Dell PowerEdge M620 (for PE VRTX) 取扱説明書

Dell PowerEdge M620 システム（Dell PowerEdge

VRTX エンクロージャ向け）

オーナーズマニュアル

規制モデル： HHB

規制タイプ： HHB003

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して

います。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

で保護されています。Dell

™

、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書

で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2014–10

Rev. A01

1 システムについて....................................................................................................................7

はじめに.................................................................................................................................................................. 7

前面パネルの機能とインジケータ..................................................................................................................... 8

USB ディスケットまたは USB DVD/CD ドライブの使い方.............................................................................. 8

ハードドライブの機能..........................................................................................................................................8

その他の情報........................................................................................................................................................10

2 セットアップユーティリティとブートマネージャの使用..................................... 11

システム起動モードの選択................................................................................................................................12

セットアップユーティリティの起動............................................................................................................... 12

エラーメッセージへの対応......................................................................................................................... 12

セットアップユーティリティナビゲーションキーの使い方................................................................ 12

セットアップユーティリティオプション....................................................................................................... 13

セットアップユーティリティのメイン画面.............................................................................................13

システム BIOS 画面....................................................................................................................................... 13

System Information（システム情報）画面..................................................................................................14

Memory Settings（メモリ設定）画面..........................................................................................................14

Processor Settings（プロセッサ設定）画面.............................................................................................. 15

SATA Settings（SATA 設定）画面................................................................................................................16

Boot Settings（起動設定）画面................................................................................................................... 17

内蔵デバイス画面......................................................................................................................................... 17

Serial Communications（シリアル通信）画面............................................................................................19

システムプロファイル設定画面.................................................................................................................19

System Security（システムセキュリティ）画面.......................................................................................20

Miscellaneous Settings（その他の設定）................................................................................................... 21

システムパスワードとセットアップパスワードの機能...............................................................................22

システムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの割り当て......................................... 22

システムを保護するためのシステムパスワードの使用........................................................................ 23

既存のシステムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの削除または変更.................23

セットアップパスワード使用中の操作.....................................................................................................24

UEFI ブートマネージャの起動........................................................................................................................... 24

ブートマネージャのナビゲーションキーの使い方.................................................................................25

ブートマネージャ画面................................................................................................................................. 25

UEFI Boot Menu（UEFI 起動メニュー）.......................................................................................................26

組み込み型システム管理....................................................................................................................................26

iDRAC 設定ユーティリティ.................................................................................................................................26

iDRAC 設定ユーティリティの起動..............................................................................................................27

3 サーバーモジュールコンポーネントの取り付け....................................................... 28

奨励するツール....................................................................................................................................................28

サーバーモジュールの取り付けと取り外し................................................................................................... 28

サーバーモジュールの取り外し.................................................................................................................28

サーバーモジュールの取り付け.................................................................................................................30

サーバーモジュールの開閉................................................................................................................................31

サーバーモジュールを開く......................................................................................................................... 31

サーバーモジュールを閉じる..................................................................................................................... 31

サーバーモジュールの内部................................................................................................................................32

冷却用エアフローカバー....................................................................................................................................32

冷却用エアフローカバーの取り外し.........................................................................................................32

冷却用エアフローカバーの取り付け.........................................................................................................33

System Memory......................................................................................................................................................33

メモリモジュール取り付けガイドライン.................................................................................................36

モードごとのガイドライン......................................................................................................................... 37

メモリ構成の例............................................................................................................................................. 38

メモリモジュールの取り外し..................................................................................................................... 41

メモリモジュールの取り付け..................................................................................................................... 42

PCIe メザニンカード........................................................................................................................................... 43

PCIe メザニンカードの取り外し.................................................................................................................43

PCIe メザニンカードの取り付け.................................................................................................................44

管理ライザーカード............................................................................................................................................45

SD カードの取り付け....................................................................................................................................45

内蔵 USB キー.................................................................................................................................................46

SD VFlash カード...................................................................................................................................................47

SD vFlash カードの取り付け........................................................................................................................ 47

ネットワークドーターカード /LOM ライザーカード.....................................................................................48

ネットワークドーターカード /LOM ライザーカードの取り外し..........................................................48

ネットワークドーターカード /LOM ライザーカードの取り付け..........................................................49

プロセッサ ........................................................................................................................................................... 49

プロセッサの取り外し................................................................................................................................. 49

プロセッサの取り付け................................................................................................................................. 52

ハードドライブ....................................................................................................................................................54

ハードドライブ /SSD 取り付けのガイドライン.......................................................................................54

ハードドライブ /SSD の取り外し............................................................................................................... 54

ハードドライブ /SSD の取り付け............................................................................................................... 55

ハードドライブの保守のためのシャットダウン手順.............................................................................55

起動ドライブの設定..................................................................................................................................... 56

ハードドライブ /SSD キャリアからのハードドライブ /SSD の取り外し.............................................56

ハードドライブ /SSD キャリアへのハードドライブ /SSD の取り付け.................................................56

ハードドライブ /SSD バックプレーン..............................................................................................................57

ハードドライブ /SSD バックプレーンの取り外し...................................................................................57

ハードドライブ /SSD バックプレーンの取り付け...................................................................................58

システム基板........................................................................................................................................................59

システム基板の取り外し............................................................................................................................. 59

システム基板の取り付け............................................................................................................................. 60

NVRAM バックアップバッテリー......................................................................................................................61

NVRAM バックアップバッテリーの取り付け...........................................................................................61

ストレージコントローラカード....................................................................................................................... 62

ストレージコントローラカードの取り外し.............................................................................................62

ストレージコントローラカードの取り付け.............................................................................................63

4 システムのトラブルシューティング..............................................................................64

作業にあたっての注意........................................................................................................................................64

システムメモリのトラブルシューティング................................................................................................... 64

ハードドライブのトラブルシューティング................................................................................................... 65

USB デバイスのトラブルシューティング....................................................................................................... 65

内蔵 SD カードのトラブルシューティング.....................................................................................................66

プロセッサのトラブルシューティング........................................................................................................... 66

システム基板のトラブルシューティング....................................................................................................... 67

NVRAM バックアップバッテリーのトラブルシューティング..................................................................... 67

5 システム診断プログラムの使い方.................................................................................. 68

Dell Online Diagnostics...........................................................................................................................................68

Dell Embedded System Diagnostics....................................................................................................................... 68

内蔵システム診断を使用する状況.............................................................................................................68

内蔵されたシステム診断プログラムの実行.............................................................................................68

内蔵されたシステム診断プログラムの外付けメディアからの実行.................................................... 69

システム診断制御......................................................................................................................................... 69

6 ジャンパとコネクタ............................................................................................................. 70

システム基板のジャンパ設定............................................................................................................................70

システム基板のコネクタ....................................................................................................................................71

パスワードを忘れたとき....................................................................................................................................72

7 技術仕様....................................................................................................................................73

8 システムメッセージ............................................................................................................. 76

LCD ステータスメッセージ................................................................................................................................ 76

LCD メッセージの表示..................................................................................................................................76

LCD メッセージの削除..................................................................................................................................76

システムエラーメッセージ................................................................................................................................76

警告メッセージ..................................................................................................................................................152

診断メッセージ..................................................................................................................................................152

アラートメッセージ..........................................................................................................................................152

9 困ったときは.........................................................................................................................153

デルへのお問い合わせ......................................................................................................................................153

1

システムについて

はじめに

本書には、PowerEdge VRTX エンクロージャ向けに特別に構成された Dell PowerEdge M620 サーバモジュールに

ついての情報が記載されています。このサーバーモジュールは、モジュール上にある PCIe と表記されたラベ

ルで特定することができます。

メモ: このサーバーモジュールは、PowerEdge VRTX メザニンカードを搭載した Dell PowerEdge M1000e エ

ンクロージャではサポートされません。

図 1. VRTX エンクロージャ用に構成されたサーバーモジュールの特定

1. サーバーモジュール上の PCIe ラベル 2. サーバーモジュール

7

前面パネルの機能とインジケータ

図 2. 前面パネルの機能とインジケータ

1. サーバーモジュールのハンドルリリースボタン 2. ハードドライブ /SSD（2）

3. ステータス / 識別インジケータ 4. USB コネクタ（2）

5. サーバーモジュールの電源ボタン

USB ディスケットまたは USB DVD/CD ドライブの使い方

サーバーモジュールの前面には USB ポートがあり、USB ディスケットドライブ、USB フラッシュドライブ、

USB DVD/CD ドライブ、キーボード、またはマウスを接続できます。サーバーモジュールの設定に USB ドラ

イブを使用することができます。

メモ: お使いのサーバーモジュールでは、Dell ブランドの USB 2.0 ドライブのみがサポートされていま

す。ドライブ使用中は、ドライブを支えるためにオプションの外付けドライブストレージトレイを使用

してください。

メモ: これらのいずれかのドライブを起動ドライブに指定する必要がある場合には、USB デバイスを接

続し、システムを再起動して、セットアップユーティリティを起動し、第一起動デバイスに設定しま

す。USB デバイスが起動順序設定画面に表示されるのは、セットアップユーティリティの起動前にシス

テムに接続されていた場合に限ります。起動デバイスを選択するには、システム起動時に <F11> を押

し、今回の起動順序で使用する起動デバイスを選択するという方法も可能です。

ハードドライブの機能

お使いのシステムには、2.5 インチ SSD、SAS、または SATA ハードドライブを 2 台取り付けることができま

す。

メモ: サーバーモジュール内に SSD/SAS/SATA ハードドライブを混在させることはできません。

8

ハードディスクドライブは、サーバーモジュール内のハードドライブバックプレーンに接続します。ディス

クを使用しない構成のサーバーモジュールでは、適切な通気を維持するため、ハードドライブスロットすべ

てにハードドライブダミーを取り付け、ハードドライブバックプレーンも取り付けておく必要があります。

システムでドライブイベントが発生すると、ハードドライブインジケータがさまざまなパターンを表示しま

す。

メモ: サーバーモジュールには、各ハードドライブベイにハードドライブまたはハードドライブダミー

を取り付けておく必要があります。

図 3. ハードドライブインジケータ

1. ハードドライブ動作インジケータ（緑色） 2. ハードドライブステータスインジケータ（緑色

と橙色）

メモ: ハードドライブが AHCI（Advanced

Host Controller Interface）モードの場合、

ステータス LED（右側）は機能せず、消

灯のままです。

ドライブステータ

スインジケータの

パターン

状態

1 秒間に 2 回緑色に

点滅

ドライブの識別中または取り外し準備中

オフドライブの挿入または取り外し可

メモ: システム電源の投入後、すべてのハードドライブの初期化が完了するまで、

ドライブステータスインジケータは消灯しています。この間、ドライブの挿入も

取り外しもできません。

緑色、橙色に点滅

し、消灯

ドライブ障害の予測

1 秒間に 4 回橙色に

点滅

ドライブに障害発生

緑色にゆっくり点

滅

ドライブの再構築中

緑色の点灯ドライブオンライン状態

9

ドライブステータ

スインジケータの

パターン

状態

緑色に 3 秒間点滅、

橙色に 3 秒間点滅、

6 秒間消灯

再構築中止

その他の情報

警告: システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関

する情報は、この文書に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります。

• VRTX エンクロージャの『Getting Started Guide』（はじめに）には、VRTX エンクロージャおよびサーバーモ

ジュールの概要、システムのセットアップ、および技術仕様が記載されています。

• 『

Dell PowerEdge VRTX Enclosure Owner's Manual

』（Dell PowerEdge VRTX エンクロージャオーナーズマニュア

ル）には、VRTX エンクロージャの機能に関する情報が記載されており、エンクロージャのトラブルシュ

ーティング方法、およびエンクロージャのコンポーネントの取り付けまたは交換方法が説明されていま

す。このマニュアルは dell.com/poweredgemanuals からオンラインで入手できます。

• 『

Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide

』（Dell PowerEdge VRTX 用 Dell

Chassis Management Controller ユーザーズガイド）には、VRTX エンクロージャ用 Chassis Management

Controller（CMC）のインストール、設定、および使用についての情報が記載されています。このマニュア

ルは dell.com/esmmanuals からオンラインで入手できます。

• Dell システム管理アプリケーションのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアのインストール方法と

使い方を説明しています。

• システムに付属のメディアには、OS、システム管理ソフトウェア、システムアップデート、およびシス

テムと同時に購入されたシステムコンポーネントに関するものを含め、システムの設定と管理用のマニュ

アルとツールが収録されています。

メモ: アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくあることから、

dell.com/support/home でアップデートがないかどうかを常に確認し、最初にお読みください。

10

2

セットアップユーティリティとブートマネ

ージャの使用

セットアップユーティリティでは、システムハードウェアの管理と BIOS レベルオプションの指定を行うこと

ができます。

メモ: セットアップユーティリティには、PowerEdge VRTX エンクロージャでサーバーモジュールを KVM

にマップすることによってアクセスできます。LCD を使用してサーバーを KVM にマップするには、LCD

の Main Menu（メインメニュー）画面から KVM Mapping（KVM マッピング）に進んでサーバーを選択

し、OK を押します。iDRAC リモートコンソールからセットアップユーティリティにアクセスすること

もできます。

CMC ウェブインタフェースを使用してサーバーモジュールを KVM にマップすることも可能です。詳細

については、dell.com/esmmanuals で『

Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s

Guide

』（Dell PowerEdge VRTX 用 Dell Chassis Management Controller ユーザーズガイド）を参照してくださ

い。

起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。

キーストローク説明

<F2> セットアップユーティリティが起動します。

<F10> システムサービスが起動し、Dell Lifecycle Controller 2（LC2）が開きます。Dell LC2 を使

用して、システム診断プログラムなどの内蔵されたユーティリティにアクセスできま

す。詳細については、Dell LC2 のマニュアルを参照してください。

<F11> システムの構成に応じて、BIOS ブートマネージャまたは UEFI（Unified Extensible

Firmware Interface）ブートマネージャが起動します。

<F12> Preboot eXecution Environment（PXE）起動が開始されます。

セットアップユーティリティから実行できる操作は次のとおりです。

• ハードウェアの追加または削除後に NVRAM 設定を変更する。

• システムハードウェアの構成を表示する。

• 内蔵デバイスの有効 / 無効を切り替える。

• パフォーマンスと電力管理のしきい値を設定する。

• システムセキュリティを管理する。

セットアップユーティリティへのアクセスには、次を使用できます。

• 標準のグラフィカルブラウザ（デフォルトで有効）

• テキストブラウザ（Console Redirection（コンソールのリダイレクト）を使用して有効にします）

Console Redirection（コンソールのリダイレクト）を有効にするには、System Setup（セットアップユーティリ

ティ）で System BIOS（システム BIOS） → Serial Communication（シリアル通信）画面 → Serial Communication

（シリアル通信）の順に選択し、On with Console Redirection（コンソールのリダイレクトでオン）を選択しま

す。

11

メモ: デフォルトでは、選択したフィールドのヘルプテキストはグラフィカルブラウザ内に表示されま

す。テキストブラウザ内のヘルプテキストを表示するには、<F1> を押してください。

システム起動モードの選択

セットアップユーティリティでは、オペレーティングシステムインストール用の起動モードを指定すること

ができます。

• BIOS 起動モード（デフォルト）は、標準的な BIOS レベルの起動インタフェースです。

• UEFI 起動モードは、システム BIOS にオーバーレイする UEFI（Unified Extensible Firmware Interface）仕様に

基づく拡張 64 ビット起動インタフェースです。

起動モードの選択は、セットアップユーティリティの Boot Settings（起動設定）画面の Boot Mode（起動モー

ド）フィールドで行う必要があります。起動モードを指定すると、システムは指定された起動モードで起動

し、そのモードから OS のインストールに進むことができます。それ以降は、インストールした OS にアクセ

スするには同じ起動モード（BIOS または UEFI）でシステムを起動する必要があります。ほかの起動モードか

ら OS の起動を試みると、システムは起動時に停止します。

メモ: UEFI 起動モードからインストールする OS は UEFI 対応である必要があります。DOS および 32 ビ

ットの OS は UEFI 非対応で、BIOS 起動モードからのみインストールできます。

メモ: 対応 OS の最新情報については、dell.com/support を参照してください。

セットアップユーティリティの起動

1. システムの電源を入れるか、再起動します。

2. 次のメッセージが表示されたらすぐに <F2> を押します。

<F2> = System Setup

<F2> を押す前にオペレーティングシステムのロードが開始された場合は、システムの起動が完了するの

を待ってから、もう一度システムを起動して再試行してください。

エラーメッセージへの対応

システムの起動中にエラーメッセージが表示された場合は、メッセージをメモしてください。メッセージの

説明とエラーの修正方法については、このマニュアルの「システムエラーメッセージ」を参照してください。

メモ: メモリのアップグレード後、最初にシステムを起動する際にメッセージが表示されるのは正常で

す。

セットアップユーティリティナビゲーションキーの使い方

キー

Action（アクション）

上矢印前のフィールドに移動します。

下矢印次のフィールドへ移動します。

<Enter> 選択したフィールドに値を入力するか（該当する場合）、フィールド内のリンクに移動

することができます。

スペースバードロップダウンリストがある場合は、展開したり折りたたんだりします。

12

キー

Action（アクション）

<Esc> 前のページに戻ります。最後はメイン画面に戻ります。メイン画面で <Esc> を押すと

セットアップユーティリティが終了します。保存していない変更があれば保存するよ

うに求めるメッセージが表示されます。

<F1> セットアップユーティリティのヘルプファイルを表示します。

メモ: ほとんどのオプションでは、変更内容は自動的に記録されますが、システムを再起動するまでは

有効になりません。

セットアップユーティリティオプション

セットアップユーティリティのメイン画面

メモ: BIOS または UEFI の設定をデフォルトにリセットするには、<Alt><F> を押します。

メニュー項目説明

System BIOS（システ

ム BIOS）

このオプションは、BIOS 設定の表示と設定を行うために使用します。

iDRAC Settings

（iDRAC 設定）

このオプションは、iDRAC 設定の表示と設定を行うために使用します。

Device Settings（デバ

イス設定）

このオプションは、デバイス設定の表示と設定を行うために使用します。

システム BIOS 画面

メモ: セットアップユーティリティのオプションはシステム構成に応じて変わります。

メモ: セットアップユーティリティのデフォルト設定を以下の項の該当する各オプションの下に示しま

す。

メニュー項目説明

システム情報

システムモデル名、BIOS バージョン、サービスタグなど、システムに関する情報が表

示されます。

メモリ設定取り付けられているメモリに関連する情報とオプションが表示されます。

プロセッサ設定速度、キャッシュサイズなど、プロセッサに関する情報とオプションが表示されます。

SATA 設定内蔵 SATA コントローラとポートの有効 / 無効を切り替えるオプションが表示されま

す。

Boot Settings（起動

設定）

起動モード（BIOS または UEFI）を指定するオプションが表示されます。UEFI と BIOS

の起動設定を変更することができます。

内蔵デバイス

内蔵デバイスコントローラとポートの有効 / 無効の切り替え、および関連する機能と

オプションの指定を行うオプションが表示されます。

シリアル通信

シリアルポートの有効 / 無効の切り替え、および関連する機能とオプションの指定を

行うオプションが表示されます。

13

メニュー項目説明

システムプロファ

イル設定

プロセッサの電力管理設定、メモリ周波数などを変更するオプションが表示されます。

システムセキュリ

ティ

システムパスワード、セットアップパスワード、TPM セキュリティなどのシステムセ

キュリティ設定を行うオプションが表示されます。ローカル BIOS のアップデートや

システムの電源ボタンに対するサポートの有効 / 無効の切り替えもここで行えます。

その他の設定システムの日時などを変更するオプションが表示されます。

System Information（システム情報）画面

メニュー項目説明

System Model Name

（システムモデル

名）

システムモデル名が表示されます。

System BIOS Version

（システム BIOS バ

ージョン）

システムにインストールされている BIOS バージョンが表示されます。

System Service Tag

（システムのサービ

スタグ）

システムのサービスタグが表示されます。

System Manufacturer

（システム製造元）

システム製造元の名前が表示されます。

System Manufacturer

Contact Information

（システム製造元の

連絡先情報）

システム製造元の連絡先情報が表示されます。

Memory Settings（メモリ設定）画面

メニュー項目説明

System Memory Size

（システムメモリの

サイズ）

システムに取り付けられているメモリの容量が表示されます。

システムメモリの

タイプ

システムに取り付けられているメモリのタイプが表示されます。

System Memory

Speed

システムメモリの速度が表示されます。

システムメモリ電

圧

システムメモリの電圧が表示されます。

Video Memory

ビデオメモリの容量が表示されます。

システムメモリテ

スト

システム起動時にシステムメモリテストを実行するかどうかを指定します。オプショ

ンは Enabled（有効）および Disabled（無効）です。デフォルトでは、System Memory

Testing（システムメモリテスト）オプションは Disabled（無効）に設定されています。

14

メニュー項目説明

メモリ動作モードメモリの動作モードを指定します。お使いのシステムのメモリ構成に応じて使用可能

なオプションは、Optimizer Mode（オプティマイザモード）、Advanced ECC Mode（アド

バンス ECC モード）、Mirror Mode（ミラーモード）、Spare Mode（スペアモード）、Spare

with Advanced ECC Mode（スペア + アドバンス ECC モード）、および Dell Fault Resilient

Mode（Dell 耐障害性モード）です。デフォルトでは、Memory Operating Mode（メモリ

動作モード）オプションは Optimizer Mode（オプティマイザモード）に設定されてい

ます。

メモ: Memory Operating Mode（メモリ動作モード）には、メモリ設定に基づいて、

異なるデフォルトおよび利用可能オプションがあります。

メモ: Dell Fault Resilient Mode（Dell 耐障害性モード）は、耐障害性のあるメモリ領

域を確立します。このモードは、重要なアプリケーションをロードする機能また

はシステムの可用性を最大化するために、オペレーティングシステムカーネルを

有効化する機能をサポートするオペレーティングシステムで使用することがで

きます。

ノードインターリ

ーブ

対称的なメモリ構成の場合、このフィールドが Enabled（有効）に設定されていると、

メモリのインタリービングがサポートされます。このフィールドが Disabled（無効）

に設定されていると、システムは NUMA（Non-Uniform Memory Architecture）（非対称）

メモリ構成をサポートします。デフォルトでは、Node Interleaving（ノードのインタリ

ービング）オプションは Disabled（無効）に設定されています。

Processor Settings（プロセッサ設定）画面

メニュー項目説明

論理プロセッサ

論理プロセッサの有効 / 無効を切り替え、論理プロセッサの数を表示することができ

ます。Logical Processor（論理プロセッサ）オプションが Enabled（有効）に設定され

ていると、BIOS にはすべての論理プロセッサが表示されます。このオプションが

Disabled（無効）に設定されていると、BIOS にはコアごとに 1 つの論理プロセッサの

みが表示されます。デフォルトでは、Logical Processor（論理プロセッサ）オプション

は Enabled（有効）に設定されています。

QPI 速度 QuickPath Interconnect のデータ速度を設定できます。デフォルトでは、QPI Speed（QPI

スピード）オプションは Maximum data rate（最大データ速度）に設定されています。

メモ: QPI Speed（QPI スピード）オプションは、両方のプロセッサが取り付けられ

ている場合にのみ表示されます。

Alternate RTID

(Requestor

Transaction ID)

Setting（代替 RTID

（要求元トランザク

ション ID）設定）

リモートソケットへの RTID の割り当てを増やして、ソケット間のキャッシュパフォー

マンスを高めるか、または NUMA の標準モードでシステムを動作させることができま

す。デフォルトでは、Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting（代替 RTID（要求

元トランザクション ID）設定）は Disabled（無効）に設定されています。

仮想化テクノロジ

仮想化のために提供されている追加のハードウェア機能の有効 / 無効を切り替えるこ

とができます。デフォルトでは、Virtualization Technology（仮想化テクノロジ）オプシ

ョンは Enabled（有効）に設定されています。

15

メニュー項目説明

隣接キャッシュラ

インのプリフェッ

チ

シーケンシャルメモリアクセスの頻繁な使用を必要とするアプリケーション用にシス

テムを最適化することができます。デフォルトでは、Adjacent Cache Line Prefetch（隣

接キャッシュラインのプリフェッチ）オプションは Enabled（有効）に設定されていま

す。ランダムなメモリアクセスの頻度が高いアプリケーションを使用する場合は、こ

のオプションを無効にします。

ハードウェアプリ

フェッチャー

ハードウェアのプリフェッチャの有効 / 無効を切り替えることができます。デフォル

トでは、Hardware Prefetcher（ハードウェアのプリフェッチャ）オプションは Enabled

（有効）に設定されています。

DCU ストリーマプ

リフェッチャー

DCU ストリーマのプリフェッチャの有効 / 無効を切り替えることができます。デフォ

ルトでは、DCU Streamer Prefetcher（DCU ストリーマのプリフェッチャ）オプションは

Enabled（有効）に設定されています。

DCU IP プリフェッ

チャー

DCU IP のプリフェッチャの有効 / 無効を切り替えることができます。デフォルトで

は、DCU IP Prefetcher（DCU IP のプリフェッチャ）オプションは Enabled（有効）に設

定されています。

無効化を実行する

不正コード実行防止によるメモリ保護機能の有効 / 無効を切り替えることができま

す。デフォルトでは、Execute Disable（不正コード実行防止）オプションは Enabled（有

効）に設定されています。

プロセッサごとの

コア数

各プロセッサ内の有効なコアの数を制御することができます。デフォルトでは、

Number of Cores per Processor（プロセッサごとのコア数）オプションは All（すべて）

に設定されています。

プロセッサ 64 ビッ

トサポート

プロセッサが 64 ビット拡張をサポートするかどうかを指定します。

プロセッサコアス

ピード

プロセッサの最大コア周波数が表示されます。

Processor Bus Speed

（プロセッサバス速

度）

プロセッサのバス速度が表示されます。

メモ: プロセッサバス速度オプションは、両方のプロセッサが取り付けられてい

る場合にのみ表示されます。

Processor

X

Family-

Model-Stepping（プ

ロセッサ X シリー

ズ-モデル-ステッピ

ング）

各プロセッサのシリーズとモデル番号が表示されます。サブメニューにコア速度、キ

ャッシュメモリ容量、およびプロセッサのコアの数が表示されます。

SATA Settings（SATA 設定）画面

メニュー項目説明

組み込み SATA 内蔵 SATA を Off（オフ）、ATA モード、AHCI モード、または RAID モードに設定できる

ようにします。デフォルトでは、Embedded SATA（内蔵 SATA）は AHCI に設定されて

います。

Port A（ポート A） Auto（自動）に設定すると、SATA ポート A に接続されているデバイスに対する BIOS

サポートが有効になります。Off（オフ）に設定すると、デバイスに対する BIOS サポ

ートが無効になります。デフォルトでは、Port A（ポート A）は Auto（自動）に設定さ

れています。

16

メニュー項目説明

Port B（ポート B） Auto（自動）に設定すると、SATA ポート B に接続されているデバイスに対する BIOS

サポートが有効になります。Off（オフ）に設定すると、デバイスに対する BIOS サポ

ートが無効になります。デフォルトでは、Port B（ポート B）は Auto（自動）に設定さ

れています。

Boot Settings（起動設定）画面

メニュー項目説明

Boot Mode（起動モ

ード）

システムの起動モードを設定できます。

注意: OS インストール時の起動モードが異なる場合、起動モードを切り替えると

システムが起動しなくなることがあります。

オペレーティングシステムが UEFI をサポートしている場合は、このオプションを UEFI

に設定できます。このフィールドを BIOS に設定すると、UEFI 非対応のオペレーティ

ングシステムとの互換性が有効になります。デフォルトでは、Boot Mode（起動モー

ド）オプションは BIOS に設定されています。

メモ: このフィールドを UEFI に設定すると、BIOS Boot Settings（BIOS 起動設定）

メニューが無効になります。このフィールドを BIOS に設定すると、UEFI Boot

Settings（UEFI 起動設定）メニューが無効になります。

Boot Sequence Retry

（起動順序再試行）

起動順序の再試行機能の有効 / 無効を切り替えることができます。このフィールドが

有効に設定されていて、システムが起動に失敗した場合、システムは 30 秒後に起動を

再試行します。デフォルトでは、Boot Sequence Retry（起動順序試行）オプションは

Disabled（無効）に設定されています。

BIOS Boot Settings

（BIOS 起動設定）

BIOS Boot（BIOS 起動）オプションの有効 / 無効を切り替えることができます。

メモ: このオプションは、起動モードが BIOS の場合にのみ有効になります。

UEFI 起動設定 UEFI 起動オプションの有効化または無効化を可能にします。起動オプションには

IPv4 PXE および IPv6 PXE があります。デフォルトで、UEFI PXE 起動プロトコルは IPv4

に設定されています。

メモ: このオプションは、起動モードが UEFI の場合にのみ有効になります。

One-Time Boot（1 回

限りの起動）

選択したデバイスからの 1 回限りの起動の有効 / 無効を切り替えることができます。

内蔵デバイス画面

メニュー項目説明

内蔵 RAID コントロ

ーラ

内蔵 RAID コントローラの有効 / 無効を切り替えることができます。デフォルトでは、

Integrated RAID Controller（内蔵 RAID コントローラ）オプションは Enabled（有効）に

設定されています。

ユーザーのアクセ

スが可能な USB ポ

ート

ユーザーのアクセスが可能な USB ポートの有効 / 無効を切り替えることができます。

Only Back Ports On（背面ポートのみオン）を選択すると前面 USB ポートが無効になり、

All Ports Off（すべてのポートがオフ）を選択すると前面および背面 USB ポートの両方

が無効になります。デフォルトでは、User Accessible USB Ports（ユーザーのアクセス

17

メニュー項目説明

が可能な USB ポート）オプションは All Ports On（すべてのポートがオン）に設定され

ています。

内部 USB ポート内蔵 USB ポートの有効 / 無効を切り替えることができます。デフォルトでは、Internal

USB Port（内蔵 USB ポート）オプションは On（オン）に設定されています。

内部 SD カードポー

ト

システムの内蔵 SD カードポートの有効 / 無効を切り替えます。デフォルトでは、

Internal SD Card Port（内蔵 SD カードポート）オプションは On（オン）に設定されてい

ます。

メモ: このオプションは、システム基板に IDSDM が取り付けられている場合にの

み表示されます。

内部 SD カードの冗

長性

Mirror（ミラー）モードに設定すると、データは両方の SD カードに書き込まれます。

どちらかの SD カードに障害が発生した場合、データは正常な SD カードに書き込まれ

ます。このカードに書き込まれたデータは、次回の起動時に交換用の SD カードにコ

ピーされます。デフォルトでは、Internal SD Card Redundancy（内蔵 SD カードの冗長

性）オプションは Mirror（ミラー）に設定されています。

メモ: このオプションは、システム基板に IDSDM が取り付けられている場合にの

み表示されます。

内蔵ネットワーク

カード 1

内蔵ネットワークカード 1 の有効 / 無効を切り替えることができます。デフォルトで

は、Integrated Network Card 1（内蔵ネットワークカード 1）オプションは Enabled（有

効）に設定されています。

OS ウォッチドッグ

タイマー

OS ウォッチドッグタイマーの有効 / 無効を切り替えることができます。このフィー

ルドが有効の場合、OS がタイマーを初期化し、OS ウォッチドッグタイマーが OS のリ

カバリを支援します。デフォルトでは、OS Watchdog Timer（OS ウォッチドッグタイマ

ー）オプションは Disabled（無効）に設定されています。

組込みビデオコン

トローラ

Embedded Video Controller（内蔵ビデオコントローラ）の有効 / 無効を切り替えること

ができます。デフォルトでは、内蔵ビデオコントローラは Enabled（有効）に設定され

ています。

SR-IOV グローバル

有効

SR-IOV（Single Root I/O Virtualization）デバイスの BIOS 設定の有効 / 無効を切り替えるこ

とができます。デフォルトでは、SR-IOV Global Enable（SR-IOV グローバル有効）オプ

ションは Disabled（無効）に設定されています。

メザニンスロット

の無効化

お使いのシステム上にある利用可能な PCIe メザニンカードスロットを有効化または

無効化することができます。Slot Disablement（スロット無効化）機能により、指定の

スロットに取り付けられている PCIe メザニンカードの構成を制御できます。

注意: スロット無効は、取り付けられている周辺機器（拡張）カードによって OS

の起動が妨げられているか、またはシステムの起動に遅延が発生している場合に

のみ使用してください。スロットが無効になると、Option ROM と UEFI ドライバの

両方が無効になります。

メモ: このオプションはトラブルシューティング目的にのみ使用してください。

1 つまたは複数の PCIe メザニンカードスロットが無効化されると、システム起動

中にエラーメッセージが表示されます。

適切な動作のため、サーバーモジュールに 2 つの Dell PCIe メザニンカードカード

が取り付けられており、両方のカードが Enabled（有効）に設定されていること

を確認してください。

18

メニュー項目説明

メモ: Boot Driver Disabled（起動ドライバ無効）オプションは、 PowerEdge VRTX シ

ャーシ内での動作時には M620 に適用されません。このオプションを選択して

も、Enabled（有効）を選択したときと同じ結果になります。

Serial Communications（シリアル通信）画面

メニュー項目説明

シリアル通信

COM port（COM ポート）または Console Redirection（コンソールのリダイレクト）のオ

プションを有効にすることができます。

シリアルポートア

ドレス

シリアルデバイスのポートアドレスを設定することができます。デフォルトでは、

Serial Port Address（シリアルポートアドレス）オプションは COM1 に設定されていま

す。

メモ: SOL（Serial Over LAN）には Serial Device 2（シリアルデバイス 2）のみ使用で

きます。SOL でコンソールのリダイレクトを使用するには、コンソールのリダイ

レクトとシリアルデバイスに同じポートアドレスを設定します。

フェイルセーフボ

ーレート

コンソールのリダイレクトに使用されているフェイルセーフボーレートが表示されま

す。BIOS は自動的にボーレートの決定を試みます。このフェイルセーフボーレート

は、その試みが失敗した場合にのみ使用されます。また、値は変更しないでください。

デフォルトでは、Failsafe Baud Rate（フェイルセーフボーレート）オプションは 11520

に設定されています。

リモートターミナ

ルのタイプ

リモートコンソールターミナルのタイプを設定することができます。デフォルトで

は、Remote Terminal Type（リモートターミナルのタイプ）オプションは VT 100/VT220

に設定されています。

起動後のリダイレ

クト

OS の読み込み時に BIOS コンソールのリダイレクトの有効 / 無効を切り替えることが

できます。デフォルトでは、Redirection After Boot（起動後のリダイレクト）オプショ

ンは Enabled（有効）に設定されています。

システムプロファイル設定画面

メニュー項目説明

System Profile システムプロファイルを設定することができます。システムプロファイルオプショ

ンをカスタム以外のオプションに設定すると、残りのオプションが BIOS によって自

動的に設定されます。モードをカスタムに設定している場合に限り、残りのオプショ

ンを変更できます。デフォルトでは、システムプロファイルオプションはワットあた

りのパフォーマンス最適化（DAPC）に設定されています。DAPC は Dell アクティブ電

力コントローラの略です。

メモ: 以下のパラメータは、システムプロファイルがカスタムに設定されている

場合に限り利用できます。

CPU Power

Management

CPU 電力の管理を設定できます。デフォルトでは、CPU 電力の管理オプションはシス

テム DBPM（DAPC）に設定されています。DBPM はデマンドベースの電力管理の略で

す。

19

メニュー項目説明

Memory Frequency メモリ周波数を設定することができます。デフォルトでは、メモリ周波数オプション

は最大パフォーマンスに設定されています。

Turbo Boost

プロセッサがターボブーストモードで動作するかどうかを設定できます。デフォルト

では、ターボブーストオプションは有効に設定されています。

C1E

アイドル時にプロセッサが最小パフォーマンス状態に切り替わるかどうかを設定でき

ます。デフォルトでは、C1E オプションは有効に設定されています。

C States

プロセッサが利用可能なすべての電源状態で動作するかどうかを設定できます。デフ

ォルトでは、C ステートオプションは有効に設定されています。

Monitor/Mwait プロセッサ内の Monitor/Mwait 命令を有効にすることができます。デフォルトでは、

Monitor/Mwait オプションはカスタムを除くすべてのシステムプロファイルに対して

有効に設定されています。

メモ: このオプションは、カスタムモードの C ステートオプションが無効に設定

されている場合に限り、無効に設定できます。

メモ: C カスタムモードで C ステートが有効に設定されていると、Monitor/Mwait

設定を変更してもシステムの能力 / パフォーマンスは影響を受けません。

Memory Patrol Scrub

メモリパトロールスクラブの周波数を設定することができます。デフォルトでは、メ

モリパトロールスクラブオプションは標準に設定されています。

Memory Refresh Rate

メモリリフレッシュレートを設定することができます。デフォルトでは、メモリリフ

レッシュレートオプションは 1x に設定されています。

Memory Operating

Voltage

DIMM 電圧選択を設定することができます。自動に設定すると、システムが DIMM 容

量と取り付けられている DIMM の枚数に応じて、システム電圧を最適に自動設定しま

す。メモリ動作電圧オプションは、デフォルトで自動に設定されています。

Collaborative CPU

Performance Control

有効に設定すると、CPU 電源管理が OS DBPM およびシステム DBPM（DAPC）によっ

て制御されます。このオプションは、デフォルトで無効に設定されています。

System Security（システムセキュリティ）画面

メニュー項目説明

Intel AES-NI Intel AES-In オプションは、新暗号規格の AES（Advanced Encryption Standard）セットを

使用して暗号化と解読を行うことでアプリケーションの速度を向上させます。デフォ

ルトでは Enabled（有効）に設定されています。

システムパスワー

ド

システムパスワードを設定することができます。システムにパスワードジャンパが取

り付けられていない場合、このオプションは読み取り専用です。

パスワードのセッ

トアップ

セットアップパスワードを設定することができます。システムにパスワードジャンパ

が取り付けられていない場合、このオプションは読み取り専用です。

スワードステータ

ス

システムパスワードをロックすることができます。デフォルトでは、Password Status

（パスワードステータス）オプションは Unlocked（ロック解除）に設定されています。

TPM セキュリティ信頼済みプラットフォームモジュール（TPM）の報告モードを制御することができま

す。デフォルトでは、TPM Security（TPM セキュリティ）オプションは Off（オフ）に

設定されています。TPM Status（TPM ステータス）フィールド、TPM Activation（TPM

の有効化）フィールド、および Intel TXT フィールドは、TPM Status（TPM ステータス）

20

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M620 (for PE VRTX) 取扱説明書

Dell PowerEdge M620 (for PE VRTX) 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント