Cambridge Audio Edge M User (Multiple Languages) ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Cambridge Audio Edge M User (Multiple Languages)は、オーディオ機器を接続するための接続端子が充実している、高品質のパワーアンプです。

バランスとアンバランスのステレオ接続に対応しており、スピーカーやループアウトなど、さまざまな機器を接続することができます。

また、2つのEdge Mアンプ間でリンクコードを使用して、電源オン/スタンバイを同期させることも可能です。

高音質でパワフルなサウンドを実現する、ハイエンドなパワーアンプをお探しの方に最適な製品です。

Cambridge Audio Edge M User (Multiple Languages)は、オーディオ機器を接続するための接続端子が充実している、高品質のパワーアンプです。

バランスとアンバランスのステレオ接続に対応しており、スピーカーやループアウトなど、さまざまな機器を接続することができます。

また、2つのEdge Mアンプ間でリンクコードを使用して、電源オン/スタンバイを同期させることも可能です。

高音質でパワフルなサウンドを実現する、ハイエンドなパワーアンプをお探しの方に最適な製品です。

ノブ
アンプ
EDGE M
EDGE M
3
目次 する
本ガは、本機を可能な限やかかつ簡単に設置使用
目的に作成された。本書に掲載の情報は
印刷の時点で正確性に万全をが、継続的な向上が
Cambridge Audioのポ設計や仕様は予告な
く変
本書には、著作権に保護された占有情報が含まれ無断複
転載を当該の製造者の書面事前の許可な
機械や電子、たはの他かなる方法本書の一部
は全部を複製禁じ商標おび登録商標は
れぞれの所有者に帰属
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2020.
Edge登録ださ
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM/REGISTER
新製品、デー特別キペーなどつい
ースします。
Cambridge Audioをお選びださ
購入いただいた製品音楽をのをみに
思い音質がお客様の期待上回愛用いただ
ますことを心より願ておます。
Cambridge Audioは、人を動か音楽のーに畏敬の念抱い
言葉で説明は容易はあが、音楽がいかに
私た人生を豊かにれるはお客様も存知
す。
私個人の経験では、優れた品質の音響で音楽たびに、
心が揺り動かされ、私の周辺の時が止ま他のてのれ、
流れ音楽にが魅了さ何年も聞いていなかた曲
を改めて聴き直すとまるで初て聴曲であるかのよの連
続の中で何時間も時を忘れ鳥肌が立
、口 、指 。一
のワンがあば、周りを気せずに踊り始めてしまいままるで初
めて聴いた時のよに心踊らながらも懐かい気持ちや思い出
に胸がめ付けられれは本当に美い体験
精度技術への実績50年の中か生まれた最高峰「Edge私た
が開発たのはれが理由「Edge」まぬオ
ベーシ私たちの変わらぬ音楽への愛の結晶でこれ
は、Cambridge Audioの設立以来、「ピで自然な音誠実に奏
ーデオ機器製造ただ1つの目標を掲げて努力を
重ねてた成果なの余分な音を追加欠い
りま
Cambridge Audioは、英国ケジ大学で工学をんだ若才能
溢れ数名の卒業生が有望な研究開発事業の中
に注目た1968年に設立さた。1960年代の英国は素晴
可能性に場所た。英国バンかつ世界的成功を
収め始め、当社のオは録音技術の最先端を進取の
気性に富んだ英国人エアがの優れた音質で録音れた
音楽を正確に再生機器を開発た。
あれから50年経当社の優れた技術工学設計は今で
ジに当社の専用ムに英国内でてい
今日、当社はよな企業へ成長本社はロン中心部
移転た。お客様に世界プクスの
って 提 供続 け
当社では、信号経路上のポー数を最小限に抑最も
ウンドのコトをき分るという実シン
ルな原則に基づ完璧な音への探求を完璧な
の実現に一切妥協せに取製品には絶対の自信
って
最終的には、最も重要なは、機器で音楽で
をお楽しみるおのリングスペリエンスです。ご購
入いただいたEdgeが人生おけ魔法の時にお客様をお連れ
し、心を奪われたのかを改て実感していたけたら幸
いです。
を渇望する時にたりと腰を下ろし、を深
音楽がお客様現実か離れたへお連れのに
を任せてお楽しさい
Stuart George
CAMBRIDGE AUDIO社長
自身の安全ため本機の電源を
トに差む前に以下の安全に関す
重要な説明をお読みださ注意
を守ことで、パフォーマンスと製
寿命の向上につなが
 1.説明を読みださ
 2.本書を保存ださ
 3.注意事項をださ
 4.説明にださ
 5 .本機を水の近で使用
さい
 6.お手入れは乾いた布で行ださい。
 7. 通気口を塞がないださ
の指示にて設置ださい。
