Dell iDRAC Service Module 3.4.1 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
Dell EMC iDRAC ビス モジュ 3.4.1
ズガイド
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019 Dell Inc. またはその社。DellEMCおよびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標です。その他の商標
は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2019 - 10
Rev. A02
1 はじめに.......................................................................................................................................5
新機能.....................................................................................................................................................................................5
対応機能オペレティングシステムマトリックス................................................................................................5
Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則......................................................................................................................6
OpenManage Server Administrator iDRAC ビスモジュルの共存................................................................. 7
ソフトウェア可用性............................................................................................................................................................ 7
iDRAC ビスモジュルのダウンロ.....................................................................................................................7
Dell EMC サポトサイトからのドキュメントへのアクセス..................................................................................... 8
ソフトウェアライセンス契約........................................................................................................................................... 8
その他の必要マニュアル....................................................................................................................................................8
2 インストル前のセットアップ....................................................................................................... 9
インストル要件.................................................................................................................................................................9
対応オペレティングシステム........................................................................................................................................9
Linux オペレティングシステム対応プラットフォ......................................................................................10
対応プラットフォ.......................................................................................................................................................10
Microsoft Windows オペレティング システムのサポ プラットフォ...............................................10
仮想オペレティングシステム対応プラットフォ........................................................................................10
システム要件.......................................................................................................................................................................10
3 iDRAC ビスモジュルのインスト.......................................................................................11
Windows iDRAC を介した iDRAC ビスモジュルの初期インスト.......................................................11
iDRAC Express からの iSM の初期インスト........................................................................................................... 11
Linux iDRAC を介した iDRAC ビスモジュルの初期インスト.............................................................12
Microsoft Windows オペレティングシステムへの iDRAC ビスモジュルのインスト..................... 12
サイレントインスト............................................................................................................................................. 13
Microsoft Windows オペレティングシステムでの iDRAC ビスモジュルコンポネントの...14
Microsoft Windows オペレティングシステムでの iDRAC ビスモジュルの修復............................... 14
Microsoft Windows オペレティングシステムでの iDRAC ビスモジュルのアンインスト....... 14
対応 Linux オペレティング システムへの iDRAC ビス モジュルのインスト...................................15
Linux オペレティング システムのプレインストル要件................................................................................ 15
Linux インストルの依存性.......................................................................................................................................15
