Dell EMC iDRAC サービス モジュール 3.5.1
ユーザーズガイド
October 2020
Rev. A03
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019 - 2020 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、それ
ぞれの所有者の商標である場合があります。
章 1: はじめに..................................................................................................................................5
新機能.....................................................................................................................................................................................5
対応機能 — オペレーティングシステムマトリックス................................................................................................5
Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則......................................................................................................................7
OpenManage Server Administrator と iDRAC サービスモジュールの共存................................................................. 8
ソフトウェア可用性............................................................................................................................................................8
iDRAC サービスモジュールのダウンロード.................................................................................................................... 8
Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス..................................................................................... 8
ソフトウェアライセンス契約........................................................................................................................................... 9
その他の必要マニュアル....................................................................................................................................................9
章 2: インストール前のセットアップ................................................................................................. 10
インストール要件............................................................................................................................................................... 10
対応オペレーティング システムとハイパーバイザー................................................................................................. 10
対応プラットフォーム........................................................................................................................................................11
Linux オペレーティングシステム対応プラットフォーム...................................................................................... 11
Microsoft Windows オペレーティング システムの対応プラットフォーム........................................................ 11
仮想化に対応したプラットフォーム......................................................................................................................... 11
Dell EMC Precision ラック システムの対応オペレーティング システム...........................................................12
システム要件.......................................................................................................................................................................12
章 3: iDRAC サービスモジュールのインストール................................................................................. 13
Microsoft Windows 用 iDRAC を介した iDRAC サービス モジュールの初期インストール................................... 13
iDRAC Express からの iSM の初期インストール.......................................................................................................... 13
Linux 用 iDRAC を介した iDRAC サービスモジュールの初期インストール.............................................................14
Microsoft Windows オペレーティングシステムへの iDRAC サービスモジュールのインストール..................... 14
サイレントインストール.............................................................................................................................................15
Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールコンポーネントの変更...16
Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールの修復............................... 16
Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのアンインストール....... 17
対応 Linux オペレーティング システムへの iDRAC サービス モジュールのインストール...................................17
Linux オペレーティング システムのプレインストール要件.................................................................................17
Linux インストールの依存性.......................................................................................................................................18
Linux オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのインストール........................................ 18
