操作说明
镜面反射传感器
OJ50xx
11494816 / 00 07 / 2004
CNCN
2
目录
1 阅读说明 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
1.1 使用的符号������������������������������������������������������������������������������������������������������3
2 功能和特性 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
3 安装 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
3.1 安装随附的安装夹具 ���������������������������������������������������������������������������������������4
4 电气连接 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
5 调试 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
6 设定 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
6.1 设定对静止物体的灵敏度*�������������������������������������������������������������������������������5
6.2 设定对移动物体的灵敏度*�������������������������������������������������������������������������������6
6.3 设定最大灵敏度* ���������������������������������������������������������������������������������������������7
6.4 电子锁 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
6.5 输出功能编程*�������������������������������������������������������������������������������������������������7
7 操作 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
8 维护、修理及处理 �������������������������������������������������������������������������������������������������8
3
CN
1 阅读说明
1.1 使用的符号
► 操作说明
>反应，操作结果
→ 交叉参考
重要说明
如不遵守，可能导致故障或干扰。
信息
补充说明。
2 功能和特性
和棱镜反射镜或反射薄膜联合使用，镜面反射传感器无需接触即可检测物体和材
料，并通过开关信号来指示其存在。
范围： 请参阅型号标签（Ø 80 mm 棱镜反射镜的相关值）。
3 安装
侧面感应* 前面感应*
21 1
2
1: LED
2: 按钮
* 下文将使用带前透镜型号作为示例，来说明安装和设定。 带侧面透镜的产品的功能相同。
► 将棱镜反射镜/反射薄膜固定于所需位置。
► 将光电元件向反射镜对齐，并用安装夹具将其固定；光点必须射向棱镜反射镜。
只有精确对准，才能实现最大测量范围。
4
3.1 安装随附的安装夹具
► 用随附的螺丝固定安装夹具，然后将产品滑入夹具的插槽中，直到弹簧咔哒一声固定到
位。
► 若要卸下此产品，可用螺丝起子将弹簧按下，并将装置滑出。
4 电气连接
务必由合格的电工连接该产品。
► 务必遵守电气设备安装相关的国内和国际法规。
► 电源电压应符合 EN 50178标准。
► 切断电源。
► 按下图连接产品：
DC PNP
L
L+
3
2
4
1
teach
L+
BN
BK
WH
BU
L
teach
5
CN
DC NPN
L
L+
3
2
4
1
teach
芯线颜色： BN = 棕色、BU = 蓝色、BK = 黑色、WH = 白色。
通过按钮或使用编程线，来为输出功能编程（请参阅第 8 页）。
5 调试
镜面反射传感器可在开封后直接运行（即插即用），其测量范围设定为最大检测范
围。 通常镜面反射传感器若能在最大裕度（最高对比度）下运行便已足够。 下述
设定步骤仅在相对复杂的应用中有必要使用，例如在必须检测半透明物体的情况
下。
6 设定
6.1 设定对静止物体的灵敏度*
1
► 激活此产品的编程模式。
► 按住按钮约 2 秒
直到红色 LED 闪烁。
> 红色 LED 熄灭，黄色和绿色 LED 交替闪烁。
> 产品处于编程模式下。
2
设定对物体的灵敏度。
► 按一次
> 黄色和绿色 LED 熄灭约 1 秒，然后再次交替闪烁。
6
3
设定无物体时的灵敏度。
► 按一次
> 黄色和绿色 LED 熄灭约 1 秒。
> 约 3 秒后，绿色 LED 亮起。
> 产品处于工作模式下。
您也可以按相反次序操作： 先在无物体状态下设定，然后在有物体的状态下设定。
* 灵敏度也可使用编程线以完全相同的方式来设定（插脚 2 / 白色）。 为激活编程功能，编
程线将在合适的时间连接至 PNP 产品的 L+（插脚 1/棕色）或者 NPN 产品的 L-（插脚 3/蓝
色）。 反馈： 若通过编程线设定失败，输出将开启 2 秒。产品随后会返回至工作模式，灵敏
度保持不变。
若无法设定灵敏度（如物体信号和背景信号几乎一样），红色 LED 将在第
3 步后闪烁约 2 秒。产品随后进入工作模式，灵敏度保持不变。
若在编程过程中，设定按钮在 15 分钟内未被激活，产品会自动进入工作模
式，灵敏度保持不变。
6.2 设定对移动物体的灵敏度*
1
► 激活此产品的编程模式。
► 按住按钮约 2 秒
直到红色 LED 闪烁。
> 红色 LED 熄灭，黄色和绿色 LED 交替闪烁。
> 产品处于编程模式下。
2
► 让物体在测量时穿过检测区域（约 1 秒）（物体的数目在最小值 8 Hz 和最大开关
频率之间）。
► 按一次
> 黄色和绿色 LED 熄灭约 1 秒，然后再次交替闪烁。
7
CN
3
► 让物体在测量时穿过检测区域（约 1 秒）（物体的数目在最小值 8Hz 和最大开关
频率之间）。
► 按一次
> 黄色和绿色 LED 熄灭约 1 秒。
> 约 3 秒后，绿色 LED 亮起。
> 产品处于工作模式下。
* 灵敏度也可使用编程线以完全相同的方式来设定（插脚 2/白色）。 为激活编程功能，编程线
将在合适的时间连接至 PNP 产品的 L+（插脚 1/棕色）或者 NPN 产品的 L-（插脚 3/蓝色）
。 反馈： 若通过编程线设定失败，输出将开启 2 秒。 产品随后会返回至工作模式，灵敏度
保持不变。
若无法设定灵敏度（如物体信号和背景信号几乎一样），红色 LED 将在第
3 步后闪烁约 2 秒。产品随后进入工作模式，灵敏度保持不变。
若在编程过程中，设定按钮在 15 分钟内未被激活，产品会自动进入工作模
式，灵敏度保持不变。
6.3 设定最大灵敏度*
► 进入编程模式（→ 步骤 1）。
► 对齐产品以杜绝光的反射。
► 按两次设定按钮（→ 步骤 2 和 3）。
* 最大灵敏度也可使用编程线以完全相同的方式来设定（插脚 2/白色）。 为激活编程功能，
编程线将在合适的时间连接至 PNP 产品的 L+（插脚 1/棕色）或者 NPN 产品的 L-（插脚 3/
蓝色）。
6.4 电子锁
通过连接编程线约 15 秒 - 20 秒，来激活电子锁*。
通过再次连接编程线约 15 秒 - 20 秒，来解除电子锁*。
* 为激活编程功能，编程线（插脚 2 / 白色）将在合适的时间连接至 PNP 产品的 L+ （插脚 1/
棕色）或者 NPN 产品的 L-（插脚 3/蓝色）。
8
6.5 输出功能编程*
► 按住按钮 10 秒。
> 2 秒后红色 LED 开始快速闪烁。
> 然后黄色和绿色 LED 交替闪烁。
> 10 秒后，所有 LED 熄灭，输出功能从明电
路模式变更为暗电路模式（反之亦然）。
* 输出功能也可使用编程线以完全相同的方式来设定（插脚 2/白色）。 为激活编程功能，编
程线将在合适的时间连接至 PNP 产品的 L+（插脚 1/棕色）或者 NPN 产品的 L-（插脚 3/蓝
色）。
7 操作
► 检查产品是否可安全运行。
> LED 显示。
绿色 LED 亮 产品准备就绪，可开始工作。
黄色 LED 亮 输出开启。
红色 LED 亮 检测物体时出错，如调节不当、透镜脏污。
LED 黄色 + 红色
交替闪烁，2 Hz: 输出短路。
交替闪烁，1 Hz: 内部故障
（没有输出）。
8 维护、修理及处理
► 保护传感器的前透镜不受污染。
► 清洁时，请勿使用任何可能损坏塑料材质的溶剂或清洗剂。
如需技术资料和详细信息，请访问
www.ifm.com → 选择所在国家/地区 → 技术资料查询：
9
CN
/