Linux オペレティングシステムでの iDRAC ビスモジュルのインスト........................................ 16
Linux オペレティングシステムでの iDRAC ビスモジュルのアンインスト................................ 17
VMware ESXi での iDRAC ビスモジュルのインスト................................................................................ 18
vSphere CLI の使用.......................................................................................................................................................18
VMware Update Manager を使用して iDRAC ビスモジュルをインストルする................................ 19
VMware Update Manager を使用して iDRAC ビスモジュルをアップグレドする............................ 19
Power CLI の使用......................................................................................................................................................... 20
VMware ESXi iDRAC ビスモジュルのアップグレ..........................................................................20
VMware ESXi iDRAC ビスモジュルのアンインスト...................................................................... 21
システム設定ロックダウンモドが有な場合の iDRAC ビスモジュルのインスト....................... 21
iSM インストラを取得するための iDRAC URI のサポ............................................................................... 21
iDRAC FQDN としての idrac.local および drac.local のサポ.......................................................................... 21
目次
目次 3
4 iDRAC ビスモジュルの設定..................................................................................................22
iDRAC Web インタフェスからの iDRAC ビスモジュルの設定...................................................................22
RACADM からの iDRAC ビスモジュルの設定...................................................................................................22
WSMan からの iDRAC ビスモジュルの設定..................................................................................................... 22
5 iDRAC ビスモジュル監視機能...............................................................................................24
オペレティングシステム情報......................................................................................................................................24
オペレティングシステムへの Lifecycle Controller ログレプリケション.........................................................25
自動システムリカバリ..................................................................................................................................................... 25
Windows Management Instrumentation プロバイダ.................................................................................................... 25
NVMe PCIe SSD デバイスの取り外しの準備...............................................................................................................25
リモ iDRAC ドリセット..................................................................................................................................... 26
ホスト OS を介した iDRAC アクセス............................................................................................................................ 26
GUIWSManRedfish、リモ RACADM を介した iDRAC へのアクセス.......................................................26
iDRAC SNMP アラトのサポ..................................................................................................................... 26
WSMan をリモトから有にする............................................................................................................................... 27
iDRAC ビスモジュルの自動アップデ.......................................................................................................... 27
FullPowerCycle.................................................................................................................................................................... 28
ボックス上の SupportAssist.............................................................................................................................................28
SupportAssist ........................................................................................................................................................29
SupportAssist Collection...............................................................................................................................................30