 8. エーーや耐熱板、など
を発する機(アを含む)のそ
でくだ
 9. 2極プや接地型設計ど
安全に使用ださ2極
は刃が2枚あ一方の刃の幅は
方の刃の幅よてい接地
には2枚の刃の他に接地極が
いてます。ほうの
極は安全のための
形状が合わない場合は、
気技師に相談の古い
交 換ってく い 。
10. 電源コー特にル、
び本機の接続箇所を
じっりし でく
11. ーカー指定の付属品/セサのみ
使 用 てく い 。
12. ーカー指定まは別売
、ス
、テ
使用本機
を載せたカートを動かす
は、転倒て怪我な
に 注 意てくだ さ
13. 落雷のおれがあ場合や長期間使用
ない場合は、本機の電源コー
ント 抜 いてく い 。
14. 修理はす資格のあ技術者に依
。電
が破損た場合や液体または落下物
の被害を受けた場合、本機が雨たは
湿気にた場合、正常に動作
た場合いは落下場合
など本機が何かの理由損傷
場合は修理が必要に
警 告:
 - 本機を通気の悪に置かな
ださい。棚に設置場合は、最上段
に設置通気を最大限に確保
い。本機の上に物を置かなださ
い。絨毯などやわかい表面の上に
置かないださい。た、気口や排
気口を塞がなださい。新聞や
ロス、カーテンなど口を覆
でくだ
 - 火災や感電の原因に得ま
湿 でくだ
本機を水の近使用ださ
、水 、水
。花
瓶など液体の入物体を本機の上に
でくだ
 - ーの交換は正行わない
。必
じ、たは同等の型のバーと
てく い 。
- ッテリーバッテリパッいし
付けー)は、直射日光のあ
場所や火の近など高温にな環境
でくだ
 - 本機は、コン
たは本機背面のコネ
。メ
切断装置とて使用てい
場合は、の切断装置がでも使え
な 状 態 てく い 。
 - 本機を設置まは操作前に背面
ルに記載の電気お安全に
情報を参照ださい。
 - 本機に付属の電源コーのみを使用
てくだ さ
高温の中での使用 - 本機は室温45℃以下
の環境に使用ださい。
本機はクⅠ機器で保護接地接
続のに接続必要
ります。
正三角形の中に電光矢印が描かれてい
記号は、製品のカー内に絶縁
「高圧電流が流れ、感電の危険が
あることを警告するものです
警告感電の危険を回避ため、
)を
内部にはユーザー自身が修理で
はあん。修理は資格のあ技術者
依 頼てく い 。
正三角形の中に感嘆符が描かた記号
は、本機取扱説明書に記載の操作
守にる重要な説明に注意を向け
す。
通気
重 要!本機は使用中、高温にな
数 の ユ ニット を 積 み ね な い だ さ い 。
な物体が通気口わな
。何
体が通気口に場合は、
ちにて、ンセントからプラグを
販売店にご連絡ださい。
設置場所
設置場所は慎重に選んい。直射日
光のある場所や熱源の近には置かな
いでさい灯したウソど、
源を本機の上に置かないださい。振動
が伝わる場所や埃っぽい場所、室温が極
端に低い場所、湿気の場所など
本機は穏やかな温度の環境
使 用てく い 。
本機は表面が水平で安定た場所に設置
。本 ッ ト
密閉れた場所に本機置かな
不安定な表面や棚の上に本機
かなださい。本機が落下本機
自体が損傷だけで子供や大人が
深刻な怪我をそれ本機
の上に他の装置を置かないださい。
たはCRT TVは、浮遊磁界
干渉を引きすおそれがあり
ので、置しないでさい
子オーデオコンポーネントはおよそ1
週間ほどで安定(1日数時間使用
この新しいコンポーネントが
定着音質も向上
本機の電力は、ルで指定さ
の電源かのみ供給
ださい。自宅の電源のタプが不確かな
場合は、販売店または地域の電力会社に
くだ
本機を長期間使用ない場合は、電源
コ ー ント 抜 いてく
さい
ード
や延長コーに負荷かけ
火災や感電の原因にな過負
A C 、延 、擦
切れた電源コー損傷な破損
絶縁材、故障は危険火災
こすともります
ドはしかりと差し込
。ハ 、イ
コネクケールと源コードまはス
ピーカーケールをめにない
でくだ
お手入
本機を手入れる際はずが
乾いた布でケ拭いださい。
コールや研磨剤が入た洗剤
は使用ないださ本機に向け
たは本機のレー使用
でくだ
バッテリ
ーには環境に有害な物質が含ま
る可能性があ使用済みのバ
ーの廃棄にあたはその点に十
分配慮のお住まいの地域が
棄/ルの手順にださい。
安全にる重要情報 3
パネル 5
パネル 6
電源の同期 7
の接続 8
の接続 9
技術仕様 10
ィン 1 1
EDGE M
5
修理
本機はユーザー自身が修理すはで
ん。問題があに思修理
や解体再組立をて試みないださ
い。の予防措置がれない場合、深刻
な感電を引きれがあ
題や故障が発生場合は、お近の販売
くだ
WEEEマー
付きのゴの上にバツ
描かれたマークはEUマー
電気ない電子機器に
は別途収集する、
意味で本製品には、再利用や
ル、たは回収可能な電気な電子部
品が含まれため、普通の一緒
に廃棄せん本機は、
れを購入指定販売店に
いは販売店に連絡の詳細
認くだ
CEマーク
本機は、本書に説明
設置び使用
は、EUの低電圧指令(2014/35/EUEMC
指令(2014/30/EUびErP指令(エ
