Dell Storage MD1280は、データセンターや企業環境に最適な、拡張性と可用性に優れたストレージソリューションです。最大12台の3.5インチドライブまたは24台の2.5インチドライブを搭載可能です。また、冗長化された電源と冷却システムにより、高い可用性を実現しています。
MD1280は、様々なサーバーやストレージシステムと接続することができます。SAS、SATA、またはNVMeインターフェースをサポートしており、最大8つのホストサーバーと接続することができます。また、複数のMD1280を接続して、大規模なストレージプールを構築することも可能です。
MD1280は、ストレージ管理ソフトウェア「Storage Enclosure Management」によって管理されます。このソフトウェアを使用すると、MD1280の構成や管理、ファームウェアの更新などをリモートで行うことができます。また、SNMPやSyslogなどのプロトコルをサポートしており、他の管理ツールと
Dell Storage MD1280は、データセンターや企業環境に最適な、拡張性と可用性に優れたストレージソリューションです。最大12台の3.5インチドライブまたは24台の2.5インチドライブを搭載可能です。また、冗長化された電源と冷却システムにより、高い可用性を実現しています。
MD1280は、様々なサーバーやストレージシステムと接続することができます。SAS、SATA、またはNVMeインターフェースをサポートしており、最大8つのホストサーバーと接続することができます。また、複数のMD1280を接続して、大規模なストレージプールを構築することも可能です。
MD1280は、ストレージ管理ソフトウェア「Storage Enclosure Management」によって管理されます。このソフトウェアを使用すると、MD1280の構成や管理、ファームウェアの更新などをリモートで行うことができます。また、SNMPやSyslogなどのプロトコルをサポートしており、他の管理ツールと
Dell MD1280 存储机柜
部署指南
注、小心和警告
注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
版权所有 © 2015 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。Dell
™
和 Dell 徽标是 Dell Inc.
在美国和/或其他司法管辖区的商标。所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。
2015 - 11
Rev. A00
目录
1 简介.......................................................................................................................... 4
系统要求.................................................................................................................................................4
说明文件列表..........................................................................................................................................4
2 硬件安装.................................................................................................................. 6
连接存储机柜..........................................................................................................................................6
存储机柜布线 .........................................................................................................................................7
Windows...........................................................................................................................................7
单服务器配置..........................................................................................................................................7
Linux.....................................................................................................................................................10
Linux 单路径配置............................................................................................................................10
Linux 对称多路径配置.....................................................................................................................11
Linux 非对称多路径配置.................................................................................................................12
3 安装 Storage Enclosure Management 软件.................................................... 14
