快速入门
*
*
为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并
关闭所有设备。
1.
准备接收器
1*
安装电池
2*
连接至调音台、音箱或
效果器的麦克风插孔
*
*
关闭当前连接设备的幻象
电源。
3*
长按接收器的*[POWER]*
按键，直到*POWER*指
示灯亮起
接收器电源开启。
4*
按下*[SCAN]*按键进入*
Scan*模式
1*
2*
后面板
3*
4*
系统将自动查找无线电干扰最小的通道。
扫描完成后，通道指示灯将显示找到的通道。
2.
准备发射器
1*
安装电池
2*
连接动圈式麦克风
*
*
不能使用电容式麦克风。
1*
2*
后面板
3*
4*
3*
长按发射器的*[POWER]*
按键，直到*POWER*指示
灯亮起
发射器电源开启。
4*
使用*[CH]*(
C
*
A
)*按键选
择与接收器相同的通道
安装电池
* 如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄
漏。请务必认真查看“使用安全须知”单页中列出
的与电池相关的所有内容。
1.*
拆卸电池盖。
捏住电池盖的狭缝处，将其滑开。
2.*
插入电池，注意确保极性正确。
3.*
安装电池盖。
如图所示对齐电池盖，然后将其滑动合上。
面板说明
* INPUT接口的引线
分配
1*
2*
3*
4*
5*
6*
7*
8*
9*
10*
11*
12*
2 ：H O T
3 ：COLD
1 ：GND
* OUTPUT接口的引线
分配
1 ：GND
3 ：COLD
2 ：H O T
接收器 (WL-30XLR)
名称 说明
1*
*
接收指示灯
在无线通信期间亮起。
2*
*
通道指示灯
指示通道。
操作完成后，指示灯将在一段时间后熄灭。
3*
*
[CH] (
C A
) 按键
手动选择接收器通道。
4*
*
[SCAN] 按键
自动选择接收器通道。
5*
*
POWER 指示灯
指示电源状态。
绿色
电池剩余电量充足。
橙色
电池使用时间不足两个小时。
红色
电池使用时间不足30分钟。更换
电池。
6*
*
[POWER] 按键
打开 / 关闭电源。
打开 / 关闭电源
通电时 ：
按住[POWER]按键直到POWER指示灯亮起。
断电时 ：
按住[POWER]按键直到POWER指示灯熄灭。
7*
*
OUTPUT 接口
连接调音台、音箱或效果器。
用户手册
©2020RolandCorporation
发射器 (WL-30XLRT)
名称 说明
8*
*
INPUT 接口
连接麦克风。
* 不能使用电容式麦克风。
9*
*
POWER 指示灯
指示电源状态。
有关指示灯含义的详细信息，请参阅接收器的
POWER指示灯的说明。
10*
*
[POWER] 按键
打开 / 关闭电源。
有关操作的详细信息，请参阅接收器的[POWER]
按键的说明。
11*
*
通道指示灯
指示通道。
操作完成后，指示灯将在一段时间后熄灭。
12*
*
[CH] (
C A
) 按键
手动选择发射器通道。
选择接收器通道
自动选择通道（Scan模式）
Scan模式将自动选择射频干扰最小的通道。
*
*
使用Scan模式，可在实际现场演奏之前或在新位置演奏时重新选择
通道。
*
*
如果要在附近使用其他无线系统，请使其处于运行状态。
1.*
关闭发射器的电源。
2.*
按下 [SCAN] 按键进入 Scan 模式。
将自动检测无线电干扰最小的通道。
扫描完成后，通道指示灯将显示找到的通道。
*
*
如果附近有多个无线系统或无线电设备（如Wi-Fi路由器或蓝牙设备）
正在运行，可能会导致所有通道上存在无线电干扰。关闭未使用的无线
电设备，然后再次使用Scan模式选择一个通道。
备注
您还可以使用[CH](
C A
)按键切换至另一个通道。
3.*
打开发射器的电源。
手动选择通道
如果您已经知道可以使用的通道，则可以手动选择通道。
1.*
使用 [CH] (
C A
) 按键选择通道。
选择发射器通道
1.*
使用 [CH] (
C A
) 按键选择与接收器相同的通道。
防止意外操作(Lock)
为防止意外操作，您可以分别锁定接收器和发射器的所有按键操作。
1.*
同时按住接收器 / 发射器的 [CH] (
C
) 按键和 [CH] (
A
) 按
键，直到通道指示灯闪烁“
L
”。
所有按键操作将被禁用。
如果在本设备锁定时按下按键，通道指示灯将闪烁“
L
”。
如果要解除锁定，请同时按住接收器 / 发射器的[CH](
C
)按键和[CH]
(
A
)按键，直到通道指示灯闪烁“
v
”。
要实现稳定的无线通信
•*请勿在接收器与发射器之间放置障碍物。接收器和发射器之间的距离不
可过大。
•*使接收器与任何无线电设备(*1)或微波炉之间的距离至少为3米
（9.8英尺）。
•*如果区域中的无线电条件发生变化，可能会导致音频丢失。再次使用
Scan模式选择通道。
如果不能解决问题，请关闭所有未使用的无线电设备(*1)或微波炉，
然后再次使用Scan模式选择通道。
•*如果听到其他麦克风的声音，请再次使用Scan模式选择其他通道。
如果您同时使用多台WL-30XLRT设备，请手动选择不冲突的通道。
*1 ：例如Wi-Fi路由器或蓝牙设备
同时使用多台 WL-30XLR 设备
为防止无线通信之间发生干扰，请执行以下操作。
1.*
关闭所有接收器和发射器的电源。
2.*
如果您正在使用其他无线设备，请提前设置好以进行通信。
[ 第一台设备 ]
3.*
打开接收器电源，然后使用 Scan 模式选择一个通道。
4.*
打开发射器电源，然后选择与接收器相同的通道。
[ 第二台设备及后续设备 ]
5.*
重复步骤 3 和 4。
主要规格
接收器
无线格式
BOSS专有数字音频格式
无线载频
2.4GHz
兼容通道
14（因当地条件可能会有所不同）
传输范围
视线为70米（因当地条件可能会有所不同）
延迟
2.3ms
动态范围
110dB或更高
频率响应
20Hz-20kHz
标称输出电平
-40dBu
电源
碱性电池（AA、LR6）x1
电流负载
130mA
电池连续使用时的预
计续航时间
大约11小时
* 取决于电池规格和使用情况，上述数字可能有
所不同。
尺寸
23（宽）x27（深）x99（高）毫米
重量（包含电池）
90g
配件
用户手册、发射器(WL-30XLRT)、碱性电池（AA、
LR6）x1
发射器 (WL-30XLRT)
标称输入电平
-40dBu(4kΩ)
电源
碱性电池（AA、LR6）x1
电流负载
120mA
电池连续使用时的预
计续航时间
大约14小时
* 取决于电池规格和使用情况，上述数字可能有
所不同。
尺寸
23（宽）x27（深）x99（高）毫米
重量（包含电池）
90g
配件
碱性电池（AA、LR6）x1
*
*
本文档对产品发行时的技术参数进行说明。有关最新信息，请参阅
Roland网站。
0dBu=0.775Vrms
0dBu=0.775Vrms
简体中文
*
*
使用本设备之前，请认真阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
•*手握麦克风时，请勿抓住发射器部分。否则可能会导致操作错误
或故障。
•*如果安装在麦克风支架上，请使用夹式麦克风托架。
* 5 1 0 0 0 7 0 8 0 9 - 0 1 *
重要注意事项
使用安全须知
警告
请勿自行拆卸或改装
除非用户手册中提供了说
明，否则请勿进行任何操
作。否则，将有可能导致
设备故障。
请勿自行维修或更换零件
请务必联系您的经销
商、Roland 服务中心或
Roland 官方经销商。
有关 Roland 服务中心和
Roland 官方经销商的列表，请参阅
Roland 网站。
请勿在下列位置或环境中使用
或存放
· 受到极端温度影响的位
置（例如 ：封闭车辆内
日光直射、靠近加热管、
位于发热设备顶部）
· 潮湿环境（例如 ：浴室、
卫生间、潮湿地面）
· 暴露在蒸汽或烟气的
环境
· 与盐接触的环境
· 受到雨淋
· 出现粉尘或沙土
· 受到剧烈振动和摇晃
· 放置在通风条件不佳的位置
避免异物或液体进入设备内 ；
请勿在设备上放置装有液体的
容器
请勿将装有液体的容器
（例如 ：花瓶）放在本产
品上。切勿让异物（例如：
可燃物体、硬币、金属丝）
或液体（例如 ：水或果汁）
进入本产品。否则，将有
可能造成短路、运行故障
或其他故障。
警告
如果出现异常或故障，请关闭
设备
在下列情况下，请立即关
闭电源，并联系您的经销
商、Roland 服务中心或
Roland 官方经销商进行
维修。
· 出现焦糊味或者异常气味
· 有物体落入设备内或者液体溅到设
备上时
· 本设备已受雨淋（或受潮）
· 设备似乎无法正常工作或者性能出
现明显变化
有关 Roland 服务中心和 Roland 官方
经销商的列表，请参阅 Roland 网站。
注意预防儿童受伤
在有儿童在场的地点使用
本设备时，或者儿童使用
本设备时，务必有成人在
场监督和指导。
切勿摔落设备或使其遭受强烈
碰撞
否则，将有可能造成设备
损坏或发生故障。
小心操作电池
如果使用不当，可能有
液体泄漏、过热、燃烧、
爆炸等危险。请注意以
下事项 ：
· 不要加热、拆解或将其
扔入火或水中。
· 不要将其暴露在阳光、
火焰或其他任何极热的
地方。
·
请勿尝试对干电池充电。
注意
请勿攀爬到本设备顶部，或
者在上方放置重物
否则，您将有可能因设
备倒塌或坠落而受伤。
小心操作电池
如果电池使用不当，
则有可能发生爆炸或
泄漏，从而造成损失
或伤害。为确保安全，
请阅读并采取下列预
防措施。
· 请严格遵循关于电池
的安装说明，并确保
极性正确。
· 本设备长时间不使用
时，应取出电池。
· 请勿将电池与金属物
体（例如 ：圆珠笔、
项链、发夹等）一同
存放。
· 必须按照您所在地区关于废旧电
池安全弃置的规定弃置废旧电池。
小心处理漏液的电池
· 不要用裸手触摸液体。
· 如果泄漏的液体不慎
入眼，可能会导致失
明。不要揉眼睛 ；用
清水彻底冲洗。然后，
立即就医。
· 如果液体流到皮肤或
衣服上，可能会导致
皮肤烧伤或皮炎。使用清水彻底
冲洗受伤皮肤 ；然后，立即就医。
· 使用软布小心擦拭电池盒内残留
的液体。然后安装新电池。
电源 ：电池的使用
· 在安装 / 取出电池之前，请务必
关闭本设备电源，并断开与其他
设备的所有连接。
· 由于配套提供的电池主要用于测
试，因此使用寿命可能有限。
如果使用电池为本设备供电，请
使用碱性电池。
安放方式
· 在功率放大器（或者含有大功率
变压器的其他设备）附近使用本
设备时，有可能产生嗡嗡声。为
缓解这一问题，可改变本设备的
方向，或将其移至远离干扰源的
位置。
· 本设备可能会干扰收音机和电视
的信号接收。请勿在此类接收器
附近使用本设备。
· 如果在本设备附近操作无线通信
设备（例如 ：手机），则有可能
产生噪音。拨打或接听电话或通
话中时，可能会出现此类噪音。
遇到此类问题时，应将此类无线
设备转移位置，使其远离本设备，
或将无线设备关闭。
· 将本设备从一个位置移至温度
和 / 或湿度有较大差异的另一位
置时，设备内部可能会形成小水
滴（冷凝）。如果在这种条件下
使用本设备，则有可能造成设备
损坏或发生故障。因此，在使用
本设备之前，必须将其静置数小
时，直至凝结水珠完全蒸发。
· 请勿将装有液体的容器或物体放
置在本设备顶部。另外，有任何
液体溅到本设备表面时，务必使
用一块干布立即擦拭。
维护
· 请勿使用汽油、稀释剂、酒精或
任何种类的溶剂，以免造成褪色
和 / 或变形。
其他注意事项
· 应妥善使用本设备的按键、滑块
或其他控件以及插座和接头。用
力过猛可能会导致故障。
· 处理包装本设备的包装纸箱或缓
冲材料时，必须遵守适用于当地
的废物处理规定。
关于射频发射的注意事项
· 以下行为可能使您受到法律惩罚。
· 拆卸或改装此设备。
· 移除贴在此设备背面的认证
标签。
· 在购买地点以外的国家 / 地区
使用此设备
· 如果植入心脏起搏器，请勿在距
离植入位置 22 厘米（8-11/16 英
寸）的范围内使用本产品。这
样可能会影响心脏起搏器的正
常运转。
许可 / 商标
· Roland 和 BOSS 是 Roland
Corporation 在美国和 / 或其他
国家 / 地区的注册商标或商标。
· 本文档中出现的公司名称和产品
名称为各自所有者的注册商标或
商标。
产品中有害物质的名称及含量
有害物质
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572的限量要求。
（企业可在此处，根据实际情况对上表中打“×”的技术原因进行进一步说明。）
О:
×:
×
×
×
×
-
1
-
2