SupportAssist Collection の設定..................................................................................................................................31
iSM SupportAssist ディスクの自動ディスパッチ...................................................................................................31
SNMP Get 機能の有 - Linux....................................................................................................................... 32
SNMP Get 機能の有 - Windows.................................................................................................................32
iDRAC GUI の起動.............................................................................................................................................................. 33
ホスト OS 管理者デスクトップから iDRAC GUI へのシングル サイン オン(SSO........................................33
................................................................................................................................................................................. 33
前提.........................................................................................................................................................................34
Linux オペレティング システムの制限事項........................................................................................................ 34
OS-BMC パススルを介した iSM iDRAC 間の IPv6 通信.................................................................................... 34
TLS プロトコルを使用した iSM iDRAC 間通信のセキュリティ.................................................................35
6 よくあるお問い合わせ(FAQ..................................................................................................... 36
7 Linux および Ubuntu インストラパッケ................................................................................. 43
4 目次
はじめに
本ガイドは、サポトされるオペレティングシステムで iDRAC ビスモジュルをインストルする方法についての情報とステ
ップバイステップ手順を明します。
Integrated Dell Remote Access ControlleriDRAC)サビス モジュルは、デルの yx3x 以降のサにインストルできるオプシ
ョンの量ソフトウェア アプリケションです。iDRAC ビス モジュルはモニタリング タの追加により、iDRAC インタ
フェイス(グラフィカル インタフェイスGUIRACADM CLIRedfishWeb ビス管理WSManを補完します。
サポトされるオペレティング システムでの機能の設定は、インストルする機能と環境ごとに固有の統合ニズにじて
できます。
iDRAC ビスモジュルアキテクチャは IP ソケット通信を使用し、追加のシステム管理デタ(OS/ デバイスドライバ)を
iDRAC に提供します。また、OS 標準インタフェスを介したシステム管理デタへのアクセスを持つ 1 多コンソルも提供しま
す。
トピック:
新機能
対応機能オペレティングシステムマトリックス
Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則
OpenManage Server Administrator iDRAC ビスモジュルの共存
ソフトウェア可用性
iDRAC ビスモジュルのダウンロ
Dell EMC サポトサイトからのドキュメントへのアクセス
ソフトウェアライセンス契約
その他の必要マニュアル
新機能
yx5x プラットフォムのサポト(R6515R7515R6525C6525
yx3xyx4xyx5x での RedHat Enterprise Linux 8.0 オペレティング システムのサポ
yx3xyx4xyx5x での ESXi 6.5 U3 オペレティング システムのサポ
yx3x および yx4x での ESXi 6.7 U2 オペレティング システムのサポ
yx5x での ESXi 6.7 U3 オペレティング システムのサポ
対応機能オペレティングシステムマトリックス
yx3xyx4xyx5x では、次の機能がサポトされています。
1. 対応機能オペレティングシステムマトリックス
機能 世代 オペレティングシステム
Microsoft Windows
HyperV システムを
含む)
Linux 仮想化(VMware
ESXi
OS 情報の共有 yx3xyx4xyx5x はい はい はい
LC ログレプリケ
ョン
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
自動システムリカバ
/ ウォッチドッグ
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
Windows Management
Instrumentation プロ
バイダ
yx3xyx4xyx5x はい いいえ いいえ
1
はじめに 5
機能 世代 オペレティングシステム
iDRAC を使用した
NVMe デバイスの取
り外し準備
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
SupportAssist
Collection
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
OS およびアプリケ
ションデ
yx3xyx4xyx5x はい はい
はいyx4x 以降のサ
のみ)
リモ iDRAC
ドリセット
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
ホスト OS を介した
iDRAC アクセス
yx3xyx4xyx5x はい はい いいえ
iDRAC SNMP アラ
トのサポ
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
Redfish クライアント
を介したネットワ
クインタフェス監
視のサポ
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
WSMan のリモトで
の有
yx3xyx4xyx5x はい いいえ いいえ
FullPowerCycle yx4xyx5x はい はい いいえ
SNMP Get yx3xyx4xyx5x はい はい いいえ
Live VIB のインスト
yx3xyx4xyx5x いいえ いいえ はい
SupportAssist-
Anonymous Collection
Report
yx3xyx4xyx5x はい はい はい
iDRAC GUI の起動 yx3xyx4xyx5x はい はい いいえ
IPv6 サポ yx3xyx4xyx5x いいえ はい いいえ
イベントの自動
ディスパッチ
yx3xyx4xyx5x はい いいえ いいえ
PII による SA
レクション
yx3xyx4xyx5x いいえ いいえ はい
シングルサインオン
SSO
yx3xyx4xyx5x はい はい いいえ
iSM インストルの自
動アップデ
yx4xyx5x はい はい いいえ
Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則
次の表は、Dell EMC デバイスのマニュアルの表記規則を示しています。
2. Dell EMC デバイスのマニュアル表記規則
yx5x yx4x yx3x
R6515 R240 C4130
R7515 R340 C6320
R6525 T140 FC 430
C6525 T340 FC 630
6 はじめに
yx5x yx4x yx3x
R740xd2 FC 830
R840 M630
R940 xa M630-VRTX
MX740c M830
MX840c R230
R7425 R330
R7415 R430
R6415 R530
C6420 R630
FC 640 R730
M640 R730xd
M640-VRTX R830
FD332 R930
R440 T130
R540 T330
R640 T430
R740 T630
R740xd
R940
T440
T640
OpenManage Server Administrator iDRAC
ビスモジュルの共存
1 つのシステムに、OpenManage Server AdministratorOMSA)と iDRAC ビス モジュルの方を共存させることができます。
iDRAC ビス モジュルのインストル中にモニタ機能を有にした場合、インストルが完了した後に iDRAC ビス モジュ
ルが OMSA の存在を知すると、重複しているモニタ機能のセットが無にされます。OMSA が停止した場合は、常に iDRAC
ビス モジュル機能が有になります。
メモ: 重複している機能は、AutoSystemRecovery Lifecycle ログ レプリケションです。
ソフトウェア可用性
iDRAC ビスモジュルソフトウェアは、次から利用できます。
Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and DocumentationDVD
サポ サイト dell.com/support
iDRAC ビスモジュルのダウンロ
iDRAC ビスモジュルソフトウェアは、dell.com/support からダウンロドできます。サポ サイトで、[すべての製品を
照] > [ソフトウェア] > [エンタプライズ システム管理] > [リモ エンタプライズ システム管理] > iDRAC
モジュル]の順にクリックします。
iSM をダウンロドするには、バジョンを選して[ドライバとダウンロ]をクリックします。
はじめに 7
Dell EMC サポトサイトからのドキュメントへのア
クセス
次のリンクを使用して、必要なドキュメントにアクセスします。
Dell EMC エンタプライズシステム管理のマニュアルwww.dell.com/SoftwareSecurityManuals
Dell EMC OpenManage マニュアルwww.dell.com/OpenManageManuals
Dell EMC リモトエンタプライズシステム管理のマニュアルwww.dell.com/esmmanuals
iDRAC および Dell EMC Lifecycle Controller マニュアルwww.dell.com/idracmanuals
Dell EMC OpenManage Connections エンタプライズ システム管理のマニュアルwww.dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
Dell EMC Serviceability Tools マニュアルwww.dell.com/ServiceabilityTools
1. www.support.dell.com にアクセスします。
2. すべての製品を をクリックします。
3. すべての製品 ジで ソフトウェア をクリックして、次の中から必要なリンクをクリックします。
統計
クライアントシステム管理
エンタプライズアプリケション
エンタプライズシステム管理
公共機向けソリュション
ティリティ
メインフレ
保守ツ
仮想化ソリュション
オペレティングシステム
サポ
4. マニュアルを表示するには、該する製品をクリックして、該するバジョンをクリックします。
索エンジンを使用します。
ボックスに名前および文書のバジョンを入力します。
ソフトウェアライセンス契約
iDRAC ビスモジュルのオペレティングシステムの対応ジョンのソフトウェアライセンスは、インストラに含まれてい
ます。license_agreement.txt ファイルをおみください。メディアのファイルをインストルまたはコピすると、
license_agreement.txt ファイルに記載された件に同意したことになります。
その他の必要マニュアル
Dell.com/support で、次のガイドにアクセスできます。
Integrated Dell Remote Access Controller
iDRAC
ズガイド』には、iDRAC の設定と使用にする詳細が記載されていま
す。
Dell Remote Access Controller Racadm
ズガイド
』には、RACADM コマンドラインユティリティの使い方が記載されて
います。
Dell Update Packages
ズガイド
』には、システムアップデ策の一環としての Dell Update Packages の入手方法と使
い方が記載されています。
Dell Event Messages
リファレンス
ガイド
』には、システム コンポネントを監視するファムウェアなどのエジェントによ
って生成されるイベントとエラする情報が記載されています。
Dell Lifecycle Controller 2 Web Services
インタ
フェイス
ガイド
』には、Web services for ManagementWSMan)プロトコルを
使用するための情報と使用例が記載されています。
8 はじめに
インストル前のセットアップ
iDRAC ビスモジュルをインストルする前に、次の件を確認します。
yx3x 以降のサ対応プラットフォムのリストについては、対応プラットフォ」を照してください。
最小ファムウェア ジョン
iDRAC 8 の場合 - 2.70.70.70
iDRAC 9 搭載 yx4x の場合 - 3.36.36.36
iDRAC 9 搭載 yx5x の場合 - 3.40.40.40R6515 および R7515)および 3.42.42.42R6525 および C6525
システム管理者特
オペレティングシステムのインストル手順をおみください。
するリリ トおよび『
システム
ソフトウェア
サポ
マトリックス
』をおみください。
インストル要件をみ、ご使用のシステムが最小要件をたしていることを確認してください。
iDRAC ビスモジュルアプリケションをインストルする前にシステムで行されているすべてのアプリケションを終
了してください。
トピック:
インストル要件
対応オペレティングシステム
対応プラットフォ
システム要件
インストル要件
対応オペレティングシステム」で、iDRAC ビスモジュルの対応オペレティングシステムのリストを確認してください。
メモ: オペレティングシステム固有の必要件がインストル手順として記載されています。
メモ: iDRAC ビスモジュルは、ユインタフェスを使用してインストルできます。このインストラはサイレン
トインストル方式もサポトしています。
対応オペレティングシステム
iDRAC ビスモジュルのサポトは、次の 64 ビットオペレティングシステムに対応しています。
Microsoft Windows Server 2019
Red Hat Enterprise Linux 8.0
Red Hat Enterprise Linux 7.6
VMware vSphereESXi6.5 U3yx3xyx4xyx5x でサポト)
VMware vSphereESXi6.7 U2yx3x および yx4x でサポト)
VMware vSphereESXi6.7 U3yx5x でサポト)
Ubuntu 18.04.2
CentOS 7.5
メモ: iDRAC ビスモジュルは、リストされている任意の CentOS ジョンにインストルすることができます。
Dell EMC は、CentOS しては限定されたサポトしか提供しません。CentOS するサポトの詳細については、
CentOS コミュニティにお問い合わせください。
メモ: このリリスの iDRAC ビス モジュルでは、SUSE Linux Enterprise オペレティング システムはサポトしてい
ません。
2
インストル前のセットアップ 9
Linux オペレティングシステム対応プラットフォ
次の表は、Linux オペレティング システムの iDRAC ビス モジュ 3.4.1 がサポトするプラットフォムのリストです。
3. Linux オペレティングシステム対応プラットフォ
Dell EMC デバイス Ubuntu 18.04.2 RHEL 8.0 RHEL 7.6
yx5x 世代 PowerEdge
はい
はい
はい
yx4x 世代 PowerEdge
X
はい
X
yx3x 世代 PowerEdge
X
はい
X
対応プラットフォ
iDRAC ビス モジュ 3.4.1 は、yx3xyx4xyx5x をサポトします。
Microsoft Windows オペレティング システムのサポ
プラットフォ
次の表は、Microsoft Windows オペレティング システムの iDRAC ビス モジュ 3.4.1 がサポトするプラットフォムのリ
ストです。
4. Microsoft Windows オペレティング システムのサポ プラットフォ
Dell EMC デバイス Microsoft Windows Server 2019
