Dell Venue 3730 は、パワフルなパフォーマンスと持ち運びに便利なサイズを兼ね備えた 7 インチの Android タブレットです。前面と背面にカメラを搭載し、ビデオ通話や写真を撮ることができます。また、Wi-Fi や Bluetooth などの接続オプションも充実しており、外出先でもインターネットや周辺機器との接続が可能です。
Venue 3730 は、Android オペレーティングシステムを搭載しており、Google Play ストアから様々なアプリをダウンロードしてインストールすることができます。また、microSD カードスロットを備えており、ストレージ容量を拡張することも可能です。
Venue 3730 は、持ち運びに便利なサイズながら、パワフルなパフォーマンスを発揮します。クアッドコアプロセッサと 1GB の RAM を搭載しており、複数のアプリを同時に実行してもスムーズに動作します。また、7 インチのディスプレイは、動画を見たり、ゲームをしたりするのに最適なサイズです。
Dell Venue 3730 は、パワフルなパフォーマンスと持ち運びに便利なサイズを兼ね備えた 7 インチの Android タブレットです。前面と背面にカメラを搭載し、ビデオ通話や写真を撮ることができます。また、Wi-Fi や Bluetooth などの接続オプションも充実しており、外出先でもインターネットや周辺機器との接続が可能です。
Venue 3730 は、Android オペレーティングシステムを搭載しており、Google Play ストアから様々なアプリをダウンロードしてインストールすることができます。また、microSD カードスロットを備えており、ストレージ容量を拡張することも可能です。
Venue 3730 は、持ち運びに便利なサイズながら、パワフルなパフォーマンスを発揮します。クアッドコアプロセッサと 1GB の RAM を搭載しており、複数のアプリを同時に実行してもスムーズに動作します。また、7 インチのディスプレイは、動画を見たり、ゲームをしたりするのに最適なサイズです。
平板電腦型號：Venue 7 3730、Venue 7 HSPA+、Venue 8 3830、Venue 8 HSPA+
安規型號：T01C/T02D
安規類型：T01C001、T02C002/T02D001、T02D002
Venue 7/8
使用者手冊
註：「註」表示可以幫助您更有效地使用平板電腦的重要資訊。
警示：「警示」表示可能如果未依指示進行，可能會損壞硬體或導致資料遺失。
警告：「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。
© 2013 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。
本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。未經 Dell Inc. 的書面許可，不得以任何形式進行複製。
本說明文件所使用的商標如下：Dell
™
、DELL 徽標和 Venue
™
是 Dell Inc. 的商標。Bluetooth
®
是
Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，並由 Dell 依授權使用。本說明文件中使用的其他商標及商品名
稱是指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的產品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱
不擁有任何所有權。
2013 – 11 Rev. A00
目錄 3
目錄
功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
電池充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
插入 MicroSD 卡和 Micro-SIM 卡 (選配)............. 7
入門指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
平板電腦開機/關機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
完成 Android 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
自訂螢幕 (選擇性) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
鎖定和解除鎖定平板電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
使用觸控螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
狀態列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
螢幕方向. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
按鍵與功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
應用程式與小工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
使用您的平板電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
聯絡人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
文字輸入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
使用飛航模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
管理平板電腦的儲存空間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
存取網際網路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
連接 Wi-Fi 網路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
連接到行動寬頻 — 僅限 HSPA+ 機型 . . . . . . . . . . . . . .17
4 目錄
瀏覽網際網路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
電子郵件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
自訂您的平板電腦 ...............................19
顯示設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
音效設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
日期、時間和時區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
保護您的平板電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
螢幕解鎖圖案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PIN 碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
臉孔解鎖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
使用 SIM 鎖定密碼保護 SIM 卡 —
僅限 LTE/HSPA+ 機型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
應用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
與平板電腦之間複製檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
藍芽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
圖庫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
行事曆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
時鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
故障排除 .......................................26
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
功能 5
功能
1
2
3
4 5
6
7
8 9 10
11
零件 功能
1.
正面相機 用來進行視訊通話或是從正面拍照和攝影。
2.
Micro-USB 連接埠 連接 USB 纜線來為平板電腦充電或連接到電腦。
3.
音量按鈕 • 按此按鈕可將音量往上升或往下降一級。
• 按住此按鈕可連續提高或降低音量。
4.
服務標籤 提供聯絡 Dell 尋求支援時所需的服務標籤
5.
