| 37
RF40 舵角反馈装置
安装指南
RF40 是一种电阻式舵角反馈装置，适用于配有 NAC-1 或 NAC-2 自动舵计算机
的自动舵系统。
¼ 注：RF40 不能与 NAC-3 自动舵计算机配合使用。
RF40 还可与具有模拟舵角反馈输入功能的自动舵计算机配合使用。
¼ 注：不要从反馈装置上拆下发射器联杆。
¼ 注意：该装置出厂时经过调整，除了下面的操作之外，安装时无需进一步调
整。
安装位置
RF40 装置 (A) 靠近船舵安装，通过机械方式连接到舵柄臂 (B) 或舵扇。
按照图示为 RF40 装置选择一个安装位置
• X1 = X2：150 mm (5.9") ～ 345 mm (13.6")
• Y1 = Y2：44 mm (1.7") ～ 130 mm (5.1")
X2
X1
Y1 Y2
X1 = X2
Y1 = Y2
B
A
A
B
38 |
安装
RF40 操纵杆 (C) 具有两个用于安装发送器联杆 (D) 的凹槽。这些凹槽拥有最
大灵活性，可提供 1:1 的机械联动关系。
D
E
E
C
B
Y1 Y2
1. 转动舵轮将舵柄臂 (B) 定位到近似中心位置
2. 将 RF40 装置安装到合适的平台
• 必要时：
- 在 RF40 下面加上垫块材料，以调整发送器联杆的高度，使其与舵柄臂
保持水平
- 切断发送器联杆 (D)，以使反馈装置靠近舵柱
3. 将 RF40 操纵杆转到中心位置
• 反馈装置和操纵杆上的标记 (E) 应该对齐
4. 转动 RF40 反馈装置，使舵杆与舵柄臂平行
5. 尽量将发射器联杆定位在外凹槽的内部限位处
6. 钻 孔 后 敲 入 舵 柄 臂 ，以 使 Y2 尺寸与 Y1 尺寸相等
7. 将球窝接头安装到舵柄臂，并将发射器联杆接到舵柄臂的球窝接头
8. 拧紧 RF40 反馈装置和发射器联杆球窝接头的安装螺钉。
9. 转动舵轮从一舷满舵转到另一舷满舵，同时观察反馈装置，并确认机械联杆能否
自由移动。
| 39
接线
RF40 配有一根长 15 m (49 ft) 的电缆，电缆带有接头 (A)。反馈装置接到
NAC-1/NAC-2 自动舵计算机的三针脚舵角反馈插口 (B)。
A B
3
12
3
1 2
功能 颜色
1 +5 V DC 红色
2 信号 黄色
3 -0 V DC 黑色
尺寸图纸
RF40
177 mm (6.97”)
55 mm
(2.16”)
99 mm (3.90”)
65 mm
(2.56”)
发射器联杆
345 mm (13.6”)
40 |
备用零件
20193454 发射器联杆
技术规格
¼ 注：最新规格可从以下网站获得：www.simrad-yachting.com
物理
尺寸 见图示
重量 0.5 kg (1.1 lbs.)
材料 Arnite T06 200 PBT
罗盘安全距离 1.0 m (3.1 ft)
安装 水平、竖直或倒置
电缆 长 15 m (49 ft)，带接头
发射器联杆 不锈钢，345 mm (13.6")，带 2 个球窝接头
电气
电源电压 5 V DC
功耗 2.5 mW
环境
工作温度 -25 ～ +55 °C (–13 ～ +130 °F)
存储温度 -30 ～ +70 °C (–22 ～ + 158 °F)
防水等级 IP56
界面
舵角 +/-120 度
输出信号 0 - 5 V DC
电阻值 10 KΩ
精度 +/-5° 以内为 +/-0.25°，否则为 +/-0.5°
可重复性 +/-0.1°
*988-12046-001*
-
1
-
2
-
3
-
4
