Pioneer DJ Equipment DJ Mixer ユーザーマニュアル

ブランド
Pioneer
カテゴリー
DJコントローラー
モデル
DJ Equipment DJ Mixer
タイプ
ユーザーマニュアル
Operating Instructions
DJ MIXER
DJM-700-S
DJM-700-K
DJM-700_ChK.book 1 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
,
2006
2
28
SJ/
T11364-2006
(
)
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CrVI)
(PBB)
(PBDE)
/
/
SJ/T11363-2006
SJ/T11363-2006
00_cover_ANKI_ChK.fm 2 ページ 2010年2月4日 木曜日 午後3時39分
目录
3
ChK
中文
目录
确认附件......................................................................4
有关操作的注意事项....................................................4
位置......................................................................................... 4
清洁本机.................................................................................. 4
特征.............................................................................4
连接.............................................................................5
连接面板.................................................................................. 5
连接输入端.............................................................................. 6
连接外部效果器、输出接口..................................................... 7
关于 MIDI 接口......................................................................... 8
连接麦克风与耳机 ................................................................... 8
连接电源线.............................................................................. 8
部件的名称与功能 .......................................................9
调音台操作 ................................................................13
衰减器开始功能..................................................................... 14
效果功能 ...................................................................16
产生节拍效果.........................................................................18
手动滤波器操作.....................................................................19
效果频率滤波器操作..............................................................19
效果参数................................................................................20
MIDI 设定..................................................................21
将音频信号与外部音序器同步,或者使用 DJM-700 信息
操作外部音序器.....................................................................21
MIDI 信息............................................................................... 22
改变程序................................................................................24
快照.......................................................................................24
MIDI 开/关 ...........................................................................24
故障排除 ...................................................................25
规格........................................................................... 26
DJM-700_ChK.book 3 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
确认附件
4
ChK
确认附件
使用说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
有关操作的注意事项
位置
请将本机安装在通风良好的位置,使其不处于高温潮湿条件
下。
请勿将本机安装在将其置于直射阳光之下或靠近火炉或电
热器的位置。过热可能会使机壳与内部元件受到不利影响。
将本机安装在潮湿或多尘的环境中也可能会导致功能失常
或意外事故。(请避免安装在炊具附近,否则本机可能会受
到油烟、蒸汽或热气的影响。
在提箱或 DJ 棚中使用本机时,请将其与墙面或其他设备分
开,以改善散热效果。
清洁本机
请使用抛光布擦去灰尘与污垢。
如果表面很脏,则请将软布用五或六倍水稀释的中性清洁
剂浸,充分拧干后进行擦拭,然后再用干布擦拭。请勿
使用家具蜡或清洁剂。
切勿在本机上或其附近使用稀释剂、苯、杀虫剂或其他化
学用品,否则它们将腐蚀机器表面。
特征
设计可产生高音质
模拟信号通过最短的线路传输,并通过一个 24 位高品质 A/D
换器按 96 kHz 取样频率转换为数字格式。因此,信号将以最佳状
态传送到数字混音台。通过与 32 DSP 进行混音,它完全避免
了任何失真;同时还采用理想的滤波电平,以便为 DJ 放产生最
佳音效。
这些特征部件都包含在高度坚固的机壳内,配备有高输出功率部
件以及其它具有 DJM-1000 高保真性能的特征部件,从而确保了
极度清晰和强劲的会所音效。
手动滤波器
本机独有手动效应器,可进行更多的直觉效果设置,从而扩展了
DJ 播放的潜在范围。此外,通过结合 “节拍效果”,可以产生更
宽广的效果范围,从而允许数量庞大的各种再混音和 DJ 播放。
节拍效果
本机延续了 DJM-600 上大受欢迎的 “节拍效果”。各种效果可与
BPM (每分钟拍数)计数结合应用,从而产生各种音效。配备有
一系列的特殊音效,包括 delay echo trans filter flanger
phaser reverb robot crush roll reverse roll uproll
downroll
本机独有 “音效频率滤波器”
允许用户限制受音效影响或不
受音效影响的频率波段
与传统的适用于整个频率范围的效应
器相比,它提高了声音的表达程度。
数字输出端
数字输出接口支持 96 kHz/24 位格式与 48 kHz/24 位格式取样频
率,这使本机便于在录音棚切分曲目,或者在需要高保真声音等
其他场合时使用。(只支持线性 PCM。)
MIDI 输出
DJM-700 的几乎所有旋钮与开关信息都可 MIDI 信号格式输出,
从而让支持 MIDI 的组件可通过 MIDI 控制。
其他功能
可使用一根控制电缆将本机连接至先锋DJ CD播放机,从而让播
放可与音量控制器的操作相链接 “音量控制器开始播放”
内置3 频带均衡器”在各带宽支持 +6 dB –26 dB 范围之内的
电平控制。
“交叉音量控制器分配”功能让各通道的输入可灵活分配给
叉音量控制器。
“插话”功能在麦克风输入时自动降低曲目的音量。
“音量控制器曲线调整”功能可进行交叉音量控制器与通道
量控制器曲线的变更。
DJM-700_ChK.book 4 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
连接
5
ChK
中文
连接
连接面板
1POWER开关
2DJ棚监控器输出接口
RCA DJ 棚监控器输出插孔。
无论 MASTER LEVEL 旋钮的位置如何,该接口的声音电平都可
BOOTH MONITOR LEVEL 旋钮单独控制
3 录音输出接口 (REC)
用于录音的 RCA 类型输出接口。
4 PHONO 输入接口
RCA 类型 phono 电平 MM 唱头)输入接口。
请勿用于输入线路电平信号。
5LINE输入接口
RCA 类型线路电平输入接口。
用于连接卡式录音机或其他线路电平输出组件。
6CD输入接口
RCA 类型线路电平输入接口。
用于连接 DJ CD 播放机或其他线路电平输出组件。
7 CONTROL 接口
Ø3.5 mm 微型接口。用于连接先锋 DJ CD 播放机的控制接口。
如果已连接该接口,则 DJM-700 的音量控制器可用于执行 DJ CD
播放机的开始/停止操作。
8 两个麦克风输入插孔 (MIC 2)
连接带有耳机类型插头的麦克风。
9 信号接地端子 (SIGNAL GND)
连接至模拟唱片机时降低噪音。
10 MIDI OUT 接口
DIN 类型输出接口。
用于连接其他 MIDI 组件 (请参阅第 21 页)
11 DIGITAL OUT 接口
RCA 类型数字同轴输出接口。
主音频数字输出端。
12 取样频率选择器开关 (fs 48 k/96 k)
用于将数字输出的取样频率设为 96 kHz/24 位格式或 48 kHz/
24 位格式。
在改变本开关的位置之前,将电源关掉。
13 RETURN 接口
Ø6.3 mm 耳机类型输入接口。
用于连接外部效果器或类似组件的输出接口。
在只连接 L 道时, L 声道输入同时将输入 R 声道。
14 SEND 输出接口
Ø6.3 mm 耳机类型输出接口。
用于连接外部效果器
或其他类似组件的输入接口。
在只连接 L 道时,将输出 L+R 单声道信号。
15 主输出衰减器开关 (MASTER ATT)
用于衰减主 1 与主 2 输出的电平。
衰减可被设定为 0dB –3 dB –6 dB
16 MASTER 2 输出接口
RCA 类型不平衡输出端。
17 MASTER 1 输出接口
XLR 类型 (公)平衡输出端。
当使用带 RCA 型插头的电源线时,建议不使用 XLR/RCA 转换插
头,而是将插头直接连接至 MASTER 2 接头
18 电源线
连接至普通 AC 插座。
POWER
ON
OFF
BOOTH REC
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
PHONO LINE
CH-4 CH-3 CH-2 CH-1
PHONO LINE PHONO
SIGNAL GND
SEND
DIGITAL OUT
(MONO)
CD
RL
LINE
CONTROL
CONTROL
CD
1 GND
3 COLD
2 HOT
-6dB -3dB 0dB
MIC 2
RETURN
(MONO)
RL
RL
RL
MASTER1
MASTER2
MASTER
ATT.
