Boss DD-8 は、Boss のコンパクトなペダルシリーズのデジタルディレイペダルです。クラシックなアナログディレイ、テープディレイ、デジタルディレイなど、さまざまなディレイサウンドを作成することができます。また、ディレイタイムをタップインしたり、エクスプレッションペダルでコントロールしたりすることができます。
Boss DD-8 は、ギターやキーボードなどの楽器に接続して使用することができます。また、アンプやミキサーに接続して、ライブやレコーディングで使用することもできます。
Boss DD-8 は、ディレイペダルを探しているギタリストやキーボーディストに最適なペダルです。コンパクトで持ち運びしやすく、さまざまなディレイサウンドを作成することができます。また、タップテンポやエクスプレッションペダルのコントロール機能があるので、ライブやレコーディングでも活躍します。
Boss DD-8 の主な機能は以下の通りです。
- 12種類のディレイモードを搭載
- 最大40秒のディ
Boss DD-8 は、Boss のコンパクトなペダルシリーズのデジタルディレイペダルです。クラシックなアナログディレイ、テープディレイ、デジタルディレイなど、さまざまなディレイサウンドを作成することができます。また、ディレイタイムをタップインしたり、エクスプレッションペダルでコントロールしたりすることができます。
Boss DD-8 は、ギターやキーボードなどの楽器に接続して使用することができます。また、アンプやミキサーに接続して、ライブやレコーディングで使用することもできます。
Boss DD-8 は、ディレイペダルを探しているギタリストやキーボーディストに最適なペダルです。コンパクトで持ち運びしやすく、さまざまなディレイサウンドを作成することができます。また、タップテンポやエクスプレッションペダルのコントロール機能があるので、ライブやレコーディングでも活躍します。
Boss DD-8 の主な機能は以下の通りです。
- 12種類のディレイモードを搭載
- 最大40秒のディ
参考手册
2
面板说明
1
DCIN插孔
可连接电源适配器（PSA 系列；另售）。使用电源适配器，
您在播放时不必担心电池剩余电量。
* 如果本设备在使用电源适配器时还装有电池，则线路电压
中断时（停电或电源线断开），设备将继续正常工作。
* 仅使用指定的电源适配器（PSA系列）。
* 如果本设备电源打开时连接了电源适配器，则将由电源适
配器供电。
2
CHECK指示灯
这是一个组合指示灯，用于指示效果的打开或关闭状态，
且可以指示不同的功能，还可以作为电池检查指示灯。
效果为 ON 时，该指示灯亮起。
* 如果在效果为ON时或指示功能时该指示灯变暗或不再亮
起，说明电池电量即将耗尽，应立即更换。有关更换电池的说
明，请参阅“更换电池”（第21页）。
* CHECK指示灯用于显示效果的打开或关闭状态，且可以
指示不同的功能。它并不能指示设备的电源是否打开。
1
2
3 4
5
6
7
面板说明
3
3
OUTPUT-A(MONO)插孔、
OUTPUT-B插孔
输出插孔用于将本设备连接至音箱或其他效果器。
* 本设备的功能因连接方式而异。请参阅“设置输出方法”（第
15页）。
4
INPUT-A(MONO)插孔、
INPUT-B插孔
这些插孔用于接收输入信号（来自吉他、某些其他乐器或其
他效果器）。
* 本设备的功能因连接方式而异。请参阅“设置输出方法”（第
15页）。
* INPUT-A(MONO)和INPUT-B插孔可兼作电源开关。
插入INPUT-A(MONO)或INPUT-B插孔时，本设备
电源打开；拔掉线缆时，电源关闭。不使用该效果设备时，请
务必断开插入INPUT-A(MONO)或INPUT-B插孔的任何
电源线。
5
TEMPO/EXP插孔
此插孔用于连接脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）
或音量控制踏板（Roand EV-5、FV-500H、FV-500L、
EV-30；另售）。
通过此插孔，您可以使用脚踏开关来设置速度、控制循环或
关闭/打开 TWIST，或使用音量控制踏板控制各种参数。
* 详情请参阅“使用脚踏开关设置速度”（第12页）、
“使用脚踏开关控制循环功能”（第14页）、
“使用TWIST功能”（第14页）或
“使用音量控制踏板进行控制”（第19页）。