yx5x 世代 PowerEdge はい
yx4x 世代 PowerEdge X
yx3x 世代 PowerEdge X
仮想オペレティングシステム対応プラットフォ
次の表は、仮想オペレティング システムで、iDRAC ビス モジュ 3.4.1 がサポトするプラットフォムのリストです。
5. 仮想オペレティングシステム対応プラットフォ
Dell EMC デバイス
VMware
vSphere 6.5 U3 vSphere 6.7 U2 vSphere 6.7 U3
yx5x 世代 PowerEdge はい X はい
yx4x 世代 PowerEdge はい はい X
yx3x 世代 PowerEdge はい はい X
システム要件
対応オペレティングシステムのいずれか 1 つ。対応オペレティングシステムの詳細については、対応オペレティングシ
ステム」を照してください。
最低 2 GB RAM
最低 512 MB のハドドライブ空き容量。
システム管理者限。
USB 由でネットワ デバイスを出するための Remote Network Driver Interface SpecificationRNDIS)仕への対応
10 インストル前のセットアップ
iDRAC ビスモジュルのインスト
iDRAC ビスモジュルは、次のどのオペレティングシステムにもインストルできます。
Microsoft Windows オペレティング システム
対応 Linux オペレティング システム
VMware ESXi
トピック:
Windows iDRAC を介した iDRAC ビスモジュルの初期インスト
iDRAC Express からの iSM の初期インスト
Linux iDRAC を介した iDRAC ビスモジュルの初期インスト
Microsoft Windows オペレティングシステムへの iDRAC ビスモジュルのインスト
対応 Linux オペレティング システムへの iDRAC ビス モジュルのインスト
VMware ESXi での iDRAC ビスモジュルのインスト
システム設定ロックダウンモドが有な場合の iDRAC ビスモジュルのインスト
Windows iDRAC を介した iDRAC ビスモジュ
ルの初期インスト
iDRAC インタフェスから iSM をインストルできます。ホスト OS iDRAC インストラパッケジャを使用して、シング
ルクリックインストルで iSM をインストルしてください。このインストラパッケジを使用して iSM をインストルする場
合は、デルサポトや OM DVD に移動しないでください。この機能により、iSM の互換バジョンが、サポトされている iDRAC
ファムウェアにインストルされていることが確認できます。
iDRAC から iSM を初期インストルする手順:
1. iDRAC ビスモジュルのセットアップ ジにアクセスします。ビスモジュルのインスト ボタンをクリックし
ます。
ビスモジュルインスト ダイアログボックスが表示されます。
2. システムに適切なスクリプトを選し、仮想コンソルの起動 をクリックします。
3. セキュリティの警告 ダイアログボックスで、 をクリックします。
ダイアログボックスには、アプリケションステタスの確認を表示できます。
4. セキュリティの警告 ダイアログボックスで、ライセンス契約の件に同意し、 をクリックします。
5. 資格情報を使用して、リモ / カルシステム(ホスト OS)にログインします。
インストラファイルはロカルシステムにあります。
メモ: インストラは、ホスト OS 30 分間使用できます。30 分以にインストルを開始しないと、サビスモジュ
ルのインストルを再開する必要があります。
6. ボリュム(SMINST)をダブルクリックして、ISM_Win.bat スクリプトを行します。
iDRAC ビスモジュ インストラウィザドが表示されます。
7. 一般的なインストル手順を行して、インストルを完了します。
メモ: インストルが完了したら、インストラファイルはロカル / ホスト OS から削除されます。
メモ:
iDRAC
ビスモジュ
ルのセットアップ
ジで、インストルが完了すると、
ビスモジュ
ルのインスト
ボタンが無になります。サビス モジュルのステタスは
行中
として表示されます。
iDRAC Express からの iSM の初期インスト
1. iDRAC ビスモジュ セットアップペジから、ビスモジュルのインスト をクリックします。
ビスモジュルインストラがホスト OS に公開され、ジョブが iDRAC で作成されています。
3
iDRAC ビスモジュルのインスト 11
2. Microsoft Windows OS の場合、サバに RDP するか、物理サバコンソルに移動します。Linux OS の場合、ホスト IP SSH
するか、物理サバコンソルに移動します。
3. SMINST というラベルの付いたデバイス一で、マウントされたボリュムを見つけ、適切なスクリプトをクリックしてイン
ストルを開始します。Microsoft Windows OS の場合は、ISM-Win.bat スクリプトを行します。Linux OS の場合、シェルか
ISM-Lx.sh スクリプトを行します。
4. インストルが完了すると、iDRAC にサビスモジュルが インスト と表示され、最後にインストルされた日付が表
示されます。
メモ: インストラは、ホスト OS 30 分間使用できます。30 分以にインストルを開始しないと、サビスモジュ
ルのインストルを再開する必要があります。
Linux iDRAC を介した iDRAC ビスモジュ
の初期インスト
Linux オペレティングシステム用の iDRAC を介した iDRAC ビスモジュルの初期インストルは次のように行います。
1. マウントされたボリュム全体にして行します(SMINST
2. sh ISM_Lx.sh or .ISM_Lx.sh コマンドを行します。
3. fdisk -l を使用して、Ubuntu で公開されているドライブを見つけ、ディレクトリにマウントします。
4. bash ISM_Lx.sh を使用してコマンドを行します。
Microsoft Windows オペレティングシステムへの
iDRAC ビスモジュルのインスト
サポトされているオペレティングシステム向けの iDRAC ビスモジュルインストラは、Systems Management Tools and
DocumentationDVD 収録されています。また、dell.com/support/home から iDRAC ビスモジュルインストラをダウン
ドすることもできます。
適切なコマンドラインスイッチを使用して、手動または自動インストルのいずれかの操作を行することができます。iDRAC
ビスモジュルは、OpenManage EssentialsOMEなどのコンソルを使用した プッシュ メカニズムを使ってインストルでき
ます。
メモ: 次の手順は、オペレティング システム環境での PowerShell モジュ パスが見つからない場合にのみ行してくだ
さい。
1. SYSMGMT > iSM > Windowsの順に照して、iDRACSvcMod.msi 行します。
iDRAC ビスモジュ ˗ InstallShield ウィザ が表示されます。
2. 次へ]をクリックします。
ライセンス契約 が表示されます。
3. ソフトウェアライセンス契約をんで、ライセンス契約の件に同意します を選してから、次へ をクリックします。
4. 次のオプションから セットアップタイプ を選し、次へ をクリックします。
標準 - すべてのプログラム機能がインストルされます(必要なディスク容量は最大)
カスタム - インストルするプログラム機能と場所を選することによって、インストルをカスタマイズします(上級ユ
使用可能なオプションは次のとおりです。
オペレティングシステム情報
自動システムリカバリ
Lifecycle ログレプリケション
Windows Management InstrumentationWMI)プロバイダ
Windows リモト管理
ホスト OS を介した iDRAC アクセス
iDRAC ドリセット
Support Assist
iDRAC GUI の起動
メモ: 次の手順は、セットアップタイプ ウィンドウで カスタム オプションを選した場合のみに該します。
12 iDRAC ビスモジュルのインスト
メモ: デフォルトでは、 SNMP トラップ 機能は有になっていません。
a) インストルするプログラムの機能を選して、次へ をクリックします。
Lifecycle Controller ログレプリケション ウィンドウが表示されます。
b) LC ログを複製する場所を指定します。デフォルトでは、標準(Windows ログ / システム) オプションが選されており、
LC ログは イベントビュ Windows ログ フォルダにある システム グルに複製されます。次へ]をクリックし
ます。
メモ: Lifecycle Controller ログレプリケション ウィンドウで カスタム オプションを選することによって アプリ
ションとサビス ログ フォルダにカスタムグルプを作成することもできます。
c) 認証モドを選して WSMan をリモトから有にします。また、認証証明書が見つからない場合は自己署名証明書をイ
ンストルします。WINRM のポト番を入力して通信を確立します。デフォルトのポト番 5986 です。