48k 96k
fs(Hz)
MIDI OUT
1 2 3 4 7 8 9
101112151718 1316 14
5 6
DJM-700_ChK.book 5 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
连接
6
ChK
在进行或改变连接时,请务必关闭电源开关并将电源线从其电源插座拔下。
连接输入端
先锋 DJ CD 播放机
DJ CD 播放机的音频输出接口可以连接至 DJM-700 CD 输入
接口 (通道 1 2), LINE 输入接口 (通道 1)。
把控制线连接至 CONTROL 插孔,并把输入选择开关设定为 [CD]
[LINE]
模拟唱片机
要连接模拟唱片机时,请将唱片机的音频输出电缆连接至通道 2
4PHONO 输入接口其中一个。请将相应通道的输入选择器开
关设在 [PHONO] 位置。 DJM-700 PHONO 输入端支持 MM
头。
把地线从模拟唱片机连接至 DJM-700 SIGNAL GND 端子
请注意,通道 1 未配备 PHONO 输入接口。
连接其他线路电平输出设备
要使用磁带机或普通 CD 播放机时,将其音频输出接口连接至
DJM-700 的一个 LINE 输入接口 (通道 1 3 4)或 CD 输入接
口(1 2,并把输入选择开关设为 [LINE]
POWER
ON
OFF
BOOTH REC
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
PHONO LINE
CH-4 CH-3 CH-2 CH-1
PHONO LINE PHONO
SIGNAL GND
SEND
DIGITAL OUT
(MONO)
CD
RL
LINE
CONTROL
CONTROL
CD
1 GND
3 COLD
2 HOT
-6dB -3dB 0dB
MIC 2
RETURN
(MONO)
RL
RL
RL
MASTER1
MASTER2
MASTER
ATT.
48k 96k
fs(Hz)
MIDI OUT
༕๠ᅤዎධ૑࣋
ಠ೟٩൥঩ ಠ೟٩൥঩ DJ CD ؆߼঩ DJ CD ؆߼঩ ۢܕ঩݃
CD ؆߼঩݃
DJM-700_ChK.book 6 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
连接
7
ChK
中文
连接外部效果器、输出接口
主输出
本机提供平衡输出 MASTER 1 (支持 XLR 插头)与不平衡输出
MASTER 2 (支持 RCA 插头)
请使用 MASTER ATT 开关调节输出电平,使其与所用功率放大器
的输入灵敏度相匹配。
如果操作面板的 MONO/STEREO 开关设在 [MONO] 位置,则
输出将是 L+R 声道的单声道组合。
DJ 棚监控器输出
不平衡输出支持 RCA 型插头。该输出的声音音量通 BOOTH
MONITOR LEVEL 旋钮控制,不受主输出电平设定的影响。
录音输出端
这些是用于录音的输出接口,它们支持 RCA 插头。
数字输出端
这是同轴数字输出接口,它支持 RCA 插头。取样频率可设为
96 kHz/24 位格式或 48 kHz/24 位格式,以与所连接设备相匹配。
在改变本开关的位置之前,将电源关掉。
外部效果器
请使用带 Ø6.3 mm 耳机插头的电缆将 DJ 调音台的 SEND 接口连
接至效果器的输入接口。
在使用配备单声道输入端的效果器时,请只连接 DJ 调音台的 L
道输出端。这样,混合后的 L+R 音频信号将发送至效果器。同
样,请使用带 Ø6.3 mm 机插头的电缆将 DJ 调音台的 RETURN
接口连接至效果器的输出接口。
如果效果器只有单声道输出端,则请只连接 DJ 调音台的 L 声道
入端。效果器的信号将同时输入 L R 声道。
在使用外部效果器时,请将效果选择器设在 [SND/RTN] 位置。
POWER
ON
OFF
BOOTH REC
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
PHONO LINE
CH-4 CH-3 CH-2 CH-1
PHONO LINE PHONO
SIGNAL GND
SEND
DIGITAL OUT
(MONO)
CD
RL
LINE
CONTROL
CONTROL
CD
1 GND
3 COLD
2 HOT
-6dB -3dB 0dB
MIC 2
RETURN
(MONO)
RL
RL
RL
MASTER1
MASTER2
MASTER
ATT.
48k 96k
fs(Hz)
MIDI OUT
࢙ఋ߼ܐධ
˄RCAنဂ༕๠ਾଁ˅
ۢܕ঩
˄ಠ೟༕๠৔௽Ꭷ፜˅
ถᆼ൮ఋᅤዎධ૑࣋
༮Ꮝ༕๠AV߼ܐධ
˄༮Ꮝ༕๠৔௽Ꭷ፜˅
࢙ఋ߼ܐධ
˄XLRنဂ༕๠ਾଁ˅
MASTER ATT૑࣋
࢙ఋ߼ܐධ
˄ቂ቙DJൊ৭૿ධ˅
ိؠᄌ࣮ධ
DJM-700_ChK.book 7 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
连接
8
ChK
关于 MIDI 接口
有关 MIDI 接口的功能,请参阅第 21 页。
连接麦克风与耳机
麦克风
配备 XLR 型插头的麦克风可以连接至操作面板 (上)的 MIC 1
接口。
连接面板上的 MIC 2 插孔可用于连接带 Ø6.3 mm 耳机插头的麦克
风。
使用麦克风时,将操作面板的 MIC 关设在ON]或 TALK
OVER]位置,然后视需调节 LEVEL 旋钮。
不使用麦克风时,建议将 MIC 开关设在 OFF]位置并将
LEVEL 旋钮逆时针方向旋转至 ]侧尽头位置。
耳机
操作面板表面的 PHONES 插孔可用于连接带 Ø6.3 mm 立体声耳
机插头的耳机。
连接电源线
电源线最后连接。
完成所有连接之后,将电源插头连接至普通 AC 插座。
MIC 2
MIDI OUT
d
OV
1
7
4
2
1
0
FADER START
MIC1
MIC1 LEVEL
0
MIC2 LEVEL
0
HI
MIC
CH-1 CH-2
OFF ON
TALK
OVER
+12-12
LOW
+12-12
EQ
ఴ૲ࠞ 1
ఴ૲ࠞ 2
HEADPHONES
LEVEL
0
MIXING
MASTERCUE
MONO SPLIT STEREO
PHONES
ߓ঩
DJM-700_ChK.book 8 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
部件的名称与功能
9
ChK
中文
部件的名称与功能
操作面板
1 麦克风 1 输入插孔 (MIC 1)
连接麦克风和 XLR 型插头
2 麦克风 1 电平控制旋钮 (MIC 1 LEVEL)
用于调节麦克风 1 的音量。(可调范围: 0dB
3 麦克风 2 电平控制旋钮 (MIC 2 LEVEL)
用于调节麦克风 2 的音量。(可调范围: 0dB
4 麦克风均衡器高范围控制旋钮 (HI)
用于调节麦克风 1 2 的高音 (高范围)频率。
(可调范围:–12 dB +12 dB
5 麦克风均衡器低范围控制旋钮 (LOW)
用于调节麦克风 1 2 的低音 (低范围)频率。
(可调范围:–12 dB +12 dB
6 麦克风功能指示标志
在麦克风设为 ON 时亮起;在 TALK OVER 设为 ON 时闪烁。
7 麦克风功能选择器开关 (MIC)
OFF:
不输出麦克风声音。
ON:
正常输出麦克风声音。
TALK OVER:
输出麦克风声音;当声音输入所连接麦克风时,TALK OVER 功能
将运行,而且该麦克风之外的所有声音将衰减 20 dB
不使用 TALK OVER 功能时,建议将本开关设在 OFF]或
ON]位置。
8 通道 1 输入选择器开
CD:
选择 CD 输入 (线路电平模拟输入)
LINE:
用于选择 LINE 输入接口。
9 通道 2 输入选择器开
CD:
选择 CD 输入 (线路电平模拟输入)
PHONO:
用于选择 PHONO 输入接口 (模拟唱片机输入端)
10 通道 3 4 入选择器开关
LINE:
选择 LINE 输入 (线路电平模拟输入)
PHONO:
用于选择 PHONO 输入接口 (模拟唱片机输入端)
11 TRIM 调节旋钮
用于调节各通道的输入电平。(可调范围: +9 dB
中间位置在 0dB左右)
12 通道均衡器高范围调节旋钮 (HI)
用于调节各通道的高音 (高范围)频率声音
(可调范围:–26 dB +6 dB
TRIM
+9
TRIM
+9
TRIM
+9
TRIM
+9
0
MID
+6-26
MID
+6-26
MID
+6-26
MID
+6-26
HI
+6-26
HI
+6-26
HI
+6-26
HI
+6-26
LOW
+6-26
LOW
+6-26
LOW
+6-26
LOW
+6-26
FREQUENCY
HPFLPF
FILTER
BALANCE
RL
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
dBLR
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
EQ EQ EQ EQ
LINECD CD PHONO LINE PHONO LINE PHONO
POWER
MASTER
LEVEL
CH-1 CH-2 CH-3 CH-4
1234
HEADPHONES CUE
MASTER EFFECTS
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
A THRU B
AB
A THRU B A THRU B A THRU B
CROSS FADER ASSIGN
BOOTH MONITOR
LEVEL
0
CH FADER
CROSS FADER
AUTO
ON/OFF START/STOP
TA P
BEAT
MIDI
BEAT EFFECTS
LEVEL/DEPTH
TIME
MAX
ON/OFF
MIN
DELAY
1
2
3
4
MIC
CF.A
CF.B
MASTER
TRANS
DOWN
FILTER
UP
FLANGER
REVERSE
PHASER
ROLL
REVERB
CRUSH ROLL
ROBOT
ECHO
SND/RTN
FADER START
MIC1
HEADPHONES
MIC1 LEVEL
0
MIC2 LEVEL
0
LEVEL
0
HI
MIC
CH-1 CH-2
OFF ON
TALK
OVER
+12-12
LOW
+12-12
MIXING
MASTERCUE
EQ
MONO SPLIT STEREO
PHONES
MONO STEREO
3
4
5
29
30
23
17
18 19 18 19
18 19 18 19
33 34
20
26
21
6
7
28
31
24 32
36
41
42
40
39
43
38
35
37
22
1
2
16
16
11
13
14
8
12
15
11
13
14
9
12
15
11
13
14
10
12
15
11
13
14
10
12
15
25
27
44
16 16 16 16
DJM-700_ChK.book 9 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
部件的名称与功能
10
ChK
13 通道均衡器中范围调节旋钮 (MID)
用于调节各通道的中音 (中范围)频率声音。
(可调范围:–26 dB +6 dB
14 通道均衡器低范围调节旋钮 (LOW)
用于调节各通道的低音 (低范围)频率声音。
(可调范围:–26 dB +6 dB
15 通道电平指示标志
通过两秒的峰值锁定显示各通道的当前电平。
16 HEADPHONES CUE 按钮/指示标志
该按钮用于选择 1 4 MASTER EFFECTS,以让您通过耳机
监控所需播放源。如果同时按多个按钮,则所选音频播放源将被
混音。按一次该按钮可取消所选播放源。取消选择的按钮变
暗,而所选播放源按钮则变明。
17 音量控制器开始按钮/指示器 (FADER START CH-1 CH-2)
启用 DJ CD 播放机所连接通道的音量控制器开始/反向指令功
能。该按钮设在 ON 时亮起。如果启用,则操作将因 CROSS
FADER ASSIGN 关的设定而异。
CROSS FADER ASSIGN 开关设在 [A] [B] 位置时,音量控制
器开始按钮的操作将与交叉音量控制器的操作相链接 (同时与
通道音量控制器则取消链接)
CROSS FADER ASSIGN开关设置在[THRU]位置时,音量控制
器开始按钮的操作将与交叉音量控制器的操作相链接 (同时与
通道音量控制器则取消链接)
18 通道音量控制器控制杆
用于调节各通道的音量。(可调范围: 0dB
输出取决于用 CH FADER 曲线开关选择的通道音量控制器曲线。
19 CROSS FADER ASSIGN 开关
该开关将各通道的输出分配给交叉音量控制器的右侧或左侧
(如果将多个通道分配给同一侧,则将产生这些通道的组合)
A:
所选通道分配给交叉音量控制器的 A (左)侧。
THRU:
通道音量控制器的输出如同至主输出端一般发送,它不通过交叉
音量控制器。
B:
所选通道分配给交叉音量控制器的 B (右)侧。
20
道音量控制器曲线开关 (CH FADER)
该开关让用户
可选择两种类型的通道音量控制器曲线响应。该设
定同样应用于通道 1 4
在左设定时,曲线将随通道音量控制器接近其远端而迅速上
升。
在右设定时,曲线在通道音量控制器的整个移动过程中均匀、
平稳上升。
21 交叉音量控制器曲线开关 (CROSS FADER)
该开关让用户可选择三种类型的交叉音量控制器曲线响应。
在左设定时,曲线产生快速的信号上升。(一旦交叉音量控制
器控制杆停留在 [A] 侧, [B] 声道的声音将产生。
在右设定时,曲线在交叉音量控制器的整个移动过程中均匀、
平稳上升。
在中间设定时,则产生一条中间曲线,它位于上述两条曲线中
间。
22 交叉音量控制器控制杆
根据 CROSS FADER ASSIGN 开关的设定并取决于用 CROSS
FADER 曲线开关选择的交叉音量控制器曲线,输出分配给 [A]
[B] 侧的声音。
23 主输出电平旋钮 (MASTER LEVEL)
用于调节主输出的电平。(可调范围: 0dB
主输出是用 CROSS FADER ASSIGN 开关设在 [THRU] 位置的通道
声音、通过交叉音量控制器的信号以及麦克风 1 与麦克风 2 的信
(如果效果选择器设在 [SND/RTN],则还将增加 RETURN
入)的组合。
24 主电平指示器 (MASTER L, R)
该段指示标志显示 L R 声道的输出电平。该指示标志有两秒的
峰值锁定。
25 主平衡旋钮 (BALANCE)
用于调节主输出、 DJ 棚监控器输出、录音输出与数字输出的 L/R
声道平衡。
26 主输出 MONO/STEREO 选择器开关
当设在 [MONO] 位置时,主输出、 DJ
监控器输出、录音输出、
数字输出都是 L+R 单声道。
27 BOOTH MONITOR LEVEL 控制旋钮
该旋钮用于调节 DJ 监控器的输出音量。
音量可与主输出电平分开调节。(可调范围: 0dB
28 耳机输出开关 (MONO SPLIT/STEREO)
MONO SPLIT:
当选择了 HEADPHONES CUE 1, 2, 3, 4 EFFECTS)按钮时,
所选音频将被输出至 L 通道。当选择了 HEADPHONES CUE
MASTER)按钮时,主音频从 R 通道输出。
STEREO:
HEADPHONES CUE 按钮选择的音频播放源用立体声输出。
29 耳机混音旋钮 (MIXING)
在顺时针旋转 (朝向 [MASTER])时,耳机中将产生主输出音频
(仅限用 HEADPHONES CUE 按钮选中 [MASTER] 时);在逆时
针旋转 (朝向 [CUE])时,耳机输出变为效果监控器与用
HEADPHONES CUE 按钮所选通道的混音。
在中间位置,将输 [MASTER] [CUE] 的音频。
30 耳机电平调节旋钮 (LEVEL)
调节耳机插孔的输出电平。(可调范围: 0d
B
DJM-700_ChK.book 10 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
部件的名称与功能
11
ChK
中文
31 耳机插孔 (PHONES)
连接带有耳机类型插头的耳机。
32 节拍选择按钮 (
BEAT )
(节拍加快)将计算的 BPM 加倍。
(节拍减慢)将计算的 BPM 减半。
( 18 )
一些效果可以设定为 “3/4”
对于某些效果,它们是被用作某种功能,而非设置节拍。
33 MIDI 开/关按钮
MIDI 输出功能 (不包括计时器)设为开/关。当首次接通电
源时,自动预设为关。
34 MIDI 启动/停止按钮 (MIDI START/STOP)
用于 MIDI 控制功能的输出开始/停止信号 (请参阅第 21 页)
当该控制功能启用时, [MIDI START (STOP)] MIDI 开始
(停止))信息将在显示屏上出现秒。
MIDI SNAP SHOT:
按住 MIDI START/STOP 按钮时,快像被送到外接 MIDI 组件。
35 BPM 测量模式按钮 (AUTO)
BPM 测试模式 AUTO TAP 之间切换
当显示屏上的 [AUTO] 指示器亮起时,将自动测量 BPM
36 TAP 按钮
BPM 按敲击 TAP 按钮的间隔进行计算。如果在 AUTO 模式中
TAP 按钮,则模式自动转换为 TAP 模式 (手动输入)
37 MANUAL/EFFECT 频率滤波器按钮
用于在手动滤波器和效果频率滤波器之间切换。
当电源首次接通时,预设为效果频率滤波器,同时该按钮指示器
亮起。当选择了手动滤波器之后,按钮指示器不亮起。
38 手动滤波器调节旋钮 (FREQUENCY)
用于调节所选滤波器的截止频率。
39 效果选择器 (DELAYECHOTRANSFILTERFLANGER
PHASERREVERBROBOT (ROBOT VOCODER)CRUSH
ROLLREVERSE (REVERS
E ROLL)UP (UP ROLL)DOWN
(DOWN ROLL) SND/RTN (SEND/RETURN))
用于选择所需类型的效果 (第 16 页)
在使用连接至 SEND RETURN 接口的外部效果器时,请将其设
[SND/RTN] 位置。
40 效果通道选择器 (1 2 3 4 MIC CF.A CF.B
MASTER)
用于选择要应用效果的通道 (第 18 页)。在选中 [MIC] 时,效果
将同时应用于麦克风 1 与麦克风 2
41 效果参数 1 旋钮 [TIME (PARAMETER 1)]
调节所选效果 (第 18 20 页)的时间参数。(对于一些效果,
它用于调节其它参数而非时间参数
如果在按住 TIME 按钮的同时旋转 TAP 调整旋钮,能够直接手动
设定 BPM
如果在按住TAP按钮和AUTO/TAP按钮的同时旋转TIME调整旋
钮,能够以 0.1 为单位设定 BPM
42 效果参数 2 旋钮 [LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2)]
调节所选效果 (第 18 20 页)的数量参数。
43 效果按钮/指示标志 (ON/OFF)
设定所选效果 ON/OFF (第 18 页)。当首次接通电源时,预设为
关。当设为效
果关时,按钮指示器亮起。当效果启用 ON)时,
该按钮将闪烁。
44 显示屏
请参阅下一章节的详情。
显示屏部
1 效果显示部
文本显示 7 个字符)显示如下表中所列的效果名称。同样,如
果执行表中所述的某项切换操作,则相应的字符将显示两秒,之
后显示屏将返回其原来的效果名称
2 通道选择显示部
效果通道选择器选择的灯光位置。
3 参数显示部
AUTO/TAP:
[AUTO] BPM 测量模式设为 AUTO 时亮起,而 [TAP] 则在 BPM
测量模式设为手动 TAP)时亮起。
BPM 计数器显示 3 位)
AUTO 模式中显示自动检测到的 BPM 值。如果 BPM 计数无法
自动检测,显示标志将以先前所检测的数值闪烁。在手动
TAP)模式中显示通过 TAP 输入等指定的 BPM 值。
BPM:
一直亮起。
MIDI:
指示 MIDI 输出功能开/关的状态
MIDI 输出功能为开时亮起。
MIDI 输出功能为关时不亮起。
参数 1 显示 5 位)
显示为各效果指定的参数。当节拍选择按钮BEAT
)被
下时相应的节拍倍数变化将显示 如果节拍选择按钮
BEAT
用于指定参数范围之外的值,则当前数字将闪烁
但不会变化。
单位显示 (%/ms)
根据各种效果所用单位亮起。
切换操作 显示内容
MIDI 开始时
START
MIDI 停止时
STOP
MIDI 快像
SNAP
MIDI 输出功能为 ON
MIDI On
MIDI 输出功能为 OFF
MIDIOff
A B M
MIDI
BPM
%
mS
1 2 3 4
AUTO
TAP
1
2
3
4
DJM-700_ChK.book 11 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
部件的名称与功能
12
ChK
4 节拍显示部
显示参数 1 相对于 BPM 的位置 1/1 拍)。下面一行一直亮
起。当参数 1 的位置接近阈值时,相应的指示标志将亮起。当
1 在阈值之间时,指示标志将闪烁。虽然显示屏实际包含七个
指示标志,但这两端的值也可视作指示标志,这样可假定有九个
理论位置。当值处于两端时,将无任何指示标志亮起。
不显示暗色项目
效果选择器
效果显示
参数显示 节拍显示
效果名称 最小值 最大值 默认 单位
DELAY DELAY 1 4 000 500 ms 1/8 1/4 1/2 3/4 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1
ECHO ECHO 1 4 000 500 ms
1/8 1/4 1/2 3/4 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1
TRANS TRANS 10 16 000 500 ms
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1
FILTER FILTER 10 32 000 2 000 ms
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
FLANGER FLANGER 10 32 000 2 000 ms
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
PHASER PHASER 10 32 000 2 000 ms
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
REVERB REVERB 1 100 50 %
10 20 30 40 50 60 70 80 90
ROBOT ROBOT –100 100 0 %
–100 –66 –50 0 26 50 100
CRUSH CRUSH 10 32 000 2 000 ms
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
ROLL ROLL 10 4 000 500 ms
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1
REV ROLL REVROLL 10 4 000 500 ms
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1
UP ROLL UP ROLL 10 4 000 500 ms
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1
DOWN ROLL DWNROLL 10 4 000 500 ms
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1
SND/RTN SND/RTN
DJM-700_ChK.book 12 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
调音台操作
13
ChK
中文
调音台操作
基本操作
1 将后面板的 POWER 开关设在 ON 位置。
2 设定所需通道的输入选择器开关,以选择所连接组件。
CH1:设为 [CD] [LINE]
CH2:设为 [CD] [PHONO]
CH3/4:设为 [LINE] [PHONO]
3 使用 TRIM 旋钮调节输入电平。
4 使用通道均衡器旋钮 (HI MID LOW) 调节音调。
5 使用通道音量控制器控制杆调节所选通道的声音音量。
6 要使用所选通道上的交叉音量控制器时,将 CROSS FADER
ASSIGN 开关设在交叉音量控制器通道 A 或通道 B 位置,并