6
踏板开关
此开关用于切换效果的打开和关闭状态，以及切换不同的
功能。
7
指旋螺钉
拧松该螺丝后，踏板将打开，您可以更换电池。
* 有关更换电池的说明，请参阅“更换电池”（第21页）。
面板说明
4
8
[E.LEVEL]旋钮
该旋钮用于调节效果音的音量。顺时针转动该旋钮可提高效
果音音量。当设置在三点钟位置时，效果音的播放音量将与
直达声相同。
* 当在REVERSE模式下将[E.LEVEL]旋钮设置到MAX位置
时，仅输出效果音，且效果音与输入声音的音量相同。
9
[FEEDBACK]旋钮
用于调节回授度。当旋钮转至右侧时，延迟音的重复次数
增加。
* 该旋钮在LOOP模式下不可用。
* 在GLT模式下，此旋钮用于调节GLT效果的深度。
* 当旋钮设置在某个位置时，可能会产生振荡。
10
[TIME]旋钮
用于调节延迟时间。顺时针转动此旋钮可延长延迟时间。
* 该旋钮在LOOP模式下不可用。
* 可设置的延迟时间因[MODE]旋钮的位置而异。
11
[MODE]旋钮
用于切换延迟效果。
12
[CARRYOVER]开关
用于选择关闭效果时延迟音是否持续 (ON) 或不持续
(OFF)。
111098
12
面板说明
5
每种模式的特性
MODE旋钮 说明 延迟时间
STANDARD 清除数字延迟。 20-800 ms
ANALOG 中度模拟延迟。 20-800 ms
TAPE 带有磁带回音设备独特调制效果的声音。 20-800 ms
WARM 中度数字延迟。 20-800 ms
REVERSE 反向播放的延迟。 300-5000 ms
+RV 带有混响的延迟。 20-800 ms
SHIM 添加了音高变化声音的延迟。 200-800 ms
MOD 带调制效果的数字延迟。 20-800 ms
WARP 产生梦幻般的声音。 20-800 ms
GLT
产生类似机枪的声音。
踩住踏板开关时生效。
10-400 ms
LOOP
录制您的演奏，并重复播放。
详情请参阅“使用 LOOP（叠加录制）功能”（第 13 页）。
40
s *1
*1： 在 LOOP 模式下，立体声输入的最长录制时间为 20 秒，单声道输入的最长录制时间为 40 秒。
* 如果指定长延迟输出设置，延迟时间将加倍。详情请参阅“设置输出方法”（第15页）。
连接
7
脚踏开关连接
有关要使用的合适线缆以及极性开关设置的详细信息，请参阅图表。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。不遵守该注意事项将导致故障。
连接一个FS-7设备
立体声 1/4 英寸耳机型
,
立体声 1/4 英寸耳机型
连接一个FS-6设备
立体声 1/4 英寸耳机型
,
立体声 1/4 英寸耳机型
连接一个FS-5U设备
1/4 英寸耳机型
,
1/4 英寸耳机型
连接两个FS-5U设备
立体声 1/4 英寸耳机型
,
1/4 英寸耳机型 x 2
FS-5U POLARITY 开关
A&B
RING TIP
A&B
FS-6 MODE/POLARITY 开关 FS-7 MODE/POLARITY 开关
连接至TEMPO/EXP插孔 连接至TEMPO/EXP插孔 连接至TEMPO/EXP插孔 连接至TEMPO/EXP插孔
连接
8
进行连接时的注意事项
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
* 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有可能在打开/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现象，不是故
障。
* 完成连接后，按照指定顺序打开不同设备的电源。如果按照错误顺序打开设备，则有可能对扬声器和其他设备造成故障和/或损坏。
• 通电时：最后打开吉他音箱电源
• 断电时：首先关闭吉他音箱电源
* 仅使用电池供电时，如果电池电量过低，本设备的指示灯将变暗。请尽快更换电池。
9
操作设备
1
2345
1. 打开效果。
完成连接后，踩下踏板开关以打开效果 （CHECK 指示灯呈红
色亮起）。
* 在LOOP模式下，无法打开或关闭效果。
* 您可以通过更改连接方式，获得各种不同的延迟效果。详情请
参阅“设置输出方法”（第15页）。
2. 选择模式。
