X-Rite i1 Pro UVcut filter ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

JP

186 187

ケース

性能証明書

ディスプレイホルダー

ポジショニングターゲット

キャリブレーションプレート

バッキングボード

USBケーブル

測定器

ルーラー

使用説明書

アプリケーションDVD

パッケージ内容

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

JP

188 189

Limiting Aperture

Measurement Button

Status Indicators

Type Label with Serial Number

1

2

3

4

5

6

7

Reference Gap for Ruler Mount

Mounting Interface for Accessories

USB Connector

測定アパーチャー

測定ボタン

ステータスインジケータ

モデル名、シリアル番号の表示ラベル

ルーラー取付用リファレンスギャップ

アクセサリ取付用インターフェース

USBコネクタ

Spectrophotometer

1

2

3

4

5

6

7

分光測色計

装置の概要

JP

190 191

装置を使用またはステータスを表示する前に、ソフトウェアをコンピュータ

にインストールする必要があります。DVDからソフトウェアをインストールす

るまで、装置のUSBケーブルをコンピュータに挿入しないでください。

1. DVDからソフトウェアのアプリケーションをPCまたはMacintosh

®

 にイ

ンストールします。

2. 新しい装置を使用する前に、本ユーザーマニュアルにある手順をお読み

ください。詳細は同梱ソフトウェアのDVDをご参照ください。

3. 装置から「初めて使用する前にソフトウェアをインストールし説明書をお

読みください」の警告シールを取り外してください。

4. ソフトウェアのインストールが終了後、i1Pro装置をコンピュータのUSBポ

ートに接続してください。 正常に接続すれば両方のステータスインジケ

ータ が白で点灯します。



エックスライト社のi1ProがキーボードのUSBポ

ート、または外部電源のないUSBハブに接続さ

れている場合は作動しません。i1Proの定格電力：

5V 500mA.