Linux オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのアンインストール............................... 20
VMware ESXi での iDRAC サービスモジュールのインストール............................................................................... 20
vSphere CLI の使用....................................................................................................................................................... 21
VMware Update Manager を使用して iDRAC サービスモジュールをインストールする.................................21
VMware Update Manager を使用して iDRAC サービスモジュールをアップグレードする............................22
vSphere Client での vSphere Lifecycle Manager を使用した iDRAC サービス モジュールのインストー
ル ................................................................................................................................................................................ 23
Power CLI の使用......................................................................................................................................................... 23
VMware ESXi の iDRAC サービスモジュールのアップグレード..........................................................................24
VMware ESXi の iDRAC サービスモジュールのアンインストール......................................................................24
目次
目次 3
iDRAC でシステム設定ロック ダウン モードが有効な場合の iDRAC サービス モジュールのインストール.. 24
iSM インストーラを取得するための iDRAC URI のサポート...............................................................................24
iDRAC FQDN としての idrac.local および drac.local のサポート......................................................................... 25
章 4: iDRAC サービスモジュールの設定.............................................................................................26
iDRAC Web インタフェースからの iDRAC サービスモジュールの設定.................................................................. 26
RACADM からの iDRAC サービスモジュールの設定...................................................................................................26
WSMan からの iDRAC サービスモジュールの設定......................................................................................................27
章 5: iDRAC サービスモジュール監視機能..........................................................................................28
S.M.A.R.T モニタリング................................................................................................................................................... 28
DLL 認証...............................................................................................................................................................................29
オペレーティングシステム情報......................................................................................................................................29
オペレーティングシステムへの Lifecycle Controller ログレプリケーション.........................................................30
自動システムリカバリ..................................................................................................................................................... 30
Windows Management Instrumentation プロバイダ.................................................................................................... 30
NVMe PCIe SSD デバイスの取り外しの準備............................................................................................................... 31
リモート iDRAC ハードリセット...................................................................................................................................... 31
ホスト OS を介した iDRAC アクセス.............................................................................................................................31
GUI、WSMan、Redfish、リモート RACADM を介した iDRAC へのアクセス....................................................... 31
iDRAC SNMP アラートの帯域内サポート..................................................................................................................... 32
WSMan をリモートから有効にする...............................................................................................................................32
iDRAC サービスモジュールの自動アップデート..........................................................................................................32
FullPowerCycle.................................................................................................................................................................... 33