5. ホスト OS 機能を介した iDRAC アクセスで使用する一意のポト番1024 65535)を入力します。入力しない場合、
ト番
1266 か、以前に設定されたポト(ある場合)がデフォルトで割りてられます。
プログラムのインストル準備完了 が表示されます。
6. インスト をクリックして、インストルを行します。
をクリックしてプリファランスを更することもできます。
メモ: iDRAC ビスモジュルがインストルされている場合でも、iDRAC ビスモジュルと iDRAC の間の通信を
確立できません。最新の iDRAC ビスモジュルインストルガイドを照してください。」というメッセジがホスト
OS のログに表示されることがあります。トラブルシュティングの詳細については、よくあるお問い合わせ(FAQ」を
照してください。
これで iDRAC ビスモジュルが正常にインストルされました。
7. 終了]をクリックします。
サイレントインスト
iDRAC ビスモジュルは、インタラクティブなコンソルを使用せずにバックグラウンドのサイレントインストルでインス
ルすることができます。
サイレント インストルを使用して iDRAC ビス モジュルをインストルするには、コマンドプロンプトに「msiexec /i
iDRACSvcMod.msi /qn」と入力します。
インストルログを生成するには、 を入力します。 msiexec /i iDRACSvcMod.msi /L*V <logname with the path>
LC ログを存のグルプ、またはカスタムフォルダに複製するには、 を入力します。 msiexec /i iDRACSvcMod.msi
CP_LCLOG_VIEW=“<existing group name or custom folder name>”
サイレントインストルを使用してホスト OS iDRAC 機能を由して iDRAC アクセスをインストルするには、 を入力しま
す。 msiexec /i <location of the installer file>/iDRACSvcMod.msi ADDLOCAL=IBIA /qn
WSMan をインストルするには、msiexec.exe /i iDRACSvcMod.msi ADDLOCAL="WSMAN_Enablement"
CP_SELF_SIGN_CERT="2" CP_WSMAN_PORT="1234" CP_CERTIFICATE="1" CP_NEGOTIATE="1" /qn」を入力します。
サポトされている言語でユ インタフェイスを表示するには、msiexec /i iDRACSvcMod.msi TRANSFORMS=
<locale number>.mst」を入力します。ここでのロケル番は次のとおりです。
6. サイレントインスト
ロケル番 言語
1031 ドイツ語
1033 英語 ()
1034 スペイン語
1036 フランス語
1041 日本語
2052 簡体字中
iDRAC ビスモジュルのインスト 13
Microsoft Windows オペレティングシステムでの iDRAC
ビスモジュルコンポネントの
iDRAC ビスモジュルコンポネントを更するには、次の操作を行します。
1. SYSMGMT > iSM > Windows 照して、iDRACSvcMod.msi 行します。
iDRAC ビスモジュ ˗ InstallShield ウィザ が表示されます。
2. 次へ をクリックします。
3. 修正 を選します。
4. 必要にじて機能を有化または無化し、次へ をクリックします。
Lifecycle Controller ログレプリケション ウィンドウが表示されます。
5. LC ログを複製する必要がある場所を指定します。デフォルトでは 標準Windows ログ / システム) オプションが選されて
おり、LC ログは イベント ビュ Windows ログ フォルダにある システム グルに複製されます。次へ をクリックし
ます。
メモ: Lifecycle Controller ログレプリケション ウィンドウで カスタム オプションを選することによって アプリケ
ションとサビス ログ フォルダにカスタムグルプを作成することもできます。
メモ: 次のような況では、システムを再起動する必要が生じる場合があります。
標準(Windows ログ / システム) オプションと カスタム オプションを切り替えた場合。
ひとつのカスタムフォルダから別のフォルダに切り替えた場合。
インストルの準備完了 面が表示されます。
6. Host OS 機能を介した iDRAC アクセスによって使用される一意のポト番を入力します。
メモ: 1024 65535 の範囲内でポト番を入力してください。
メモ: 入力しない場合、
ト番
1266
か、以前に設定されたポト(ある場合)がデフォルトで割りてられます。
7. 理を行するには インスト をクリックします。
をクリックしてプリファランスを更することもできます。
これで iDRAC ビスモジュルが正常に更されました。
8. 終了 をクリックします。
Microsoft Windows オペレティングシステムでの iDRAC
ビスモジュルの修復
故障している、または機能しない iDRAC ビスモジュルコンポネントを修復する場合は、次の手順を行します。
1. SYSMGMT > iSM > Windows 照して、iDRACSvcMod.msi 行します。
iDRAC ビスモジュ ˗ InstallShield ウィザ が表示されます。
2. 次へ をクリックします。
3. 修復 を選し、次へ をクリックします。
インストルの準備完了 が表示されます。
4. 理を行するには 修復 をクリックします。
環境設定を更するには、 をクリックします。
これで iDRAC ビスモジュルコンポネントが正常に修復されました。
5. 終了 をクリックします。
Microsoft Windows オペレティングシステムでの iDRAC
ビスモジュルのアンインスト
iDRAC ビスモジュルは、次の 2 種類の方法でアンインストルできます。
製品 ID を使用した無人アンインスト
追加 / 削除機能を使用したアンインスト
14 iDRAC ビスモジュルのインスト
製品 ID を使用した無人アンインスト
製品 ID を使用して iDRAC ビスモジュルをアンインストルするには、msiexec /x {BE762CE4-B8D4-4BFC-
BA12-16360808DCF3} /qn と入力します。
追加 / 削除機能を使用したアンインスト
iDRAC ビスモジュルは、コントロルパネルから 追加 または 削除 オプションを使用してアンインストルできます。スタ
> コントロルパネル > プログラムと機能 の順にクリックします。
メモ: iDRACSvcMod.msi 行し、アンインスト を選してアンインストルすることもできます。
メモ: Windows イベント ビュアの Windows ログ フォルダにある Application グルプで、iDRAC ビスモジュルログ
を表示できます。
対応 Linux オペレティング システムへの iDRAC
ビス モジュルのインスト
iDRAC ビスモジュル全体は 1 つの Red Hat Package ManagerRPM)にパッケジ化されています。パッケジはシェルスク
リプトとともに提供され、インストル、アンインストル、または使用可能な機能の有 / を切り替えることができます。
Linux のインストラは rpm インストルであるため、細かいインストルサポトはありません。機能の有 / の切り替
えは、スクリプト形式のインストルでのみ可能です。
メモ: インストラは、iDRAC ビスモジュ対応 64 ビットバジョンの Linux オペレティングシステムで使用でき
ます。
メモ: Yellowdog Updater ModifiedYUMVMware Update ManagerVUMCitrix XenServer supplemental pack など
のリポジトリ スのインストルでは、デフォルトですべての機能は有になりません。
メモ: CentOS では、SupportAssist Collection OS ログ集機能はサポトされません。
Linux オペレティング システムのプレインストル要件
対応 Linux オペレティングシステムを行しているシステムに iDRAC ビスモジュルをインストルするには、setup.sh
行します。
次のような基本的な機能要件をたしていることを確認します。
OS から iDRAC へのパススルは、iDRAC ビス モジュルのインストル後に自動的に有になります。
IPv 4 ネットワクスタックがホストオペレティングシステムで有になっている。
USB サブシステムが有になっている。
udev が有になっている。iDRAC ビスモジュルを自動で起動するために必要です。
iDRAC の詳細については、dell.com/support/home で最新の『Integrated Dell Remote Access Controller ズガイド』を照し
てください。
Linux インストルの依存性
次は、インストルを完了するためにインストルする必要がある依存パッケ / 行可能ファイルのリストです。
7. Linux インストルの依存性
行可能コマンド パッケジ名
/sys fileSystem
grep grep
cutcatechopwd coreutils
lsusb usbutils
iDRAC ビスモジュルのインスト 15
