Dell™ Remote Console Switchシ ス テ ム
ユ ーザー・ガ イ ド
注、 注意お よ び 警告
注： 「 注」 は、 コ ン ピ ュ ータ ーを よ り 良く 使用す る た めに 役立つ 重要な 情
報を 意味し ま す 。
注 意 ： 「 注意」 は、 指示に 従わな い 場合、 ハード ウ ェ ア の破損やデ ータ
の喪失の危険があ る こ と を 意味し ま す。
警 告 ： 「 警告」 は、 物的損害、 人身傷害、 ま た は死亡に 至る 危険があ る
こ と を 意味し ま す 。
____________________
こ のマ ニ ュ ア ルの 内容 は予 告な く 変更 さ れ る こ と が あ り ま す 。
© 2012 Dell Inc.All rights reserved.
Dell Inc. の 書 面 に よ る 許 可の な い 複 写は 、 い か な る 形態 に お い て も 厳 重に 禁 じ ら れ て
い ま す 。
本 書 で 使用 さ れ て い る 商 標： Dell™ お よ び DELL の ロ ゴ はDell Inc. の 商 標 で す 。
商 標 お よ び 名 称の 所有 者ま た は そ の 製品 を 参照 す る た め 、 そ の 他の 商標 お よ び 商 号が
使 用 さ れ て い る こ と が あ り ま す 。 こ れ ら の 商標 や商 号は 、 一 切Dell Inc. に 所 属す る も
の で は あ り ま せ ん 。
590-1021-510C
Model 1082DS/2162DS/4322DS Remote Console Switch
2012年 7月
目 次 | i
製 品 概 要 1
特長と メ リ ッ ト 1
ケ ーブ ル量の低減 2
KVMス イ ッ チ 機能 2
マ ルチ プ ラ ッ ト フ ォ ームのサポ ート 3
ト ゥ ルー・シ リ ア ル機能 3
ロ ーカ ルお よ び リ モ ート ・ユ ーザー・イ ン タ ーフ ェ イ ス 3
バーチ ャ ル・メ デ ィ ア お よ び ス マ ート ・カ ード 対応ス
イ ッ チ 4
OBWI 4
標準TCP/IPネ ッ ト ワ ーク を 使用し た ス イ ッ チ へのア ク
セ ス 5
暗号化 5
ビ デ オ 5
FLASHア ッ プ グ レ ード 対応 5
階層の拡張 6
Avocent管理ソ フ ト ウ ェ ア ・プ ラ グ イ ン 6
FIPS暗号モ ジ ュ ール 6
構成例 8
安全に 関す る 注意事項 9
全般 10
LANオ プ シ ョ ン 12
設 置 13
RCSク イ ッ ク ・セ ッ ト ア ッ プ 14
はじ め に 15
ネ ッ ト ワ ーク のセ ッ ト ア ッ プ 16
目 次
目 次 | ii
RCSのラ ッ ク 収納 17
機器を ラ ッ ク に 収納す る 際の安全措置 17
Dell ReadyRails™ シ ス テ ムの取り 付け 18
RCSの設置 23
RCSハード ウ ェ ア の接続 27
SIPの接続 31
テ ィ ア ド ・ス イ ッ チ の追加 33
レ ガ シ ー・ス イ ッ チ で のカ ス ケ ード 接続 36
PEM( オ プ シ ョ ン ) の追加 38
Remote Console Switchの構成 40
組み込みWebサーバーの設定 40
フ ァ イ ア ウ ォ ールを 使っ た OBWIへの接続 40
接続の確認 43
リ ア ・パネ ルのイ ーサネ ッ ト 接続LED 43
リ ア ・パネ ルの電源状態LED 43
タ ーゲッ ト ・デ バイ ス のマ ウ ス 設定の調整 44
ロ ーカ ル お よ び リ モ ート の 構 成 47
ロ ーカ ル・ユ ーザー・イ ン タ ーフ ェ イ ス ( UI) 48
フ ィ ルタ リ ン グ 機能 49
OBWI 49
ユ ーザー・イ ン タ ーフ ェ イ ス の使用 51
セ ッ シ ョ ン の起動 53
ス キ ャ ン ・ モ ード 54
シ ス テ ム情報の表示 55
RCSツ ール 56
RCSの再起動 57
RCSフ ァ ーム ウ ェ ア のア ッ プ グ レ ード 57
目 次 | iii
RCSの構成お よ びRCSユ ーザー・デ ータ ベ ース の保存と 復
元 58
ネ ッ ト ワ ーク 設定 61
DNS設定 62
NTP設定 63
SNMP設定 63
監査イ ベ ン ト の設定 64
イ ベ ン ト 送信先の設定 64
ポ ート - SIPの構成 65
SIPのア ッ プ グ レ ード 65
電源装置の設定 67
タ ーゲッ ト ・サーバーと 電源ア ウ ト レ ッ ト の関連付け 68
電源ア ウ ト レ ッ ト のグ ループ 化 70
デ フ ォ ルト のア ウ ト レ ッ ト 名 72
ア ウ ト レ ッ ト 名の割り 当て 72
ロ ーカ ル・ポ ート のLocal Sessionペ ージ 77
ロ ーカ ル・ポ ート UIの設定 78
モ デ ムの設定 79
設定のセ ッ ト ア ッ プ - ポ ート ・セ キ ュ リ テ ィ 79
セ ッ シ ョ ン 80
一般セ ッ シ ョ ン の設定 80
KVMセ ッ シ ョ ン の構成 81
ロ ーカ ル・バーチ ャ ル・メ デ ィ ア ・セ ッ シ ョ ン の構成 81
シ リ ア ル・セ ッ シ ョ ン の構成 85
ユ ーザー・ア カ ウ ン ト のセ ッ ト ア ッ プ 86
ロ ーカ ル･ア カ ウ ン ト の管理 86
ア ク セ ス ・レ ベ ル 86
Avocent管理ソ フ ト ウ ェ ア のデバイ ス IPア ド レ ス 88
目 次 | iv
LDAP 88
Override Admin 88
ア ク テ ィ ブ ・セ ッ シ ョ ン 89
セ ッ シ ョ ン の終了 89
ビ デ オ ・ビ ュ ーア ･ウ ィ ン ド ウ 91
ツ ールバーの変更 94
セ ッ シ ョ ン の起動 94
セ ッ シ ョ ン ・タ イ ム ア ウ ト 95
ウ ィ ン ド ウ ・サイ ズ 95
ビ ュ ーの調整 96
イ メ ージ の更新 98
ビ デ オ の設定 98
そ の他のビ デ オ 調整 98
タ ーゲッ ト ・ビ デ オ の設定 100
自動ビ デ オ 調整 101
ビ デ オ ・テ ス ト ・パタ ーン 101
ベ ン ダ ー固有のビ デオ 設定 101
色の設定 102
色の深度の調整 102
コ ン ト ラ ス ト と 明る さ 102
ノ イ ズの設定 103
検出し き い 値 103
マ ウ ス の設定 103
マ ウ ス ・オ プ シ ョ ン の調整 103
カ ーソ ル・タ イ プ 104
マ ウ ス ・ス ケ ール 106
マ ウ ス 位置合わせと 同期 107
バーチ ャ ル・メ デ ィ ア 108
目 次 | v
要件 108
共有お よ び プ リ エ ン プ ト 操作の考慮事項 109
Virtual Mediaダ イ ア ロ グ ・ボ ッ ク ス 110
バーチ ャ ル・メ デ ィ ア ・セ ッ シ ョ ン の開始 110
バーチ ャ ル・メ デ ィ ア ・セ ッ シ ョ ン の終了 114
ス マ ート ･カ ード 115
キ ーボ ード ・パス ス ルー 116
マ ク ロ 117
表示の保存 118
セ ッ シ ョ ン の終了 118
RCSの LDAP機 能 119
Active Directoryの構造 119
ド メ イ ン ・コ ン ト ロ ーラ ー・コ ン ピ ュ ータ ー 119
オ ブ ジ ェ ク ト ・ク ラ ス 120
属性 121
ス キ ーマ の拡張 121
Standard Schemaと Dell Extended Schema 123
標準イ ン ス ト ール 124
Override Admin Accountを 構成し ま す 。 125
DNSの設定 125
NTP( Network Time Protocol) の設定 126
LDAP認証パラ メ ータ ーの設定 127
LDAP認証の有効 127
認証パラ メ ータ ーの入力 - 操作モ ード 130
拡張オ プ シ ョ ン の入力 - Active Directory LDAP 131
認証パラ メ ータ ーの入力 - 標準LDAP 131
認証パラ メ ータ ーの入力 - カ ス タ ムIPポ ート の割り 当て 132
LDAP構成の完了 133
目 次 | vi
セ カ ン ダ リ LDAP設定 - 標準構成 134
標準LDAPク エ リ 実行のた めのRCSのセ ッ ト ア ッ プ 135
検索構成の設定 135
ク エ リ ・モ ード 136
グ ループ 構成パラ メ ータ ー 138
セ カ ン ダ リ LDAP設定 - Active Directory構成 140
LDAP SSL証明書 143
ド メ イ ン ・コ ン ト ロ ーラ ー上のSSLの有効 143
ロ グ イ ン ・タ イ ム ア ウ ト 147
CA証明書情報の表示 148
グ ループ ・オ ブ ジ ェ ク ト の構成 149
標準ス キ ーマ のActive Directoryオ ブ ジ ェ ク ト の概要 152
Dell Extended SchemaのActive Directoryオ ブ ジ ェ ク ト の概要 154
RCSア ク セ ス のた めのDell Schema Extensionを 使用し た Active
Directoryの構成 158
Active Directoryス キーマ の拡張( オ プ シ ョ ン ) 159
Active Directoryユ ーザーと コ ン ピ ュ ータ ー・ス ナ ッ プ イ ン
へのDell Extensionのイ ン ス ト ール( オ プ シ ョ ン ) 160
Active Directoryユ ーザーと コ ン ピ ュ ータ ー・ス ナ ッ プ イ ン
を 開く 160
Dell Schema Extensionを 使用す る Active Directoryへのユ ーザーと
特権の追加 161
SIPオ ブ ジ ェ ク ト の作成 161
Privilegeオ ブ ジ ェ ク ト の作成 162
Dell Associationオ ブ ジ ェ ク ト 構文の使用 162
Associationオ ブ ジ ェ ク ト の作成 163
Association Objectへのオ ブ ジ ェ ク ト の追加 164
コ ン ソ ール・リ ダ イ レ ク シ ョ ン ・ア ク セ ス のセ キ ュ リ テ ィ 165
Active Directoryを 使用し た RCSへのロ グ イ ン 167
LDAPの実装で タ ーゲ ッ ト ・デバイ ス 名を 指定す る 際の要件 167
よ く あ る 質問 168
目 次 | vii
付 録 A： タ ーミ ナ ル の 操 作 171
コ ン ソ ール・ブ ート ・メ ニ ュ ー・オ プ シ ョ ン 171
コ ン ソ ール・メ イ ン ・メ ニ ュ ー・オ プ シ ョ ン 172
付 録 B： SIPの 使 用 173
ACSコ ン ソ ール・サーバー・ポート のピ ン 配列 173
Ciscoポ ート のピ ン 配列 174
付 録 C： MIBと SNMPト ラ ッ プ 177
付 録 D： ケ ーブ ル の ピ ン 配 列 情 報 183
モ デ ムのピ ン 配列 183
コ ン ソ ール／セ ッ ト ア ッ プ のピ ン 配列 184
付 録 E： UTPケ ーブ ル 185
銅製UTPケ ーブ ル 185
配線規格 186
ケ ーブ ルの設置、 保守、 お よ び 安全情報 186
付 録 F： Sunア ド バン ス ト ・キ ー・エ ミ ュ レ ー
シ ョ ン 189
付 録 G： 技 術 仕 様 191
付 録 H： テ ク ニ カ ル ・サ ポ ート 197
目 次 | viii
1
製品概要 | 1
製 品 概 要
Dell 1082DS/2162DS/4322DS RCS( RCS) の IPを 介 し た デ ジ タ ル ・キ ー
ボ ード 、 ビ デ オ 、 マ ウ ス ( KVM) お よ び シ リ ア ル ・コ ン ソ ール ・ス
イ ッ チ は 、 ア ナ ロ グ と デ ジ タ ル の テ ク ノ ロ ジ ーを 統 合 し て 、 デ ータ
セ ン タ ー・サ ーバーの 柔 軟 な 中 央 集 中 制 御 を 提 供 し 、 訓 練 さ れた オ ペ
レ ータ ーが い な い 遠隔地に あ る 支 店 で の 操 作 、 起 動 、 管 理 を 容 易 に
し ま す 。 IPベ ース の RCSを 使 用 し て 、 い つ で も 、 ど こ か ら で も RCS
ソ フ ト ウ ェ ア ま た は OBWI( 内蔵型Webイ ン タ ーフ ェ イ ス ) を 介 し
た 柔 軟 な タ ーゲ ッ ト ・デ バ イ ス の 管 理 制 御 お よ び セ キ ュ ア な リ モ ー
ト ・ア ク セ ス が 可 能 で す 。
特 長 と メ リ ッ ト
RCSは企業のお 客 様 に 次 の 特 長 と オ プ シ ョ ン を 提 供 し ま す 。
• ケ ーブ ル 量 を 大 幅 に 低減
• ア ナ ロ グ ( ロ ーカ ル ) ま た はデ ジ タ ル ( リ モ ート ) 接 続 構 成 が
可 能 な バ ーチ ャ ル ・メ デ ィ ア ( VM) 機 能
• ス マ ート ・カ ード ／ Common Access Card( CAC) 機 能
• セ キ ュ ア ・シ ェ ル ( SSH) お よ び Telnetに よ る ト ゥ ル ー・シ リ ア ル
機 能
• ビ デ オ 解 像 度 の サ ポ ート 強 化 に よ り 、 タ ーゲ ッ ト から リ モ ート に
ネ ーテ ィ ブ で 最 大 1600 x 1200ま た は1680 x 1050( ワ イ ド ス ク リ ー
ン ) 対 応
• オ プ シ ョ ン の デ ュ ア ル 電 源 モ デ ル で 冗 長 性 を 確 保
2 | 製品概要
• イ ン テ リ ジ ェ ン ト 電 源 装 置 を 管 理 す る た め に オ プ シ ョ ン の サ
ポ ート
• 独 立 し た デ ュ ア ル ・ロ ーカ ル ・ポ ート ・ビ デ オ ・パ ス ( ACI専 用 )
• 同 時 ア ク セ ス の た め の デ ュ ア ル ・ス タ ッ ク IPv4( DHCP) お よ
び IPv6( DHCPv6お よ び ス テ ート レ ス 自 動 構 成 )
• 10/100/1000BaseT LANポ ート を 経 由 し て の タ ーゲ ッ ト ・デ バ イ ス へ
の ア ク セ シ ビ リ テ ィ
• イ ーサネ ッ ト 接 続 が 利 用 で き な い 場合で も 、 V.34、 V.90、 V.92対
応 モ デ ム を サ ポ ート す る モ デ ム ・ポ ート に よ り ス イ ッ チ へ の ア ク
セ ス が 可 能
• FIPSサ ポ ート
ケ ーブ ル量の低減
サ ーバ ーの 高 密 度 化 に 伴 い 、 ネ ッ ト ワ ーク 管 理 者 に と っ て は ケ ーブ
ル 量 が 大 き な 考 慮 事 項 と な っ て い ま す 。 RCSは、 革 新 的 な サ ーバ ー・
イ ン タ ーフ ェ イ ス ・ポ ッ ド ( SIP) モ ジ ュ ールと 単 一 の 、 業 界 標 準 で
あ る 非シ ール ド ・ツ イ ス ト ・ペ ア ( UTP) ケ ーブ ルを 活用し て 、
ラ ッ ク 内 の KVMケ ーブ ル量を 大幅に 削 減 し ま す 。 こ れに よ っ て 、 気
流 を 大 き く し 、 冷 却 能 力 を 増 や し な が ら 、 サ ーバー密 度 を さ ら に 高
め る こ と が で き ま す 。
KVMス イ ッ チ 機能
RCSは、 タ ーゲ ッ ト ・デ バ イ ス か ら 直 接 電 力 が 供 給 さ れ る SIPを サ
ポ ート し て い る た め 、 ス イ ッ チ に 電 源 が 入 っ て い な い と き も 「 キ ー
プ ・ア ラ イ ブ 」 機 能 を 提 供 し ま す 。 CAT 5設 計 を 採 用 し た SIPで は 、
ケ ーブ ル の 乱 雑 状 態 が 大 幅 に 解消さ れ、 ま た 最 適 な 解 像 度 と ビ デ オ
設 定 が 提 供 さ れ ま す 。 SIPの内蔵メ モ リ ーに よ り 、 固 有 の デ バイ ス
名 ま た は 電 子 ID( EID) 番 号 が 個 々 の 接 続 デ バ イ ス に 指定さ れ保持
さ れ る た め 、 構 成 が 簡 単 で す 。
PS/2と USB SIPが使用可能で 、 KVMを デ バ イ ス に 直接接続で き ま
す 。 USB2お よ び CAC用 SIPも 利 用 で き ま す 。 RCSに はSIP接 続 用
製品概要 | 3
に 8、 16、 32の い ず れ か の ア ナ ロ グ ・ラ ッ ク ・イ ン タ ーフ ェ イ ス
( ARI) ポ ート が 備 え ら れ て い ま す 。 SIPを 利 用 す る こ と で 、 追 加 の
ス イ ッ チ を 接 続 し て RCSシ ス テ ム を 拡 張 で き ま す 。 こ の 柔 軟 性 に よ
り 、 デ ータ ・セ ン タ ーの拡大に 伴う 容 量 の 増 大 が 可 能 に な り ま す 。
マ ルチ プ ラ ッ ト フ ォ ーム のサポ ート
Dell SIPを RCSと 組 み 合 わ せ て 、 PS/2、 USB、 USB2、 USB2お よ び CAC
用 の 各 デ バ イ ス 環 境 と の 接 続 を サ ポ ート し ま す 。 さ ら に 、 こ れ ら の
モ ジ ュ ール を OBWIと 組 み 合 わ せ る こ と で 、 異 な る プ ラ ッ ト フ ォ ー
ム 間 の 切 り 替え を 容 易 に 行 う こ と が で き ま す 。
相 互 運 用 性 の あ る Avocent® IQモ ジ ュ ール・イ ン テ リ ジ ェ ン ト ・ケ ーブ
ル を 使 用 し て も 、 デ バ イ ス を RCSに 接 続 で き ま
す 。 PS/2、 USB、 Sun®、 お よ び シ リ ア ル ・モ ジ ュ ール が 使 用 可 能 で
す 。 詳 細 に つ い て は 、 ご 使 用 の 製 品 に 対 応 す る ア ボ セ ン ト 製 品 の
『 イ ン ス ト ーラ ／ ユ ーザ ー・ガ イ ド 』 を 参 照 す る か 、 ま た
は avocent.com/manualsで 確 認 し て く だ さ い 。
ト ゥ ルー・シ リ ア ル機能
RCSはTelnetを 介 し て 、 ト ゥ ル ー・シ リ ア ル 機 能 を 提 供 す る SIPを サ
ポ ート し ま す 。 SIPを 使 用 し て 、 SSHセ ッ シ ョ ン を 起 動 す る
か 、 OBWIか ら シ リ ア ル ・ビ ュ ーア を 起 動 し て 、 RCSに 接続さ れて い
る シ リ ア ル・タ ーゲ ッ ト に 接続で き ま す 。
ロ ーカ ルお よ び リ モ ート ・ユ ーザー・イ ン タ ーフ ェ イ ス
ロ ーカ ル ・ポ ート に 直接接続す る こ と に よ り 、 ロ ーカ ル ・ユ ーザ ー・イ
ン タ ーフ ェ イ ス ( ロ ーカ ル UI) を 使 用 し て RCSを 管理で き ま す 。 リ
モ ート の OBWIを 使 用 し て 、 ス イ ッ チ を 管 理 す る こ と も で き ま
す 。 OBWIは Webブ ラ ウ ザ ・ベ ース で あ り 、 ス イ ッ チ か ら 直 接 起 動 さ
れ ま す 。 ま た 、 ス イ ッ チ に 接続さ れ て い る す べ て の デ バイ ス が 自 動
的 に 検出さ れ ま す 。
4 | 製品概要
バーチ ャ ル・メ デ ィ ア お よ び ス マ ート ・カ ード 対応ス イ ッ チ
RCSに よ り 、 あ ら ゆ る タ ーゲ ッ ト ・デ バ イ ス 間 で 、 バ ーチ ャ ル ・メ
デ ィ ア の デ ータ を 表 示 、 移 動 、 コ ピ ーで き ま す 。 オ ペ レ ーテ ィ ン グ ・
シ ス テ ム の イ ン ス ト ール 、 オ ペ レ ーテ ィ ン グ ・シ ス テ ム の リ カ バ
リ 、 ハ ード ・ド ラ イ ブ のリ カ バ リ や 複 製 、 BIOSの更新、 タ ーゲ ッ ト ・
デ バ イ ス の バ ッ ク ア ッ プ が可能に な り 、 リ モ ート ・シ ス テ ム を 効 率
よ く 管 理 で き ま す 。
RCSで は 、 ご 使 用 の ス イ ッ チ ・シ ス テ ム と ス マ ート ・カ ード を 組 み 合
わ せ て 使 用 す る こ と も で き ま す 。 ス マ ート ・カ ード は 情 報 を 格 納 お
よ び 処 理 す る ポ ケ ッ ト ・サ イ ズ のカ ード で す 。 CACな ど の ス マ ート ・
カ ード は、 コ ン ピ ュ ータ ーや ネ ッ ト ワ ーク に ア ク セ ス し た り 、 セ
キ ュ リ テ ィ で 保 護 さ れ た 部 屋 や ビ ル に 入る た め の IDや認証を 格納
す る た め に 使 用 で き ま す 。
バ ーチ ャ ル ・メ デ ィ ア お よ び ス マ ート ・カ ード ･リ ーダ ーは 、 ス イ ッ チ
の USBポ ート に 直 接 接 続 で き ま す 。 さ ら に 、 バ ーチ ャ ル ・メ デ ィ ア お
よ び ス マ ート ・カ ード ・リ ーダ ーは、 リ モ ート の OBWI、 Dell RCSソ フ ト
ウ ェ ア 、 Avocent管 理 ソ フ ト ウ ェ ア の い ず れ か を 実 行 し て い る 任意
の リ モ ート ・ワ ーク ス テ ーシ ョ ン に 接 続 で き 、 イ ーサ ネ ッ ト 接続を 使
用 し て ス イ ッ チ に 接続さ れ ま す 。
注： タ ーゲッ ト ・デ バイ ス と のバーチ ャ ル・メ デ ィ ア ま た はス マ ート ・カ ー
ド のセ ッ シ ョ ン を 開始す る に は、 最初に SIPを 使用し て タ ーゲッ ト ・デ バ
イ ス を ス イ ッ チ に 接続す る 必要があ り ま す。
OBWI
OBWIを 使 用 す る と RCSソ フ ト ウ ェ ア と 同 様 の 管 理 機 能 を 実 行 で
き 、 ソ フ ト ウ ェ ア ・サ ーバ ーは 不 要 で 、 イ ン ス ト ール の 必 要 も あ り ま
せ ん 。 OBWIは ス イ ッ チ か ら 直 接 起 動 さ れ ま す 。 ま た 、 RCSに 接 続
さ れ て い る す べ て の サ ーバ ーが 自 動 的 に 検 出 さ れ ま す 。 OBWIを 使
用 し て 、 Webブ ラ ウ ザ か ら RCSを 構成で き ま す 。 OBWIか ら ビ ュ ーア
を 起 動 す る と 、 タ ーゲ ッ ト ・デ バ イ ス に 対し KVMセ ッ シ ョ ン と バ ー
チ ャ ル ・メ デ ィ ア ・セ ッ シ ョ ン が 確 立 さ れ ま す 。 ま た 、 OBWIは LDAP
製品概要 | 5
認 証 を サ ポ ート し て い ま す 。 こ れに よ り 、 単 一 の イ ン タ ーフ ェ イ ス
か ら 複 数 の RCSに 対 す る ア ク セ ス 権 を 管 理 で き ま す 。
標準TCP/IPネ ッ ト ワ ーク を 使用し た ス イ ッ チ へのア ク セ ス
ス イ ッ チ は エ ージ ェ ン ト レ ス の リ モ ート 制 御 お よ び ア ク セ ス が 可 能
で す 。 接 続 さ れ た サ ーバ ーま た は ク ラ イ ア ン ト に 特 別 の ソ フ ト ウ ェ
ア や ド ラ イ バ ーを イ ン ス ト ール す る 必 要 は あ り ま せ ん 。
注： ク ラ イ ア ン ト は、 イ ン タ ーネ ッ ト ・ブ ラ ウ ザを 使用し て ス イ ッ チ に
接続し ま す。
ス イ ッ チ お よ び す べ て の 接 続 さ れ て い る シ ス テ ム に は 、 イ ーサ ネ ッ
ト ま た はV.34、 V.90、 V.92の い ず れ か の モ デ ム 経 由 で ク ラ イ ア ン ト
か ら ア ク セ ス で き ま す 。 ク ラ イ ア ン ト は、 有効 な ネ ッ ト ワ ーク 接続
さ え 確 立 さ れ て い れば ど こ に で も 設 置 で き ま す 。
暗号化
RCSで は 、 キ ーボ ード ／ビ デ オ ／ マ ウ ス の セ ッ シ ョ ン と バ ーチ ャ ル ・
メ デ ィ ア ・セ ッ シ ョ ン の 128ビ ッ ト SSL( ARCFOUR) 、 お よ
び AES／ DES／ 3DES暗 号 化 が サ ポ ート さ れ て い ま す 。
ビ デオ
RCSは、 ア ナ ロ グ のVGA、 SVGAお よ び XGAビ デ オ 用 に 最 適 な 解 像 度
を 提 供 し ま す 。 ス イ ッ チ と サーバ ー間 の ケ ーブ ル 長 に よ り 、 最
大 1600 x 1200、 ま た は 1680 x 1050( ワ イ ド ス ク リ ーン ) の 解 像 度 で
の 表 示 が 可 能 で す 。
FLASHア ッ プ グ レ ード 対応
RCSと SIPのア ッ プ グ レ ード は随時可能で す 。 ア ッ プ グ レ ード は 定 期
的 に 行い 、 常 に 最 新 の フ ァ ーム ウ ェ ア ・バ ージ ョ ン で 稼 動 し て く だ
さ い 。 FLASHア ッ プ グ レ ード は 、 OBWIま た はシ リ ア ル ・コ ン ソ ール
か ら 起 動 で き ま す 。 RCSはSIPの 自 動 フ ァ ーム ウ ェ ア ・ア ッ プ グ レ ー
ド を 実行す る よ う に 構 成 で き ま す 。 詳 細 に つ い て は 、 「 RCSフ ァ ー
ム ウ ェ ア の ア ッ プ グ レ ード 」 ( ペ ージ 57) を 参 照 し て く だ さ い 。
6 | 製品概要
階層の拡張
RCSで は 、 ス イ ッ チ の 各 ア ナ ロ グ ・ラ ッ ク ・イ ン タ ーフ ェ イ ス ( ARI)
ポ ート から 追 加 の Dell RCSを テ ィ ア 接 続 で き ま す 。 テ ィ ア ド ・ス イ ッ
チ は 他 の デ バイ ス と 同じ 方 法 で 接 続 し ま す 。 装 置 に こ の よ う に テ ィ
ア ( 階 層 ) を 追 加 す る こ と で 、 1つ の シ ス テ ム 内 に 最 大 1024台 の
サ ーバ ーを 接 続 で き ま す 。 「 テ ィ ア ド ・ス イ ッ チ の 追 加 」 ( ペ ージ
33) を 参 照 し て く だ さ い 。
Avocent管理ソ フ ト ウ ェ ア ・プ ラ グ イ ン
ス イ ッ チ で Avocent管 理 ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る と 、 単 一 の Webベ ー
ス の ユ ーザ ー・イ ン タ ーフ ェ イ ス か ら 、 複 数 の プ ラ ッ ト フ ォ ーム に あ
る タ ーゲ ッ ト ・デ バイ ス の リ モ ート か ら の ア ク セ ス 、 監 視 、 お よ び
制 御 が 可 能 に な り ま す 。 詳 細 に つ い て は 、 Avocent管 理 ソ フ ト ウ ェ
ア の 「 技 術 告 示 」 を 参 照 し て く だ さ い 。
FIPS暗号モ ジ ュ ール
RCSス イ ッ チ は FIPS 140-2の レ ベ ル1 暗 号 セ キ ュ リ テ ィ 要 件 に 対 応 し
て い ま す 。 FIPS の 操 作 モ ード は、 OBWIま た は ロ ーカ ル ・ポ ート を 介
し 有 効 ま た は 無 効 し て 、 再 起 動 の 後 に 実行す る こ と が で き ま
す 。 FIPSを 有 効 に す る と 、 ス イ ッ チ の 再 起 動 で 、 FIPSモ ード の完全
性 チ ェ ッ ク の た め に 約 2分 ほ ど 要し ま す 。 ま た 、 FIPSが 有 効 な と
き 、 キ ーボ ード 、 マ ウ ス ま た は ビ デ オ の暗号化が128ビ ッ ト のSSL
( ARCFOUR) ま た は DESに 設 定 さ れ て い る 場合は、 暗 号 化 の レ ベ
ル は 自 動 的 に AESの暗号化レ ベ ルに 変 更 さ れま す 。
注： FIPSの操作モ ード はデ フ ォ ルト で は無効に な っ て い る ので 有効に し
て 操作す る 必要があ り ま す。
注： 「 Setup」 ポ ート の工場出荷時のデ フ ォ ルト 設定で は、 FIPSモ ジ ュ ー
ルが自動的に 無効に な り ま す。
注： FIPSモ ード は、 DSViewソ フ ト ウ ェ ア ・プ ラ グ イ ン を 介し て 変更する こ
と がで き ま す。
製品概要 | 7
RCSス イ ッ チ で は 、 FIPS 140-2 実 装 ガ イ ダ ン ス の セ ク シ ョ ン G.5ガ イ
ド ラ イ ン に 従 っ て Linux PPCプ ラ ッ ト フ ォ ーム で 稼 動 す る 組 み 込 み 式
の FIPS 140-2認 定 暗 号 モ ジ ュ ール( 証 明 書 番 号 1051) を 使 用 し ま す 。
こ の FIPSモ ード は、 OBWI、 ロ ーカ ル ・ポ ート 、 DSViewプ ラ グ イ ン を
介 し て 有 効 ／ 無 効 に す る こ と が で き ま す 。 FIPSモ ード を 有 効 ／ 無 効
す る に は 、 再 起 動 が 必 要 で す 。 こ の バ ージ ョ ン に フ ァ ーム ウ ェ ア を
ア ッ プ グ レ ード す る ま た は デ フ ォ ル ト 状 態 に 設定を 戻す と ( 「 Setup
Port」 メ ニ ュ ー) 、 FIPSモ ード は 無 効 に な り ま す 。
FIPSモ ード で は 、 暗 号 化 に よ る 暗号は AESま た は 3DESに 限定さ れ ま
す 。 FIPSが有効な と き 、 キ ーボ ード 、 マ ウ ス ま た は ビ デ オ の 暗 号 化
が 128ビ ッ ト の SSLま た は DESに 設定さ れ て い る 場 合 は 、 暗 号 化 レ ベ
ル は 自 動 的 に AESに 変更さ れ ま す 。 FIPSが有効に な っ て い る と 、
こ れ ら の フ ァ イ ル は 、 FIPS互換ア ル ゴ リ ズ ム で あ る AESを 使用し て
保 存 ( ま た は復 元 ) で き ま す 。 FIPSが無効な と き は 、 ア プ ラ イ ア ン
ス か ら 保 存 す る ま た は ア プ ラ イ ア ン ス へ 復 元 す る フ ァ イ ル は 、 DES
を 使 用 し て 外 部 フ ァ イ ル と し て 暗 号 ( 復 号 ) さ れ ま す 。
こ れ は 、 ユ ーザ ーが OBWIの 保 存 ( 読み込 み ) ダ イ ア ロ グ で パ ス ワ ー
ド ・パ ラ メ ータ ーを 入 力 し な い ( こ の 場 合 、 デ フ ォ ル ト のOEMパス
ワ ード は暗号 化 ま た は 復 号 化 に 使 用 さ れ ま す ) と き に も 該 当 し ま
す 。
FIPSモ ジ ュ ール を 有 効 に す る と 、 結 果 の 1つ と し て 、 以 前 に 保 存 し
た ユ ーザ ー・デ ータ ベ ース と ア プ ラ イ ア ン ス 構 成 フ ァ イ ル が 非 互 換 に
な り ま す 。 こ の 場 合 、 FIPSモ ード を 一 時 的 に 無 効 に し 、 ア プ ラ イ ア
ン ス を 再 起 動 し 、 以 前 に 保 存 し た デ ータ ーベ ース ま た は 構 成 を 復 元
し て 、 FIPSを 再度有効に し 、 再起し た 後 に 、 FIPSを 有 効 に し て い る
と き に フ ァ イ ル を 外 部 的 に も う 一 度 保 存 す る こ と が で き ま す 。 こ の
新 し く 保 存 さ れた 外 部 フ ァ イ ル は 、 ア プ ラ イ ア ン ス が FIPSモ ード 有
効 で 作 動 し て い る 限り 、 ア プ ラ イ ア ン ス と 互換性を 保ち ま す 。
こ れ は の 逆 の 場 合 に も 当 て は ま り ま す 。 す な わ ち 、 FIPSモ ード を 有
効 に し た 状 態 で 保 存 し た デ ータ ベ ース と 構成フ ァ イ ル は 、 FIPSモ
ジ ュ ール を 有 効 に し て い な い ア プ ラ イ ア ン ス へ の 復 元 、 ま た は FIPS
8 | 製品概要
モ ード に 対 応 し て い な い 古 い フ ァ ーム ウ ェ ア が イ ン ス ト ール さ れ て
い る ア プ ラ イ ア ン ス で の 復 元 に 対し て 互 換 性 を 持 ち ま せ ん 。
構 成 例
図 1.1. RCSの 構成 例
製品概要 | 9
表 1.1: 図 1.1の 説明
番号 説明 番号 説明
1
UTP接
続
6 電話回線ネ ッ ト ワ ーク
2
RCSへ
のKVM
接続
7 イ ーサネ ッ ト
3
リ モ ー
ト IP接
続
8 Avocent管理ソ フ ト ウ ェ ア ・サーバー
4 RCS 9 ア ナ ロ グ ・ユ ーザー( ロ ーカ ルUI)
5
モ デ
ム
10
デ ジ タ ル・ユ ーザー( リ モ ート OBWIま た
はDell RCSソ フ ト ウ ェ ア 用に イ ン タ ー
ネ ッ ト ・ブ ラ ウ ザを 搭載し た コ ン ピ ュ ー
タ ー)
安 全 に 関 す る 注 意 事 項
身 体 の 安 全 を 守 り 、 使 用 シ ス テ ム や 作 業 環 境 を 損 傷 か ら 保 護 す る た
め に 、 次 の 安 全 に 関 す る ガ イ ド ラ イ ン に 従 っ て く だ さ い 。
注 意 ： シ ス テ ムの電源は高電圧お よ び 高エ ネ ルギ ーを 発出し て 人身に
危害を 及ぼす 可能性があ り ま す。 カ バーを 取り 外し て シ ス テ ム内のコ ン
ポ ーネ ン ト に ア ク セ ス する と い っ た 作業は、 必ず訓練を 受け た サービ ス
技術者に 任せて く だ さ い 。 こ の警告はDell™ リ モ ート ・コ ン ソ ール・ス イ ッ
チ 、 Dell™ PowerEdge™ サーバーお よ び Dell PowerVault™ ス ト レ ージ ・シ ス テ
ムに 適用さ れま す。
本 マ ニ ュ ア ル は Dell 1082DS/2162DS/4322DS Remote Console Switchのみ
を 対 象 と し て い ま す 。 追 加 の 安 全 事 項 も 併 せ て お 読 み い た だ き 、 そ
の 指 示 に 従っ て く だ さ い 。
• Dellリ モ ート ・コ ン ソ ール ・ス イ ッ チ ・ユ ーザ ー・ガ イ ド
10 | 製品概要
• Dell安全シ ート
• Dell RTF規 制 技 術 告 示
全 般
• サ ービ ス ・マ ーク を 確 認 し 、 そ の 指 示 に 従 い ま す 。
• Dellシ ス テ ム の マ ニ ュ ア ル に 記載さ れ て い る 以 外 の 修 理 、 メ ン
テ ナ ン ス 作 業 は 行 わ な い で く だ さ い 。
• 電 光 の イ ラ ス ト の 三 角 形 記 号 が 付 い て い る カ バ ーを 開 く と 感電
の 危 険 が あ り ま す 。
• こ れ ら の 格 納 区 画 内 の 部 品 に つ い て は 、 訓 練 を 受 け た サ ービ ス
技 術 者 だ け が修理を 行 い ま す 。
• 本 製 品 に は修理可能な 部 品 は 含 ま れて い ま せ ん 。 ユ ニ ッ ト を 開
け よ う と し な い で く だ さ い 。
次 の い ず れ か の 状 態 が 発 生 し た 場 合 は 、 電 源 コ ン セ ン ト か ら 製 品 の
電 源 ケ ーブ ル を 抜 い て 、 部 品 を 交 換 す る か、 Dell認 定 サ ービ ス 業 者
に 問い 合 わ せ て く だ さ い 。
- 電 源 ケ ーブ ル 、 延 長 ケ ーブ ル、 ま た は プ ラ グ が 破 損
し た 。
- 製 品 内 部 に 物 体 が 落 ち て し ま っ た 。
- 製 品 が 水 に 晒 さ れ て し ま っ た 。
- 製 品 を 落 と し た か 、 破 損 さ せ た 。
- 操 作 手 順 に 従 っ て も 製 品 が 正 常 に 作動し な い 。
• シ ス テ ム は 暖 房 器 具 や 熱 源 か ら 離 し て 設 置 し て く だ さ い 。 ま
た 、 冷 却 用 の 通 気 孔 を ふ さ が な い で く だ さ い 。
• シ ス テ ム ・コ ン ポ ーネ ン ト に 食 べ 物 や 液 体 を こ ぼ さ な い で く だ さ
い 。 ま た 、 水 分 の あ る 環境で は 製 品 を 操 作 し な い で く だ さ い 。
シ ス テ ム に 水 が 入 っ た 場 合 、 ト ラ ブ ルシ ュ ーテ ィ ン グ ・ガ イ ド の
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/