使用 [MODE] 旋钮选择要使用的模式。
* 不同模式下的操作会有所不同。详情请参阅“每种模式的特性”
（第5页）。
3. 调节延迟时间。
使用 [TIME] 旋钮调节延迟时间。
4. 调节回授度。
使用 [FEEDBACK] 旋钮调节回授度（或声音的重复次数）。
* 对于某些输入声音或当旋钮设置在某个位置时，可能会产生
振荡。
5. 调节音量。
使用 [E.LEVEL] 旋钮调节效果音的音量。
10
使用速度延迟
使用速度输入，您可以通过跟随所需速度重复踩下踏板开关来设
置延迟时间，以匹配乐曲的速度。您还可以在演奏时使用此方法将
延迟时间更改为您喜欢的任何设置。
使用速度输入，可以将延迟时间设置在 67-10000 ms 的范围内。
这对应的 BPM 范围为 24-300。
设置TAPDIVISION
这样可指定与按四分音符间隔踩下踏板时实际设置的延迟时
间相对应的音符值。在使用轻击延迟之前，必须先指定该 TAP
DIVISION。
1. 连接至INPUT-B插孔，且INPUT-A(MONO)
插孔不要连接任何东西。
2. 踩住踏板开关并将插头插入INPUT-A(MONO)插
孔。
该设备现在处于 TAP DIVISION 设置模式，且 CHECK 指示灯
呈橙色亮起。
3. 选择TAPDIVISION。
使用 [MODE] 旋钮选择 TAP DIVISION 值。
根据您选择的值，实际延迟时间将按如图所示。
MODE: STANDARD
(SHIM/MOD/GLT/WARP)
MODE: ANALOG
MODE: LOOP
MODE: WARM
MODE: TAPE
MODE: REVERSE
MODE: +RV
踩下踏板的
时间间隔
* 在出厂设置中，将延迟时间设为“四分音符(STANDARD)”。
* 在GLT模式下，延迟时间是上述长度的1/4。
4. 保存设置。
踩下本设备的踏板开关时，CHECK 指示灯将高速闪烁橙色，且
设置将被保存。
设置保存后，本设备将返回到正常的操作状态。
* 当CHECK指示灯快速闪烁时，切勿关闭电源。
* 即使电源关闭，此设置仍会保留。
使用速度延迟
11
使用踏板开关设置速度
1. 选择模式。
使用 [MODE] 旋钮选择要使用的模式。
* 在WARP/GLT/LOOP模式下，无法进行速度输入。
2. 切换至TEMPO模式。
踩住踏板开关至少两秒钟（CHECK 指示灯呈绿色亮起）。
* 当脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）连接至TEMPO/EXP
插孔时，踩下踏板开关将无法进入TEMPO模式。
3. 开始输入速度。
按四分音符间隔踩下踏板开关，以与乐曲速度保持同步。
（CHECK 指示灯闪烁红色/绿色。）
延迟时间是根据速度和 TAP DIVISION 值设置的。
例如，如果将 TAP DIVISION 设为附点八分音符 (WARM)
，且您跟随乐曲速度以四分音符间隔踩下踏板开关，则
将基于该间隔计算速度，并在计算的速度上应用长度为
附点八分音符的延迟。
4. 完成输入速度。
踩住踏板开关至少两秒钟以完成设置（CHECK 指示灯呈红色
亮 起 ）。
* 当从步骤3到步骤4时，速度可能会暂时变得混乱。
* 转动[TIME]旋钮可将延迟时间重置为旋钮位置指示的延迟
时间。
使用速度延迟
12
使用脚踏开关设置速度
通过将脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）连接至 TEMPO/EXP 插
孔，您可以通过输入速度来设置速度延迟。
* 无论效果是打开还是关闭，都可以使用脚踏开关输入速度。
1. 将脚踏开关连接至TEMPO/EXP插孔。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。
不遵守该注意事项将导致故障。
2. 选择模式。
使用 [MODE] 旋钮选择要使用的模式。
* 在LOOP模式下，无法输入速度。
3. 开始输入速度。
按四分音符间隔踩下脚踏开关，以与乐曲速度保持同步。
（如果效果关闭，CHECK 指示灯将闪烁红色；如果效果打
开，CHECK 指示灯将闪烁红色/绿色。）
脚踏开关 操作
如果连接了一个
FS-5U设备
使用此踏板输入速度。
如果连接了两个
FS-5U设备
使用 TIP 踏板输入速度。
如果连接了一个
FS-6或FS-7
使用开关 B 输入速度。
