SE215-BT1
Shure Bluetooth Earphones
®
The Shure sound isolating Bluetooth earphones, SE215-BT1, user guide.
Version: 2 (2019-I)
Shure Incorporated
3/12
SE215-BT1
Shure Bluetooth Earphones
佩戴耳筒
以下是一些建議的耳筒佩戴方法。
插入耳筒
插入耳筒，以緊貼耳道。耳筒的舒適程度可明顯影響音質。
®
Shure Incorporated
4/12
重要資訊：如果您感覺缺乏低頻（低音）音效，說明耳機套的貼合不夠緊密。將耳筒輕輕推入耳道，或更換其它耳筒套。
警告：不要將耳筒套推入耳道深處。
摘下耳筒
抓住耳筒外殼，輕輕旋轉將其取下。
注意：摘下耳機時，不要用力拉耳機線。
Shure Incorporated
5/12
•
•
更換耳筒套
扭轉並拉動耳筒套，將其從管嘴上取下。
罩上一個新耳筒套，讓它將防脫環和管嘴完全罩住。
小心：如果防脫環或任何管嘴部份露出，說明耳筒套安裝不正確。如果耳筒套沒有緊緊包住管嘴，則應更換耳筒套。為確保配合緊密，以獲得最佳性能，只能使
用
Shure
提供的耳筒套（除非使用自訂的模壓耳筒套）。
選擇耳筒套
柔軟彈性耳筒套提供有小、中、大號尺寸。選取能提供最佳舒適度和隔音的耳筒套。應易於插入和取出，舒適貼耳。
柔軟彈性耳筒套
Shure Incorporated
6/12
•
•
•
•
•
•
清潔管嘴
如果發現音質發生變化，應取下耳塞套，並檢查耳塞管嘴。 如果管嘴阻塞，應使用清潔工具的線環端清除阻塞物。
警告：清潔工具只能用於清潔耳塞。
將其用作耳道清潔工具等用途可能會導致人身傷害。
維護和清潔
精心的保養可確保耳筒套與管嘴之間結合緊密，提高聲音質量和產品安全性。
應將耳筒和耳筒套儘量保持乾爽清潔。
要清潔耳筒套，應將耳筒套從耳筒上取下，放入溫水中輕輕洗滌，然後自然晾乾。海綿耳筒套的晾乾時間較長。檢查耳筒套
是否損壞，並根據需要更換。應讓耳筒套完全乾透後再重新使用。
用溫和的消毒劑擦拭耳筒和耳筒套，以防感染。不要使用含酒精的消毒劑。
不要把耳筒暴露在極高或極低的溫度下。
如果無法正確佩戴，應更換耳筒套。
不要嘗試改裝本產品。這樣作將使保修失效，並會導致人身傷害和/或產品故障。
Shure Incorporated
7/12
1.
2.
3.
Bluetooth Pairing
Turn off the earphones. Press and hold center button on earphone remote until the LED flashes blue and red.
From your audio source, select "Shure BT1."
LED turns blue when successfully paired.
For additional pairing options, please visit https://www.shure.com/earphones.
使用遙控器
中間按鈕
電源開啟 按住
關閉電源 按住（5 秒）
配對藍牙 關閉耳機。按住 7 秒
播放/暫停 按一下
接聽/結束通話 按一下
拒接來電 按住（3 秒）
啟動語音助理 電話開啟，按住（3 秒）
原廠重設
關閉耳機並插入充電器中。按住 15 秒。按住過去的配對模
式，直到耳機再次關閉。
向上和向下按鈕
音量提高/降低 按一下 + 或 -
下一個音軌 按住 +（3 秒）
上一個音軌 按住 -（3 秒）
檢查電池狀態 同時按住 + 和 - 3 秒
您的手機可能與某些功能不相容。請至 http://www.shure.com/earphones 瞭解更多資訊。
Shure Incorporated
8/12
1.
2.
3.
Charging the Earphones
Red LED indicates low battery.
Connect earphones to charging device using supplied cable.
LED is red while charging.
When earphones are charged, LED turns off.
Warning: Before charging, make sure the product is at room temperature, between 0 to 45°C (32 to 113°F).
Note: Use this product only with an agency approved power supply which meets local regulatory requirements (e.g., UL, CSA, VDE, CCC, INMETRO).
規格
換能器類型
高解析度發聲單元
靈敏度
1
千赫下
107分貝聲壓級/毫瓦
阻抗
1
千赫下
17Ω
頻率範圍
SE215 Special Edition 21赫茲 –17.5千赫
SE215 22赫茲 –17.5千赫
淨重
30克 (1盎司)
藍牙規格
天線類型
Chip
天線增益
+2.13 dBi
Bluetooth 4.1
頻率
2402 到 2480MHz
Shure Incorporated
9/12
•
•
•
•
•
1.
2.
•
•
調幅類型
FHSS
射頻輸出功率
+5.38dBm (E.I.R.P)
附件
有關耳塞附件和其他 Shure 產品的相關資訊，請造訪：
http://www.shure.com/americas/products/accessories/earphones
附帶的附件可能會有所變化。
安全資訊
請至 http://www.shure.com/earphones 瞭解最新的管制和合規資訊。
警告
遵循製造廠商的說明。
產品電池可能爆炸或釋放有毒物質具有火災或燒傷風險不要拆開、擠壓、修改、拆卸、加熱到 60°C (140°F) 以上或焚燒。
應留意丟棄電池時的環境層面。
不應將產品暴露在陽光、火源或其它類似的高溫環境下。
請「勿」在未獲授權的情況下對本產品進行變更。
注意：僅限由
Shure
授權的維修人員執行電池更換工作。
小心：遵循在駕駛時使用手機和耳機的適用法律。
本產品包含磁性材料。請諮詢您的醫師這是否會影響您的植入式醫療裝置。
Information to the user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Shure Incorporated
10/12
•
•
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
3.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
此設備符合 FCC 第 15 章的要求。
未經負責合規性認證機構明確許可的修改或改裝會使使用者操作本裝置的授權失效。
本 B 類數位設備符合加拿大 ICES-003 標準。
本設備除 RSS 標準以外，符合加拿大工業部許可證的要求。必須滿足以下兩個條件才能夠操作本設備：(1) 本設備不產生干擾，
並且 (2) 本設備必須能夠接受包括可能導致設備意外操作的任何干擾。 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
備註：測試是使用所提供和推薦的纜線類型完成的。使用其它無遮罩的纜線類型可能會降低
EMC
效能。
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de antena
de [+2.13] dBi. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que [+2.13] dBi
quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de [50] ohms.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
經審驗合格之射頻電信終端設備，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。
射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得
繼續使用。所謂合法通信，係指依電信法規定作業之無線電信。
輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定，擅自使用或變更無線電頻率、電功率者，除依電
信法規定處罰外，國家通訊傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。
減少電磁波影響，請妥適使用
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學
及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
運用に際しての注意
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の
構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無
線局）が運用されています。
この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ チュア無線局が運用さ
れていないことを確認して下さい。
万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波
数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混 信回避のための処置等（例えば、パーティ
ションの設置など）についてご相談して下さい。
その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生
した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理店または購入店へお問い合わせください。代
理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト http://www.shure.co.jp でもご覧いただけます。
Shure Incorporated
11/12
現品表示記号について
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「FH-SS」方式、想定与干
渉距離は 10m です。 2,400MHz～2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません。
日本の電波法および電気通信事業法準拠。本デバイスは日本の電波法および電気通信事業法に基づく認証を受けています。本デ
バイスを改造しないでください（改造すると認証番号は無効になります）。
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - http://www.anatel.gov.br
TRA 註冊編號：ER56780/17
經銷商編號：67442/17
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Shure Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
環境友善棄置方式
Shure Incorporated
12/12
舊的電器用品不可與其餘廢棄物一同丟棄，而必須分開棄置。個人自行棄置於公共回收點是免費的。舊電器用品的擁有者有責任
將電器用品帶到這些回收點或帶到類似的回收點。個人的舉手之勞對於回收重要原料以及有毒物質處理具有很大的貢獻。
巴拉圭經銷商：Microsystems S.R.L., Senador Long 664 c/Dr. Lilio, Asunción, Paraguay
認證
本產品符合所有相關歐盟法規的基本要求，並且允許使用 CE 標誌。
Shure 公司特此宣布無線電設備合乎歐盟指令 2014/53/EU。歐盟合規性聲明的完整文字可在下列網址取得：http://
www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：+49-7262-92 49 0
傳真：+49-7262-92 49 11 4
電子郵件：[email protected]
/