KVM 1081AD/ KVM 2161AD

Dell KVM 1081AD/ KVM 2161AD, KVM 2161DS, KVM 2321DS, KVM 4161DS ユーザーガイド

  • こんにちは!Dellリモートコンソールスイッチのソフトウェアユーザーガイドについてご質問にお答えします。このガイドには、インストール方法、様々なスイッチとサーバーの管理方法、セキュリティ機能、カスタマイズオプション、バーチャルメディア機能など、製品の様々な機能について詳しく解説されています。どのようなご質問でもお気軽にご相談ください!
  • サポートされているオペレーティングシステムは?
    インストール手順は?
    複数のRemote Console Switchをどのように管理できますか?
    バーチャルメディア機能とは?
Dell™ Remote Console Switch
ソフトウェア・ユーザー・ガ
注: 「注」は、コピューターをよりよく使用すため役立重要な
を意味し
・パーティ・ソフウェア ユーーは、Dellのイヤの許を得て得した
属マ ルな刷物 ( ・パーティ・ ウェア」) に示 すと
り、ソフトウェア製にDellのサ プライの著物であるソトウェアを含んでいたり、
ている場合があるこを認します。 かるサーティ・ウェア
使用するは、ソトウェア製品のイ トール・ディレトリにある「ード・パーティ・
イセンスReadMe」ァイルかそれに類するァイルに記載マニュアたは媒体
定めるされる制限事項条件に従うとしす。
オープン・ース・ソフ トウェアはいず利便性を期 待して配布されすが、現状
提供され、明示まは黙を問わず、いかなる保証も いたしません。この保
商品格性特定目的の適合性黙示 的保証を含みますが、これらに限定され
のでありません。 由の何を問わず、害発原因如何を問わ、かつ、
任の契約 であるか格責 任でるか( その) 不法あるを問
、Dell、著作保持者、協賛者、損害が生る可能性について報告を受けていた
しても、本トウェア 使用か じた直 、間接的、偶発、特別 、懲罰
たは結果 のいに対しても任を負 いま( 替品 ービ
の提、使用機会、データまたは利益の損の補償、まは、業務の中断に対
償を含)
Dell Inc.の面によ可の ない複 、いかな る形態においても 厳重禁じら
いま
本書使用されて いる
Dell
DELL
ロゴ、および
OpenManage
、Dell Inc.の商標
す。
Intel Pentiumは
よびその他 の国 における Intel Corporation 登録 商標
す。
Microsoft
Windows
Windows Vista
るMicrosoft Corporation商標たは登録
Avocent
、米国およびその
国におけAvocent Corporationまた その 社の 登録 す。
Red Hat
Red Hat Enterprise Linux
、米国およびその におけるRed Hat, Inc. 登録
標です。
SUSE
、米国およびその他の国でNovell Inc.の登録商です。
VMware
米国およびその 国におけるMware, Inc. たは 登録 ( ) す。
標および名称 有者はその製照するためその他の商標 および
本書使用されているこあります。 らの 商号は、一切Dell Inc.に所
るものはありま
590-1022-510B
Remote Console Switch
2011年8月
xxx | xxx3
製品概要 7
特長とメリッ 7
強力なカスタマイズ機能 8
Remote Console Switchの広範囲な管理機能 8
認証および承認 9
システム・コポーネント 9
RCS Explorerウィンド 9
オ・ビ 10
Avocent® 製品との相互運用性 10
操作機能 11
ターゲト・デバイスの名前付け 11
ターゲト・デバイス名の表示 11
分類機能 12
IPv4およIPv6のネットワーク・アドレス機能 12
インストー 15
フトェア同梱されているイテ 15
サポれてるオペレーティング・システ 15
ハーウェア構成の要件 16
サポれてるブラウザ 17
JREの要件 17
フトェアのインストー 17
フトェアのアンイントー 18
フトェアの起動 19
スイッチとタト・デバイスの構成 20
Webインターフェイスのイントールとセットアップ 22
基本のソフトウェア操作 25
Explorerでのシステの表示 25
ウィンドウ表示のカスタマイ 27
Remote Console Switch( DellまたはAvocent) の追加 28
Remote Console Switchのアクセス 37
VNCまたはRDPビアの起動 39
xxx | xxx4
サーバーとスイッチのプロパティの変更 39
一般プパテ 39
サーバーのネットワーク・プパテ 41
スイッチのネットワーク・プロパティ 42
情報プパテ 43
サーバーの接続プロパティ 43
VNCプロパティ 44
RDPパテ 45
ラウザ・ウウを介したサーバーへのアクセス 47
サーバーとスイッチのオプションの変更 47
一般オプシ 47
フォルト・ブ 48
DirectDrawサポトの変更( Windows OSのみ) 49
HTTP/HTTPSオプシ 50
VNCオプショ 50
RDPオプシ 51
システムの編成 52
カスタム・フィールド名の変更 53
ォルダの作成 54
ニットのサイト、ロケーシ、またはフォルダへの割当 55
削除および名前の変更 56
Explorerウィンドウのカスタマイズ 57
スタートアップ時の指定表示の変更 58
フォルト・ブザの変更 58
カル・デタベースの管理 59
タベスの保存 59
タベスの読み込み 60
タベスのエクス 60
ビューアの使用法 63
RCSソフトウェアからのサーバーへのアクセス 63
閲覧中のサーバーとのインターラクショ 65
ア・ウィンドの機能 66
アの調整 68
アの解像度の調整 71
オ画質の調整 72
リモー・ビオ・セッションの変色抑制 75
xxx | xxx5
画面の背景色表示の改善 76
マウス・スケーリングの設定 77
マウスの軌跡の最小化 77
マウスの性能の改善 78
マウス・カールのちきの抑制 78
スキ・モを使用した複数サーバーの表示 79
サーバーのスキ 79
サムネール・ビューのステタス・インケーター 82
サムネール・ビューアの操作 82
マクを使用したキートロークのサーバーへの送信 83
Session Options - Generalタブ 85
スクリー・キチャー 86
セッシ共有オプシ 87
自動共有 87
エクスクルーシブ・モー 90
ステルス接続 92
リエンプト・モー 93
バーチャル・メディア 96
共有およびプリエンプト操作 98
バーチャル・メディアの起動 98
バーチャル・メディア・ドイブのマッピン 99
バーチャル・メディアの接続ステタス 101
バーチャル・メディア・セッシ 101
付録 A: RCSソフトウの更新 107
付録 B: キーボードとウス 109
付録 C: TCPポー 113
付録 D: テクニカル・サポー 115
xxx | xxx6
1
xxx | xxx7
製品
Dell™ Remote Console Switch( RCS) フトェアなるットフォーム間
作動理アーションで、スイッチてのサー
バーの表示び制御を行とができます。 異なるラットフォーム間で作動
計により、広使用されているほとんどオペレーティグ・システムとハー
ェアのプラットフォームとの互換性実になります RCSソフウェアでは
イッチ・ベース認証、データ転およーザー名パスワードの保が安
実施ます イッチで認アクセスルが別に取り扱れ、
システム制御の分散が効果的に行われます。
RCSソフトウェアでは、観的割画インターフイス形式のExplorer型ナ
ゲーショ式が使用ており、システム全体して単一ポインからアク
スでき作性されす。 ユーから、システム・バー
して、既存のスイッチの管理、新規スイッチのインストール、ビデオセッション
の起どを行できす。 またサー、サイトフォル別な
込みループ分けにり、表示するトの選容易できます 強力
検索・分類機能り、いずれのユニットの検索も簡素化します
特長
RCSソフ、簡単にインールと操作ができ設計されています
管理スイッチを検出する能にり、新しユニット分でイン
ールするこできす。 ィザーースのインストールとオライン のヘ
プにり、システの初期設定がに実施できるよ うになっています
なグラフック用したインターフェスの導により、スイチの理と更
非常単で分かりやくなっています
8xxx | xxx
強力なカスタマイズ機
RCSソフトを調て、システムのニーに合 がで
す。 フォルトのグループ活用するとも、またユーザー独プを
成するともできます。 ニットやールドの名前、おアイコンをカスタマ
ズして、ユーザーがより使やすいよ 設定更できます えばシス
ム・ユニットーザーが識別しやすい称を使用れば短時で容易
できます。
Remote Console Switchの広範囲な管理機能
RCSソフアを使用すると、一システム内複数のスチを追加し、
理するとがきるよ ります 新しいスイッチをストーと、スイ
チ・パラメーターの構成ユーザー・セッショ の制御、プリエプトがで
なります。さスイッチの動やアップなどのコンール
能もできます。 RCSソフ、Dell OpenManager IT Assistant Event
Viewerに対応するうに設計されていので、システム管理者はシステム・イベ
ル( SNMP) ラッの有効化、ターゲット・デバスの構成ユー・データ
スの管理が実行できす。
フトェアを使用して、以下のDellスイッチを管理するとができます。
4322DS
2162DS
1082DS
2161DS
2321DS
4161DS
2161DS-2
1081AD
2161AD
xxx | xxx9
注: Dell 1081ADと2161ADスイッチについては、 RCSを介し追加/管理するスイ
チ用にDellリモートアセスキ( RAK) が必要で
認証および承認
RCSソフアを使すると、複数のRemote Console Switchス権を、
それのRemote Console Switchのでく、
ター す。
、Lightweight Directory Access Protocol( LDAP) 機能ではットワ全体
単一ソースからアクセス権を取するめ、個々のRemote Console Switch
でアクセス権を新する必要がありま
Remote Console Switch は、 のActive Directory はDell
Extended Schemaを使用して認証を行、すべてのDellハードェアとの互換性
最大保つことができます。
注: Dell 1081ADおよ2161ADスイッチはLDAPをサポートしません
システムコンポー
本ソフトェアの主要コンーネは、以下のとおりです。
RCS Explorerィンドウ
RCS Explorerウ、ソトウェア機能アクセスする際の要な制御を
です。 カルデータベースで定義されているスイッチやタゲット
デバイスは、Explorerウドウから参照す。 ユニット 一覧は、定の
類カテゴリー( アプライアンス、デバイスな) なる法で表できます
また新たな名称でフォルダを加するとにりカテゴリーをカスタマイズす
もできます。 ユニトにスタム・フールド指定て他のカゴリーを使用
できます。
Explorerのデバイス・ストでゲッ・デイス・ストからデバイスを選
で、こデバイスとのKVMセッショ を起するとができ キーボー
ス( KVM) と、 ュー す。
Explorerのアプライアンス・リストでは、構成したいスイッチを択できす。
10xxx | xxx
デオ・ビューア
ユーデオ・ビューアからターゲットスへのアクセスや
行います 事前義されたマクロ中か、ビデオ・ビューアのマク・メニュー
示するマクロプを選できます。 Remote Console Switchでは、ビ
ューアを開てターゲ・デイスにできます。ては、「
ューアの使用法」( ージ63) を参照してください。
また、ビデオ・ビューアからはーチャィア・ィン セスでき
す。 ア・ は、 ( 、CD-
ROM、DVD-ROMのデータ・ライブなど) ターゲット・デバイスマッ
ます。これによ て、メィア・デバイスが直接タット・デバイスに接続され
ない場でもスを使用できるなりますーチャル・メア・
する詳細つい「ビュー使用法」( ページ63) を参してく
さい。
Avocen 互運用性
RCSソフアを使用して一部アボセンイッチクセスできます。
た、これらのアボセン製スイッを管理できのでシステムの管理での柔軟
高めることもできます
さらに、RCSソフェアはAvocent IQモジューートしていめ、よ
くのサーバー・タイプをアクセス、管理できます。 Avocent IQモジュールのサポート
が追されたとにより、の接続がサポートされなりました。
PS/2モジュール( Dell/Avocentモジュール経由)
バー ル・ マー カー /Common Access
Card( CAC) バージョなどUSBモジュー( Dell/Avocentモジュ
経由)
VT100シリアルモジュー( Avocentモジュー経由)
Trueシリアル・モジュール( Dell/Avocentモジュール経由)
Sunモジュール( Avocentモジュール経由)
PS2Mモジュール( Avocentモジュー経由)
xxx | xxx11
注: Dell SIPモジュールは、直接接続されてるアボセント製スイッでサポ
ています
注: Dell 1081ADよび2161ADスイッチはTrueシリアル・モジュールをサポ
操作
RCSソフトウェア機能は、ターゲット・バイスの前付、ターゲット・デ
名のえ、 びIPv4とIPv6ットク・
す。「キーボーとマス」( ージ109) Explorerの操作で使用するョートカ
一覧されます。のコポーも、マウス操作加えてキーボード
フル操作に応しています
ターゲデバイス名前
ウェでは、各スイッチとターゲッデバイスで固有の名要と
っています データベース内の既存の名前と競合する称にしてはソフトウ
アは次手順で固有の名前を生成し、ユー介入を最限にえます
バックグラウド処理( 名前や接続の加・変更などの自動処理) 中に合する
前が出された場合、競合する称は的に固有名に変更されます。 は、
ティ (~) の後の数字を加えることで行ます 数字は、ティデを
加しだけは名固有できない合にされます 合、数字1
の値始まり、名前固有のものになるで増分されます。
操作 固有ない前を定する名を指定する 求めセー
ジが該のユーーに表示されます。
ターゲデバイスの表
スイッチが追加されると、こスイッチか得したターゲットデバイス名はソフ
ェアタベースにされす。 の後ーザーExplorerターゲ
・デイスを変できます 新しい名はデーース保存れ、様々なコ
ポー面で使用されます。 ターゲット・デイスの新しい名はスイッチに
送信されません。
ソフトウ ェア分散管理ステムとなっていため、スイ
ターゲット・デバイスに割り当てら前は、ソフトアのータベースを
12xxx | xxx
する必要なしにいつでも変更できます。 管理下のターゲット・デバイスのリストは、
ユーごとにカスタマイズして表示するができます。
単一ターゲッデバイスに対して複数名前関連め( スイッチ上
はある名称、ソウェで別の名称うに) フトェアで以下の規
てどの名前を用いるかが判断されます
Explorerデータベー内のターゲト・デバイスのみ、こ
デース内あるで一覧示しす。 すなわちゲット
バイス報をためExplorerがスイッチにエリ送ることは
ません。
再同ウィは、スイッチのターゲット・バイス名フォ
から変更さた場合にのみルで指定しゲッ・デイス
上書す。 再同化中スイッチか読み込またタット
バイスの非フォ名は、ローカルで指定した名前先します。
分類
ソフウェア・ポートの一部の示形態では各アイテムに
複数ムに示されるアイテムのリストが表されます。 ラム・
印がついてい合、こリスト表示は、コラムを昇順は降順に分類
して表示できます
ラム・ッダーごとに示を類するは、コム・ヘダーの矢をクリック
ます リスト内のアイテラムて分れます。 向き矢印は、
ストのコム・ヘッダーで昇順に配列されていこと示し 向き
は、リストがこのコラム・ヘッで降順に配列されているとをします
IPv4およびIPv6ネッワーク・アドス機能
RCSソフアはサポーされていイン ターネ・プバージ
であIPv4( ォルト) またはIPv6のいずれか、またはIPv4モとIPv6モー
の両を同時に使用システムにも対応しています。
注: Dell 1081ADおよ2161ADスッチは、IPv4とIPv6モー の同時使用には対応
ていません
IPv4モーの接は、ステート( 定とIPアドスをサーバーか得する)
ステーレス( スイッチは通常、IPアドレスとター・アドスをター
xxx | xxx13
ら動的取得する) の自動設定のずれかです。 IPv4モードの場合、スイッチのフ
ァームウア・アプグレードと緊起動ァームウェア・アップグレードは、TFTP
サーバFTPサーの両方でサートされます
IPv6モーはステートレス自動定接続です。 IPv6モー場合、スイッチの
ァームウェア・ップグレードはFTPモードのみで対しており、緊急起動ファー
ェアのフラッシュ・ードは実行できませ ラッシュ・ダウードを行
は、TFTPサバーを介して一時IPv4ネットーク続する要が
ます
注: Dell 1081ADよび2161ADスイッチでは、IPv6モーはステーフル接続で
14xxx | xxx
2
インスxxx | xxx15
イン
RCSソフトウェアをクライアント・ンピーターにインストー、必要なア
イテムがすべて揃っていこと、おびターゲット・デスとRCSクライアン
ューターで作動していティンシステム、ブラウザ、Java Runtime
Environmentがサート象のであを確認してくさい
ソフアにテム
ェアは、アプライアンスのRemote Console SwitchソェアCD
収録ていす。 ユーザーマニは、Remote Consoleソフ
のExplorerウのヘルプ・メニュー、オプショとしてアクセスできす。
サポーるオステ
RCSを稼動しているライアン・コューではのいずれかのオーテ
ィンシステム・ジョを使用してい要がります
Microsoft® Window 2003 Server、Service Pack 3 Web、Standard
びEnterprise
Microsoft Windows Server® 2008 Web、Standard、およEnterprise
Microsoft Windows XP Professional( Service Pack 3)
Microsoft Windows Vista™ Business( Service Pack 1)
Microsoft Windows 2000 Professional、Service Pack 4
Microsoft Windows 7 Home PremiumおよProfessional
Red Hat® Enterprise Linux® 4.0およ5.0 WS、ES、おびAS
SUSE® Linux Enterprise Server 10、およServer 11
16xxx | xxx
Ubuntu 8 ServerおびWorkstation
ターゲット・デバイスでは次のずれかのオペレーティ・システムを稼動してい
要がります
Microsoft Windows 2000 Server( 32-bit) びAdvanced Server
Microsoft Windows XP ProfessionalおよびStandard( Service Pack 3)
Microsoft Windows Server 2003 Web、Standard、おびEnterprise
Microsoft Windows Server 2008 Web、Standard、おびEnterprise
Microsoft Windows Vista Standard、Business( Service Pack 1) 、お
びEnterprise
Microsoft Windows 7 Home PremiumおよProfessional
Netware 6.5( 32ビッ)
Red Hat Enterprise Linux 4.0び5.0( WS、ES、おびAS)
Solaris Sparc 10( 64ビット)
SUSE Linux Enterprise Server 10およServer 11
Ubuntu 8 ServerおびWorkstation
VMWar ESX 3およESX 4( 32-bit)
ハードウ
本ソフトェアのシステム・ハードウェア成の最小要件以下のとおりです
500 MHz Intel® Pentium® III
RAM 256 MB
10または100BaseT NIC( 100推奨)
ラフィック・アクセラレーター付きXGA Video
デスクトップ解像度が少なくとも800 x 600であこと
カラーレット少なくとも65,536( 16ビト) であ
インスxxx | xxx17
サポーるブウザ
Webインターフェイスへのアクスに使用するューター、およこのソフ
ェアを実行するクライアント・ンピーターには、次のいずれかのブラウザがイン
ストールされている必要があります。
Microsoft Internet Explorer バージョン 6.x SP1以降
Firefox バージョン2.0以降
JREの
フトェアを実行していクライアントコンーターを使してターゲット・
デバ アクスすューターには、Java Runtime Environment (JRE)
の1.6.0_11以降のバージョがインストールされている 必要があります スイッ
は、該当のューターにJavaインストールされていかどうかの検出を試
ます Javaインールされていない合に、http://www.java.com
ードし、JNLPァイルをJava WebStartと関連付てくださ
ソフアの
フトェアは、Microsoft WindowsおよびLinuxのオペレーティ・システ
インできす。 対象システムにRCSトウェアをインスト
は、次の手順に従います。
Microsoft Windowsシステムにインストールする
1 CD-ROMドライブにRCSソフトェアのCD-ROM挿入します。
2 デフォルト・ライブCD-ROMドライブの文字に設定し( drive」CD-ROM
ライブ字にき換える) 、次のマンを実行すると、インストープロ
ムを起動できます。
drive:\WIN32\SETUP.EXE.
3 画面の手順にてくださ
Linuxシステムにインストールする
1 CD-ROMドライブにRCSソフトェアのCD-ROM挿入します。
18xxx | xxx
2 AutoMountがサートされていて有効になってい合は、手順3みま
す。
-または-
システムがAutoMountをサポーていない合は
次のマンドを実行し、CD-ROMの内容をマウす:
mount -t iso9660 -ro mode=0555 <device> <mount point>
「device使マシでのCD-ROM名換え、「mount point
望するマウト・置き換え えば、/mnt上の第2 IDE
装置であCD-ROMにマウトす合、次のコマンドを実行します:
mount -t iso9660 -ro mode=0555 /dev/hdb /mnt
3 マンド・ラインで、作業ィレリをト・ポイに変更するための
のコマンを実行します
cd /mnt
4 次のマンドを実行し、プロムのインストールを始します:
sh ./linux/setup.bin
5 画面の手順にてくださ
ソフアの
Microsoft Windowsィンシステムで、こェアをイン
ールするには、コトロ パネから以下の手順で行ます:
1 トロール パネルを開きグラムのと削選択す。現在
ストールされているログムの一覧が表示されます。
2 RCSを選択します。
3 変更と削ボタンをクリックします。アンインストーィザードがきます
4 アンインストータンをクリックし、画面上の手順ます
Microsoft Windowsオペティングシステムで、コマンからこ
フトェアをアンインストールする下の手順で行います
インスxxx | xxx19
1 マンド・ウ開き、RCSのインストール時使用したインストール・
ィレク指定 Windows 32ト・ーテシステムで
デフォルト・スは、プロム・ファイルディトリです。
2 UninstallerDataサブディトリを指し、次のマンド( クォテーショ
マークも含めて) 入力します:
“Uninstall IBM Virtual Console Software.exe”
アンインストーィザードが開きます 画面上の順にてくださ
Linux稼動システムでこのソフウェアをアンインストールするには、以下の手
で行ます
1 マンド・ウ開き、RCSのインストール時使用したインストール・
ィレクトリを指定します Linuxシステムでのデフォルト・スは /usr/lib です。
2 UninstallerDataサブディレクトリを指定し、次のマンを入力します
% sh ./Uninstall_Dell_Remote_Console_Software
アンインストーィザードが開きます 画面上の順にてくださ
ソフアの
Microsoft Windowsシステムでソフトェアを起動する
スタート プロ Dell RCS softwareを順択します。RCSソフト
が起します
LinuxでRCSソフトウェアを起動する
ケー ダ( は/usr/lib/Dell_ Remote_ Console_
Switch_Software) から、次のマン入力します
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
-または-
/user/binから次のリン入力します。
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
-または-
20xxx | xxx
本製デフォ外のディトリに インストされは、次
マンドをシェルか行します。
<>/Dell_Remote_Console_Switch_Software
-または-
インストー時にデスクップにトカッを作成し合はショート
ダブルクリックします。
スイターット構成
セクションでは、スイッチとターゲット・デイスへのーザー・アクセスの構成
手順概要を説します。スイッチにする特定の情報については、スイッチの
インストレーション/ユー・ガイド』を参照してください。
スイッチを追、以下の手順で行ます:
1 ソフウェアをライアン・コュー( 1台または複数台) インスト
します。
2 クライアント・ューターでソフトェアを起動します
3 必要じてExplorerからユニット・プィやオプションの設定、その
カスタマイズを行います。
4 ーカルGUIインターフェイスを使用てすべてのゲットイスの名
構成します
5 管理象となる各スイッチで、手順36を繰り返しす。
6 アの定がたら、File Database Save
し、ローカル・データベースのーをすべての設定内容とともに保存します
7 2のコューでソェア起動し、ファイ データベー
読み に選択して先ど保存したイルまで移動す。ファイル
選択Loadリッます。ットップイア・コ
ターのすべてでこ手順を繰り返しす。
8 スイッチに続されているターゲット・デイスにアクセスする Explorer
でターゲット・デバイスを択しConnect VideoまたはBrowseボタン( 表示
/