规格手册
Primo
™
系统
规格
Primo
系统
Primo Radio Part Setter
（工件测头）
www.renishaw.com.cn/primo
主要应用
在中小型数控加工中心上进行工件找正和对刀。
Primo Credit Token
（信用令牌）
允许
Primo
系统运行。
传输类型
无线电跳频
(FHSS)
无线电频率：
2400 MHz – 2483.5 MHz
无线电核准地区
中国、欧洲（欧盟的所有成员国）、日本和美国。其他地区详情，请联系雷尼绍。
工作范围
最长达
10 m
密封等级
IPX8 (EN/IEC 60529)
工作温度
+5°C
至
+55°C
主要应用
用于工件找正和检测。
兼容接口
Primo Interface
（接口）。
推荐测针
M4
测针，配
50 mm
陶瓷测杆和
6 mm
红宝石测球。
不含刀柄时的重量（包括电池和信用令牌）
350 g
开启
/
关闭选项
无线电开启
无线电关闭
旋转开启
旋转关闭
电池类型
½ AA (3.6 V)
锂亚硫酰氯电池
CR2 (3 V)
锂
-
二氧化锰电池
电池寿命
（
½ AA (3.6 V
）
锂亚硫酰氯电池）
待机时间
最长
270
天
连续使用时间
最长
260
小时
感应方向
±X
、
±Y
、
+Z
单向重复性
1.00 µm 2
（见注
1
）
测针测力
（见注
2
和
3
）
XY
低测力
XY
高测力
+Z
方向
0.50 N, 51 gf
0.90 N, 92 gf
5.85 N, 597 gf
安装
机床主轴上的锥柄。
接下页
规格手册
更多信息以及最佳应用和性能支持，请联系雷尼绍或访问
www.renshaw.com.cn/primo
规格（接上页）
Primo Radio 3D Tool Setter
（
3D
对刀仪）
主要应用
在中小型数控加工中心上进行刀具测量和刀具破损检测。
兼容接口
Primo Interface
（接口）
推荐测针
26 mm
直径的碳化钨盘形测针
含盘形测针时的重量（包括电池）
660 g
开启
/
关闭选项
无线电开启
无线电关闭
电池类型
½ AA (3.6 V)
锂亚硫酰氯电池
CR2 (3 V)
锂
-
二氧化锰电池
电池寿命
（
½ AA (3.6 V)
锂亚
硫酰氯电池）
待机时间
最长
270
天
连续使用时间
最长
260
小时
感应方向
±X
、
±Y
、
+Z
单向重复性
1.00 µm 2
（见注
1
）
测针测力
（见注
2
和
3
）
1.30 N
至
2.40 N
，
133 gf
至
245 gf
（取决于感应方向）。
安装
使用半圆头螺栓和
T
形拉块（雷尼绍不提供），将对刀仪安装到机床工作台上。
Primo Interface
（接口）
主要应用
用于在数控加工中心与工件测头或对刀仪之间建立通信。
兼容测头
Primo Radio Part Setter
（工件测头）、
Primo Radio 3D Tool Setter
（
3D
对刀仪）和
Primo LTS
。
重量（含
8 m
电缆）
950 g
电源电压
12 Vdc
至
30 Vdc
电源电流
最大负荷下在
24 V
时为
100 mA
，典型情况下为
30 mA
输出信号
四个机床输出，包括四个可配置常开或常闭固态继电器
(SSR)
，用于表示测头状
态
1
、
2
、错误和电池电压低
/
信用低；所有输出均可
NC/NO
转换。
输入
/
输出规格
SSR
输出由一个电路保护，使电流限值不超过
100 mA
。
M
代码输入：对于工件测
头和对刀仪，达
30 V
（
24 V
时最高为
10 mA
）。机床控制柜内的电源应单独安装
保险丝。
LED
诊断指示灯
数字“剩余信用天数”和错误代码显示、工件测头、开启、信用低
/
电池电
压
低
、测头状态、错误、信号、对刀仪
/
长度对刀仪。
电缆 规格
Ø7.5 mm
，
15
芯屏蔽电缆，每芯
18 × 0.1 mm
长度
8 m
安装
利用可选安装支架的定向安装或嵌入式安装（两者单独提供）。
注
1
性能规格是以标准测试速度
480 mm/min
，对配
50 mm
测针的工件测头或配
35 mm
直测针的对刀仪进行测试得出。可根据应用场合大幅提高速度。
注
2
测力是测头触发时测针对工件施加的力，在一些应用中十分关键。触发点后将出现最大施加力（越程）。力的大小取决于相关变量，包括测量速度和机床减速度。
注
3
这些是出厂设置。不能手动调整。
工件测头尺寸
测针越程极限
测针长度
±
X/
±
Y +Z
50 12 6
100 22 6
尺寸（单位
mm
）
接口尺寸
尺寸（单位
mm
）
40
16
84
40
40
40
45
63
50
19
12.5°
12.5°
61.25
Ø48.5
雷尼绍提供一系列供测头
专用的刀柄
电池盖
测头状态
LED
指示灯
Ø51
+Z
±X
±Y
规格手册
对刀仪尺寸
93
33
44.75 48.65
Ø56
68.75
64.5
+ 22
（用于取出
电池）
半圆头螺栓和
T
形拉块
M10/M12 (Ø0.50)
最大
典型螺栓长度
30
（用户提供）
4
Ø26
盘形测针
尺寸（单位
mm
）
尺寸（单位
mm
）
测针越程极限
±
X/
±
Y +Z
3.5 6
0°
15°
75°
60°
45°
30°
30°
45°
60°
75°
10
15°
5
75°
60°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
75°
60°
45°
30°
15°
45°
60°
75°
0°
15°
30°
5
10
5
10
165°
150°
135°
120°
105°
90°
75°
60°
60°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
45°
75°
135°
150°
165°
90°
105°
120°
5
10
105°
90°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
15°
45°
60°
75°
0°
15°
30°
工件测头 接口
对刀仪俯视图
对刀仪侧视图
工件测头信号范围
对刀仪信号范围
+20 °C
时的典型图示
绕测头轴线
360°
传输（单位
m
）
操作及开启
/
关闭
操作及开启
/
关闭
传输信号范围
Primo
系统的传输信号范围如下所示。
应对系统组件进行定位，使其在机床整个轴行程范围内都能实现最佳信号，同时应考虑工件在机床的移动工作台上可能放置的位置。
接口前盖的一般方向应始终面对加工区。
+20 °C
时的典型图示
绕测头轴线
360°
传输（单位
m
）
如需查询全球联系方式，请访问我们的网站：
www.renishaw.com.cn/contact
RENISHAW
已尽力确保发布之日此文档的内容准确无误，但对其内容不做任何担保或陈述。
RENISHAW
不承担任何由本文档中的不准确之处以及无论什么原因所引发的问题的相关责任。
© 2014 Renishaw plc
版权所有 发布：
2014.12
雷尼绍（上海）贸易有限公司
中国上海市闸北区江场三路
288
号
18
幢楼
1
楼
200436
T
+86 21 6180 6416
F
+86 21 6180 6418
E
shanghai@renishaw.com
www.renishaw.com.cn
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
関連論文
-
Renishaw Primo™ system Data Sheets
-
-
-
-
-
-
-
-
-