安装 HBA 和驱动程序...........................................................................................................................14
为 Windows 系统安装 Storage Enclosure Management....................................................................14
图形安装......................................................................................................................................... 14
无提示安装......................................................................................................................................14
为 Linux 系统安装 Storage Enclosure Management...........................................................................15
图形安装......................................................................................................................................... 15
无提示安装......................................................................................................................................15
4 卸载 Storage Enclosure Management 软件.................................................... 16
Windows.............................................................................................................................................. 16
命令提示符......................................................................................................................................16
Linux.....................................................................................................................................................16
5 获得帮助.................................................................................................................17
联系 Dell............................................................................................................................................... 17
找到您的系统服务标签..........................................................................................................................17
3
1
简介
小心: 按照本文档中所列任意步骤进行操作之前，请参阅 Safety, Environmental, and Regulatory
Information（安全、环境和管制信息）说明文件以了解重要安全信息。
包含物理磁盘驱动器且通过机柜管理模块 (EMM) 访问的机柜称为存储机柜。存储机柜包含各种硬件组件，例
如物理磁盘驱动器、EMM、风扇和电源设备 (PSU)。连接至该存储机柜的一个或多个主机服务器可以访问存储
机柜中的数据。您也可以在主机和存储机柜之间建立多条物理网络路径，这样在任意一条路径丢失时（例如主
机服务器端口故障
），就不会影响对存储机柜中数据的访问。
存储机柜由在主机服务器上运行的 Storage Enclosure Management 软件进行管理。在主机服务器系统中，该
管理软件和存储机柜使用带内 SAS 连接传递管理请求和事件信息。
术语
• 存储机柜：当 MD1280 直接连接到一台服务器或其他 MD1280 机柜时，即称之为“存储机柜”。本说明文件
适用于将 MD1280 作为存储机柜进行部署和配置的情况。
部署过程包括：
• 硬件安装
• 初始系统配置
• 存储机柜管理软件安装
注: 有关产品说明文件的更多信息，请参阅 Dell.com/support 上的相关说明文件。
管理员可以使用 Storage Enclosure Management 软件工具来监测和更新存储机柜，从而实现最佳使用。多种
Microsoft Windows 和 Linux 操作系统 (OS) 均支持 Storage Enclosure Management 软件。有关支持的特定
操作系统的更多信息
，请参阅 Dell.com/support/home 上的 MD1280
支持值表
系统要求
在安装和配置 Dell Storage MD1280 系列硬件和软件之前，请确保已安装支持的操作系统且满足最低系统要
求。有关更多信息
，请参阅 Dell.com/support/home 上的 （Dell 存储机柜支持值表） Dell MD1280
Support Matrix（Dell MD1280 支持值表）
注: Dell Storage MD1280 系列机柜支持 Microsoft Windows 和 Linux 主机操作系统。有关存储机柜支
持的具体操作系统的更多信息
，请参阅 Dell.com/support/home 上的 （Dell 存储机柜支持值表） Dell
MD1280 Support Matrix（Dell MD1280 支持值表）。
说明文件列表
注: 有关所有 Dell Storage 说明文件，请访问 Dell.com/support/home，然后输入系统服务标签以获取