喇叭 輸出聲音。
6.
MicroSD 卡插槽 插入 microSD 卡來擴充平板電腦的儲存空間。
7.
Micro-SIM 卡插槽
(僅限 HSPA+ 機型)
插入 micro-SIM 卡來存取行動寬頻。
8.
電源按鈕 • 按住此按鈕可開啟平板電腦。
• 按下再放開此按鈕可鎖定或解除鎖定螢幕。
• 在待機模式下，按住此按鈕可開啟選項選單。
9.
麥克風 用來錄音或在其他語音應用程式中提供聲音輸入。
10.
耳機接頭 連接耳機或耳麥。
11.
背面相機 拍照和攝影。
6 電池充電
電池充電
註：您的平板電腦在收到時可能並未充飽電。建議第一次充電時間持續 4 小時。
1. 將 USB 纜線的 micro-USB 端連接到平板電腦的 USB 連接埠。
2. 將 USB 纜線的另一端連接到電源變壓器。
3. 將電源變壓器插到電源插座。
電池正在充電時，螢幕上會出現動畫圖示。當電池充飽電時，圖示就會靜止。
警示：拔下纜線時，請先從電源插座拔下電源變壓器，然後再從平板電腦拔下 USB 纜線。
插入 MicroSD 卡和 Micro-SIM 卡 (選配) 7
插入 MicroSD 卡和 Micro-SIM 卡 (選配)
打開插卡插槽外蓋，將插卡插入各自的插槽中，然後關上插卡插槽外蓋。
註：請確定插卡正確對齊並插入到底。
SIM
SIM
8 入門指南
入門指南
平板電腦開機/關機
若要將平板電腦開機，請按住電源按鈕約 3 秒。
若要將平板電腦關機，請按住電源按鈕來開啟選項選單，然後選擇 Power off (關機)→ OK (確定)。
完成 Android 設定
第一次將平板電腦開機後，請按照螢幕上的提示完成 Android 設定。
您可以設定語言、日期和時間、網路連線、Google 帳戶、Google 定位服務等設定。
→
入門指南 9
自訂螢幕 (選擇性)
完成 Android 設定後，請按照螢幕上的指示來自訂首頁畫面。
→
10 入門指南
鎖定和解除鎖定平板電腦
按下電源按鈕可關閉螢幕並鎖定平板電腦。
您也可以設定平板電腦在不使用一段時間後自動鎖定。
點選
→ Settings (設定) → Display (顯示)→ Sleep (睡眠)，設定平板電腦自動進入睡眠狀態
並鎖定之前的時間。
若要解除鎖定螢幕，請按下電源按鈕喚醒螢幕，然後朝任何方向滑動鎖定圖示
。
註：解除鎖定平板電腦的程序會視您選擇的安全方法而不同。
使用觸控螢幕
您的平板電腦有多重觸控感應螢幕。使用觸控螢幕的方法如下：
點選 觸按螢幕一次來存取選單或選擇項目。
點選並按住 用手指點選並按住定位。
滑動 在不同的首頁畫面之間切換。
拖曳 點選並按住圖示，然後將圖示移至目標位置。
兩指縮放 將兩指放在螢幕上，分開手指放大或收合手指縮小。您可以在地圖、相片、
網頁等使用放大或縮小功能。
入門指南 11
狀態列
螢幕頂部的狀態列會顯示通知、時間和裝置的狀態，例如電池、SIM 卡、藍芽等。
1
2
1. 通知面板 — 顯示通知圖示，告知您新的電子郵件、訊息等。將面板向下滑以檢視通知，然後
點選通知圖示來檢視通知的詳細資訊。點選
可清除通知面板的所有通知。
2. 狀態面板 — 顯示狀態圖示來表示平板電腦目前的狀態，例如電池電量和充電進度、鬧鈴、藍
芽等。將面板向下滑以存取更多設定和組態選項。
螢幕方向
為獲得最佳檢視效果，螢幕方向會視您握拿平板電腦的方式自動改變。
註：若要啟用或停用自動旋轉，請將狀態面板向下滑，然後點選自動-旋轉圖示。
12 入門指南
按鍵與功能
32
1
1. 返回鍵 • 點選此鍵可返回到上一個畫面以及結束執行中的應用程式。
• 在文字輸入模式下，點選此鍵可關閉螢幕鍵盤。
2. 首頁鍵 • 點選此鍵可返回到主畫面。
• 點選並按住可開啟 Google 搜尋。
3. 選單鍵 點選此鍵可開啟最近使用的應用程式清單。
應用程式與小工具
• 應用程式：可用來執行特定工作的軟體。您的平板電腦預先載入了多款應用程式，而且還可
以從 Play Store 下載更多應用程式。若要開啟應用程式，請點選其圖示。
• 小工具：位於首頁畫面上的小應用程式，可讓您簡單快速地存取資訊。
若要將小工具新增到主畫面：
a. 點選
。
b. 點選 Widgets (小工具) 標籤。
c. 點選並按住小工具，然後將它放到主畫面的空白區域上。
使用您的平板電腦 13
使用您的平板電腦
聯絡人
若要檢視和管理聯絡人，請點選 → People (聯絡人)。登入現有 Google 帳戶或建立新的 Google
帳戶，線上備份聯絡人。
建立聯絡人
1. 點選
→ People (聯絡人)→ Create a new contact (建立新聯絡人)。
2. 使用螢幕鍵盤輸入聯絡人資訊，然後點選 Done (完成) 儲存聯絡人。
搜尋聯絡人
若要尋找聯絡人：
1. 滑動聯絡人清單，直至找到所需聯絡人。
2. 點選
開啟搜尋列，然後在 Find contacts (尋找聯絡人) 方塊中輸入聯絡人的全名或部分
名稱。
相符聯絡人的清單隨即會顯示。
找到所需的聯絡人之後，點選聯絡人的項目來檢視聯絡人的詳細資料。
14 使用您的平板電腦
文字輸入
您可以使用螢幕鍵盤來輸入文字。若要開啟螢幕鍵盤，請點選文字方塊。若要關閉鍵盤，請點選返
回鍵
。
1
2
3
45
1. 點選可輸入字母。
2. 點選可刪除游標左側輸入的字元、符號或空格。
點選並按住可快速刪除游標左側的文字。
3. 點選一次可顯示大寫鍵盤，以便輸入大寫字母。
點選兩次可啟用 Caps Lock (大寫鎖定) 模式。
在 Caps Lock (大寫鎖定) 模式中，點選可變回小寫模式。
4. 點選可使用語音輸入。平板電腦會輸入可識別的字。
註：建議您靠近麥克風說話並在安靜的環境中使用此功能，以提升語音辨識的正確性。
5. 點選可顯示按鍵來輸入數字、標點符號和其他符號。
使用飛航模式
將平板電腦設為飛航模式會停用所有無線通訊，包括行動、藍芽和 Wi-Fi。在嚴格禁止無線連線 (如搭
機時) 的情況下，此功能將非常有用。
若要啟用飛航模式：
• 從狀態面板點選 Airplane mode (飛航模式)
。
• 按住電源按鈕三秒，然後選擇 Airplane mode (飛航模式)。
使用您的平板電腦 15
管理平板電腦的儲存空間
檢查儲存空間
點選
→ Settings (設定) → Storage (儲存空間)。平板電腦的內部儲存裝置和 microSD 卡上
的已用、未用以及總空間隨即顯示。
清除應用程式資料和快取
1. 點選
→ Settings (設定) → Apps (應用程式)→ Downloaded/All (已下載/全部)。
2. 從 Apps (應用程式) 清單中，點選要移除快取或資料的應用程式。
3. 在應用程式畫面中，點選 Clear cache (清除快取) 或 Clear data (清除資料)。
卸載 microSD 卡。
1. 點選
→ Settings (設定) → Storage (儲存空間)。
2. 點選 Unmount (卸載)→ OK (確定) 來卸載 microSD 卡。
警示：建議您先卸載 microSD 卡再行移除。若在使用時移除 microSD 卡，可能會導致資料遺失
或應用程式錯誤。
移除 microSD 卡
1. 打開插卡插槽外蓋。
2. 按下再放開來退出 microSD 卡。
3. 移除 microSD 卡。
清除平板電腦的所有資料
警示：執行這些步驟會清除平板電腦的所有資料，包括您的個人資訊以及下載的應用程式。在繼
續之前，請確定備份所有需要的資料。
1. 點選
→ Settings (設定) → Backup & reset (備份與重設)→ Factory data reset (出廠
資料重設)。
2. 點選 Reset tablet (重設平板電腦)。
3. 閱讀警告，然後點選 Erase everything (全部清除)。
16 存取網際網路
存取網際網路
您可以將平板電腦連接到 Wi-Fi 網路來存取網際網路。如果您購買的是 LTE/HSPA+ 機型，也可以
使用各種行動寬頻標準 (例如 GPRS、EDGE、3G、LTE、HSPA+ 等) 存取網際網路。
連接 Wi-Fi 網路
註：Wi-Fi 訊號的範圍和品質會受到平板電腦和無線路由器之間的距離、連接裝置的數目、基礎
架構以及傳輸訊號的物件影響。
1. 點選
→ Settings (設定) → Wireless & networks (無線與網路)→ Wi-Fi。
2. 將滑桿撥到 On (開啟) 位置，啟用 Wi-Fi。平板電腦便會掃描範圍內的 Wi-Fi 網路。
註：若要開始搜尋新的可用 Wi-Fi 網路，在 Wi-Fi 畫面，點選
→ Scan (掃描)。
3. 點選您要連接的網路。
4. 輸入密碼 (如果連接到安全網路)，並點選 Connect (連線) 來連接到選擇的 Wi-Fi 網路。
註：若要連接到安全的 Wi-Fi 網路，您必須提供安全金鑰。如果您沒有安全金鑰，請聯絡 Wi-Fi
網路管理者或路由器製造商。
存取網際網路 17
連接到行動寬頻 — 僅限 HSPA+ 機型
如果同時有 Wi-Fi 和行動寬頻網路可用，平板電腦會優先選擇 Wi-Fi 連線。若要允許平板電腦使用
行動寬頻連線，請從 Wi-Fi 網路的範圍移開，或停用平板電腦上的 Wi-Fi。
若要停用 Wi-Fi：
點選
→ Settings (設定) → Wireless & networks (無線與網路)→ Wi-Fi，然後將滑桿撥到
Off (關閉) 位置來停用它。
若要啟用行動寬頻網路：
平板電腦會自動搜尋電信業者訊號並連接到網路。當平板電腦連接到行動寬頻網路時，網路類型會
出現在狀態列中。
若要手動啟用行動寬頻網路：
點選
→ Settings (設定) → Wireless & networks (無線與網路)→ More (更多)→ Mobile
networks (行動網路)→ Data enabled (資料啟用)。
瀏覽網際網路
開啟瀏覽器
點選
→ Browser (瀏覽器) ，開啟瀏覽器應用程式。
使用瀏覽器控制列
輸入網頁網址 檢視書籤、歷史記錄和儲存網頁
設定首頁
1. 在瀏覽器畫面上，點選 → Settings (設定) → General (一般)→ Set homepage (設定
首頁)→ Other (其他)。
2. 輸入您要設為首頁的網站位址，然後點選 OK (確定)。
18 存取網際網路
檢視網頁
使用手指水平或垂直滑動畫面，以捲動到網頁上想要檢視的區域。
使用兩指縮放來放大或縮小。
點兩下網頁上所要的區域，在區域的放大或標準檢視之間切換。
電子郵件
您可以利用平板電腦上的 Web 電子郵件服務，建立 POP3、IMAP 以及交換電子郵件帳戶。
開啟電子郵件應用程式
點選
→ Email (電子郵件) 。
設定電子郵件帳戶
1. 在電子郵件畫面上，輸入電子郵件帳戶的電子郵件地址和密碼。
2. 點選 Next (下一步)。
3. 設定電子郵件選項，然後點選 Next (下一步) 來新增電子郵件帳戶並存取電子郵件。
→
新增其他電子郵件帳戶
在電子郵件畫面上，點選
→ Settings (設定) → ADD ACCOUNT (新增帳戶)，以設定其他電
子郵件帳戶。
將電子郵件帳戶從平板電腦刪除
1. 在電子郵件帳戶畫面上，點選
→ Settings (設定)，然後選擇要刪除的帳戶。
2. 在選單中點選 Remove account (移除帳戶)，然後點選 OK (確定) 確認。
自訂您的平板電腦 19
撰寫和傳送電子郵件
1. 點選 → Email (電子郵件)。
2. 若您已在平板電腦設定一個以上的帳戶，請選擇要使用的電子郵件帳戶。
3. 在電子郵件帳戶畫面，點選
來撰寫新郵件。
4. 在 To (收件人) 欄位輸入收件人的電子郵件地址。如果您想要傳送電子郵件給多個收件人，請使
用逗號 (,) 分隔他們的電子郵件地址。
5. 在 Subject (主旨) 欄位中輸入主旨。
6. 撰寫電子郵件。
7. 點選 SEND (傳送)，傳送電子郵件。
自訂您的平板電腦
使用 Settings (設定) 畫面，您可以設定顯示、音效、網路和安全性等設定。
顯示設定
點選 → Settings (設定) → Display (顯示)，然後在 Display (顯示) 設定下方選擇所需的項目。
亮度 將滑桿移至右側來調高亮度。將滑桿移至左側來調低亮度。點選 OK (確定) 儲存
變更。
註：如果 Automatic brightness (自動亮度) 已啟用，平板電腦會根據周圍的光亮
程度自動調節螢幕亮度。
桌布 點選 Gallery (圖庫)、Live wallpapers (動態桌布) 或 Wallpaper (桌布)，然後點選
要使用的桌布。
睡眠 選擇平板電腦自動進入睡眠模式之前的時間。
休眠 選擇平板電腦塢接或充電時要顯示的圖片或動畫。
字型大小 從 Small (小)、Normal (一般)、Large (大) 和 Huge (超大) 設定平板電腦的字型
大小。
音效設定
若要變更音效和鈴聲設定：
點選
→ Settings (設定) → Sound (音效)，然後在 Sound (音效) 設定下方選擇所需的項目。
音量 調整音樂、視訊、遊戲、通知和鬧鈴的音量。
預設通知音效 選擇通知的預設鈴聲。
觸控音效 設定是否要在每次觸控螢幕時播放音效。
螢幕鎖音 設定是否要在鎖定螢幕時播放音效。
20 保護您的平板電腦
日期、時間和時區
您的平板電腦預設會自動使用網路提供的日期、時間和時區。
若要手動設定日期、時間和時區：
1. 點選
→ Settings (設定) → Date & time (日期和時間)。
2. 清除 Automatic date & time (自動日期與時間) 核取方塊。
3. 設定日期、時間、時區、時間格式和日期格式等選項。
保護您的平板電腦
您可以設定圖案、PIN、密碼或臉孔解鎖，保護平板電腦防止未經授權存取。設定上述任何安全選
項之後，平板電腦會提示您提供相關的解鎖資訊，然後才能使用平板電腦。
螢幕解鎖圖案
使用此安全方法需要建立圖案，每次解鎖平板電腦時都需要繪製。若連續五次畫出的解鎖圖案都不
正確，平板電腦會強制等候 30 秒後才能再試。
建立螢幕解鎖圖案
1. 點選
→ Settings (設定) → Security (安全性)→ Screen lock (螢幕鎖定)→ Pattern
(圖案)。
2. 手指朝直向、橫向或對角方向拖曳，連接至少四個點來繪製解鎖圖案。畫完圖案後，手指離
開螢幕。
平板電腦會記錄正確繪製的圖案。
3. 點選 Continue (繼續)。
4. 再次繪製相同的圖案，然後點選 Confirm (確認)。
停用或變更螢幕解鎖圖案
1. 點選
→ Settings (設定) → Security (安全性)→ Screen lock (螢幕鎖定)→ Pattern
(圖案)。
2. 畫出現有的圖案。
3. 選擇 None (無) 可停用螢幕解鎖安全功能，或選擇 Pattern (圖案) 來繪製新的解鎖圖案。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Dell Venue 3730 は、パワフルなパフォーマンスと持ち運びに便利なサイズを兼ね備えた 7 インチの Android タブレットです。前面と背面にカメラを搭載し、ビデオ通話や写真を撮ることができます。また、Wi-Fi や Bluetooth などの接続オプションも充実しており、外出先でもインターネットや周辺機器との接続が可能です。
Venue 3730 は、Android オペレーティングシステムを搭載しており、Google Play ストアから様々なアプリをダウンロードしてインストールすることができます。また、microSD カードスロットを備えており、ストレージ容量を拡張することも可能です。
Venue 3730 は、持ち運びに便利なサイズながら、パワフルなパフォーマンスを発揮します。クアッドコアプロセッサと 1GB の RAM を搭載しており、複数のアプリを同時に実行してもスムーズに動作します。また、7 インチのディスプレイは、動画を見たり、ゲームをしたりするのに最適なサイズです。