延迟时间是根据速度和 TAP DIVISION 值设置的。
例如，如果将 TAP DIVISION 设为附点八分音符 (WARM)
，且您跟随乐曲速度以四分音符间隔踩下踏板开关，则
将基于该间隔计算速度，并在计算的速度上应用长度为
附点八分音符的延迟。
* 无法使用踏板开关输入速度。
* 转动[TIME]旋钮可将延迟时间重置为旋钮位置指示的延迟
时间。
* CHECK指示灯会随着踩下踏板的时间间隔呈红色闪烁。
13
使用 LOOP（叠加录制）功能
使用 LOOP 功能，您可以录制长达 40 秒的演奏，然后重复播放该
内容。您还可以在演奏其他内容时对上述演奏进行分层，然后将这
些演奏录制在一起（叠加录制）。
1. 选择LOOP。
将 MODE 旋钮设置到 LOOP 位置（CHECK 指示灯熄灭）。
2. 开始录制。
踩下踏板开关时，录制开始（CHECK 指示灯闪烁红色）。
* 立体声输入的最长录制时间为20秒，单声道输入的最长录制
时间为40秒。
* 即使松开踏板开关，录制仍会继续。
3. 停止录制0开始播放。
当处于录制状态时，踩下踏板开关可停止录制并转换到播放状
态（CHECK 指示灯呈绿色亮起）。
4. 开始叠加录制。
当处于播放状态时，踩下踏板开关可开始叠加录制（CHECK 指
示灯呈橙色亮起）。
5. 停止叠加录制0开始播放。
当处于叠加录制状态时，踩下踏板开关可停止叠加录制并转换
到播放状态（CHECK 指示灯呈绿色亮起）。
6. 调节音量。
使用 [E.LEVEL] 旋钮调节播放声音的音量。
7. 完成播放。
要停止播放，踩两下踏板开关。（如果有录制的数据，
CHECK 指示灯将闪烁绿色。）
* 连续踩两下踏板开关，使两次踩下间隔时间为一秒或更短。
踩住此踏板开关 2 秒或 2 秒以上可删除录制的内容。
14
使用LOOP（叠加录制）功能
使用脚踏开关控制循环功能
如果将脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）连接至 TEMPO/EXP 插
孔，则可以停止播放或擦除。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。
不遵守该注意事项将导致故障。
脚踏开关 操作
如果连接了一个
FS-5U设备
踩下此踏板以停止。
长踩此踏板以删除。
如果连接了两个
FS-5U设备
踩下 RING 踏板以删除。
踩下 TIP 踏板以停止。
如果连接了一个
FS-6或FS-7
踩下开关 A 以删除。
踩下开关 B 以停止。
使用 TWIST 功能
如果将脚踏开关（另售：FS-5U、FS-6、FS-7）连接至 TEMPO/EXP 插
孔，则可以使用 TWIST 功能，以产生急促旋转的感觉。
* 连接脚踏开关时，必须先关闭电源，然后才能连接或断开线缆。
不遵守该注意事项将导致故障。
* 在LOOP模式下无法使用Twist功能。
脚踏开关 操作
如果连接了两个
FS-5U设备
踩下 RING 踏板以应用 TWIST 效果。
如果连接了一个
FS-6或FS-7
踩下开关 A 以应用 TWIST 效果。
* 如果只连接了一个FS-5U设备，则无法使用TWIST功能。
15
设置输出方法
使用 DD-8，您可以通过更改连接方式，获得各种不同的延迟效果。
一般延迟
连接方式为：A 输入，A 输出，产生单声道延迟效果。
A
A
吉他音箱 吉他DD-8
长延迟
连接方式为：A 输入，B 输出，产生长延迟效果。
吉他音箱 吉他DD-8
A
B
MODE 一般延迟 长延迟
LOOP 40 s *1 40 s
STANDARD 20-800 ms 40-1600 ms
ANALOG 20-800 ms 40-1600 ms
TAPE 20-800 ms 40-1600 ms
WARM 20-800 ms 40-1600 ms
REVERSE 300-5000 ms 600-10000 ms
+RV 20-800 ms 40-1600 ms
SHIM 200-800 ms 400-1600 ms
MOD 20-800 ms 40-1600 ms
WARP 20-800 ms 40-1600 ms
GLT 10-400 ms 20-800 ms
*1： 在 LOOP 模式下，立体声输入的最长录制时间为 20 秒，
单声道输入的最长录制时间为 40 秒。
设置输出方法
17