且操作交叉音量控制器控制杆。
在不使用交叉音量控制器时,请将 CROSS FADER ASSIGN
开关设在 [THRU] 位置。
7 使用 MASTER LEVEL 旋钮调节耳机的音量。
8 使用平稳旋钮在左右之间调节声音平衡。
[ 选择立体声或单声道 ]
MONO/STEREO 开关设在 [MONO] 位置时,主输出将变为
L+R 声道的单声道组合。
[ 麦克风输入 ]
1 要使用麦克风时,将 MIC 开关设在 [ON] [TALK OVER]
置。
当该开关设在 [TALK OVER] 位置时,一旦麦克风检测到超过
–15 dB 的声音,麦克风之外所有声音播放源的输出将衰减
20 dB
2 使用 MIC 1 LEVEL 旋钮来调节 MIC 1 的音量,并用 MIC 2
LEVEL 旋钮调节 MIC 2 的音量。
3 使用麦克风均衡器旋钮 (HI LOW) 调节麦克风声音的音调。
麦克风均衡器功能同时在麦克风 1 2 上发挥作用。
[DJ 棚监控器输出 ]
1 使用 BOOTH MONITOR LEVEL 旋钮调节音量。
BOOTH MONITOR LEVEL 旋钮可与 MASTER LEVEL 旋钮分
开用于调节声音音量。
[ 耳机输出 ]
1 使用 HEADPHONES CUE 按钮 (通道 1 4 MASTER
EFFECTS)选择播放源。
所选 HEADPHONES CUE 按钮亮起。
2 设定耳机 (MONO SPLIT/STEREO) 开关。
当选择了 HEADPHONES CUE1, 2, 3, 4 EFFECTS)按
时,所选音频将被输出至 L 通道。当选择了 HEADPHONES
CUE MASTER)按钮时,主音频从 R 通道输出。
当设在 [STEREO] 位置时,与所选 HEADPHONES CUE 按钮
相应的声音用立体声输出。
3 在选中 [MONO SPLIT] 时,使用 MIXING 旋钮调节左声道
(用 HEADPHONES CUE 按钮选择的声音)与右声 (主声
音-仅当 [MASTER] HEADPHONES CUE 按钮设 ON
置时)之间声音的平衡。
MIXING 旋钮顺时针旋转(朝向 [MASTER])时
(仅当 [MASTER] HEADPHONES CUE 按钮设 ON
置时)增大;当逆时针旋转 (朝向 [CUE])时,则输出用
HEADPHONES CUE 按钮选择的声音。
4 使用 LEVEL 旋钮调节耳机的音量。
2
1
8
7
3
4
5
6
POWER
TRIM
HI, MID, LOW
BALANCE
MASTER
LEVEL
ఴ૲ࠞ༕๠ DJൊ৭૿ධ༕ڵ
ߓ঩༕ڵ ሕ஢૿፟ධฑღ
MONO/
STEREO
DJM-700_ChK.book 13 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
调音台操作
14
ChK
[ 音量控制器曲线的选择 ]
根据音量控制器操作选择音量曲线。
请使用 CH FADER 开关选择所需通道音量控制器响应曲线。
在左设定时,曲线将随通道音量控制器接近其远端而迅速
上升。
在右设定时,曲线在通道音量控制器的整个移动过程中均
匀、平稳上升。
该设定同样应用于通道 1 4
请使用 CROSS FADER 曲线开关选择交叉音量控制器响应。
在左设定时,曲线产生快速的信号上升。(一旦交叉音量控
制器控制杆停留在 [A] 侧, [B] 声道的声音将产生。
在右设定时,曲线在交叉音量控制器的整个移动过程中均
匀、平稳上升。
在中间设定时,则产生一条中间曲线,它位于上述两条曲
线中间。
该设定同时为 A B 侧产生相同的曲线效果。
衰减器开始功能
通过连接选购的先锋 DJ CD 播放机控制电缆,通道音量控制器与
交叉音量控制器可用于开始 CD 播放。
当混音器的通道衰减控制杆或交叉音量控制器控制杆移动时, CD
播放机将从暂停模式中解除,并立即自动开始播放所选曲目。另
外,当音量控制器控制杆返回原位时 CD 播放机将返回其指令
(反向指令),从而可进行 “采样器”类型的播放。
交叉音量控制器开始播放与反向指令播放
当分配给交叉音量控制器通道 A CD 播放机在指令点设为待机
状态时,若将交叉音量控制器控制杆从右 B)侧移向左 A
侧则会自动在通道 A CD 播放机上开始播放。
当交叉音量控制器控制杆到达左 A)侧时,分配给通道 B
CD 播放机将进入反向指令 (返回指令点)
同样,当分配给交叉音量控制器通道 B CD 播放机在指令点设
为待机状态时,若将交叉音量控制器控制杆从左 A)侧移向右
B)侧则会自动在通道 B CD 播放机上开始播放。当交叉音量
控制器控制杆到达右 B)侧时,分配给通道 A CD 播放机将
进入反向指令 (返回指令点)
即使输入选择器开关未设在[CD][LINE]位置,也不会执行反向
指令。
[ 使用通道音量控制器开始播放 ]
1 您可根据自己的需要,来控制 CD 播放机所连接通道 1, 2
FADER START 按钮。
所选通道的按钮即亮起。
2 将通道音量控制器控制杆设在 0”位置。
3 CD 播放机设在所需指令点,然后启动指令点待机状态。
如果已经设定指令点,则无需将 CD 播放机在指令点设为待
机状态。
4 一旦您要开始播放,移动通道音量控制器控制杆。
CD 播放机即开始播放。
在播放开始之后,如果通道音量控制器控制杆返回 [0]
置,则 CD 播放机将返回指令点,并且重新进入待机模式
(反向指令)
只有当CROSS FADER ASSIGN 开关设在 [THRU]时,才能用通道
音量控制器进行播放控制。
1
2
4
FADER
START
1, 2
DJM-700_ChK.book 14 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
调音台操作
15
ChK
中文
[ 使用交叉音量控制器开始播放 ]
1 您可根据自己的需要,来控 CD 播放机所连接通道 1, 2
FADER START 按钮。
所选通道的按钮即亮起。
2 将用于所选通道的 CROSS FADER ASSIGN 开关设为 [A]
[B]
选择 [A] 可分配给交叉音量控制器通道 A (左侧
选择 [B] 可分配给交叉音量控制器通道 B (右侧)
3 将交叉音量控制器控制杆移到与您要开始播放的 CD 播放机相
反一侧的尽头。
4 CD 播放机设在所需指令点,然后启动指令点待机状态。
如果已经设定指令点,则无需将 CD 播放机在指令点设为待
机状态。
5 一旦您要开始播放,则移动交叉音量控制器控制杆。
CD 播放机即开始播放。
在播放开始之后,如果交叉音量控制器控制杆移到相反一
端尽头,则分配给相反一侧通道的 CD 播放机将返回指令
点,并且进入待机模式 (反向指令)
1
2
3 5
FADER
START
1, 2
CROSS
FADER
ASSIGN
A / THRU / B
DJM-700_ChK.book 15 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
效果功能
16
ChK
效果功能
通过链接到 BPM 的节拍效果、以及链接到 FREQUENCY 拨盘的
手动滤波器或效频滤波器,本设备共可产生 15 种基本节拍效果
(包括 SND/RTN。此外,通过调节每种效果的参数,可以产生
更广范围的效果。
通过 TIME 旋钮 (参数 1)改变时间参数,以及通过 LEVEL/
DEPTH 旋钮 (参数 2)改变量化参数,可获得各种节拍效果。
根据 FREQUENCY 拨盘的定位,可以用手动滤波器或效果频率滤
波器来制造低通滤波器效果和高通滤波器效果。此外,通过把节
拍效果和手动滤波器或效果频率滤波器结合在一起,可以产生更
广范围的效果。
节拍效果类型
1DELAY(一次重复声音)
该功能可快速、简单地增加 1/8 1/4 1/23/4 1/1 2/1
4/1 8/1 16/1 节拍的延迟声音。例如,如果增加 1/2 节拍
的延迟声音,则四拍变为八拍。通过,通过增加 3/4 节拍的
延迟声音,节奏将被切分。
2ECHO(多次重复声音)
该功能可快速、简单地增加 1/81/41/23/41/12/1
4/1 8/1 16/1 节拍的回声。例如,在使用 1/1 节拍的回声
截止输入声音时,与节拍同步的声音将与渐隐声音一起重
复。同样,通过为麦克风增加 1/1 节拍的回声,麦克风的声
音将与音乐节拍同步重复。如果对曲目的唱声部分应用 1/1
节拍的回声,则歌曲将呈现 “回旋”的效果。
3 自动 TRANS (自动变换)
声音以 1/161/81/41/21/12/14/18/1 16/1
拍为单位自动与节拍同步切分
4FILTER(滤波)
1/41/21/12/14/18/116/132/1 64/1 节拍
为单位移动滤波器频率,从而极大地改变声染色。
5
FLA
NGER (镶边)
1/41/21/12/14/18/116/132/1 64/1 节拍
为单位快速、轻松产生 1 个周期的镶边效果
6 PHASER (移相)
1/41/21/12/14/18/116/132/1 64/1 节拍
为单位快速、轻松产生 1 个周期的移相效果
߭ஂ
ኊฑ
(4 ੅ട)
1/2 ᆖژ
(8 ੅ട)
߭ஂ
ኊฑ
(4 ੅ട)
1/2 ᆖژ
(8 ੅ട)
߭ஂ
1 ੅ട
੃ፒ༕๠໌ሕ
1 ੅ട
߭ஂ
ਁ঺
໢ৱ
ਁ঺
1ࢋ፵ඓ=1/16Ȃ1/8Ȃ1/4Ȃ1/2Ȃ1/1Ȃ2/1Ȃ
4/1Ȃ8/116/1੅ട
߭ஂ
൮ఋ
1ࢋ፵ඓ =1/4Ȃ1/2Ȃ1/1Ȃ2/1Ȃ4/1Ȃ8/1Ȃ16/1Ȃ32/164/1੅ട
߭ஂ
ᇧყ
1ࢋ፵ඓ =1/4Ȃ1/2Ȃ1/1Ȃ2/1Ȃ4/1Ȃ8/1Ȃ16/1Ȃ32/164/1੅ട
DJM-700_ChK.book 16 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
效果功能
17
ChK
中文
7 REVERB (混响)
产生混响效果。
8 ROBOT (机器人)
产生类似于机器人发生的音效。当 ROBOT 应用到麦克风声音
时,将产生变声效果。
9 CRUSH (挤压)
1/41/21/12/14/1 8/116/132/1 64/1 节拍
为单位,允许快速创建循环变化的 “挤压音效”
10 ROLL (滚动)
1/161/81/41/21/12/14/18/116/1 节拍为
单位并重复播放。
11 REVERSE ROLL (反向滚动)
1/161/81/41/21/12/14/18/116/1 节拍为
单位并反向重复播放。
12 UP ROLL (向上滚动)
1/161/81/41/21/12/14/18/116/1 节拍为
单位,并在持续提高其定调/调子的同时重复播放。
13 DOWN ROLL (向下滚动)
1/161/81/41/
21/12/14/18/116/1 节拍为
单位,并在持续降低其定调/调子的同时重复播放。
14 SEND/RETURN (送出/返回)
通过连接取样器或效果器,可产生多种其他效果。
߭ஂ
໢ৱ
1ࢋ፵ඓ =1/4Ȃ1/2Ȃ1/1Ȃ2/1Ȃ4/1Ȃ8/1Ȃ16/1Ȃ32/164/1੅ട
߭ஂ
፱ࡉ
ኊฑ
1/1ࣩވ
ᄌ࣮૑
߭ஂ
߫ჹ፱ࡉ
ኊฑ
1/1
߫ჹࣩވ
ᄌ࣮૑
߭ஂ
ݲᏊຢ໐ञ፱ࡉ
ኊฑ
1/1ჹຢࣩވ
ᄌ࣮૑
߭ஂ
ݲᏊ჉ਠञ፱ࡉ
ኊฑ
1/1ჹ჉ࣩވ
ᄌ࣮૑
DJM-700_ChK.book 17 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
效果功能
18
ChK
产生节拍效果
节拍效果可即时设定与 BPM (每分钟拍数)同步的效果时间,从
而即使在现场表演时也可产生与当前节奏同步的各种效果。
1 BPM 测量模式设为 AUTO 以测量 BPM (每分钟拍数)
自动检测输入音乐信号的 BPM。当电源首次接通时,该功能
预设为 [AUTO] 模式。
如果无法自动检测曲目的 BPM,则显示屏的 BPM 计数器将
闪烁。
测量范围:BPM=70 180
它可能无法对某些曲目进行准确测量。
在此情况下,按 TAP 按钮并手动输入节拍。
[ 使用 TAP 按钮进行手动 BPM 输入 ]
如果与节拍同步敲击 TAP 按钮两次或更多次数 1/4 音符)
BPM 将记录为该间隔中的平均值。
BPM 模式设为 [AUTO] 时,敲击 TAP 按钮将导致 BPM 模式
转换为 TAP 模式,同时将测量敲击 TAP 按钮的间隔。
如果通过 TAP 按钮设定 BPM,则节拍倍数将变为 1/1
(或 4/1,视所选效果而定),同时 1 拍(1/4 音符)
4 拍的时间将被设为效果时间。
如果在按住 TIME 按钮的同时旋转 TAP 调整旋钮,能够直接
手动设定 BPM
如果在按住 TAP 按钮和 AUTO 按钮的同时旋转 TIME 调整
旋钮,能够以 0.1 为单位设定 BPM
2 将效果选择器设为所需效果。
显示屏将显示所选效果的名称。
有关各种效果的详情,请参阅第 16 17 页。
3 将效果通道选择器设在您要应用效果的通道。
显示屏通道名称区的所选通道将亮起。
如果选中 [MIC]则效果将同时应用于麦克风
1
与麦克风
2
4 BEAT 按钮
)选择效果要与之同步的节拍倍数。
如果按
,则 BPM 计算的拍数将加倍,而如果按 ,则
BPM 计算的拍数将减半 (有些效果还可采用 3/4”设
定)
所选节拍的倍数 (参数 1 位置)在显示屏上七个部分显示
(请参阅第 12 页)
与节拍倍数相应的效果时间将自动设定。
例如:当 BPM 120
1/1 = 500 ms
1/2 = 250 ms
2/1 = 1000 ms
5 ON/OFF 按钮设为 ON 以启用效果。
每按一次该按钮,效果即在 ON/OFF 之间切换 (当电源首次
接通时,该功能预设为 OFF)。
当效果设为 ON 时, ON/OFF 按钮将闪烁。
参数 1
旋转 TIME (PARAMETER 1) 旋钮可调节所选效果的时间参数
(时间)(对于某些效果,它被用于调节而非时间参数。
有关旋转 TIME (PARAMETER 1) 旋钮的参数 1 的效果详情,
请参阅第 20 页。
参数 2
旋转 LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2) 旋钮可调节所选效果的数量
参数。
有关旋转 LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2) 旋钮的参数 2 效果详
情,请参阅第 20 页。
A B M
MIDI
BPM
%
mS
1 2 3 4
AUTO
TAP
მ໯߭ஂ
ᄌ࣮ಚڅ˖DELAY
ᄌ࣮࿳ܻᅤዎ˖CH 1
BPMፎ˖120 BPM
د༮1˖500 ms
੅ടֹ༮˖ 1/1
1
4
2
3
5
TAP
AUTO
ON/OFF
TIME
LEVEL/DEPTH
BEAT ,
DJM-700_ChK.book 18 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
效果功能
19
ChK
中文
手动滤波器操作
1 手动滤波器
改变滤波器的频率,从而使音调产生强烈的变化。
将旋钮向右旋转可产生高通滤波器效果,而将旋钮向左旋转
则产生低通滤波器效果。
手动效果器与 FREQUENCY 旋钮相连。手动效应器的输出声音成
为节拍效果的输入声音。
当切拍效果类型设为 ROLLREVERSE ROLLUP ROLL DOWN
ROLL 时,节拍效果输出声音成为手动效应器的输入声音。
1 FILTER 按钮会使之闪烁。
确认 FILTER 按钮稳定亮起。
当它亮起时,按下按钮使之闪烁。每按按钮一次,它将交
替闪烁和稳定亮起。
当首次接通电源时,预设为稳定亮起。
2 使用效果通道选择器选择您要应用效果的通道。
所选通道的名称将出现在显示屏的通道名称部分。
如果选中 [MIC]则效果将同时应用于麦克风 1 与麦克风 2
3 FREQUENCY 旋钮调节滤波器的截止频率。
逆时针旋转以应用低通滤波器。
顺时针旋转以应用高通滤波器。
效果频率滤波器操作
1 效果频率滤波器
设定滤波器的截止频率,允许将节拍效果应用到所需的频率
波段。
效果频率滤波器与 FREQUENCY 旋钮相连。节拍效果仅应用到所
选频率波段。
当把 SEND/RETURN 选择为节拍效果类型时,不支持本功能。
1 FILTER 按钮会使之闪烁。
确认 FILTER 按钮稳定亮起。
按按钮会使之闪烁。每按按钮一次,它将交替闪烁和稳定
亮起。
当首次接通电源时,预设为稳定亮起。
2 操作节拍效果。
有关详情,请参阅第 18 页。
3 FREQUENCY 按钮选择您希望应用节拍效果的频率。
逆时针放置以仅把效果应用到低范围声音。将高频声音设
为通过。
顺时针放置以仅把效果应用到高范围声音。将低频声音设
为通过。
FREQUENCY
HPFLPF
݈࿳ఌ؉ධ
൮ఋ
ࡴ࿳ఌ؉ධ
൮ఋ
1
2
3
FREQUENCY
FILTER
FREQUENCY
HPFLPF
࿳ࣰ
੅ടᄌ࣮
࿳ࣰ
੅ടᄌ࣮
൮ఋ ൮ఋ
2
3
FREQUENCY
FILTER
DJM-700_ChK.book 19 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
效果功能
20
ChK
效果参数
节拍效果
(*1)
*1)当起作用的效果通道选择器开关设在 CF.A]、[ CF.B]或 MASTER]位置时,即使效果监控器设定成 ON,如果所选择通道
的声音没有输出到主输出端子,效果声音将无法听到。
*2)当效果被禁止 OFF)时,即便将显示器连接到效果器上,仍无法听到音效。
名称 节拍切换参数 参数 1 TIME 旋钮) 参数 2
LEVEL/DEPTH 旋钮)内容
内容 设定范围 (单位)
1DELAY
将每 1BPM时间节拍的延迟时
间从 1/8 设为 16/1
设定延迟时间。 1 4 000 (ms) 设定原始声音与延迟声音之间的
平衡。
2ECHO (*2)
将每 1 BPM 时间节拍的延迟时
间从 1/8 设为 16/1
设定延迟时间。 1 4 000 (ms) 设定原始声音与回声之间的平衡。
3TRANS
将每 1BPM时间节拍的截止时
间从 1/16 设为 16/1
设定效果时间。 10 16 000 (ms) 设定原始声音与效果声音之间的
平衡。
4 FILTER
将截止频率变化的周期以 1/4
为单位设为相对于 1BPM节拍
64/1
设定截止时间变化
的周期。
10 32 000 (ms) 顺时针转动转盘时的效果增加量。
5 FLANGER
将镶边变化的周期以 1/4 为单
位设为相对于 1BPM节拍的
64/1
设定镶边效果变化
的周期。
10 32 000
(m
s) 顺时针转动转盘时的效果增加量。
当转盘逆时针转到底时,仅输出
原始声音。
6 PHASER
将移相效果变化的周期以 1/4
为单位设为相对于 1 BPM 节拍
64/1
设定移相效果变化
的周期。
10 32 000 (ms) 顺时针转动转盘时的效果增加量。
当转盘逆时针转到底时,仅输出
原始声音。
7 REVERB (*2)
混响量从 1%设为 100 % 设定混响效果量。 1 100 (%) 设定原始声音与效果声音之间的
平衡。
8ROBOT
–100 % +100 % 的范围内
定机器人声音效果的音调。
设定机器人声音效
果的音调。
–100 +100 (%) 顺时针转动转盘时的效果增加量。
9CRUSH
挤压效果变化的周期设为相对
1 BMP 节拍的 1/4 64/1
设定挤压效果变化
的周期。
10 32 000 (ms) 顺时针转动转盘时的效果增加量。
当转盘逆时针转到底时,仅输出
原始声音。
10 ROLL (*2)
效果时间设为相对于 1BPM
拍的 1/16 16/1
设定效果时间。 1 4 000 (ms) 设定原始声音与摇滚声音之间的
平衡。
11 REVERSE
ROLL (*2)
效果时间设为相对于 1BPM
拍的 1/16 16/1
设定效果时间。 1 4 000 (ms) 设定原始声音与摇滚声音之间的
平衡。
12 UP ROLL (*2)
效果时间设为相对于 1B
PM
拍的 1/
16 16/1
设定效果时间。 1 4 000 (ms) 设定原始声音与摇滚声音之间的
平衡。
13 DOWN ROLL
(*2)
效果时间设为相对于 1BPM
拍的 1/16 16/1
设定效果时间。 1 4 000 (ms) 设定原始声音与摇滚声音之间的
平衡。
14 SEND/
RETURN
——
设定 RETURN 输入声音的音量。
DJM-700_ChK.book 20 ページ 2009年8月28日 金曜日 午前10時27分
/