您的系统说明文件。
4
您的产品说明文件包括：
• Dell Storage MD1280 Owner’s Manual
（
Dell Storage MD1280
用户手册）
：介绍有关系统硬件功能的信
息，并说明了如何对系统进行故障排除，以及如何安装或更换系统组件。该说明文件可从 Dell.com/
support/home 获取。
• Dell Storage MD1280 Support Matrix
（
Dell Storage MD1280
支持值表）
：介绍有关 MD 1280 存储机柜
软件和硬件兼容性的信息。该说明文件可从 Dell.com/support/home 获取。
• Setting Up Your Dell Storage Enclosure
（设置
Dell
存储机柜）
：概述系统功能、系统设置和技术规格 。
您的系统也会随附该说明文件。该说明文件可从
Dell.com/support/home 获取。
• Enclosure Administrators Guide
（机柜管理员指南）
：介绍有关如何配置、管理和更新存储机柜的信息。
该说明文件可从 Dell.com/support/home 获取。
• The Rack Installation instructions（机架安装说明）：介绍有关在机架中安装系统的信息。您的系统会随
附该说明文件。
5
2
硬件安装
使用本指南之前，请务必仔细阅读以下说明文件中的说明：
• Setting Up Your Dell Storage Enclosure（设置 Dell 存储机柜）- 概述系统功能、系统设置和技术规格 。
您的系统会随附该说明文件。
• Enclosure Administrators Guide（机柜管理员指南）- 介绍有关如何配置、管理和更新存储机柜的信息。
该说明文件可从 Dell.com/support/home 获取。
• 机架安装说明 - 介绍有关在机架中安装系统的信息。您的系统会随附该说明文件。
连接存储机柜
存储机柜使用一个或两个 EMM（机柜管理模块）连接至主机。EMM 被标识为 EMM 0 和 EMM 1。EMM 上的
端口及其功能如下所示
：
图 1: MD1280 存储机柜上的端口
1. 可选的电缆固定位置 2. 扩展机柜模块 (EMM)
3. 冷却风扇 4. 电源设备
5. 可选的电缆固定位置 6. 电源开关
6
存储机柜布线
将 Dell Storage MD1280 系列存储机柜连接至主机服务器和其他 Dell Storage MD1280 系列存储机柜的方法
有多种。选择的具体配置取决于存储容量、服务器和存储机柜的恢复能力水平以及所使用的操作系统。
注: 支持的最大 SAS 电缆长度为 4 米。
注: 只有两个系统可以菊链的形式连接到一个 HBA 或 RAID 卡。
注: 从主机服务器到存储机柜，以及从存储机柜到存储机柜的所有连接都使用带 SFF-8088 小型 SAS 连
接器的
SAS 电缆来进行。
Windows
Windows 主机服务器支持以下三种配置：
• 单路径配置：这种配置采用简化的布线方案，不提供冗余或容错。在使用操作系统或较高级别的应用程序
来获取数据恢复能力时，可以采用这种配置。
• 对称多路径配置：这种配置采用级联配置，可提供路径冗余，但不能防止损失机柜。
• 非对称多路径配置：这种配置采用高可用性配置，允许主机服务器在损失一条路径或一个机柜的情况下连
接其他任何机柜。
对于多路径配置，必须配置 Microsoft Multipath I/O (MPIO)。Dell 建议您使用“仅故障转移”策略。
单服务器配置
本节介绍了有关单服务器配置的信息：
• 单服务器双 I/O 卡对称配置
• 单服务器双 I/O 卡非对称配置
• 单服务器单 I/O 卡对称配置
• 单服务器单 I/O 卡非对称配置
7
图 2: 单服务器双 I/O 卡对称配置
图 3: 单服务器双 I/O 卡非对称配置
8
图 4: 单服务器单 I/O 卡对称配置
图 5: 单服务器单 I/O 卡非对称配置
9
Linux
Linux 主机服务器支持以下三种配置：
• 单路径配置：这种配置采用简化的布线方案，不提供冗余或容错。在使用操作系统或较高级别的应用程序
来获取数据恢复能力时，可以采用这种配置。
• 对称多路径配置：这种配置采用级联配置，可提供路径冗余，但不能防止损失机柜。
• 非对称多路径配置：这种配置采用高可用性配置，允许主机服务器在损失一条路径或一个机柜的情况下连
接其他任何机柜。
对于多路径配置，必须配置 Linux Device Mapper Multipath (DMMP)。Dell 建议您采用故障转移策略。为确
保正常工作，请确认已在 /etc/multipath.conf: 中设置以下值：
• path_grouping_policy failover
• failback manual
注: 有关支持的 Linux 操作系统的更多信息，请参阅 Dell.com/support 上的 Dell Storage Enclosure
Support Matrix（Dell 存储机柜支持值表）。
Linux 单路径配置
图 6: Linux 单路径配置
10
Linux 对称多路径配置
图 7: Linux 对称多路径配置
11
Linux 非对称多路径配置
图 8: Linux 非对称多路径配置
12
图 9: Linux 非对称多路径配置
13
3
安装 Storage Enclosure Management 软件
本节介绍了有关安装 Storage Enclosure Management 软件的信息。
安装 HBA 和驱动程序
1. 安装主机总线适配器 (HBA)。
2. 连接电缆。
3. 安装 HBA 驱动程序和操作系统 HBA 增补软件或热补丁。
注: 从 http://www.avagotech.com/support/download-search 获取 HBA 或 RAID 卡驱动程序，并
完成 LSI 操作指示。
4. 确保应用推荐的 HBA 设置。
为 Windows 系统安装 Storage Enclosure Management
图形安装
1. 从 Dell.com/support 下载 Storage Enclosure Management 软件安装包。
2. 导航至安装程序的下载目录。
3. 双击安装程序： StorageEnclosureManagement-x.x.x.x-windows-installer.exe 或
StorageEnclosureManagement-x.x.x.x-Ubuntu14-installer.tar.gz。
4. 按照屏幕说明进行操作，并接受最终用户许可协议。
注: 您也可以选装 SNMP 监测服务。
成功安装后，请打开一个提升权限的命令提示符，从该命令提示符下运行 shmcli 命令。
无提示安装
1. 从 Dell.com/support 下载 Storage Enclosure Management 软件安装包。
2. 以管理员身份运行命令提示符。
注: 命令提示符必须为管理员提示符，这样才能正确使用 CLI。
3. 导航至解压后的安装程序所在的下载目录。
4. 通过以下命令运行安装程序：
StorageEnclosureManagement-x.x.x.x-windows-installer.exe --mode unattended
或修改 options.installer，然后切换 --options C:\path\to\installer.options 进行非默
认安装。
14
此命令将使用所有默认设置来安装存储机柜管理软件。默认安装目录为 C:\Program Files\Dell
\StorageEnclosureManagment
。
5. 接受所有的最终用户许可协议。
注: 不提供 Windows 控制台模式安装。
为 Linux 系统安装 Storage Enclosure Management
图形安装
1. 从 Dell.com/support 下载 Storage Enclosure Management 软件安装包。
2. 导航至安装程序的下载目录。
3. 双击安装程序：StorageEnclosureManagement-x.x.x.x-<OS>-installer。
4. 按照屏幕说明进行操作，并接受最终用户许可协议。
注: 完成安装后，您可以选择启动 SNMP 监测服务。
无提示安装
注: 执行 Linux 安装要求具备完全的 ‘root’ 用户权限。系统不再提供控制台安装，而是要通过切换 --
mode unattended
运行安装程序，来实现默认安装。执行默认安装无需提供任何参数。
1. 从 Dell.com/support 下载 Storage Enclosure Management 软件安装包。
2. 导航至解压后的安装程序所在的目录。
3. 运行以下命令：
StorageEnclosureManagement-x.x.x.x-<OS>-installer --mode unattended
此命令将安装 Storage Enclosure Management 并采用所有默认设置。
4. 接受所有最终用户许可协议。默认安装目录为 /opt/Dell/StorageEnclosureManagement。
5. 要更改安装目录，请在 installer.options 文件中取消注释并编辑以下行：
;prefix=/opt/dell/StorageEnclosureManagement
6. 要在安装后启动 SNMP 守护程序，请将 SNMP 的值设置为 1。
SNMP=1
7. 运行以下命令：
StorageEnclosureManagement-x.x.x.x-<OS>-installer --mode unattended --
options /path/to/installer.options
成功安装后，您可以从终端运行 seclishmcli 命令。
15
4
卸载 Storage Enclosure Management 软件
本节介绍了有关卸载适用于 Windows 和 Linux 的 Storage Enclosure Management 软件的信息。
Windows
注: 如果该程序进行的是无提示安装，那么也会进行无提示卸载。
注: 完成卸载后，仍会保留 shmcli 日志文件。
1. 要卸载软件应用程序，请在任务栏中单击开始 → 控制面板 → 程序 → 功能。
2. 单击 StorageEnclosureManagement，然后选择 卸载。
3. 根据屏幕说明完成卸载。
命令提示符
1. 以管理员身份运行命令提示符。
2. 导航至安装目录。
默认目录为 C:\Program Files\Dell\StorageEnclosureManagment。
3. 运行卸载程序：
StorageEnclosureManagement_uninstall.exe.
对于无提示卸载，请使用命令：StorageEnclosureManagement_uninstall.exe --mode
unattended
Linux
注: Linux 卸载需要完全的根用户权限。
注: 如果该程序进行的是无提示安装，那么也会进行无提示卸载。
注: 卸载后不会从系统中删除 shmcli 日志文件。
1.
导航至安装目录。
默认目录为： /opt/Dell/StorageEnclosureManagement
2. 运行程序：
StorageEnclosureManagement_uninstall.
对于无提示卸载，请使用命令 StorageEnclosureManagement_uninstall --mode unattended
3. 根据屏幕说明完成卸载。
16
5
获得帮助
联系 Dell
Dell 提供多种联机和基于电话的支持和服务选项。如果您不能连接至 Internet，您可以在您的购买发票、装箱
单、账单或 Dell 产品目录中找到联系信息。具体的服务随您所在国家/地区以及产品的不同而不同，某些服务
在您所在的地区可能不提供。要联系 Dell，了解销售、技术支持或客户服务问题：
1. 访问 Dell.com/support。
2. 从页面右下角的下拉式菜单中，选择您所在的国家/地区。
3. 对于定制的支持：
a. 在输入您的服务标签字段中，输入您的系统服务标签。
b. 单击提交。
将显示支持页面，其中列出各种支持类别。
4. 对于一般支持：
a. 选择您的产品类别。
b. 选择您的产品分类。
c. 选择您的产品。
将显示支持页面，其中列出各种支持类别。
找到您的系统服务标签
您的系统由唯一的快速服务代码和服务标签号码来标识。您可在机箱标签上找到快速服务代码和服务标签。另
外，该信息也可能位于系统机箱上的不干胶标签上。Dell 使用此信息将支持电话转接到相应的人员。
17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Dell Storage MD1280は、データセンターや企業環境に最適な、拡張性と可用性に優れたストレージソリューションです。最大12台の3.5インチドライブまたは24台の2.5インチドライブを搭載可能です。また、冗長化された電源と冷却システムにより、高い可用性を実現しています。
MD1280は、様々なサーバーやストレージシステムと接続することができます。SAS、SATA、またはNVMeインターフェースをサポートしており、最大8つのホストサーバーと接続することができます。また、複数のMD1280を接続して、大規模なストレージプールを構築することも可能です。
MD1280は、ストレージ管理ソフトウェア「Storage Enclosure Management」によって管理されます。このソフトウェアを使用すると、MD1280の構成や管理、ファームウェアの更新などをリモートで行うことができます。また、SNMPやSyslogなどのプロトコルをサポートしており、他の管理ツールと