效果音+直达声
连接方式为：B 输入，A/B 输出。输出效果音和直达声。
A
B B
（效果音）
DD-8 吉他
吉他音箱
（直达声）
* A：效果音，B：直达声
* 如果关闭效果，将从A输出直达声。
18
设置立体声延迟的模式
使用 DD-8 作为立体声延迟时，您可以选择三种不同类型的立体
声延迟效果。
* 有关如何建立立体声延迟连接的详细信息，请参阅“立体声”（
第16页）。
1. 连接至INPUT-A(MONO)插孔，且INPUT-B插孔不
要连接任何东西。
2. 踩住踏板开关并将插头插入INPUT-B插孔。
立体声延迟设置模式已启用，且 CHECK 指示灯呈橙色亮起。
3. 选择立体声延迟效果。
使用 [MODE] 旋钮选择立体声延迟的模式。
MODE旋钮 效果 说明
LOOP 平移 平移延迟。
ANALOG 宽立体声
混响音中带有广泛的空间
感的立体声延迟。
STANDARD 立体声 A-B 关联并行延迟。
MODE旋钮 效果 说明
TAPE
平移 平移延迟。
WARM
REVERSE
+RV
SHIM
MOD
GLT
WARP
* 在出厂设置中，此项设置为“STANDARD”。
4. 保存设置。
踩下此踏板开关，使 CHECK 指示灯快速闪烁橙色并保存设置。
保存设置后，设备将恢复正常运行。
* 当CHECK指示灯快速闪烁时，切勿关闭电源。
* 即使电源关闭，此设置仍会保留。
19
使用音量控制踏板进行控制
通过将音量控制踏板（Roland EV-5、BOSS FV-500H、
FV-500L、EV-30；另售）连接至 TEMPO/EXP 插孔，可以
控制 [E.LEVEL]、[FEEDBACK] 和 [TIME] 旋钮的相应参数。
* 请仅使用指定的音量控制踏板。连接其他任何音量控制踏板
时，有可能造成本设备失灵和/或损坏。
对音量控制踏板功能进行设置
1. 踩住踏板开关并连接音量控制踏板。
音量控制踏板的功能设置模式已启用，且 CHECK 指示灯呈
橙色亮起。
* 选择LOOP模式时，无法输入设置模式。
* 将音量控制踏板连接至TEMPO/EXP插孔时，请将连接的音
量控制踏板的最小音量设置到“MIN”位置。
2. 对参数进行设置。
转动 [E.LEVEL]、[FEEDBACK] 和 [D.TIME] 旋钮设置要控制
的范围的最大值。如果不想使用音量控制踏板控制特定参数，请
将其值设置到“MIN”位置。
* 您只能设置使用音量控制踏板控制的参数范围的最大值。
无法设置最小值。
3. 保存参数。
踩下此踏板开关，使 CHECK 指示灯快速闪烁橙色并保存设置。
保存设置后，设备将恢复正常运行。
* 当CHECK指示灯快速闪烁时，切勿关闭电源。
* 即使电源关闭，此设置仍会保留。
20
电池的使用
* 如果使用电池为本设备供电，请使用碱性电池。
* 如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄漏。请务必遵循“使用安全须知”和“重要注意事项”（以单页另行提供）中所列有关
电池的所有事项。
* 仅使用电池供电时，如果电池电量过低，本设备的指示灯将变暗。请尽快更换电池。
* 连接任何其他设备之前，应始终安装或更换电池。这样可以防止发生故障和损坏。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Boss DD-8 は、Boss のコンパクトなペダルシリーズのデジタルディレイペダルです。クラシックなアナログディレイ、テープディレイ、デジタルディレイなど、さまざまなディレイサウンドを作成することができます。また、ディレイタイムをタップインしたり、エクスプレッションペダルでコントロールしたりすることができます。
Boss DD-8 は、ギターやキーボードなどの楽器に接続して使用することができます。また、アンプやミキサーに接続して、ライブやレコーディングで使用することもできます。
Boss DD-8 は、ディレイペダルを探しているギタリストやキーボーディストに最適なペダルです。コンパクトで持ち運びしやすく、さまざまなディレイサウンドを作成することができます。また、タップテンポやエクスプレッションペダルのコントロール機能があるので、ライブやレコーディングでも活躍します。
Boss DD-8 の主な機能は以下の通りです。
- 12種類のディレイモードを搭載
- 最大40秒のディ