指令2009/125/EC)に準拠
不適合に陥ないためにも本機
にはCambridge Audioの
のみ使用ださい。た、修理は
資格のある技術者にご依頼ださい。
RCM(安全ーク
本製品は、ACMAおERAC
、ニ
ージの安全EMC無線通信の要
してます
注 意:高 ら な いだ さ
本 機 両 サイド
は、連続て稼動てい高温にな
ります。
ヒーの表面もベルの添
付には適さないため、機にはスカー
貼られていません
ネル
1.スタン/オン
スタンバイモードLE Dますオン
るいLEDますり替えます。
モーは省モー消費電力は
0.5W未満で
自動電源切断(APDAUTO POWER DOWN)
20分間操作を自動的に
に切の機能を有効または無
効にには、本機の背面に位置APD
ッチオン オフします。
1
EDGE M
7
ネル
1.電圧選択
注:Cambridge Audio専門技術者のみが使用
2.AC電源
3.バランス/アンバランス
4.バランス/アンバランスッチ
5. ループ出力
6.スピーカーターナル
7.オ(APD
8 .リン
詳細は本書の「電源の同期参照ださ
87
源の同
2つのEdge Mプ間コー使用電源
オン/タンバます。
トリイン
Edge Mは、ホームオ装置の
ロール出力に接続の電源状態をロー
入力レベルは5V~12V
ります。
21 53 64
EDGE M
9
2つのEdge MEdge NQ使用例。
オ接続では、各Edge Mが1つのーカ
します。
Edge M「バ位置に
りま
ランステ
RCA接続を使用場合、Edge Mの
は「 」位
ります。
ラン
Unbalanced
Balanced
Unbalanced
Balanced
UnbalancedUnbalanced
Unbalanced
Balanced
Unbalanced
Balanced
UnbalancedUnbalanced
Unbalanced
Balanced
Unbalanced
Balanced
UnbalancedUnbalanced
Unbalanced
Balanced
Unbalanced
Balanced
UnbalancedUnbalanced
EDGE M
11
技術仕様
最大連続出力 200W RMSか8オ
350W RMSか4オ
THD(unweighted <0.002%(1kHz8Ω)
<0.02%(20Hz~20kHz8Ω)
周波数特性 <3Hz – >80kHz(+/-1dB
S/N比(1W8Ω) >93 dB
S/N比率(参照最大電力 >115 dB
ン: 28dB (RCA)/ 22dB (XLR)
入力感度 1.6V RMS (RCA) / 3.5V RMS (XLR)
ス: 47kオ
47kオ
力: バランスアンバランス
力: 、ル
最大電力消費 1000W
時電力消費 <0.5W
外形寸法 150 x 460 x 405mm
5.9 x 18.1 x 15.9イ
量: 23.6kg(52.0lbs
入らない
AC電源コが正接続てい
かを確認しださい。
プラグをコンセントにしっかりと差し込
、ス
た は ア ー の
確 認てく い 。
音が出ない
ユ ニット が ス ン バ に なて な
確 認 てく い 。
ソースのコンポネントが正し
ているかをださい。
スピーカーが続されているか確
てく い 。
チャン
ーカーの接続確認
• 相互接続を確認ださ
、ま
して
位相外にピーカーが接続いな
確 認 てく い 。
大きなバズまたはハムがあ
が正接続され問題が
確 認てく い 。
ラブルシューティ
Edge Mでかの問題が発生た場合は弊社ウのヘプページ
http://techsupport.cambridgeaudio.com)を
Gallery Court, Hankey Place
London
se1 4bb
United Kingdom
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc.
登記(No. 2953313
AP37150/A
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Cambridge Audio Edge M User (Multiple Languages) ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています

Cambridge Audio Edge M User (Multiple Languages)は、オーディオ機器を接続するための接続端子が充実している、高品質のパワーアンプです。

バランスとアンバランスのステレオ接続に対応しており、スピーカーやループアウトなど、さまざまな機器を接続することができます。

また、2つのEdge Mアンプ間でリンクコードを使用して、電源オン/スタンバイを同期させることも可能です。

高音質でパワフルなサウンドを実現する、ハイエンドなパワーアンプをお探しの方に最適な製品です。