和槽對齊錐形毛刺
入機器。 此形毛刺和支架將插入機不再H)。 有視頻教程,YouTube上觀看: ht t p s://
www.youtube.com/watch?v=cEsGof65vdU.
3. 加向上的壓力旋轉研磨調整組件如圖所(圖H將藍色簽朝咖啡機的後部旋轉。 調整組件將正嚙合並發
哢嚓聲,宏調組件將與上的1-31刻度對齊
. F . G . H
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
12
清潔咖啡粉槽和毛
用溫熱的肥皂水清洗咖啡粉槽,漏鬥和漏鬥蓋,然後沖洗、幹燥。 切勿清洗毛刺,否則會生銹。 如果每天使用咖啡機機,
應每隔幾個月用硬毛刷或使用咖啡清洗藥片清洗毛刺(參見下面的自動清潔)。請註意,咖啡清洗藥片不能清除堵塞的研磨
機。 如果您的研磨機堵塞了,請參閱“清理堵塞的咖啡機”。
清除堵塞的咖
如果您的咖啡機沒有正常制作咖啡,可能是被咖啡粉堵塞了。這可能由於咖啡粉槽或過濾器裝的太滿,磨碎了的咖啡粉倒回
了滑槽 和研磨室。咖啡油的堆積也會發生這種情況。
通咖
1. 拆除錐形刺/磨調整組件(參見圖CD和E)
2. 刺的圍和下方可能有壓實了的咖啡使用牙簽或筷子類精具,的咖啡脫落
3. 續拾取和刮擦最錐形刺支架的端理幹
自動
使用Full Circle ™ 公司的生物降解的咖啡清洗藥片可以撤底,快速,方便地進行清潔。這種咖啡清洗藥片可以去除咖啡顆
粒,吸收和除去異味及咖啡殘油。從漏鬥中取出所有咖啡豆,然後運行咖啡機,來去除剩余的所有咖啡豆。 將推薦量的Full
Circle咖啡清洗藥片放入空漏鬥中。 將宏調整設置為20,插入咖啡粉槽並運行研磨機直到空了為止。將所有的咖啡清洗藥片
都磨進咖啡粉槽。完成後,我們 建議您研磨約30g的咖啡確保去除所有清潔片的殘留,然後處理掉這些藥片殘留物和咖啡
渣。有關Full Circle ™ 公司的咖啡清洗藥片的信息,請訪問 www.urnex.com.
不要將咖啡豆漏鬥,漏鬥蓋或咖啡粉槽放入洗碗機中清洗。 只能手洗。 再次提醒,不要在水中清
洗研磨 調整組件或毛刺。
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
13
新校修整錐形毛刺
在最初幾磅咖啡之後,在最低設置下研磨出來的咖啡粉對於濃縮咖啡來說可能不夠細。為使研磨範圍更細,可以在錐形毛刺
下方安裝壹個小墊圈(工具包附帶)。首先,按照“拆除錐形毛刺/研磨調整組件”(第10頁)中的步驟操作,然後執行以
下步驟。
1. 只手調只手 I
2. 錐形毛刺和支架分離後,從錐形毛刺支架上滑槽
3. 使用附帶的5mm六角扳手全松底部的螺
4. 從支架上下錐形毛刺。 錐形毛刺常被很緊輕松拆卸要將5mm六螺栓不要擰將5mm
六 角手插入螺栓頭然後辦法使您將錐形毛刺毛刺支架上取圖J
5. 個墊圈放在錐毛刺架的配合面
6. 新安裝錐形毛刺使錐形毛刺支架上的完全插毛刺底部
7. 重新安裝螺栓並能擰緊。
8. 重新安裝滑
9. 錐體毛刺和支放在櫃臺上,刺放在工作面調節環安裝在頂部(螺紋部分朝下調節組 件向下壓實
進錐形毛刺支架上(圖 L)
. I . J . K . L
工作面
工作面
®
SETTE 270W
i
MANUAL
v2.4 August 27, 2019
14
保修和服務
美國和大的保
Baratza Grinders公司的咖啡機有限保修期為自購買之日起1年。 此保修涵蓋材料和工藝(零件和人工)的所有缺陷,包括
了在美國和加拿大之間的免費地面運輸。 此保修不這用於:使用不當,缺少清潔,濫用,正常磨損,缺乏這當調整,豆
類中的異物(石頭,螺絲等),或用於研磨咖啡豆以外的用途。 如果您的咖啡機在壹年內發生了故障,請發送電子郵件至
[email protected] 或致電425-641-1245。 有關其他保修,支持或故障排除的信息,請訪問 baratza.com.
信息
對於美國和加拿大以外的國家,保修,支持和服務由您購買的國際零售商提供。如果您是從居住的國家以外的經銷商處購買
的研磨機,則可能需要為研磨機的運輸費用負責,您還可能需要支付服務費用。
買憑品註
您可以在 baratza.com/register-your-grinder. 註冊您的咖啡機。您的註冊可以使我們在產品安全通知等極少數情況下取 得與
您的聯系,並幫助我們遵守消費品安全法案。 序列號位於咖啡機的底部。請保留能證明購買日期的銷售收據。
信息
Email: baratza.com/contact
部件和信息: baratza.com
疑難解答視頻: youtube.com/user/Baratzallc1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Baratza Sette 270Wi 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

Baratza Sette 270Wiは、ご家庭で簡単に美味しいコーヒーをお楽しみいただけるように設計された、スタイリッシュで使いやすい錐形毛刺コーヒーグラインダーです。

40mmの錐形ステンレス毛刺は、エスプレッソからフレンチプレスまであらゆる種類のコーヒーの挽き方に最適です。31段階の挽き目調整機能により、お好みの挽き目を見つけることができます。また、3つのワンタッチボタンで、よく使う挽き目を簡単に呼び出すことができます。

挽いたコーヒーは、付属のコーヒーかす受け皿に直接挽くことができます。また、フィルターホルダーやサーバーに直接挽くこともできます。

Sette 270Wiは、スタイリッシュでコンパクトなデザインで、キッチンカウンターに置いても邪魔になりません。また、お手入れも簡単で、挽き目調整ダイヤルやコーヒーかす受け皿は取り外して水洗いすることができます。

Sette 270Wi