インストール

JP

192 193

i1Pro装置は本体上部に2つの装置ステータスインジケータが備わっています。

装置のステータスインジケータは、装置の現在の状態を表示し測定プロセス

をガイドします。

装置の一般ステータス

OFF (1)装置がコンピュータに接続されていないか、(2)ソフト

ウェアが実行されていない、または(3)装置を管理する最

新ソフトウェアがコンピュータにインストールされていま

せん。3番目の場合、装置はソフトウェアと互換モードで

そのまま使用でき、ソフトウェアがサポートするi1Pro装置

の旧バージョンで動作します。

白の点灯 機器は接続されていますが、キャリブレーションが必要

です。

白の点滅 装置が接続されており、測手の準備が完了しています。

赤の点灯 装置のキャリブレーションに失敗しました。（詳しくはトラ

ブルシューティングのセクションをご覧ください。）

装置ステータスインジケータの測定への影響を避けるめに、測定中は装置

ステータスのインジケータがOFFに切り替わります。

装置のステータスインジケータ

JP

194 195

測定を開始する前に、装置のキャリブレーションを実行してください。複数の装置を

保有する場合は、キャリブレーションプレート裏のシリアル番号がi1Pro装置のシリア

ル番号と一致することを確認してください。キャリブレーション手順については、測

定ソフトウェアの説明書をご参照ください。

1. キャリブレーションプレートの中央には、ホワイトキャリブレーションタイルを

保護するスライダーがあります。この保護スライダーをカチッと音がするまで開

き、キャリブレーションプレートの白色リファレンスセラミックタイルにアクセス

します。

2. i1Pro測定器をキャリブレーションプレートにセットします。装置をキャリブレー

ションプレートに安定させてセットしてください。

3. ソフトウェアを装置のキャリブレーションにセットし、測定ボタンを押します。

キャリブレーション中は、ステータスインジケータの照明がOFFに切り替わり

ます。装置のキャリブレーションが終了したら、ステータスインジケータの照明

は白で点滅します。キャリブレーションに失敗した場合、ステータスインジ

ケータ（アイコン）は赤で点滅し、白の点灯に変わります。

4. キャリブレーションの終了後、白色セラミックタイルの保護スライダーを閉じて

ください。

正しい測定を行うには、きれいな白色基準板のセラミックタイルが不可欠

です。白色基準板のセラミックタイルの未使用時は、必ず保護カバーが閉

じた状態にしてください。必要であれば、白色基準板のセラミックタイルを

イソプロピルアルコールおよび柔らかい布で拭いてください。

装置のキャリブレーション

JP

196 197

測定条件

i1Pro測定器は、固定式のUVカットフィルターが備わっており、シングル測

定条件のみをサポートします。

次の測定条件にはシングル（1回）測定が必要です。

• ISO13655M2|UV除去の照明（UVカット）

i1Pro装置の ステータスインジケータは、測定プロセスをガイドしま

す。

バーチャルアパーチャー技術

i1Pro装置は、スキャン測定において1秒間に200回の測定を行います。装置

の自動パッチ検出機能は、パッチの有効な測定値とパッチ間の無効な測

定値を判別します。パッチの有効な測定値は平均化され、装置は平均測定

結果をソフトウェアに出力します。この技術により、i1Pro装置のバーチャル

アパーチャーはパッチの長に対して適応することが可能です。最良の測定

結果を得るには、テストチャートのパッチ長をプリンタの解像度に基づい

て選択してください。低解像度または粗い線数のプリンタには、テストチャ

ートのパッチ長を長く取るように設定してください。

スキャニング中のバーチャルアパーチャーの

サイズはパッチの長さに依存します。

無効な測定

平均処理に使用される有効な測定

スキャン測定

JP

198 199

i1Pro装置でスキャン測定を行うには、i1Pro装置をルーラーに取り付ける必

要があります。取り付け前に、装置がキャリブレーションされており、ステ

ータスインジケータの照明  が白で点滅していることを確認してくださ

い。

1. バッキングボードを開きます。

2. 留め金を使い、テストチャートをバッキングボードに固定します。

3. ルーラーをバッキングボードにセットします。

4. i1Pro装置をルーラーの専用台にセットします。専用台のポジショニン

グピンがi1Pro装置底のリファレンスギャップに挿入されていることを

確認してください。i1Pro装置が専用台に固定されていることを再度確

認してください。

5. スキャニング測定を行う際、装置の測定アパーチャーがルーラーのガ

イドレールにしっかり挿入されることを確認してください。

i1Pro装置およびプリント用紙の表面との距離は、測定精度にとっ

て重要です。装置の測定アパーチャーまたはルーラーのガイドレ

ールの端が消耗されている場合は交換してください。交換部品は

エックスライト社サービスセンターまでお問い合わせください。

スキャン測定

JP

200 201

2x緑の点滅 列の測定が成功しました。

2x赤の点滅 全てのパッチを認識することができなかったため、列の

測定に失敗しました。測定速度を下げて再度列を測定

してください。測定がテストチャートのパッチ前後の白

色用紙上で開始および停止していることを確認してくだ

さい。

4x赤の点滅 タングステンフィラメントランプがウォームアップする

前にパッチの測定を開始したため、列の測定に失敗し

ました。i1Pro装置を動かす前に、ランプのウォームアッ

プ時間を十分に考慮してから再度列を測定してくださ

い。

1x緑、

2x赤の点滅 列が正常に測定されましたが、ソフトウェアは別の列を

予期していました。ソフトウェアが予想していた列であ

るかどうか確認してください。

5. 装置がテストチャートの次の列の手前にくるようにルーラーをセット

し、次の列を測定してください。

1. 取り付け前に、装置がキャリブレーションされており、ステータスイン

ジケータの照明 が白で点滅していることを確認してください。

2. 装置がテストチャートの1列目横の紙端の白色用紙上にくるように、ル

ーラーをセットしてください。 列をスキャンする際は、左右どちらから

でもかまいません。

3. ソフトウェアをシングルスキャニングモードに設定します。

4. 装置の測定ボタンを押し、装置のスキャンを開始する前に1秒間お待ち

ください。測定ボタンはテストチャートの反対側の白色用紙上にくるま

で押し下げた状態にしておきます。タングステンフィラメントランプのウ

ォームアップを行うため、測定処理の前に少しの遅延時間が必要です。

装置のステータスインジケータ  は、測定の終了後に測定が成功し

たかどうかをフィードバック表示します。

シングルスキャン測定

JP

202 203

i1Pro装置でスポット測定の準備を行うには、i1Pro装置をポジショニングタ

ーゲットに取り付ける必要があります。取り付け前に、装置がキャリブレー

ションされており、ステータスインジケータの照明が白で点滅していること

を確認してください。スポット測定手順については、測定ソフトウェアの説

明書をご参照ください。

1. i1Pro測定器をポジショニングターゲットに取り付けるには、ポジショニ

ングターゲット上の取付コネクタをi1Pro装置後方の取付インターフェー

スに挿入します。

2. スポット測定を行うようソフトウェアを設定します。

3. 装置を測定するパッチにセットします。

4. 装置の測定ボタンを押します。ステータスインジケータの照明は測定

中OFFに切り替わり、測定が成功すると緑の点滅 に変わります。

5. i1Pro装置をポジショニングターゲットから取り外すには、ポジショニン

グターゲットがi1Pro装置後方の取付インターフェースを外した状態で

取付コネクタをゆっくり引き抜きます。

スポット測定

JP

204 205

i1Pro装置でディスプレイ測定を行うには、i1Pro装置をディスプレイホルダ

ーに取り付ける必要があります。取り付け前に、装置がキャリブレーション

されており、ステータスインジケータの照明が白で点滅していることを確

認してください。

1. スクリーンのサイズに合わせて、ディスプレイホルダーのバランスウェ

イトの長さを調整することが可能です。バランスウェイトは両端にマジ

ックテープが付いており、ディスプレイホルダーを正しい長さに調整す

ることが可能です。

2. i1Pro測定器をディスプレイホルダーに取り付けるには、ディスプレイホ

ルダー上の取付コネクタをi1Pro装置後方の取付インターフェースに挿

入します。i1Pro装置の先がディスプレイホルダーに固定されていること

を確認してください。

3. i1Pro測定器をスクリーン中央に固定します。

4. ソフトウェアをディスプレイ測定に設定し、アプリケーション内で測定

を開始してください。測定中は、ステータスインジケータの照明がOFF

に切り替わります。

5. i1Pro装置をディスプレイホルダーから取り外すには、ディスプレイホル

ダーがi1Pro装置後方の取付インターフェースを外した状態で取付コネ

クタをゆっくり引き抜きます。

ディスプレイの測定

JP

206 207

1. 測定アパーチャーを取り外すには、矢印がi1Pro装置の「ロック解除」

マーク を指すまで時計方向に回してください。

2. 装置から測定アパーチャーを取り外します。 オプチクスには触れないで

ください。

3. 保護ガラスのスライダーを測定アパーチャーのからスライドして取り

外します。

4. 保護ガラスおよび測定アパーチャーの内側をイソプロピルアルコー

ルを付けた柔らかい布で拭いてください。

5. 保護ガラスのスライダーを測定アパーチャーにセットします。スライ

ダーが元の位置にカチッと音がするまではめ込みます。

6. 矢印がi1Pro装置の「ロック解除」マーク  を指す位置で、測定アパ

ーチャーを再度取り付けます。

7. 測定アパーチャーをロックするには、矢印がi1Pro装置の「ロック」マ

ーク を指すまで反時計方向に回してください。

• 白色基準板のセラミックタイルは常にきれいな状態で保管してくださ

い。必要であれば、白色基準板のセラミックタイルをイソプロピルアルコ

ールを付けた柔らかい布で拭いてください。

i1Proの測定性能を維持するには、使用上のルールを守り、測定の性能に重

要となる部品を定期的に清掃することが重要です。

• i1Pro装置は機械的振動に敏感です。輸送の際には、i1Proへの損害を防ぐ

ために必ず元の箱に入れ直してから発送してください。

• i1Pro装置を油で汚れたりほこりの多い環境で保存・使用しないでくださ

い。i1Proを35℃以上または10℃以下の温度環境で使用しないでくださ

い。i1Proを50℃以上または-10℃以下の温度環境で保存しないでくださ

い。プラスチックの装置本体の清掃は、必要に応じて中性洗剤の入った

水で濡らした布で拭いてください。

• i1Pro装置の測定アパーチャーの保護ガラスは、時間が経つと汚くなりま

す。定期的に保護ガラスを取り外して清掃してください。測定アパーチャ

ーの内側も清掃することができます。

メンテナンス

JP

208 209

診断ソフトウェア（DiagnosticSoftware）

i1Proが正常に機能していないと思われる場合は、i1診断ソフトウェアをご

使用ください。キャリブレーション後にステータスインジケータが赤で

点灯した場合、i1Proのセンサー診断が問題を検出したことを表します。

その際は、次の手順に沿ってください。

1. i1ソフトウェアを起動します。

2. i1診断ソフトウェアから指示される手順に従って機能チェックを実行し

ます。

3. エラーが報告された場合、テストレポートを保存し、エックスライト社

の東京サービスセンターまでお問い合わせください。トラブルシューテ

ィングは www.xrite.com/support/i1Proﬁlerもご利用ください。

トラブルシューティング

JP

210 211

証明書再発行

エックスライト社では、i1Pro分光測色計を毎年再校正されることをお勧めしています。証明書の再発

行に関しては、エックスライト社のサービスセンターまでお問い合わせください。

サービスセンター

i1Proの製品情報はwww.xrite.comをご参照ください。

サポートオプション

弊社では、今日の複雑で変化し続けるワークフローに対するためにサポートおよびトレーニングが

不可欠と考えています。そこで、登録されたユーザーの皆様には、次のオンラインの無償サポートツ

ールをご用意しています。

これらのサポートツールの詳細は次のリンクをご覧ください－＞www.xrite.com/support/i1Proﬁler

•無償・無制限アクセス可能なi1Prolerソフトウェア内に搭載されたトレーニング資料

• サポート記事やFAQを含むオンラインの詳細ヘルプデスクへのアクセス

• 保証期間内における製品の一般的な問題に対するエックスライト社のメールおよび電話による

無償サポート：以下を条件とします。

 -正規登録者のユーザー

 -i1Prolerソフトウェアの最新バージョンが使用されている

 -現在サポートされているハードウェアおよびOSで使用されている

様々なワークフローにおいて、i1Prolerに対する高度なサポートや保証期間後のサポートが必要と

なるため、エックスライト社のカラースペシャリストによる有料サポートおよびトレーニングをご用意

しております。詳細はwww.xrite.com/i1Proﬁler/Supportoptionsをご覧ください。

限定保証

テクニカルサポート、製品保証、最新のソフトウェアアップデートや製品ニュースをご希望の方

は、www.xrite.com/registerでi1Proシステムの製品登録を行ってください。

限定保証

エックスライト社は、本製品に対して購入日から12ヶ月の構成および製造の保証を提供します。保証

期間内は欠陥部品を無償で交換または修理いたします。（消耗品は除外。）この保証は、出荷による損

害、改造、不注意な取り扱いによる製品には適用しません。上記保証の破損に対するエックスライト

社の限定義務は、いかなる部品の無償修理または交換とし、保証期間内に欠陥品と証明され、かつエ

ックスライト社が合理的に納得できるものに限ります。エックスライト社による修理または交換により

保証期間は回復されず、また保証期間は延長されません。エックスライト社はお客様の製造の損失・

コスト、経常経費、その他の費用、利益の損失、信用、および前述のいかなる保証の破損により人々ま

たは資産に生じた特別、間接的、重要、付随的な他の損害に責任を負いません。暗示・明示、明確・含

蓄を問わずここに設定される保証以外のものはありません。ここに含まれる保証内容は他のすべての

保証を代表し、明確・含蓄を問わず市販性や特定用途への適合性を含めた一切の保証をいたしませ

ん。明確に設定されてない表現または声明は、エックスライト社を保証などに対して法的に拘束しま

せん。保証サービスを取得するには、お客様は製品を元の箱または同等レベルの保護を提供する箱

に梱包し、エックスライト社の東京サービスセンターまで実際に持参または輸送費負担で送付する必

要があります。保証期間中にサービスをお受けになる場合は、領収書などの購入日を証明する記録が

必要です。

エックスライト社のi1Proは絶対に分解しないでください。ユーザーにより分解された場合、製品保証

は無効となります。装置が作動しない、あるいは正しく機能しないと思われる場合はエックスライト社

の東京サービスセンターまでお問い合わせください。

製品保証

サービス/サポート

JP

212 213

キャリブレーション：付属の白色セラミック校正板による手動キャリブレーション

測定バッキング：白色、ISO13655:2009;バッキングボード上の測定

最大の用紙の厚さ：バッキングボード上で3mm

スキャニングモードにおける

最少パッチサイズ：

10x10mm(幅x高さ)