ボックス上の SupportAssist.............................................................................................................................................34
SupportAssist 登録........................................................................................................................................................34
SupportAssist Collection...............................................................................................................................................35
SupportAssist Collection の設定................................................................................................................................. 38
iSM SupportAssist ディスクの自動ディスパッチ..................................................................................................39
帯域内 SNMP Get 機能の有効化 - Linux....................................................................................................................... 39
帯域内 SNMP Get 機能の有効化 - Windows................................................................................................................ 40
iDRAC GUI の起動.............................................................................................................................................................. 40
ホスト OS 管理者デスクトップから iDRAC GUI へのシングル サイン オン（SSO）........................................40
概要.................................................................................................................................................................................40
前提条件......................................................................................................................................................................... 41
Linux オペレーティング システムの制限事項........................................................................................................ 42
OS-BMC パススルーを介した iSM と iDRAC 間の IPv6 通信.................................................................................... 42
TLS プロトコルを使用した iSM と iDRAC 間通信のセキュリティ強化.................................................................42
章 6: よくあるお問い合わせ（FAQ）................................................................................................ 44
章 7: Linux および Ubuntu インストーラパッケージ............................................................................ 52
章 8: リソースとサポート................................................................................................................ 53
Dell EMC PowerEdge サーバーのシリーズの特定.........................................................................................................54
章 9: Dell EMC へのお問い合わせ.....................................................................................................55
4 目次
はじめに
本ガイドは、サポートされるオペレーティングシステムで iDRAC サービスモジュールをインストールする方法についての情報とステ
ップバイステップ手順を説明します。
Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）サービス モジュールは、デルの yx2x 以降のサーバーにインストールできるオプシ
ョンの軽量ソフトウェア アプリケーションです。iDRAC サービス モジュールはモニタリング データの追加により、iDRAC インター
フェイス（グラフィカル ユーザー インターフェイス（GUI）、RACADM CLI、Redfish、Web サービス管理（WSMan））を補完します。
サポートされるオペレーティング システムでの機能の設定は、インストールする機能と環境ごとに固有の統合ニーズに応じて実行
できます。
iDRAC サービスモジュールアーキテクチャは IP ソケット通信を使用し、追加のシステム管理データ（OS/ デバイスドライバ）を
iDRAC に提供します。また、OS 標準インタフェースを介したシステム管理データへのアクセスを持つ 1 対多コンソールも提供しま
す。
トピック：
• 新機能
• 対応機能 — オペレーティングシステムマトリックス
• Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則
• OpenManage Server Administrator と iDRAC サービスモジュールの共存
• ソフトウェア可用性
• iDRAC サービスモジュールのダウンロード
• Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス
• ソフトウェアライセンス契約
• その他の必要マニュアル
新機能
● PowerEdge XE2420 サーバーのサポート
● VMware vSphere（ESXi）7.0 U1 のサポート
● VMware vSphere（ESXi）7.0 のサポート
● Microsoft Windows、Linux、および ESXi オペレーティング システムでの修正：
○ iDRAC のファームウェアが 3.30.30.30 以降にアップグレードされた場合に発生する、iSM（v3.4.0 以降）と iDRAC 間の通信
障害。
○ iDRAC のファームウェアが最新バージョンから 3.30.30.30 より前のバージョンにダウングレードされた場合に発生する、iSM
（v3.4.0 以降）と iDRAC 間の通信障害。
● Microsoft Windows オペレーティング システムでのみの修正：
○ S.M.A.R.T モニタリング機能が有効になっていてホストに 64 台を超えるドライブが接続されている場合の、異常な iSM プロ
セスの終了。
○ iSM でサポートされている WMI MOF クラスが更新される。
● VMware ESXi オペレーティング システムでのみの修正：
○ VMware ESXi が ESXi 6.5 から ESXi 6.7 にアップグレードされたときに発生する、iSM v3.4.0 以降と iDRAC 間の通信障害。
○ iSM によって作成された vSwitch のセキュリティ ポリシーが更新される。
対応機能 — オペレーティングシステムマトリックス
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x PowerEdge サーバーでは、次の機能がサポートされています。
1
はじめに 5
表 1. 対応機能 — オペレーティングシステムマトリックス
