Shure BT1：ワイヤレスイヤホンでアクティブなライフスタイルを向上
Shure BT1は、アクティブなライフスタイルを送る方に最適なワイヤレスイヤホンです。Bluetooth接続により、スマートフォンやタブレットなどとワイヤレスで接続でき、音楽や通話を楽しむことができます。イヤホン本体には、センターボタンとボリュームボタンがあり、音楽の再生/停止、曲送り/曲戻し、通話の応答/終了などの操作を簡単に行うことができます。
また、Shure BT1は、人間工学に基づいた設計により、快適な装着感を実現しています。イヤーピースは3サイズが付属しており、自分の耳に合ったサイズを選ぶことができます。さらに、イヤーピースはシリコン製で、柔らかくフィット感に優れています。
Shure BT1は、IPX4の防水性能を備えており、汗や雨などからイヤホンを守ります。そのため、ランニングやジョギングなどのスポーツ
Shure BT1：ワイヤレスイヤホンでアクティブなライフスタイルを向上
Shure BT1は、アクティブなライフスタイルを送る方に最適なワイヤレスイヤホンです。Bluetooth接続により、スマートフォンやタブレットなどとワイヤレスで接続でき、音楽や通話を楽しむことができます。イヤホン本体には、センターボタンとボリュームボタンがあり、音楽の再生/停止、曲送り/曲戻し、通話の応答/終了などの操作を簡単に行うことができます。
また、Shure BT1は、人間工学に基づいた設計により、快適な装着感を実現しています。イヤーピースは3サイズが付属しており、自分の耳に合ったサイズを選ぶことができます。さらに、イヤーピースはシリコン製で、柔らかくフィット感に優れています。
Shure BT1は、IPX4の防水性能を備えており、汗や雨などからイヤホンを守ります。そのため、ランニングやジョギングなどのスポーツ
1/10
Bluetooth Pairing
1. Turn off the earphones. Press and hold center button on earphone remote until the LED flashes blue and red.
2. From your audio source, select "Shure BT1."
3. LED turns blue when successfully paired.
For additional pairing options, please visit http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earphones).
The best sound starts with a good fit
• Select the sleeve that provides a snug fit (like earplugs).
• Secure the cable behind the ear to maintain a tight seal.
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
2/10
To keep them sounding their best...
• Clean regularly to remove debris and deposits.
• Contact Shure Service and Repair to replace damaged product.
Note: Certain models of Shure earphones feature a detachable cable with MMCX connection for easy replace
ment. Simply detach and return to Shure Service and Repair.
Changing Sleeves
• Gently twist and pull to remove sleeve.
• Install the new sleeve so it completely covers the barb and nozzle.
Visit http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earphones) for replacement parts and important in
structions on cleaning and maintenance.
Using the Remote
The Center Button
Power on Press and hold
Power off Press and hold, 5 seconds
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
3/10
Bluetooth pair Press and hold, 10 seconds
Play/Pause Click once
Answer/End a call Click once
Decline a call Press and hold, 3 seconds
Activate voice assistant Phone on, press and hold, 3 seconds
Up and Down Buttons
Volume Up/Down Click + or -
Next track Press and hold +, 3 seconds
Previous track Press and hold -, 3 seconds
Your phone may not be compatible with some functions. Visit http://www.shure.com/earphones (http://
www.shure.com/earphones) for more information.
Charging the Earphones
Red LED indicates low battery.
1. Connect earphones to charging device using supplied cable.
2. LED is red while charging.
3. When earphones are charged, LED turns off.
Warning: Before charging, make sure the product is at room temperature, between 0 to 45°C (32 to 113°F).
Note: Use this product only with an agency approved power supply which meets local regulatory requirements
(e.g., UL, CSA, VDE, CCC, INMETRO).
Safety Information
Visit http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earphones) for the latest regulatory and compliance
information.
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
4/10
WARNING
• Follow instructions from manufacturer.
• Product battery may explode or release toxic materials. Risk of fire or burns. Do not open, crush, modify, disas
semble, heat above 140°F (60°C), or incinerate.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
• Product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like.
• Do NOT make unauthorized alterations to this product.
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
Note: Battery replacement to be performed only by Shure authorized service personnel.
CAUTION: Follow applicable laws regarding mobile phone and headphone use while driving.
This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable
medical device.
Information to the user
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harm
ful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC Part 15.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's au
thority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES003. Cet appareil numérique de la classe B est con
forme à la norme NMB-003 du Canada.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation of this device is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any inter
ference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est con
forme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est au
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
5/10
torisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromet
tre le fonctionnement.
Note: Testing is based on the use of supplied and recommended cable types. The use of other than shielded
(screened) cable types may degrade EMC performance.
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxi
ma de antena de [+2.13] dBi. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una
ganancia mayor que [+2.13] dBi quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de [50] ohms.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispos
itivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, in
cluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
6/10
1. 經審驗合格之射頻電信終端設備，非經許可，公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率
或變更原設計之特性及功能。
2. 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾
合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。所謂合法通信，係
指依電信法規定作業之無線電信。
3. 輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使
用者違反本辦法規定，擅自使用或變更無線電頻
率、電功率者，除依電信法規定處罰外，國家通訊
傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。
4. 減少電磁波影響，請妥適使用
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:
1. 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非
經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
2. 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安
全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合
法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低
功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
運用に際しての注意
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
7/10
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・
科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用さ
れている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無
線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線
局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）
が運用されています。
1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の
構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ
チュア無線局が運用されていないことを確認して下
さい。
2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に
対して有害な電波干渉の事例が発生した場合に
は、 速やかに使用周波数を変更するか又は電波の
発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、
混 信回避のための処置等（例えば、パーティ
ションの設置など）についてご相談して下さい。
3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力
無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な
電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りの
ことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理
店または購入店へお問い合わせください。代理店
および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト
http://www.shure.co.jp (http://
www.shure.co.jp) でもご覧いただけます。
現品表示記号について
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
8/10
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無
線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「FH-
SS」方式、想定与干渉距離は 10m です。 2,400MHz
～2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の
帯域を回避することはできません。
Japanese Radio Law and Japanese Telecommu
nications Business Law Compliance. This device
is granted pursuant to the Japanese Radio Law
(電波法) and the Japanese Telecommunications
Business Law (電気通信事業法). This device
should not be modified (otherwise the granted
designation number will become invalid).
Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito a proteção contra interfer
ência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas
operando em carater primario.
Este produto está homologado pela ANATEL, de
acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
9/10
técnicos aplicados. Para maiores informações,
consulte o site da ANATEL - http://
www.anatel.gov.br (http://www.anatel.gov.br)
TRA REGISTERED No: ER56780/17
DEALER No: 67442/17
The Bluetooth word mark and logos are regis
tered trademarks owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Shure Incor
porated is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners.
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of
together with the residual waste, but have to be
disposed of separately. The disposal at the com
munal collecting point via private persons is for
Bluetooth Pairing Shure Incorporated
10/10
free. The owner of old appliances is responsible
to bring the appliances to these collecting points
or to similar collection points. With this little per
sonal effort, you contribute to recycle valuable
raw materials and the treatment of toxic sub
stances.
Paraguay Distributor: Microsystems S.R.L., Se
nador Long 664 c/Dr. Lilio, Asunción, Paraguay
Certifications
This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking.
Hereby, Shure Incorporated declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.shure.com/europe/
compliance (http://www.shure.com/europe/compliance)
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Shure BT1：ワイヤレスイヤホンでアクティブなライフスタイルを向上
Shure BT1は、アクティブなライフスタイルを送る方に最適なワイヤレスイヤホンです。Bluetooth接続により、スマートフォンやタブレットなどとワイヤレスで接続でき、音楽や通話を楽しむことができます。イヤホン本体には、センターボタンとボリュームボタンがあり、音楽の再生/停止、曲送り/曲戻し、通話の応答/終了などの操作を簡単に行うことができます。
また、Shure BT1は、人間工学に基づいた設計により、快適な装着感を実現しています。イヤーピースは3サイズが付属しており、自分の耳に合ったサイズを選ぶことができます。さらに、イヤーピースはシリコン製で、柔らかくフィット感に優れています。
Shure BT1は、IPX4の防水性能を備えており、汗や雨などからイヤホンを守ります。そのため、ランニングやジョギングなどのスポーツ
他の言語で
- English: Shure BT1 Quick start guide