器差： 0.4∆E94*平均、1.0∆E94*最大（23゜C環境下でのBCRAタ

イル12色（D50、2゜）のエックスライト社基準値からの偏差）

短期反復性： 0.1∆E94*　白色（D50,2°、白色上で3秒ごとに10回測定し

た平均）

発光測定：分光放射輝度（mW/nm/m

2

/sr）、輝度（cd/m

2

）

測定範囲：通常のLCDモニタ上で0.2-1200cd/m

2

短期反復性：通常x,y±0.002(5000K、80cd/m

2

)

環境光測定： 分光放射照度[mW/nm/m

2

]、照度[lux]コサイン補正拡散照

明測定ヘッド

インターフェース： USB1.1

分光エンジン： i1®技術（128ピクセルのダイオードアレー付きホログラフィ

ック回折格子）

測定波長範囲: 380～730nm

サンプリング間隔： 3.5nm

光学分解能： 10nm

分光出力： 10nmステップで380nm～730nm

スキャニングモードにおける

測定周波数： 200回測定/秒

オプチクス：光学幾何条件： 45°/0°リング照明レンズ、ISO13655:2009

測定アパーチャー：直径4.5mm（有効測定径はパッチサイズおよび測定速度

に依存します）

照明スポットサイズ： 3.5mm

光源： ガス充填式タングステンランプ（イルミナントタイプA）

反射率測定： 分光反射率

測定状態： UV除去フィルタ-ISO13655:2009測定条件M2

仕様

CN

215214

用户手册

CN

包装内容 216

设备概览 218

安装 220

设备状态指示灯 222

校准设备 224

扫描测量 226

扫描测量 228

单一通道扫描测量 230

专色测量 232

显示器测量 234

一般维护 236

故障排除 238

保修 240

服务和支持 241

技术规格 242

最低系统要求 244

ChinaRoHSDisclosureTable 245

JP

Macintosh

®

Intel®CPU、MacOSX10.5.8、10.6.8、10.7[最新のアップグレードがインストールされたもの]、1GB

RAM、2 GBのディスク空き容量、1024 x 600ピクセル以上のモニタ解像度、電源付きUSBポート、ソ

フトウェアをダウンロード、インストール、更新するためのDVDドライブまたは高速インターネット接

続。デュアルディスプレイのサポートは、2つのビデオカードまたはデュアルビデオLUTをサポートす

るデュアルヘッドのビデオカードを必要とします。アプリケーションをインストールおよびアンインス

トールするには管理者の権限が必要です。

Windows

®

Intel® Pentium® 4、AMD Athlon XP™またはそれ以上のCPU、Microsoft® Windows® XP®、Windows

Vista®、Windows7®（いずれも32bitおよび64bit、最新のサービスパックがインストールされたもの）。

1GBRAM、2GBのディスク空き容量、1024x600ピクセル以上のモニタ解像度、電源付きUSBポー

ト、ネットワークアダプターがインストールされており、ドライバーが搭載されていること。ソフトウェア

をダウンロード、インストール、更新するためのDVDドライブまたは高速インターネット接続。デュア

ルディスプレイのサポートは、2つのビデオカードまたはデュアルビデオLUTをサポートするデュアル

ヘッドのビデオカードを必要とします。アプリケーションをインストールおよびアンインストールする

には管理者の権限が必要です。

重要注記

エックスライト社のi1Pro装置は、旧バージョンのi1Pro用に開発されたi1Proソフトウェア開発キット

（SDK）の旧バージョンで使用することができます。この場合、ステータスインジケータ照明などの新

しい機能が動作しなくなるため、新しいi1ProはISO 13655測定モードM2（UVカットフィルター）装置

として下位互換性モードとして機能します。この装置の機能をフルに活用するには、ソフトウェアメー

カーにソフトウェアの新しいバージョンおよび最新SDKがあるかどうかお問い合わせください。

システム必要条件

ページが読み込まれています...

X-Rite i1 Pro UVcut filter ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

X-Rite i1 Pro UVcut filter ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント