Yongnuo YN-E3-RT ユーザーマニュアル

User Manual

用户手册

YN-E3-RT

闪光灯信号发射器

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Preparation Before Use . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Wireless Flash Shooting. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wireless Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

ETTL:Fully Automatic Wireless Flash Shooting . . . . . 10-14

M: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output. 15-16

MULI: Stroboscopic Flash . . . . . . . . . . . . . . 17

Gr: Shooting with a Different Flash Mode for Each Group . 18-19

Remote Release from a Slave Unit/Linked Shooting . . . 20-21

Transmitter Control from Camera’s Menu Screen . . . . 22-23

C.Fn/P.Fn: Setting . . 24-27

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . 30-31

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

Read this instruction manual while also referring to the

instruction manuals of your camera and Speedlite.

Before using the transmitter, read this instruction

manual and the instruction manuals of your camera and

Speedlite to familiarize yourself with the operations.

Custom and Personal Functions

Introduction

The YONGNUO Speedlite Transmitter YN-E3-RT is a

transmitter for wireless flash shooting. It can control up to

5 groups (15 units) of Speedlites that have a wireless

multiple flash shooting function using radio transmission.

The transmitter also has dust and water resistance

equivalent to EOS-1D series cameras.

T w o - w a y 2.4G ra d i o c o mmuni c a t i o n , ful l y

compatible with ST-E3-RT/600EX-RT

15 Physical Channels, 1 Auto Channel, Up to 10,000

customizable photographer ID

Transmission Range: 100M

Multi YN-E3-RT can share slave flashes

Display group/charge status of slave flashes

Firmware can be upgraded via USB

High resolution Dot-Matrix LCD, Backlight for LCD/keys

Fast lock mechanism

Built-in AF assist beam emitter, buzzer

Remote shutter release, Linked Shot (Need extra shutter

cable for cameras released before 2012)

Flash Mode: ETTL/M/Multi/GR 4 flash modes

A/B/C/D/E 5 groups

Supports 1st Curtain, 2nd Curtain (Only in M mode),

High speed Sync

Supports ETTL Ratio, Flash Exposure Compensation,

Flash Exposure Lock, Flash Exposure Bracket, Modeling

Flash

9 Custom Funtions

Settings saved automatically

1

※The protective flim

can be torn out.

LCD panel

Function button 1

Linked shooting

button

Select/Set button

Select dial

Dust- and water-

resistant adapter

Mounting foot

lock lever

Lock-release

button

ON：Power on

LOCK： Button/dial lock

(Power on)

OFF： Power off

Flash exposure

confirmation lamp

Batter y compartment

cover

<LINK>

Radio transmission

confirmation lamp

Terminal cover

Mounting foot

Locking pin

Contacts

USB upgrade /

Remote release

terminal

AF assist lamp

:Charge lamp/

Test flash button

Function button 2

Function button4

Function button3

Flash mode button

2

Nomenclature

Manual flash

M：Manual Flash

Manual flash

output

E-TTL（II） Autoflash

FEB

FEC amount

ETTL:E-TTL II/E-TTL

autoflash

Flash exposure

compensation(FEC)

Firing group

Flash ratio

Flash exposure level

Slave flash ready

Custom

Functions

Ch：Channel

AUTO: Channel

automatic setting

Radio transmission

wireless shooting

Beep

Personal Functions

High-speed sync

Master

FEB sequence

RATIO:Flash ratio

The display will show only the settings currently applied.

The functions displayed above function buttons 1 to 4,

change according to the setting’s status.

When a button or dial is operated, the LCD panel illuminates.

Manual Flash 2nd

curtain sync

3

Nomenclature

Multi(stroboscopic) flash

Group firing

Linked shooting

MULTI:

Multi flash

Number of flashes

Flash frequency

Gr : Group flash

Flash mode

Firing group

LINKED SHOT:

Linked shooting

SLAVE

MASTER

SLAVE

MASTER

4

Nomenclature

1.Install two AA/LR6 batteries.

1.Open the cover:Slide the cover down as

shown and open the battery compartment

cover.

2.Install two AA batteries: Install two AA

batteries according to the + and - marks,

rechargeable batteries of 1.2V can be used.

3.Close the battery: Close the battery

Compartment cover and slide it up.

Remove the batteries when the product

is not used for long time. Please replace

the both two batteries at the same time.

When < > is displayed, replace the

batteries with new ones.

Preparation Before Use

5

2.Attaching and Detaching the Transmitter

1.Attach the transmitter.

Slip the transmitter’s mounting foot all the

way into the camera’s hot shoe.

2.Secure the transmitter.

On the mounting foot, slide the lock lever to

the right. When the lock lever clicks in place,

it will be locked.

3.Detach the transmitter.

While pressing the lock-release button, slide

the lock lever to the left and detach the

transmitter.

Before attaching or detaching the transmitter, be sure to

turn the transmitter power off.

ØThe LCD panel illuminates.

The charge lamp lights when the

wireless shooting (slave) is ready.

During wireless shooting, press the

transmitter’s charge lamp (test flash

button) to fire a test flash.

About Auto Power Off

To save battery power, the power will turn off automatically

after 5 min. of idle use. To turn on the transmitter again, press

the camera’ s shutter button halfway, or press the test flash

button (charge lamp).

About the Lock Function

By setting the power switch to <LOCK>, you can disable flash’ s

button and dial operations. Use this to prevent the transmitter

function settings from being accidentally changed after you set

them.

If you operate a button or dial, <LOCKED> is displayed on the

LCD panel .

About the LCD Panel Illumination

When a button or dial is operated, the LCD panel illuminates in

greenfor 12 sec. When setting a function, the illumination

continues until the setting is complete.

The transmitter settings are stored even when the

power is turned off.

You can fire a test flash even when the power switch is

set to the <LOCK> position. Also, when a button or dial is

operated, the LCD panel illuminates.

3.Turning on the Power:Set the power switch to <ON>.

Preparation Before Use

6

C

A

B

MASTER

SLAVE

Positioning and Operation Range

(Example of wireless flash shooting)

Transmission distance

Approx. 100 m

Using a transmitter and a Speedlite compatible with radio

transmission wireless shooting makes it easy to shoot with

advanced wireless multiple flash lighting, in the same way as

normal E-TTL II/E-TTL autoflash shooting.

The system is designed so that the settings of the transmitter

attached to the camera (master) are automatically reflected on

the Speedlite that is wirelessly controlled (slave). Therefore, you

do not need to operate the slave unit while shooting.

The basic relative positions and operating range are as shown in

the figure. You can then perform wireless E-TTL II/E-TTL

autoflash shooting just by setting the master unit to <ETTL>.

Wireless Flash Shooting

Before shooting, perform a test flash (p.10) and test

shooting.

The transmission distance may be shorter depending

on the conditions such as the positioning of slave units,

the surrounding environment and weather conditions.

7

Wireless Settings

1.Display < >.

Pres s functio n bu tt on 4 to

displaym < >.

2.Set a channel.

Press function button 1 <CH>.

Turn < > to select “AUTO”

or a channel from Ch. 1 to 15, and

press the < > button.

3.Set a wireless radio ID.

Press function button 2 < >.

Tu r n < > t o s e l e c t t h e

position(digit) or number to set,

and press the < > button.

Press function button 4 < > to

return to the shooting-ready state.

ØWhen transmission between the

master un it an d slave unit is

established, the <LINK> lamp is lit

in green.(Refer to page 28)

To avoid interference, Set the same channel and ID

for both the master unit and slave unit.

Set a flash that is compatible with radio transmission

wireless flash shooting as the slave unit. For the slave

unit settings, see the flash’s instruction manual.

ID

8

Setting the Master Unit Transmission Channel /

Wireless Radio ID.

Scanning while “AUTO” is set

Scanning while Ch. 1 to 15 is set

Scanning the Master Unit Transmission Channels to Set

You can scan the radio reception status and set the master unit’s

transmission channel automatically or manually. When the

channel is set to “AUTO”, the channel with the best reception

signal is automatically set. When setting the channel manually,

you can set the transmission channel again while referring to the

scan results.

Wireless Settings

Run the scan.

Press function button 4 to display

< >.

Press function button 3 < >.

ØThe channel is reset to one with a

good reception signal.

2.Set a channel.

Turn< >to select a channel

from Ch1 to 15.

Press the < > button to set

the channel and return to the

shooting ready state.

1.Run the scan.

Press function button 4 to display

< >.

Press function button 3 < >.

T h e ra d i o r e c e p t i o n s t at u s i s

displayed in a graph.

 The higher the peak of the channel in

the graph, the better the radio reception

signal.

9

ETTL:Fully Automatic Wireless Flash Shooting

1.Set the flash as the slave unit A,

B or C . The flash will not fire if

it is set to D or E.

2.Set the same channel and ID of

the master unit and slave unit

.(p.8)

3.Position the camera and the

flash.(p.7)

4.Press the <MODE> button on

the master unit and set the

flash mode to <ETTL>.

The slave unit is set automatically

to <ETTL> during shooting via the

control from the master unit.

5.Check the transmission status

and that the flash is ready.

Check that the <LINK> lamp is lit

in green.

Check that the < > slave flash-

ready icon is lit on the master unit’s

LCD panel.

When the recycling of all the flash

units is completed, the master unit's

charge lamp lights.

6.Check the operation.

Press the master unit’s test flash

button (charge lamp). The slave unit

flashes.

7.Take the picture.

If a standard flash exposure was

o b t a i n e d , t h e f l a s h e x p o s u r e

confirmation lamp lights for 3 sec.

10

FEC (Flash Exposure Compensation)

FEB (Flash Exposure Bracketing)

1.Press function button 4 to display < >.Press function

button 2 < >. < > is displayed and the FEC amount

is highlighted.

2.Turn < > to set the flash exposure compensation amount,

and press < >. The FEC amount is set.

To cancel FEC, return the amount to “±0”.

Support 1/3-stop increments to set FEC/FEB within ±3.

1.Press function button 4 to display < >. Press function

button 3 < >. < > is displayed and the FEB level display

is highlighted.

2.Turn < > to set the FEB level, and press < >. The FEB

level is set.

W h e n u s e d t o g e t h e r w i t h f l a s h e x p o s u r e

compensation, FEB shooting is performed based on the

flash exposure compensation amount.

ETTL:Fully Automatic Wireless Flash Shooting

11

High-speed Sync

With the high-speed sync function, the flash can synchronize

with all shutter speeds. This is convenient when you want to

use aperture-priority AE for fill-flash portraits of a subject.

1.Display < >.

Press function button 4 to display

< >.

2.Display < >.

Press function button 2 < > to

display < >.

Check that < > is lit in the viewfinder.

FEL：FE Lock

FE (Flash Exposure) lock locks the correct flash exposure setting

for any part of the scene.

Perform FE lock by operating the camera. For the operations,

see the camera and flash’s instruction manual.

About Master Units

You can use two or more master units (master units + slave

units =maximum of 16 units). By preparing multiple cameras

with master units attached, you can shoot by changing cameras

while keeping the same lighting (slave units).

Note that when using two or more master units, the color of the

<LINK> lamp varies depending on the order in which the power

was turned on. The first master (main master) is green and the

second and subsequent masters (sub-masters) are orange.

12

ETTL:Fully Automatic Wireless Flash Shooting

C

A

B

T h e e x p o s u r e i s c o n t r o l l e d

automatically so that the total

fl ash out pu t of firi ng gr ou ps

results in the standard exposure.

1.Set the firing group of the

slave units.

Operate and set the slave units

one by one.

2 . P r e s s t h e m a s t e r u n i t ’ s

function button 4 to display

< >.

3.Press function button 2

< > and set to <A:B> or

A:BC>.

4. Set t he f la sh r at io .Press

function button 3 < >.

Press function button 3 < >

or < >.

Turn < > to set the flash ratio

or the flash exposure, and press

the < > button.

Press function button 4 < >

to return to the shooting-ready

state.

5.Take the picture.

The slave units flash at the set

flash ratio.

ETTL: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio

A:B

/

+

-

/

+

-

C

13

Slave Group Control

Firing group A

If you need more flash output or wish

to perform more sophisticated lighting,

you can increase the number of slave

units.

Simply set an additional slave unit to

the firing group (A, B or C) whose flash

output you want to increase. You can

increase the number of slave units up

to 15 units in total.

For example, if you set a firing group with three slave units to

<A>,the three units are controlled as a single firing group A with

a large flash output.

To fire the three firing groups A, B and C at the same time, set

<A:B:C>. With the < A:B > setting, firing group C does not fire.

 If you shoot with firing group C pointing directly toward the

main subject, overexposure may result.

The flash ratio of 8:1 to 1:1 to 1:8 is equivalent to 3:1 to 1:1 to

1:3 (1/2-stop increments) when converted to number of stops.

 The details of the flash ratio settings are as follows.

14

Modeling Flash

Modeling Flash from a Master Unit

Press the depth-of-field preview

button on the camera.

 The flash fires continuously for 1

sec.

ETTL: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio

M: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output

1.Set the flash mode to <M>.

2.Set the number of firing groups.

While < > is displayed, press

function button 2 < > and set

the groups to fire.

The setting changes as follows

each time you press the button:

ALL(RATIO OFF)→

A/B(RATIO A:B)→

A/B/C(RATIO A:B:C)

3.Select a firing group.

Press function button 3< >,

turn < > and select the group for

which you want to set the flash

output.

4.Set the flash output.

Press function button3< >.

Turn < > to set the flash output,

and press the < > button.

Repeat steps 3 and 4 to set the

flash output of all groups.

5.Take the picture.

Each group fires at the set flash

output.

This describes wireless (multiple flash) shooting using manual

flash.You can shoot with a different flash output setting for each

slave unit(firing group). Set all parameters on the master unit.

/

+

-

15

When ALL <RATIO OFF> is set, set A, B or C as the firing group

for the slave units. The flash will not fire if it is set to D or E.

To fire multiple slave units with the same flash output, select

ALL <RATIO OFF> in step 2.

M:The shutter sync of manual flash setting

1.Display < >.

Press f uncti on but to n 4 to

display< >.

2.Shutter Sync setting

While < > is displayed, press

function button 2 < > and set

the shutter sync.

The setting changes as follows

each time you press the button:

:High-speed Sync

:2nd Curtain Sync

(no icon):1st Curtain Sync

You can use 1st curtain Sync, high-speed Sync, or 2nd

curtain sync in manual flash.

16

The 2nd curtain sync can be

used in manual flash only.

When using the 2nd curtain

sync , wireless settings and

other parameters recommend

using the speedlite transmitter

settings.

MULTI: Stroboscopic Flash

In stroboscopic flash, set the flash output, number of

flashes, and flash frequency (number of flashes per second

= Hz).

1 . S e t t h e f l a s h m o d e t o

<MULTI>.

Press the <MODE> button on

the

master unit and set to <MULTI>.

2.Set the firing groups and the

flash output.

Set the number of firing groups

and the flash output for each

group by referring to the manual

flash on the preceding page.

3.Set the flash frequency and

thenumber of flashes.

While < > is displayed,

perform the following procedure.

To set the number of flashes,

press function button 2 < >,

turn < > and select < >.

To set the flash frequency, press

function button 3 < >, turn

< > and select < >.

17

ページが読み込まれています...

Yongnuo YN-E3-RT ユーザーマニュアル

Yongnuo YN-E3-RT ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント