LG BCN1 取扱説明書

MFL71703109

2101_Rev01

使用产品前请阅读使用说明。

保留备用。

型号

BCN1

BCN2 BCN3

用户手册

超声波洁面仪

www.lg.com

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 1 2021-01-19  6:21:25

目录2

1 皮肤安全注意事项

� � � �

3

安全使用本产品的建议

. .

3

2 使用前

� � � � � � � � � � � � � � �

7

功能

. . . . . . . . . .

7

通知

. . . . . . . . . .

8

配件

. . . . . . . . . .

8

主机说明

. . . . . . . .

9

3 启动

� � � � � � � � � � � � � � � �

10

清洁

. . . . . . . . .

10

电池充电

. . . . . . .

15

充电

. . . . . . . . .

15

充电状态检查

. . . . .

17

电池状态检查

. . . . .

18

使用

. . . . . . . . .

19

调节清洁振动速度和强度

. . . . . . . . . . .

19

变更清洁时间设定

. . .

20

设定语音提示

. . . . .

20

语言设置

. . . . . . .

20

清洗和保管方法

. . . .

21

超声波确认方法

. . . .

22

4 解决问题

� � � � � � � � � � � �

23

故障排除

. . . . . . .

23

5 须知事项

� � � � � � � � � � � �

24

产品规格

. . . . . . .

24

6 使用注意事项

� � � � � � �

25

安全信息

. . . . . . .

25

7 附录

� � � � � � � � � � � � � � � �

34

维护

. . . . . . . . .

34

处理装置

. . . . . . .

34

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 2 2021-01-19  6:21:25

皮肤安全注意事项 3

安全使用本产品的建议

y 孕期，哺乳期妇

女不宜使用。

（不稳定的荷尔

蒙平衡可能导致

短暂的皮肤问

题）。

y 仅可用于面部，

不建议用于身

体。

y 不要用按摩头直

接接触眼睛，以

免对眼睛造成不

良影响。

y 请勿在包括口腔

在内的粘膜上使

用本设备。请勿

将此设备直接放

在耳朵上。

y 在脖子上使用

本机时请避开

甲状腺所在的

颈部。

1 皮肤安全注意事项

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 3 2021-01-19  6:21:25

皮肤安全注意事项4

y Pra.L系列产品科学的在保证效果的同时，将对

皮肤的刺激性降至最低，其功效与安全性已获

得外部公认机构验证，请安心使用。

y 如果您患有其他严重疾病，或正在接受治疗，

建议您咨询专科医生后再使用。

y 无论是否使用该产品，由于季节变化和外部因

素，都可能会出现暂时性的皮肤状态变化。此

外，饮酒和压力等内部因素也会导致皮肤状态

发生变化。因此如果皮肤状态发生变化，建议

您停止使用并在皮肤状态恢复正常后再使用，

或咨询专科医生后再使用。

y 如果您患过严重的甲状腺相关疾病或正在接受

治疗，建议您在咨询专科医生后再使用。

y 在使用本设备时，根据个体皮肤状态差异，可

能会引起对皮肤的刺激。如果产生皮肤刺激，

请减少使用次数。如果这种刺激持续存在，请

停止使用。

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 4 2021-01-19  6:21:25

皮肤安全注意事项 5

y 请勿让无法清

楚表达自己意志

（包括婴儿）的

人使用。

y 剃须后请勿立

即使用本设备。

y 请勿长时间将

设备的头部停

留在脸部的任

意位置，需根

据本手册的指

南进行使用。

y 请勿将本产品

用于此说明书

所列内容之外

的用途。

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 5 2021-01-19  6:21:26

皮肤安全注意事项6

Q&A

应使用哪种护肤品？

Q1

建议使用适合自己皮肤类型的泡沫丰富的洁面乳。

请避免使用含有小颗粒的磨砂/去角质洁面乳。

如何确认对我的皮肤没有负担？

Q2

用于面部前，建议先在手臂内侧试用洁面乳和仪器。

如果觉得干燥，该怎么办？

Q3

- 请减少一周内的使用频率。

- 建议使用后立即使用保湿霜或一次性面膜进行保湿。

- 如果您正在服用药物，请先咨询您的医疗保健

专业人员，以免皮肤干燥。

2 使用前

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 6 2021-01-19  6:21:26

使用前 7

功能

低刺激深层洁面

通过超声波和硅胶刷的微细振动复合清洁

仿佛轻柔地洗了2次脸一样，提供更加滋润洁净的

洁面效果。

y 超声波:

皮肤感觉不到的每秒37万次

*

的超声波

振动传达至皮肤内的杂质和化学残留，使其排

出皮肤。

※ 清洁过程中的超声波频率

*

/基于本公司内部测试结果标准

y 硅胶刷：每分钟高达4200次

*

微振动，可进行4

段强度的调整，通过柔软，低刺激性的硅胶刷

帮助清洁皮肤。

※ 档位4测量结果

*

/基于本公司内部测试结果标准

支持防水

本仪器即使在沐浴时也可以安全地使用，可以使

用流动的水清洗。

※ 防水效果有可能因产品的自然磨损而变弱。

语音提示

通过语音提示使用方法，轻松使用。

2 使用前

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 7 2021-01-19  6:21:26

使用前8

通知

本手册中使用的符号

,

注

指特殊注意事项和操作特征。

>

注意

指注意事项以防止滥用造成的潜在损害。

配件

主机

保护袋

说明书/

快速使用指南

充电底座

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 8 2021-01-19  6:21:26

使用前 9

主机说明

主机

档位

按钮

1(电源)

档位指示灯

硅胶刷头

超声波

头部

电池状态

指示灯

喇叭/

扬声器

充电底座

充电接点

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 9 2021-01-19  6:21:26

启动10

清洁

建议使用周期

该产品建议每天使用1次。

一天使用2次以上时，皮肤可能会变得敏感。

清洁产品

建议使用适合自己皮肤类型的泡沫丰富的洁面

乳。请避免使用含有小颗粒的磨砂/去角质洁面

乳。

y 使用前请抖干水分后使用。如扬声器中有积

水，语言指导有可能发不出声音。

y 本仪器的刷子为一体型。请勿施加外力强行

拔出刷毛。

>

注意

3 启动

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 10 2021-01-19  6:21:26

启动 11

1. 使用本仪器清洁前，请先卸妆。

2. 请使用温水打湿面部或本仪器的刷头。

3. 请将适合自己皮

肤类型的洁面乳

揉搓起泡后涂抹

于面部。

使用本仪器前，建议充分揉搓起泡后使用。

,

注

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 11 2021-01-19  6:21:26

启动12

4. 按下 1（电源）键，打开本仪器后，按下

档位键，选择清洁振动速度和强度。

y 如图所示，请自然握

住装置，不要阻塞扬

声器。

y 鼻旁，眉间等面部凹凸

不平的部位请使用硅胶

刷头的边缘部分清洗。

硅胶刷头的

边缘

,

注

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 12 2021-01-19  6:21:27

启动 13

5. 请根据语音提示功能，避开眼周，如画小圆圈

般轻轻移动刷子，清洁皮肤。清洁由5个阶段

组成，清洁时间为70秒/120秒。

（初始设定：70秒 / 设定方法：20页）

-

70秒

: a 左脸颊（10秒） b 右脸颊

（10秒） c 鼻子（20秒） d 下巴（10

秒） e 额头（20秒）电源关闭

-

120秒

: a 左脸颊（20秒） b 右脸颊

（20秒） c 鼻子（30秒） d 下巴（20

秒） e 额头（30秒）电源关闭

ab

出现语音提示或效果音后，

请移动刷头，如画小圆圈般

轻柔地清洁两颊区域。

c

出现语音提示或效果音后，

请将刷头从右脸颊慢慢移向

鼻子。

在鼻子周围，请如画小圆圈

般轻柔地清洁。

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 13 2021-01-19  6:21:27

启动14

d

出现语音提示或效果音后，

请将刷头从鼻子慢慢移向下

巴。

在下巴周围，请如画小圆圈

般轻柔地清洁。

e

出现语音提示或效果音后，

请如画小圆圈般，在额头周

围轻柔地清洁。

本仪器在清洁结束后自动关

闭。

6. 清洁后，请使用温水充分地清洗面部。

7. 使用后，请使用清水冲洗仪器后甩动，将水抖

净，然后使用干毛巾或者抹布擦去水分放置于

干燥、通风良好的地方晾干。

语音提示设置为关闭提示（无音）时，不提供

语音提示或效果音。

,

注

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 14 2021-01-19  6:21:28

启动 15

电池充电

充电

使用本仪器前，请先将电池充满电。

ba

c

充电适配器

1. 请将充电底座的电线连接至充电适配器。

2. 将充电适配器插头连接到电源插座。

3. 将本仪器对准充电支架的接口后即可开始充

电。

电池充电状态请参考确认充电状态和确认电池

状态。（17-18页）

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 15 2021-01-19  6:21:28

启动16

y 本设备推荐使用 5 V 适配器（2.0 A 或更

高）。

y 电池充满电后，拔掉电源以节省能源。

y 本仪器可以使用电压为5 V,电流2.0 A 的充

电宝。

y 充电时请勿使用本仪器。请在充电完成后

使用。

,

注

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 16 2021-01-19  6:21:28

启动 17

充电状态检查

将本仪器置于充电支架上

时，可以通过电池状态指

示灯确认电池的充电状态。

指示灯状态

红色电池正在充电。

绿色电池已充满电。

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 17 2021-01-19  6:21:28

启动18

电池状态检查

将本仪器从充电支架上取出时，可以通过电池状

态指示灯确认电池的充电状态。

按下 1（电源）键，打开电源后,可以确认充电

状态。

电池状态指示灯根据剩余的电池状态变更。

指示灯状态

红色

（闪烁）

电量不足，必须充电

“请充电。”提供语音提示或效

果音，红色指示灯闪烁后，电源

自动关闭。

红色

电量不足。

红色指示灯变亮后维持亮灯状

态。

绿色

电量充足。

绿色指示灯变亮3秒后消失。

如果将产品设置为静音，则本产品将不会发出

任何语音提示及音效。

,

注

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 18 2021-01-19  6:21:28

启动 19

使用

调节清洁振动速度和强度

在打开本仪器的状态下，

按下档位键，可以变更清

洁振动速度和强度。建议

选择适合自己皮肤状态的

振动速度和强度后使用。

档位指示灯根据清洁振动

速度和强度而变更。

：

打开 /

：

关闭

指示灯状态说明

第1阶段非常微弱的微振感

第2阶段弱微振

第3阶段一般微振

第4阶段强微振

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 19 2021-01-19  6:21:28

启动20

变更清洁时间设定

在电源关闭的状态下，

请长按（约5秒）1

（电源）键，直至出现

语音提示。

（70秒



120秒

）

设定语音提示

在电源打开的状态下，

每当要变更时，长按

档位键约5秒钟。

（语音提示

效果音

提示

效果音关闭

（无音））

语言设置

在电源打开的状态

下，每当要变更时，

请同时长按 1（电

源）和档位键约3秒

钟。（中文英文

韩文）

BCN1.ACHNLLK_FULL_ENG_MFL_201217.indd 20 2021-01-19  6:21:29

ページが読み込まれています...

LG BCN1 取扱説明書

このマニュアルも適しています

LG BCN1 取扱説明書

その他のドキュメント