行可能コマンド パッケジ名
find findutils
シェルスクリプトコマンド bash
ifconfig net-tools
ping Iputils
chkconfig
Red Hat Enterprise Linux
chkconfig
install_initd
Red Hat Enterprise Linux
redhat-lsb-core
Systemctl systemd
curl libcurl
openssl libssl
Linux オペレティングシステムでの iDRAC ビスモジュ
ルのインスト
1. インストルできる機能が面に表示されます。使用可能なオプションは次のとおりです。
1]ウォッチドッグ Instrumentation Service
2Lifecycle ログ情報
3]オペレティング システム情報
4]ホスト OS を介した iDRAC アクセス
aGUIWSManRedfish、リモ RACADM を介したアクセス
b SNMP トラップ
cSNMP Get を介したアクセス
5iDRAC SSO ランチャ
aみ取り
b]管理者
6iDRAC リセット
7SupportAssist
8]フル パワ サイクル
9]すべての機能
2. 必要な機能をインストルするには、それぞれの機能の番を入力します。
メモ: コンマでインストルする機能の番切ってください。
メモ: サブ機能をインストルするには、4.a4.b、または 4.c を入力します。
3. した機能をインストルするには「i」と入力します。インストルを行しない場合は、q と入力して終了します。
メモ: 別の機能のインストル後も、同に設定を更できます。
メモ: Linux オペレティング システムに iDRAC ビス モジュルがインストルされていることを確認するには、/etc/
init.d/dcismeng status コマンドを行します。iDRAC ビスモジュルがインストルされ行されている場合は、
行中 態が表示されます。
メモ: Red Hat Enterprise Linux 7 オペレティング システムに iDRAC ビス モジュルがインストルされていることを
確認するには、init.d コマンドの代わりに systemctl status dcismeng.service コマンドを使用します。
16 iDRAC ビスモジュルのインスト
メモ: ホスト OS を介した iDRAC アクセス機能をインストルした場合、1024 65535 の範囲内で固有のポト番を指定
する必要があります。入力しない場合、
ト番
1266
か、以前に設定されたポ(ある場合)がデフォルトで割りてら
れます。
メモ: OpenManage Server AdministratorOMSAがすでに 1311 にインストルされている場合、同じポトを iDRAC
ビスモジュルに使用できません。
メモ: iSM 3.4.0 以降を Linux オペレティング システムにインストルすると、
failed to rescan: Failed to parse /usr/
share/applications/iDRACGUILauncher.desktop file: cannot process file of type application/x-desktop
」などの gnome
告が表示されます。
サイレントインスト
iDRAC ビスモジュルは、ユコンソルなしでもバックグラウンドでサイレントにインストルできます。これは、パラ
タと setup.sh を使用して行できます。
setup.sh を使用するために渡すことができるパラメタは、次の通りです。
8. サイレントインスト
パラメ
-h ヘルプ: ヘルプを表示します
-i インストル: した機能をインストルして有にします
-x エクスプレス:すべての機能をインストルして有にします
-d 削除: iDRAC ビスモジュルコンポネントをアンインス
ルします
-w 自動システムリカバリ: 自動システムリカバリ計装サビスを
にします
-I LC ログ: Lifecycle ログレプリケションを有にします
-o OS 情報: オペレティングシステムの情報を有にします
-a 自動開始: コンポネントのインストル後にインストルさ
れたサビスを開始します
-O ホスト OS を介した iDRAC アクセスiDRAC アクセス GUIWS-
manRedfishRemote Racadm を有にします
-s SNMP トラップを有にします
-g SNMP Get を介したアクセスを有にします
-Sr iDRAC SSO ログインをみ取り用ユとして有にしま
-Sa iDRAC SSO ログインを管理者として有にします
メモ: Linux オペレティングシステムでは、サイレントオプションを使用して操作を更する機能は、Linux Web パック
から有化しsetup.sh を使用)以前、にされていた機能の態が操作の更中に新しい機能によって上書きされます。
Linux オペレティングシステムでの iDRAC ビスモジュ
ルのアンインスト
iDRAC ビスモジュルは、次の 2 種類の方法でアンインストルできます。
アンインストルスクリプトを使用する
RPM コマンドを使用する
iDRAC ビスモジュルのインスト 17
アンインストルスクリプトを使用した iDRAC ビスモジュルのア
ンインスト
iDRAC ビスモジュルのアンインストルに使用するスクリプトは dcism-setup.sh です。シェルスクリプトを行し、d
を選して iDRAC ビスモジュルをアンインストルします。
RPM コマンドを使用した iDRAC ビスモジュルのアンインスト
iDRAC ビスモジュルは、RPM コマンド rpm-e dcism をコマンドラインに入力するとアンインストルできます。
VMware ESXi での iDRAC ビスモジュルのイ
ンスト
一部のシステムでは、出荷時に VMware ESXi がインストルされています。該するシステムのリストについては、dell.com/
support で最新のシステムソフトウェアサポトマトリックス照してください。
iDRAC ビスモジュルは、VMware ESXi オペレティングシステムを行しているシステムでのインストル用の .zip ファイル
として提供されます。.zip ファイルは命名規則 ISM-Dell-Web-3.4.1-<bldno>.VIB-<ジョン>i-Live.zip っています。ここ
で、<ジョン>対応 ESXi ジョンです。
対応 ESXi ジョンの zip ファイルは次のとおりです。
ESXi の場合 - ISM-Dell-Web-3.4.1-<bldno>.VIB-ESX6i-Live.zip
メモ: iDRAC ビスモジュルの機能設定は、制的 / やむを得ない再起動後には保持されません。設定ファイルのバック
アップは、60 分ごとに定期的に行されるスクリプト /sbin/auto-backup.sh 由の ESXi ハイパバイザによって作成さ
れます。設定を保持する場合は、システムを再起動する前に backup.sh スクリプトを手動で行します。
メモ: iDRAC ビスモジュ Live VIB パッケジをインストルまたはアンインストルした後に、ホスト OS の再起動は
必要ありません。
http://vmwaredepot.dell.com/DEL/ から VMware vSphere コマンドラインインタフェス(vSphere CLI)をダウンロドして、
Microsoft Windows または Linux システムにインストルします。
vSphere CLI の使用
vSphere CLI を使用して VMware ESXi iDRAC ビスモジュルのソフトウェアをインストルするには、次の手順を行しま
す。
1. ISM-Dell-Web-3.4.1-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip ファイルをシステムのディレクトリにコピして解凍し
ます。
2. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナンスモドに設定しま
す。
3. vSphere CLI Windows で使用している場合は、vSphere CLI ティリティをインストルしたディレクトリに移動します。
vSphere CLI Linux で使用している場合は、どのディレクトリからでもコマンドを行できます。
4. 次のコマンドを行します。
VMware ESXi 6.7 の場合esxcli --server <IP Address of ESXi 6.7 host> software vib install -d /var/
log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
VMware ESXi 6.5 の場合esxcli --server <IP Address of ESXi 6.5 host> software vib install -d /var/
log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
メモ: vSphere CLI Linux で使用している場合、張子 .pl は必要ありません。
5. プロンプトが表示されたら、ESXi ホストのルトユ名とパスワドを入力します。
コマンド出力には、アップデトの成否が表示されます。
18 iDRAC ビスモジュルのインスト
VMware Update Manager を使用して iDRAC ビスモジ
ルをインストルする
iDRAC ビスモジュルをインストルするには、VMware Update Manager (VUM) を使用します。
1. 対応 Microsoft Windows オペレティングシステムに VMware vSphere 6.5 以降のバジョン(vCenter バ、vSphere クライ
アント、VMware vSphere Update Manager)をインストルします。
2. デスクトップで、VMware vSphere クライアント をダブルクリックして、vCenter にログインします。
3. vSphere クライアントホスト を右クリックして、新規デタセンタ をクリックします。
4. 新規デタセンタ を右クリックして、ホストの追加 をクリックします。面の指示にって ESXi バの情報を入力しま
す。
5. 手順 4 で追加された ESXi ホスト を右クリックして、メンテナンスモ をクリックします。
6. プラグイン から プラグインの管理 VMware Update Manager のダウンロ を選します。指示にって、VUM クライアン
トをインストルします。
7. ESXi ホスト を選します。Update Manager > 管理者ビュ > パッチリポジトリ > パッチのインポ の順にクリックして、
面の表示にってパッチのアップロドを完了します。
オフラインバンドルが表示されます。
8. スラインおよびグル をクリックします。
9. スラインタブから作成 タブをクリックし、スライン名を指定してベスラインタイプとして ホスト を選します。
指示にってりを完了します。
10. 管理者ビュ をクリックします。
11. スラインへの追加 (アップロドされたパッチ名にして)をクリックして、手順 8 で作成したベスライン名を選しま
す。
12. コンプライアンスビュ をクリックします。Update Manager タブを選します。添付 をクリックして手順 8 で作成した
張ベスライン を選し、指示にいます。
13. スキャン をクリックして、パッチおよび を選し(デフォルトで選されない場合)スキャン をクリックします。
14. ステ をクリックし、作成したホスト を選し、指示にいます。
15. ステジングが完了したら 修正 をクリックして、指示にいます。
iDRAC ビスモジュルのインストルが完了しました。
メモ: VMware Update Manager についての詳細は、VMware の公式ウェブサイトを照してください。
メモ: iDRAC ビスモジュ VUM リポジトリ https://vmwaredepot.dell.com/ からインストルすることができ
ます。
VMware Update Manager を使用して iDRAC ビスモジ
ルをアップグレドする
iDRAC ビスモジュルをアップグレドするには、VMware Update ManagerVUM)を使用します。
1. 対応 Microsoft Windows オペレティングシステムに VMware vSphere 6.5 以降のバジョン(vCenter バ、vSphere クライ
アント、VMware vSphere Update Manager)をインストルします。
2. デスクトップで、VMware vSphere クライアント をダブルクリックして、vCenter にログインします。
3. vSphere クライアントホスト を右クリックして、新規デタセンタ をクリックします。
4. 新規デタセンタ を右クリックして、ホストの追加 をクリックします。面の指示にって ESXi バの情報を入力しま
す。
5. 手順 4 で追加された ESXi ホスト を右クリックして、メンテナンスモ をクリックします。
6. プラグイン から プラグインの管理 > VMware Update Manager のダウンロ を選します。指示にって、VUM クライア
ントをインストルします。
7. ESXi ホストを選します。Update Manager > 管理者ビュ > パッチリポジトリ > パッチのインポ の順にクリックして、
面の表示にってパッチのアップロドを完了します。
オフラインバンドルが表示されます。
8. スラインおよびグル をクリックします。
9. スラインタブから 作成 をクリックし、ベスライン名を指定してベスラインタイプとして ホスト を選します。
メモ: 最新の iDRAC ビスモジュルのバジョンを選して、ベスラインを作成します。
iDRAC ビスモジュルのインスト 19
指示にってりを完了します。
10. 管理者ビュ をクリックします。
11. スラインへの追加 (アップロドされたパッチ名にして)をクリックして、手順 8 で作成したベスライン名を選しま
す。
12. コンプライアンスビュ をクリックします。Update Manager タブを選します。添付 をクリックして手順 8 で作成した
張ベスライン を選し、指示にいます。
13. スキャン をクリックして、パッチおよび を選し(デフォルトで選されない場合)スキャン をクリックします。
14. ステ をクリックし、作成したホスト を選し、指示にいます。
15. ステジングが完了したら 修正 をクリックして、指示にいます。
iDRAC ビスモジュルのアップグレドが完了しました。
メモ: VMware Update Manager を使用して iSM をアップグレドしている場合、ホスト OS が再起動されます。
メモ: VMware Update Manager の詳細については、VMware の公式ウェブサイトを照してください。
メモ: iDRAC ビスモジュルは、VMware Update Manager リポジトリ https://vmwaredepot.dell.com/ からアップ
グレドすることができます。
Power CLI の使用
Power CLI を使用して、iDRAC ビスモジュルをインストルするには、次の手順を行します。
1. 対応 Microsoft Windows オペレティングシステムに ESXi 対応 PowerCLI をインストルします。
2. ISM-Dell-Web-3.4.1-<bldno>.VIB-<version>i-Live.zip ファイルを ESXi ホストにコピします。
3. bin ディレクトリに移動します。
4. Connect-VIServer 行して、サバおよび資格情報を提供します。
5. ESXi ホストの対応 vSphere CLI を使用して ESXi ホストにログオンし、デタストアを作成します。
6. ISM-Dell-Web-3.4.1-<ビルド番>.VIB-<ジョン>I フォルダを、ESXi ホストの/vmfs/volumes/<タストア名>ディレ
クトリに作成します。
7. ESXi ホストの ESXi zip ファイルを/vmfs/volumes/<タストア名>ISM-Dell-Web-3.4.1-<ビルド番>.VIB-<ジョン>I
ディレクトリにコピします。
8. 上で指定したディレクトリで zip ファイルを解凍します。
9. Power CLI で次のコマンドを行します。
ESXi 6.7 の場合:Install-VMHostPatch -VMHost <VMHost I.P address> - HostPath /vmfs/volumes/
<datastore_name>name>/ISM-Dell-Web-3.4.1-<bldno>.VIB-<version>i/ cross_oem-dell-dciSM-
esxi_3.4.1.ESXi670-0000-metadata.zip .
ESXi 6.5 の場合:Install-VMHostPatch -VMHost <VMHost I.P address> - HostPath /vmfs/volumes/
<datastore_name>name>/ISM-Dell-Web-3.4.1-<bldno>.VIB-<version>i/ cross_oem-dell-dciSM-
esxi_3.4.1.ESXi650-0000-metadata.zip .
10. 次のコマンドを行して、ホストに iDRAC ビスモジュルが正常にインストルされたかどうか確認します。 esxcli
software vib list|grep -i dcism.
11. iDRAC ビスモジュルが表示されます。
メモ: 上記の Power CLI コマンドを使用して iSM をインストルした後、ホスト OS を再起動します。
メモ: Power CLI についての詳細は、VMware の公式ウェブサイトを照してください。
VMware ESXi iDRAC ビスモジュルのアップグレ
iDRAC ビスモジュルをアップグレドするには、esxcli software vib update -v <viburl for latest
version> 行します。
メモ: アップグレドできる iDRAC ビスモジュルの最低バジョンは 3.1 です。
20 iDRAC ビスモジュルのインスト
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Dell iDRAC Service Module 3.4.1 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド