V 1.0
控制
(1) PW MOD IN - EXT SIG X/噪声插孔将音频信号或噪声
路由到环形调制器。 通过 EXT SIG X / NOISE 插孔传
入的音频信号或噪声与路由到 EXT SIG Y / LFO 插孔
的载波信号合并并由其调制。
(2) EXT SIG Y / LFO - 插孔将载波信号路由到环形调制
器。载波信号可以在音频范围内， 例如 500 Hz 正弦
波， 或来自低频振荡器 （LFO） 的信号。
(3) RM 输出 - 插孔发送最终的环形调制器信号。
(4) 粉色的 - 输出插孔提供双白粉红色噪声输出，
供其他模块使用。
(5) 白色的 - 输出插孔提供双白噪声输出， 可与其
他模块一起使用。
(6) EXT SIG - 输入插孔将外部信号路由到 S & H 电路进
行处理。 使用 EXT / LFO / NOISE 开关针对不同类型
的信号优化 EXT SIG 输入。
(1)
(3)
(4)
(10)(8)(6) (7)
(2)
(9)
(14)
(16) (17) (19)
(20)
(13)
(12)
(18)
(15)
(11)
(5)
(7) EXT / LFO /噪音 - 滑动开关优化了 EXT SIG， 以与控制
信号 （EXT）， 来自低频振荡器 （LFO） 的信号或噪声信
号 （NOISE）一起使用。
(8) 封锁 - 插孔发送在 S & H 电路内部生成的时钟信号。
(9) 时钟频率 - 在时钟信号通过 CLOCK OUT 插孔传送
出去之前， 滑块控制内部时钟信号的速率。
(10) 喊 - 插孔通过带有 3.5 毫米 TS 连接器的电缆
发送最终的 S & H （采样和保持）信号。
(11) 时差 - 滑杆升高时， 滑杆可用于平滑控制电压值之
间的变化， 类似于键盘上的滑音或滑音效果。
(12) 外部时钟输入 - 输入插孔将外部时钟信号路由
到 S & H 电路。
(13) 波形图 旋钮可在 LFO 的正弦波， 三角波， 方波， 锯
齿波和锯齿波之间进行选择。
(14) 频率范围 - 滑动开关可在高 （H）， 中 （M） 和低 （L）
频率范围之间进行选择。
(15) 扳机 - 插孔允许控制电压通过将振幅重置为
0 来触发 LFO 波形。 然后， 波形以 DELAY 滑块设置
的速率返回到原始振幅。
(16) 常见问题 - 滑块可在 FREQ RANGE 开关选择的范围
内微调 LFO 频率。
(17) 延迟 - 滑块控制从新音符开始到 LFO 振幅峰值之
间经过的时间。
(18) 频率简历输入 - 输入插孔允许控制电压代替
FREQ 滑块来控制 LFO 频率。
(19) 输出水平 - 滑动开关在全强度 LFO 输出信号 （x1设
置） 和 1/10 强度信号 （x 1/10 设置） 之间进行选择。
(20) LFO 输出 - 输出插孔提供双 LFO 输出， 可用于带有
3.5 毫米 TS 连接器的电缆。
150 RING MOD/NOISE/
S&H/LFO
Legendary Analog Ring Modulator/
Noise/S&H/LFO Module for Eurorack
快速启动向导
电源连接
该模块随附所需的电源线， 用于连接到标准 Eurorack
电源系统。 请按照以下步骤将电源连接到模块。 在将模
块安装到机架盒中之前， 进行这些连接会更容易。
1. 关闭电源或机架式机箱的电源， 然后断开电源线的
连接。
2. 将电源线上的 16 针连接器插入电源或机架盒上的
插座。 该连接器具有一个卡舌， 该卡舌将与插槽中
的间隙对齐， 因此不会被错误地插入。 如果电源没
有键控插座， 请确保将插针 1 (-12 V) 的方向与电缆
上的红色条纹对准。
3. 将 10 针连接器插入模块背面的插槽中。 连接器具
有一个卡舌， 该卡舌将与插座对齐以正确定向。
4. 在牢固连接电源线的两端之后， 您可以将模块安装
在盒中并打开电源。
安装
模块随附了必要的螺钉， 用于将其安装在 Eurorack 箱中。
安装前， 请先连接电源线。
根据机架机箱的不同， 可能会有一系列沿机箱长度方向
相距 2 HP 的固定孔， 或者是一条允许单个螺纹板沿机箱
长度方向滑动的导轨。 可以自由移动的螺纹板可以精确
定位模块， 但是在安装螺钉之前， 应将每个板的位置与
模块上的安装孔大致成一定关系。
将模块靠在 Eurorack 导轨上， 以使每个安装孔都与螺纹
导轨或螺纹板对齐。 从头开始固定螺丝， 在对齐时可以
对位置进行细微调整。 确定最终位置后， 拧紧螺钉。
法律声明
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或
声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数
和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自
所有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global
Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 版权所有。
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆
musictribe.com/warranty 网站查看完整的详细信息。
3
快速启动向导
信号连接
环形调制器
外部信号X
/ Y
2 个 3.5 毫米插孔
X阻抗
100 kΩ, 不平衡
Y阻抗
100 kΩ, 不平衡
最高水平
+20 dBu
RM 出 1 个 3.5 毫米插孔
阻抗
100 Ω, 不平衡
最高水平
+15 dBu
噪音产生器
白色的
2 个 3.5 毫米插孔
阻抗
1 kΩ, 不平衡
输出水平
0 dBu
粉色的
2 个 3.5 毫米插孔
阻抗
1 kΩ, 不平衡
输出水平
0 dBu
S & H
分机信号
1 个 3.5 毫米插孔
阻抗
100 kΩ, 不平衡
最高水平
+ 17 dBu
延长时钟
1 个 3.5 毫米插孔
阻抗
100 kΩ, 不平衡
临界点
> 1 V
时钟出来
1 个 3.5 毫米插孔
阻抗
1 kΩ, 不平衡
喊
1 个 3.5 毫米插孔
阻抗
1 kΩ, 不平衡
低频振荡器
频率输入
1 个 3.5 毫米插孔
阻抗
100 kΩ, 不平衡
恒压输入
范围
0 V 至 +10 V
LFO 出 2 个 3.5 毫米插孔
阻抗
1 kΩ, 不平衡
输出水平
1 V p-p / 10 V p-p
控制项
S & H
时钟频率
1 个滑杆, 2 Hz-25 Hz
时差
1 x 滑杆, 0-8 秒
Ext / LFO /噪音
三向滑动开关
低频振荡器
频率范围
3 向滑动开关高/中/低, 可选
频率
1 个 滑杆, 0.03 Hz-30 Hz 在
3 个范围内
延迟
1 个滑杆, 4 毫秒至 8 秒
波形图 五向开关正弦/三角形/方形/
锯齿/倒锯齿, 可选
输出水平
2 向滑动开关 x1 / 10 / x1, 可选
力量
电源供应
Eurorack
电流消耗
60 mA (+12 V), 50 mA (-12 V)
身体的
尺寸 (W x H x D) 44 x 81 x 129 mm (1.7 x 3.2 x 5.1")
机架单位
16 HP
重量
0.16 kg (0.35 lbs)
2 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO
技术参数
We Hear You
/