機能 サーバー オペレーティングシステム
サポートされる PowerEdge シリ
ーズ
Microsoft Windows
（HyperV システムを
含む）
Linux 仮想化（VMware
ESXi）
OS 情報の共有 yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
LC ログレプリケーシ
ョン
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
自動システムリカバ
リ / ウォッチドッグ
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
Windows Management
Instrumentation プロ
バイダ
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい いいえ いいえ
iDRAC を使用した
NVMe デバイスの取
り外し準備
yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
ホスト OS からの
SupportAssist
Collection
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
OS およびアプリケー
ションデータ
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい
はい（yx4x 以降のサー
バーのみ）
リモート iDRAC ハー
ドリセット
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
ホスト OS を介した
iDRAC アクセス
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい いいえ
iDRAC SNMP アラー
トのインバンド サポ
ート
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
Redfish クライアント
を介したネットワー
クインタフェース監
視のサポート
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
WSMan のリモートで
の有効化
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい いいえ いいえ
FullPowerCycle yx4x、yx5x はい はい
VMware ESXi 7.0 およ
び 7.0 U1：はい
VMware ESXi 6.7 およ
び 6.5：いいえ
インバンド SNMP
Get
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい いいえ
Live VIB のインストー
ル
yx3x、yx4x、yx5x いいえ いいえ はい
SupportAssist-
Anonymous Collection
Report
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
iDRAC GUI の起動 yx3x、yx4x、yx5x はい はい いいえ
IPv6 サポート yx3x、yx4x、yx5x はい はい いいえ
選択イベントの自動
ディスパッチ
yx4x、yx5x はい はい いいえ
6 はじめに
表 1. 対応機能 — オペレーティングシステムマトリックス （続き）
機能 サーバー オペレーティングシステム
選択 PII による SA コ
レクション
yx2x、yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
シングルサインオン
（SSO）
yx4x、yx5x はい はい いいえ
iSM インストールの自
動アップデート
yx4x、yx5x はい はい いいえ
サーバー ストレージ
（S2D）相関
yx3x、yx4x、yx5x はい いいえ いいえ
AHCI モードでの
SMART モニタリング
yx3x、yx4x、yx5x はい はい はい
Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則
次の表は、Dell EMC デバイスのマニュアルの表記規則を示しています。
表 2. Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則
yx5x サーバー yx4x サーバー yx3x サーバー yx2x サーバー
R6515 XE2420 C4130 FM120
R7515 R240 C6320 M420
R6525 R340 FC 430 M520
C6525 T140 FC 630 M620
R7525 T340 FC 830 M820
R740xd2 M630 R220
R840 M630-VRTX R320
R940 xa M830 R420
MX740c R230 R620
MX840c R330 R720
R7425 R430 R720 XD
R7415 R530 R820
R6415 R630 R920
C6420 R730 T320
FC 640 R730xd T420
M640 R830 T620
M640-VRTX R930
FD332 T130
R440 T330
R540 T430
R640 T630
R740
R740xd
はじめに 7
表 2. Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則 （続き）
yx5x サーバー yx4x サーバー yx3x サーバー yx2x サーバー
R940
T440
T640
OpenManage Server Administrator と iDRAC サービスモ
ジュールの共存
1 つのシステムに、OpenManage Server Administrator（OMSA）と iDRAC サービス モジュールの両方を共存させることができます。
iDRAC サービス モジュールのインストール中にモニタ機能を有効にした場合、インストールが完了した後に iDRAC サービス モジュ
ールが OMSA の存在を検知すると、重複しているモニタ機能のセットが無効にされます。OMSA が停止した場合は、常に iDRAC サ
ービス モジュール機能が有効になります。
メモ: 重複している機能は、AutoSystemRecovery と Lifecycle ログ レプリケーションです。
ソフトウェア可用性
iDRAC サービスモジュールソフトウェアは、次から利用できます。
● 『Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation』DVD
● サポート サイト dell.com/support
iDRAC サービスモジュールのダウンロード
iDRAC サービス モジュールのソフトウェアは、Dell.com/support からダウンロードできます。サポート サイトで、［すべての製品の
参照］ > ［ソフトウェア］ > ［エンタープライズ システム管理］ > ［リモート エンタープライズ システム管理］ > ［iDRAC サー
ビス モジュール］ > ［iDRAC サービス モジュール - 現在のバージョン］ > ［ドライバーおよびダウンロード］をクリックします。
Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセ
ス
必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。
● 次のリンクを使用します。
○ Dell EMC エンタープライズ システム管理、Dell EMC リモート エンタープライズ システム管理、および Dell EMC 仮想化ソリ
ューションのマニュアル — www.dell.com/esmmanuals
○ Dell EMC OpenManage マニュアル — www.dell.com/openmanagemanuals
○ iDRAC マニュアル — www.dell.com/idracmanuals
○ Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズ システム管理マニュアル — www.dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
○ Dell EMC Serviceability Tools マニュアル — https://www.dell.com/serviceabilitytools
● Dell EMC サポート サイトからアクセスします。
1. https://www.dell.com/support にアクセスします。
2. ［すべての製品の参照］をクリックします。
3. ［すべての製品］ページで［ソフトウェア］をクリックして、次の中から必要なリンクをクリックします。
○ 分析
○ クライアントシステム管理
8 はじめに
○ エンタープライズアプリケーション
○ エンタープライズシステム管理
○ メインフレーム
○ オペレーティングシステム
○ 公共機関向けソリューション
○ Serviceability Tools
○ サポート
○ ユーティリティ
○ 仮想化ソリューション
4. マニュアルを表示するには、該当する製品をクリックして、該当するバージョンをクリックします。
● 検索エンジンを使用します。
○ 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。
ソフトウェアライセンス契約
iDRAC サービスモジュールのオペレーティングシステムの対応バージョンのソフトウェアライセンスは、インストーラに含まれてい
ます。license_agreement.txt ファイルをお読みください。メディア内のファイルをインストールまたはコピーすると、
license_agreement.txt ファイルに記載された条件に同意したことになります。
その他の必要マニュアル
Dell.com/support で、次のガイドにアクセスできます。
● 『Integrated Dell Remote Access Controller
（
iDRAC
）
ユーザーズガイド』には、iDRAC の設定と使用に関する詳細が記載されていま
す。
● 『Dell Remote Access Controller Racadm
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
』には、RACADM コマンドラインユーティリティの使い方が記載されて
います。
● 『Dell Update Packages
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
』には、システムアップデート対策の一環としての Dell Update Packages の入手方法と使
い方が記載されています。
● 『Dell Event Messages
リファレンス
ガイド
』には、システム コンポーネントを監視するファームウェアなどのエージェントによ
って生成されるイベントとエラーに関する情報が記載されています。
● 『Dell Lifecycle Controller 2 Web Services
インタ
ー
フェイス
ガイド
』には、Web services for Management（WSMan）プロトコルを
使用するための情報と使用例が記載されています。
はじめに 9
インストール前のセットアップ
iDRAC サービス モジュールをインストールする前に、次の要件を満たしていることを確認します。
● yx2x 以降の PowerEdge サーバー。対応プラットフォームのリストについては、「対応プラットフォーム」を参照してください。
● システム管理者権限
● オペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。
● 該当するリリース ノートおよび『
システム
ソフトウェア
サポ
ー
ト
マトリックス
』をお読みください。
● インストール要件を読み、ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認してください。
● iDRAC サービスモジュールアプリケーションをインストールする前にシステムで実行されているすべてのアプリケーションを終
了してください。
トピック：
• インストール要件
• 対応オペレーティング システムとハイパーバイザー
• 対応プラットフォーム
• システム要件
インストール要件
「対応オペレーティングシステム」で、iDRAC サービスモジュールの対応オペレーティングシステムのリストを確認してください。
メモ: オペレーティングシステム固有の必要条件がインストール手順として記載されています。
メモ: iDRAC サービスモジュールは、ユーザーインタフェースを使用してインストールできます。このインストーラはサイレント
インストール方式もサポートしています。
対応オペレーティング システムとハイパーバイザー
iDRAC サービスモジュールのサポートは、次の 64 ビットオペレーティングシステムに対応しています。
● Microsoft Windows Server 2019
● Microsoft Windows Server 2016
● Red Hat Enterprise Linux 8.2
● Red Hat Enterprise Linux 8.1
● Red Hat Enterprise Linux 8.0
● Red Hat Enterprise Linux 7.8
● Red Hat Enterprise Linux 7.7
● SUSE Linux Enterprise Server 15 SP1
● VMware vSphere（ESXi）7.0 U1（yx3x*、yx4x、yx5x PowerEdge サーバーでサポート）
● VMware vSphere（ESXi）7.0（yx3x*、yx4x、yx5x PowerEdge サーバーでサポート）
● VMware vSphere（ESXi）6.7 U3（yx3x、yx4x、yx5x PowerEdge サーバーでサポート）
● VMware vSphere（ESXi）6.5 U3（yx3x、yx4x、yx5x PowerEdge サーバーでサポート）
● Ubuntu 18.04.3
* - 一部の yx3x PowerEdge サーバーのみが VMware ESXi 7.0 および ESXi 7.0 U1 をサポートします。サポートされている yx3x
PowerEdge サーバーのリストについては、『Dell EMC PowerEdge サーバーでの VMware vSphere 7.x の互換性マトリックス』を参照し
てください。
2
10 インストール前のセットアップ
対応プラットフォーム
iDRAC サービス モジュール 3.5.1 は、yx2x、yx3x、yx4x、yx5x PowerEdge サーバーをサポートします。
Linux オペレーティングシステム対応プラットフォーム
次の表は、Linux オペレーティング システム上の iDRAC サービス モジュール 3.5.1 がサポートするプラットフォームのリストです。
表 3. Linux オペレーティングシステム対応プラットフォーム
Dell EMC デバイス Ubuntu 18.04.3 SLES 15 SP1 RHEL 8.2 RHEL 8.1 RHEL 7.8 RHEL 7.7
yx5x PowerEdge サー
バー
はい はい はい はい はい はい
yx4x PowerEdge サー
バー
はい はい はい はい はい はい
yx3x PowerEdge サー
バー
いいえ はい はい はい はい はい
yx2x PowerEdge サー
バー
いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ
メモ: RHEL 8.0 オペレーティング システムをサポートする yx3x サーバーは限定されます。サポートされる Dell EMC サーバーの
リストについては、https://linux.dell.com/files/supportmatrix/RHEL_Support_Matrix.pdf を参照してください。
Microsoft Windows オペレーティング システムの対応プラットフォーム
次の表は、Microsoft Windows オペレーティング システムの iDRAC サービス モジュール 3.5.1 でサポートされるプラットフォームの
リストです。
表 4. Microsoft Windows オペレーティング システムの対応プラットフォーム
Dell EMC デバイス Microsoft Windows Server 2019 Microsoft Windows Server 2016
yx5x 世代 PowerEdge サーバー はい はい
yx4x 世代 PowerEdge サーバー はい はい
yx3x 世代 PowerEdge サーバー はい はい
yx2x 世代 PowerEdge サーバー いいえ はい
仮想化に対応したプラットフォーム
次の表に、iDRAC サービス モジュール 3.5.1 の仮想化に対応したプラットフォームのリストを示します。
表 5. 仮想化に対応したプラットフォーム
Dell EMC PowerEdge サーバー
VMware ESXi
vSphere 7.0 および 7.0 U1 vSphere 6.7 U3 vSphere 6.5 U3
yx5x PowerEdge サーバー はい はい はい
yx4x PowerEdge サーバー はい はい はい
yx3x PowerEdge サーバー はい* はい はい
yx2x PowerEdge サーバー いいえ いいえ いいえ
インストール前のセットアップ 11
* - 一部の yx3x PowerEdge サーバーのみが VMware ESXi 7.0 および ESXi 7.0 U1 をサポートします。サポートされている yx3x
PowerEdge サーバーのリストについては、『Dell EMC PowerEdge サーバーでの VMware vSphere 7.x の互換性マトリックス』を参照し
てください。
Dell EMC Precision ラック システムの対応オペレーティング システム
表 6. Dell EMC Precision ラック システムの対応オペレーティング システム
Dell EMC デバイス Microsoft Windows 10 RS5
R7920 はい
システム要件
● 対応オペレーティングシステムのいずれか 1 つ。対応オペレーティングシステムの詳細については、「対応オペレーティングシ
ステム」を参照してください。
● 最低 2 GB の RAM。
● 最低 512 MB のハードドライブ空き容量。
● システム管理者権限。
● USB 経由でネットワーク デバイスを検出するための Remote Network Driver Interface Specification（RNDIS）仕様への対応。
12 インストール前のセットアップ
iDRAC サービスモジュールのインストール
iDRAC サービス モジュールは、次のどのオペレーティング システムにもインストールできます。
● サポートされているバージョンの Microsoft Windows。
● サポートされているバージョンの Linux。
● サポートされているバージョンの VMware ESXi。
トピック：
• Microsoft Windows 用 iDRAC を介した iDRAC サービス モジュールの初期インストール
• iDRAC Express からの iSM の初期インストール
• Linux 用 iDRAC を介した iDRAC サービスモジュールの初期インストール
• Microsoft Windows オペレーティングシステムへの iDRAC サービスモジュールのインストール
• 対応 Linux オペレーティング システムへの iDRAC サービス モジュールのインストール
• VMware ESXi での iDRAC サービスモジュールのインストール
• iDRAC でシステム設定ロック ダウン モードが有効な場合の iDRAC サービス モジュールのインストール
Microsoft Windows 用 iDRAC を介した iDRAC サービス
モジュールの初期インストール
iDRAC インタフェースから iSM をインストールできます。ホスト OS 付属の iDRAC インストーラパッケージャを使用して、シング
ルクリックインストールで iSM をインストールしてください。このインストーラパッケージを使用して iSM をインストールする場
合は、デルサポートや OM DVD に移動しないでください。この機能により、iSM の互換バージョンが、サポートされている iDRAC
ファームウェアにインストールされていることが確認できます。
iDRAC から iSM を初期インストールする手順：
1. iDRAC サービスモジュールのセットアップ ページにアクセスします。サービスモジュールのインストール ボタンをクリックし
ます。
サービスモジュールインストーラ ダイアログボックスが表示されます。
2. システムに適切なスクリプトを選択し、仮想コンソールの起動 をクリックします。
3. セキュリティの警告 ダイアログボックスで、続行 をクリックします。
ダイアログボックスには、アプリケーションステータスの確認を表示できます。
4. セキュリティの警告 ダイアログボックスで、ライセンス契約の条件に同意し、実行 をクリックします。
5. 資格情報を使用して、リモート / ローカルシステム（ホスト OS）にログインします。
インストーラファイルはローカルシステムにあります。
メモ: インストーラは、ホスト OS で 30 分間使用できます。30 分以内にインストールを開始しないと、サービスモジュール
のインストールを再開する必要があります。
6. ボリューム（SMINST）をダブルクリックして、ISM_Win.bat スクリプトを実行します。
iDRAC サービスモジュール インストーラウィザードが表示されます。
7. 一般的なインストール手順を続行して、インストールを完了します。
メモ: インストールが完了したら、インストーラファイルはローカル / ホスト OS から削除されます。
メモ: iDRAC GUI の［iDRAC
サ
ー
ビス
モジュ
ー
ルのセットアップ
］ページで、インストールが完了すると、［
サ
ー
ビス
モジ
ュ
ー
ルのインスト
ー
ル
］ボタンが無効になります。サービス モジュールのステータスは実
行中
として表示されます。
iDRAC Express からの iSM の初期インストール
1. iDRAC サービスモジュール セットアップページから、サービスモジュールのインストール をクリックします。
3
iDRAC サービスモジュールのインストール 13
サービスモジュールインストーラがホスト OS に公開され、ジョブが iDRAC で作成されています。
2. Microsoft Windows OS の場合、サーバに RDP するか、物理サーバコンソールに移動します。Linux OS の場合、ホスト IP に SSH
するか、物理サーバコンソールに移動します。
3. SMINST というラベルの付いたデバイス一覧で、マウントされたボリュームを見つけ、適切なスクリプトをクリックしてイン
ストールを開始します。Microsoft Windows OS の場合は、ISM-Win.bat スクリプトを実行します。Linux OS の場合、シェルか
ら ISM-Lx.sh スクリプトを実行します。
4. インストールが完了すると、iDRAC にサービスモジュールが インストール済み と表示され、最後にインストールされた日付が表
示されます。
メモ: インストーラは、ホスト OS で 30 分間使用できます。30 分以内にインストールを開始しないと、サービスモジュール
のインストールを再開する必要があります。
Linux 用 iDRAC を介した iDRAC サービスモジュールの初
期インストール
Linux オペレーティングシステム用の iDRAC を介した iDRAC サービスモジュールの初期インストールは次のように行います。
1. マウントされたボリューム全体に対して実行します（SMINST）。
2. sh ISM_Lx.sh or .ISM_Lx.sh コマンドを実行します。
3. fdisk -l を使用して、Ubuntu で公開されているドライブを見つけ、ディレクトリーにマウントします。
4. bash ISM_Lx.sh を使用してコマンドを実行します。
Microsoft Windows オペレーティングシステムへの
iDRAC サービスモジュールのインストール
サポートされているオペレーティングシステム向けの iDRAC サービスモジュールインストーラは、『Systems Management Tools and
Documentation』DVD に収録されています。また、dell.com/support/home から iDRAC サービスモジュールインストーラをダウン
ロードすることもできます。
適切なコマンドラインスイッチを使用して、手動または自動インストールのいずれかの操作を実行することができます。iDRAC サ
ービスモジュールは、OpenManage Essentials（OME）などのコンソールを使用した プッシュ メカニズムを使ってインストールでき
ます。
メモ: 次の手順は、オペレーティング システム環境での PowerShell モジュール パスが見つからない場合にのみ実行してくださ
い。
1. ［SYSMGMT］ > ［iSM］ > ［Windows］の順に参照して、iDRACSvcMod.msi を実行します。
iDRAC サービスモジュール ˗ InstallShield ウィザード が表示されます。
2. ［次へ］をクリックします。
ライセンス契約 が表示されます。
3. ソフトウェアライセンス契約を読んで、ライセンス契約の条件に同意します を選択してから、次へ をクリックします。
4. 次のオプションから［セットアップ タイプ］を選択し、［次へ］をクリックします。
● 標準 - すべてのプログラム機能がインストールされます（必要なディスク容量は最大）。
● カスタム - インストールするプログラム機能と場所を選択することによって、インストールをカスタマイズします（上級ユ
ーザー推奨）。
使用可能なオプションは次のとおりです。
○ OS 情報
○ OS ログでの Lifecycle ログの複製
○ WMI 情報
○ 自動システムリカバリ
○ サービス モジュールによる iDRAC ハード リセットの実行の許可
○ ホスト OS 経由の SNMP アラートを有効にする
○ ホスト OS 経由の SNMP 取得を有効にする
○ iDRAC GUI ランチャー
○ SDS イベント相関
14 iDRAC サービスモジュールのインストール
○ SATA 対応チップセット
メモ: 次の手順は、［セットアップ タイプ］ウィンドウで［カスタム］オプションを選択した場合のみに該当します。
メモ: デフォルトでは、帯域内 SNMP トラップ、ホスト OS を介した iDRAC アクセス、ホスト OS 経由の SNMP 取得、ホ
スト OS 経由の SNMP アラート、WSMan の有効化機能は有効になっていません。
a. インストールするプログラムの機能を選択して、次へ をクリックします。
Lifecycle Controller ログレプリケーション ウィンドウが表示されます。
b. LC ログを複製する場所を指定します。デフォルトでは、標準（Windows ログ / システム） オプションが選択されており、
LC ログは イベントビューア の Windows ログ フォルダにある システム グループ内に複製されます。［次へ］をクリックし
ます。
メモ: Lifecycle Controller ログレプリケーション ウィンドウで カスタム オプションを選択することによって アプリ
ケーションとサービス ログ フォルダ内にカスタムグループを作成することもできます。
c. 認証モードを選択して WSMan をリモートから有効にします。また、認証証明書が見つからない場合は自己署名証明書をイ
ンストールします。WINRM のポート番号を入力して通信を確立します。デフォルトのポート番号は 5986 です。
5. ホスト OS 機能を介した iDRAC アクセスで使用する一意のポート番号（1024 ～ 65535）を入力します。入力しない場合、
ポ
ー
ト番
号 1266 か、以前に設定されたポート（ある場合）がデフォルトで割り当てられます。
プログラムのインストール準備完了 が表示されます。
6. インストール をクリックして、インストールを続行します。
戻る をクリックしてプリファランスを変更することもできます。
メモ: iDRAC サービスモジュールがインストールされている場合でも、「iDRAC サービスモジュールと iDRAC の間の通信を確
立できません。最新の iDRAC サービス モジュール インストール ガイドを参照してください。」というメッセージがホスト
OS のログに表示されることがあります。トラブルシューティングの詳細については、「よくあるお問い合わせ（FAQ）」を参
照してください。
これで iDRAC サービスモジュールが正常にインストールされました。
7. ［終了］をクリックします。
メモ: Microsoft Windows 2016 および Windows 2019 オペレーティング システムでは、iDRAC USB NIC デバイスの説明は、
「リモート NDIS 対応デバイス」として表示されます。ユーザーのアクションは必要ありません。
サイレントインストール
iDRAC サービスモジュールは、インタラクティブなコンソールを使用せずにバックグラウンドのサイレントインストールでインス
トールすることができます。
● サイレント インストールを使用して iDRAC サービス モジュールをインストールするには、コマンドプロンプトに「msiexec /i
iDRACSvcMod.msi /qn」と入力します。
● インストールログを生成するには、 を入力します。 msiexec /i iDRACSvcMod.msi /L*V <logname with the path>
● LC ログを既存のグループ、またはカスタムフォルダに複製するには、 を入力します。 msiexec /i iDRACSvcMod.msi
CP_LCLOG_VIEW=“<existing group name or custom folder name>”
● サイレントインストールを使用してホスト OS の iDRAC 機能を経由して iDRAC アクセスをインストールするには、 を入力しま
す。 msiexec /i <location of the installer file>/iDRACSvcMod.msi ADDLOCAL=IBIA /qn
● WSMan をインストールするには、「msiexec.exe /i iDRACSvcMod.msi ADDLOCAL="WSMAN_Enablement"
CP_SELF_SIGN_CERT="2" CP_WSMAN_PORT="1234" CP_CERTIFICATE="1" CP_NEGOTIATE="1" /qn」を入力します。
● サポートされている言語でユーザー インターフェイスを表示するには、「msiexec /i iDRACSvcMod.msi TRANSFORMS=
<locale number>.mst」を入力します。ここでのロケール番号は次のとおりです。
表 7. サイレントインストール
ロケール番号 言語
1031 ドイツ語
1033 英語 (米国)
1034 スペイン語
iDRAC サービスモジュールのインストール 15
表 7. サイレントインストール （続き）
ロケール番号 言語
1036 フランス語
1041 日本語
2052 簡体字中国語
Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモ
ジュールコンポーネントの変更
iDRAC サービスモジュールコンポーネントを変更するには、次の操作を実行します。
1. ［SYSMGMT］ > ［iSM］ > ［Windows］の順に参照して、iDRACSvcMod.msi を実行します。
iDRAC サービス モジュール - InstallShield ウィザードが表示されます。
2. ［次へ］をクリックします。
3. 修正 を選択します。
4. 必要に応じて機能を有効化または無効化し、次へ をクリックします。
Lifecycle Controller ログレプリケーション ウィンドウが表示されます。
5. LC ログを複製する場所を指定します。デフォルトでは、標準（Windows ログ / システム） オプションが選択されており、LC
ログは イベントビューア の Windows ログ フォルダにある システム グループ内に複製されます。［次へ］をクリックします。
メモ: Lifecycle Controller ログレプリケーション ウィンドウで カスタム オプションを選択することによって アプリケー
ションとサービス ログ フォルダ内にカスタムグループを作成することもできます。
メモ: 次のような状況では、システムの再起動が必要になります。
● 標準（Windows ログ / システム） オプションと カスタム オプションを切り替えた場合。
● ひとつのカスタムフォルダから別のフォルダに切り替えた場合。
インストールの準備完了 画面が表示されます。
6. Host OS 機能を介した iDRAC アクセスによって使用される一意のポート番号を入力します。
メモ: 1024 ～ 65535 の範囲内でポート番号を入力してください。
メモ: 入力しない場合、
ポ
ー
ト番
号 1266 か、以前に設定されたポート（ある場合）がデフォルトで割り当てられます。
7. 処理を続行するには インストール をクリックします。
戻る をクリックしてプリファランスを変更することもできます。
これで iDRAC サービスモジュールが正常に変更されました。
8. ［終了］をクリックします。
Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモ
ジュールの修復
故障している、または機能しない iDRAC サービスモジュールコンポーネントを修復する場合は、次の手順を実行します。
1. SYSMGMT > iSM > Windows と参照して、iDRACSvcMod.msi を実行します。
iDRAC サービスモジュール ˗ InstallShield ウィザード が表示されます。
2. 次へ をクリックします。
3. 修復 を選択し、次へ をクリックします。
インストールの準備完了 が表示されます。
4. 処理を続行するには 修復 をクリックします。
環境設定を変更するには、戻る をクリックします。
これで iDRAC サービスモジュールコンポーネントが正常に修復されました。
16 iDRAC サービスモジュールのインストール
5. 終了 をクリックします。
Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモ
ジュールのアンインストール
iDRAC サービスモジュールは、次の 2 種類の方法でアンインストールできます。
● 製品 ID を使用した無人アンインストール
● 追加 / 削除機能を使用したアンインストール
製品 ID を使用した無人アンインストール
製品 ID を使用して iDRAC サービス モジュールをアンインストールするには、「msiexec /x {0B2D9B70-
DD98-4E31-8A85-228AB0636C94} /qn」と入力します。
追加 / 削除機能を使用したアンインストール
iDRAC サービスモジュールは、コントロールパネルから 追加 または 削除 オプションを使用してアンインストールできます。スター
ト > コントロールパネル > プログラムと機能 の順にクリックします。
メモ: iDRACSvcMod.msi を実行し、アンインストール を選択してアンインストールすることもできます。
メモ: Windows イベント ビューアの Windows ログ フォルダにある Application グループで、iDRAC サービスモジュールログを
表示できます。
対応 Linux オペレーティング システムへの iDRAC サービ
ス モジュールのインストール
iDRAC サービスモジュール全体は 1 つの Red Hat Package Manager（RPM）にパッケージ化されています。シェル スクリプトととも
に提供されるパッケージは、インストール、アンインストール、または使用可能な機能の有効/無効を切り替えることができます。
iDRAC サービス モジュールをインストールする前に、ユーザーが rpm -ivh dcism-osc*.rpm を使用して OSC パッケージ コレク
ターをインストールする必要があります。
Linux のインストーラは単一 rpm インストールであるため、細かいインストールサポートはありません。機能の有効 / 無効の切り替
えは、スクリプト形式のインストールでのみ可能です。
メモ: インストーラは、iDRAC サービスモジュール対応の 64 ビットバージョンの Linux オペレーティングシステムで使用できま
す。
Linux オペレーティング システムのプレインストール要件
対応 Linux オペレーティング システムを実行しているシステムに iDRAC サービス モジュールをインストールするには、setup.sh
を実行します。
次のような基本的な機能要件を満たしていることを確認します。
● OS から iDRAC へのパススルーは、iDRAC サービス モジュールのインストール後に自動的に有効になります。
● IPv4 ネットワーク スタックがホスト オペレーティング システムで有効になっている。
● USB サブシステムが有効になっている。
● udev が有効になっている。iDRAC サービス モジュールを自動で起動するために必要です。
iDRAC の詳細については、dell.com/support/home で最新の『Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド』を参照し
てください。
iDRAC サービスモジュールのインストール 17
Linux インストールの依存性
次は、インストールを完了するためにインストールする必要がある依存パッケージ / 実行可能ファイルのリストです。
表 8. Linux インストールの依存性
実行可能コマンド パッケージ名
/sys fileSystem
grep grep
cut、cat、echo、pwd、 coreutils
lsusb usbutils
find findutils
シェルスクリプトコマンド bash
ifconfig net-tools
ping Iputils
chkconfig
Red Hat Enterprise Linux
● chkconfig
SUSE Linux Enterprise Server
● aaa_base
install_initd
Red Hat Enterprise Linux
● redhat-lsb-core
SUSE Linux Enterprise Server
● insserv
Systemctl systemd
curl libcurl
openssl libssl
Linux オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのイン
ストール
1. インストールできる機能が画面に表示されます。使用可能なオプションは次のとおりです。
● ［1］ウォッチドッグ Instrumentation Service
● ［2］Lifecycle ログ情報
● ［3］オペレーティング システム情報
● ［4］ホスト OS を介した iDRAC アクセス
○ ［a］GUI、WSMan、Redfish、リモート RACADM を介したアクセス
○ ［b］帯域内 SNMP トラップ
○ ［c］SNMP Get を介したアクセス
● ［5］iDRAC SSO ランチャー
○ ［a］読み取り専用
○ ［b］管理者
● ［6］チップセット SATA HDD S.M.A.R.T モニタリング
● ［7］iDRAC ハード リセット
● ［8］Support Assist
● ［9］フル パワー サイクル
18 iDRAC サービスモジュールのインストール
● ［10］すべての機能
2. 必要な機能をインストールするには、それぞれの機能の番号を入力します。
メモ: コンマでインストールする機能の番号を区切ってください。
メモ: サブ機能をインストールするには、4.a、4.b、または 4.c を入力します。
3. 選択した機能をインストールするには「i」と入力します。インストールを続行しない場合は、q と入力して終了します。
メモ: 別の機能のインストール後も、同様に設定を変更できます。
メモ: Linux オペレーティング システムに iDRAC サービス モジュールがインストールされていることを確認するには、/etc/
init.d/dcismeng status コマンドを実行します。iDRAC サービスモジュールがインストールされ実行されている場合は、
実行中 状態が表示されます。
メモ: Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise オペレーティング システムに iDRAC サービス モジュールがインス
トールされているかどうかを確認するには、init.d コマンドの代わりに systemctl status dcismeng.service コマン
ドを使用します。
メモ: ホスト OS を介した iDRAC アクセス機能をインストールした場合、1024～65535 の範囲内で固有のポート番号を指定する
必要があります。入力しない場合、
ポ
ー
ト番
号 1266 か、以前に設定されたポート（ある場合）がデフォルトで割り当てられま
す。
メモ: OpenManage Server Administrator（OMSA）がすでに 1311 にインストールされている場合、同じポートを iDRAC サービス
モジュールに使用できません。
メモ: iSM 3.4.0 以降を Linux オペレーティング システムにインストールすると、「failed to rescan: Failed to parse /usr/share/
applications/iDRACGUILauncher.desktop file: cannot process file of type application/x-desktop」などの gnome 警告が表示されま
す。
サイレントインストール
iDRAC サービスモジュールは、ユーザーコンソールなしでもバックグラウンドでサイレントにインストールできます。これは、
setup.sh にパラメーターを設定して実行します。
setup.sh に設定できるパラメーターは、次の通りです。
表 9. サイレントインストール
パラメータ 説明
-h ヘルプ： ヘルプを表示します
-i インストール： 選択した機能をインストールして有効にします
-x エクスプレス：すべての機能をインストールして有効にします
-d 削除： iDRAC サービスモジュールコンポーネントをアンインストールします
-w ウォッチドッグ：ウォッチドッグ Instrumentation Service を有効にします。
-I LC ログ：Lifecycle ログ情報を有効にします
-o OS 情報： オペレーティングシステムの情報を有効にします
-a 自動開始： コンポーネントのインストール後にインストールされたサービスを開始します
-O ホスト OS を介した iDRAC アクセス：iDRAC アクセス GUI、WSMan、Redfish、Remote Racadm を
有効にします
-s 帯域内 SNMP トラップを有効にします
-g SNMP Get を介したアクセスを有効にします
-Sr iDRAC SSO ログインを読み取り専用ユーザーとして有効にします
-Sa iDRAC SSO ログインを管理者として有効にします
iDRAC サービスモジュールのインストール 19
表 9. サイレントインストール （続き）
パラメータ 説明
-Sm チップセット SATA HDD S.M.A.R.T モニタリングを有効にします。
メモ: Linux オペレーティングシステムでは、サイレントオプションを使用して操作を変更する機能は、Linux の Web パックか
ら有効化し（setup.sh を使用）、以前、有効にされていた機能の状態が操作の変更中に新しい機能によって上書きされます。
Linux オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのアン
インストール
iDRAC サービスモジュールは、次の 2 種類の方法でアンインストールできます。
● アンインストールスクリプトを使用する
● RPM コマンドを使用する
アンインストールスクリプトを使用した iDRAC サービスモジュールのアンインスト
ール
iDRAC サービスモジュールのアンインストールに使用するスクリプトは dcism-setup.sh です。シェルスクリプトを実行し、d
を選択して iDRAC サービスモジュールをアンインストールします。
RPM コマンドを使用した iDRAC サービスモジュールのアンインストール
iDRAC サービス モジュールは、RPM コマンド rpm -e dcism をコマンド ラインに入力するとアンインストールできます。
メモ: iSM 3.5 のアンインストールを rpm -e dcism コマンドで実行しても、iSM によってインストールされた OSC パッケー
ジはアンインストールされません。ユーザーによる rpm -e dcism-osc コマンドの入力で、OSC パッケージをアンインストー
ルできます。
dpkg コマンドを使用した iDRAC サービス モジュールのアンインストール
Ubuntu オペレーティング システムでの iDRAC サービス モジュールのアンインストールは、コマンド ラインで dpkg --remove
dcism コマンドを使用して行います。
ユーザーによる OSC パッケージのアンインストールは dpkg --purge dcism-osc コマンドを使用して行います。
VMware ESXi での iDRAC サービスモジュールのインスト
ール
一部のシステムでは、出荷時に VMware ESXi がインストールされています。該当するシステムのリストについては、dell.com/
support で最新のシステムソフトウェアサポートマトリックスを参照してください。
iDRAC サービス モジュール（iSM）は、VMware ESXi オペレーティング システムを実行しているシステムでのインストール用の.zip
ファイルとして提供されます。.zip ファイルは命名規則 ISM-Dell-Web-3.5.1-<ビルド番号>.VIB-<バージョン>i-Live.zip に従って
います。ここで、<バージョン>は対応 ESXi バージョンです。
対応 ESXi バージョンの zip ファイルは次のとおりです。
● VMware ESXi 7.x の場合： ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-ESX7i-Live.zip
● VMware ESXi 6.5 および 6.7 の場合： ISM-Dell-Web-3.5.1-<bldno>.VIB-ESX6i-Live.zip
VMware ESXi がシステムにインストールされていない場合は、手順に従って VMware ESXi に iSM をインストールします。
1. iSM オフライン バンドル zip ファイルを、ホスト オペレーティング システムの/var/log/vmware にコピーします。
2. 次のコマンドを実行します。
20 iDRAC サービスモジュールのインストール
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/