• Ladda batteriet i enlighet med instruktionerna.

• Ladda endast upp batteriet med laddare godkända av FOSSIL som är särskilt utformade för din produkt.

• Försök inte att öppna det inbyggda batteriet med tvång.

• Din produkt använder California Energy Commission-batteriladdare.

• Batterier (och all elektronisk utrustning) måste återvinnas eller avyttras separerat från hushållsavfallet.

VARNING! Användning av batterier eller laddare som inte godkänts av FOSSIL kan innebära risk för brand, explosion, läckage eller andra faror. Garantin från

FOSSIL täcker inte skador på produkten som orsakats av batterier och/eller laddare som inte godkänts av FOSSIL.

VARNING! Vissa artiklar innehåller litium-batterier som kan innehålla materialet perklorat vilket kan innebära särskild hantering. Se www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate för ytterligare information.

• Kun lade batteriet med FOSSIL-godkjente ladere som er spesielt er utformet for ditt produkt.

• Ikke forsøk å åpne det innebygde batteriet.

• Produktet bruker en batterilader godkjent av California Energy Commission.

• Batterier (og alt elektronisk utstyr) må resirkuleres eller avhendes separat fra husholdningsavfall.

ikke skader på enheten forårsaket av ikke-FOSSIL godkjente batterier og/eller ladere.

ADVARSEL! Enkelte produkter er utstyrt med litium-batterier som kan inneholde perklorater - spesiell håndtering kan gjelde. Se www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate for mer informasjon.

ADVARSEL OM SKJERM Skjermen på enheten er laget av glass eller akryl og kan knuses hvis enheten mistes eller hvis den mottar et betydelig støt. Må

• Versuchen Sie nicht, die Batterie Ihres Produktes auszuwechseln. Sie ist eingebaut und nicht auswechselbar. Die Batterie sollte nur von durch FOSSIL

autorisierten Service-Centern gewartet werden.

• Wechseln Sie die Batterie nur gemäß der Anleitung.

• Laden Sie Ihre Batterie nur mit FOSSIL-autorisierten, speziell für Ihr Produkt entworfenen Ladegeräten auf.

• Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku gewaltsam zu önen.

• Batterien (und jegliches elektronische Zubehör) muss recycelt oder vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.

ACHTUNG! Die Verwendung von nicht FOSSIL-autorisierten Batterien oder Ladegeräten kann ein Feuer-, Explosions-, Auslauf oder anderes Gefahrenrisiko

bergen. Die Gewährleistung von FOSSIL deckt keine Schäden an dem Gerät ab, die durch nicht von FOSSIL autorisierten Batterien und/oder Ladegeräten

ACHTUNG! Bestimmte Gegenstände sind mit Lithiumakkus ausgestattet, die Perchlorat enthalten können - besondere Handhabung kann notwendig sein.

La station de chargement est conçue pour être utilisée sur une table. Pour rester conforme avec les normes en matière d’exposition aux fréquences radio et

éviter les interférences avec les appareils médicaux implantés, ne vous approchez pas à moins de 15 cm de la station de chargement.

• Ne jetez pas votre produit au feu. La batterie risquerait d’exploser.

des centres de réparation de FOSSIL.

• Chargez la batterie selon les instructions.

• Ne rechargez votre batterie qu’à l’aide des chargeurs approuvés par FOSSIL spécialement conçus pour votre produit.

• Ne tentez pas de forcer l’ouverture de la batterie intégrée.

• Les batteries (comme tous les équipements électroniques) ne doivent pas être recyclées ou jetées avec les autres déchets ménagers.

Tenere il prodotto acceso a più di 20 centimetri di distanza dal dispositivo medico.

Non portare mai il prodotto nel taschino.

Usare il polso opposto al dispositivo medico per minimizzare potenziali interferenze RF.

Non indossare il prodotto se si nota un’interferenza.

Il caricabatterie è realizzato per essere usato su un tavolo. Nel rispetto delle linee guida sull’esposizione RF e per evitare interferenze con i dispositivi medici

impiantati, mantenere una distanza minima di 15 centimetri (approssimativamente 6 pollici) dal caricabatterie.

• Non smaltire il prodotto nel fuoco. La pila potrebbe esplodere.

O Produto, bem como qualquer software incluído, não é um dispositivo médico e destina-se apenas à prática de ginástica. Não foi concebido e nem é

adequado para ser utilizado no diagnóstico de doenças ou outros estados, ou na cura, atenuação, tratamento ou prevenção de doenças. Procure sempre

o conselho de pessoal médico qualificado antes de realizar quaisquer alterações ao seu exercício, sono ou nutrição, dado que tal poderá causar danos

severos ou morte.

Manter o Produto a mais de 20 centímetros do seu dispositivo médico quando o Produto estiver ligado.

Nunca transportar o Produto no bolso do peito.

Utilizar no pulso oposto ao dispositivo médico implantado para minimizar a potencial interferência de RF.

respecto a la exactitud, fiabilidad y eficacia de ninguna de las funciones del Producto ni de sus servicios, incluyendo, entre otros, el número de pasos

que ha dado, las calorías quemadas, la calidad y duración del sueño o cualquier otra información. El Producto está hecho para proporcionar información

razonablemente precisa del ritmo, los pasos, las calorías quemadas, la distancia recorrida y el sueño. En cualquier caso, el Producto se basa en la

información que usted introduce y utiliza algoritmos que pueden no ser perfectos y está sujeto a otros factores que escapan de nuestro control. No

garantizamos que la información proporcionada por el Producto sea 100 % exacta. El Producto no registra meticulosamente cada caloría quemada ni cada

El Producto, incluido cualquier software que se incluya, no es un dispositivo médico y está pensado para utilizarse solamente en la práctica del ejercicio

físico. No está diseñado ni tiene por objeto diagnosticar enfermedades u otras afecciones, ni curar, aliviar, tratar o prevenir enfermedades. Busque siempre

asesoramiento médico profesional cualificado antes de realizar cualquier cambio en sus hábitos de ejercicio, descanso y alimentación; actuar de otro modo