ページを読み込んでいます...
• Vert/jaune à la vis de mise à la terre située à côté du bornier de connexion.
5 Collez la nouvelle étiquette fournie dans le kit du bloc d'alimentation CC par-
dessus l'étiquette CA, comme le montre l'image dans le texte anglais.
6 Allumez l'appareil. Vérifiez que le nouveau bloc d'alimentation fonctionne
correctement. Le voyant DEL de l'alimentation électrique situé sur le panneau
avant devrait être allumé en bleu. Un voyant jaune indique un problème. Vous
trouverez également des instructions de mise sous tension dans le Guide de
prise en main du SonicWall SuperMassive 9200/9400/9600.
3 Umwandlung der Gleichstrom-
versorgung und Austausch des Netzteils
Der SonicWall SuperMassive ist mit einer
Wechselstromkonfiguration mit drei standardmäßigen
Leiterkopplern und einem Wechselstromkabel ausgestattet. Dieses
Dokument enthält Anweisungen für die Umwandlung von
Wechselstrom in Gleichstrom und für den Austausch eines defekten
Gleichstromnetzteils in Ihrer SM 9200, 9400, oder 9600 Network
Security Appliance.
Das Gleichstromkabel unterscheidet sich und wird mit dem
Gleichstromnetzteil bereitgestellt. Der Gleichstromstecker
verwendet Polklemmen mit gekennzeichneter Polarität.
Voraussetzungen
• Lesen Sie alle Sicherheits- und Regulierungsinformationen im
SonicWall SuperMassive 9200/9400/9600
Installationshandbuch, das Ihrer SM 9200, 9400, oder 9600
beiliegt. Diese Anforderungen gelten ebenfalls für eine
Gleichstromumwandlung.
• Zur Trennung des Gleichstroms muss eine externe,
ordnungsgemäß abgesicherte Trennvorrichtung verwendet
werden, die durch die Gebäude- oder Rack-Installation
bereitgestellt wird. Die Trennvorrichtung muss gut zugänglich
sein.
• Als Teil der Gebäudeinstallation muss ein ordnungsgemäß
abgesicherter und genehmigter Gleichstrom-Trennschalter zur
Verfügung stehen. Folgen Sie den lokalen Vorschriften beim
Kauf von Materialien und Komponenten.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher im Rack befestigt
und die Erdung sichergestellt ist.
Warnung: Schließen Sie kein für Wechselstrom konfiguriertes
Produkt an ein Gleichstromnetz an und schließen Sie kein für
Gleichstrom konfiguriertes Produkt an ein Wechselstromnetz
an. Der SonicWall SuperMassive muss entweder vollständig
für Gleichstrom oder vollständig für Wechselstrom
konfiguriert sein. Vermischen Sie keine Wechselstrom- und
Gleichstromversorgungen am gleichen Gehäuse.
Warnung: Bei der Umstellung von Wechselstrom auf
Gleichstrom muss das Gerät vollständig ausgeschaltet und
beide Netzkabel entfernt werden.
• Überstromschutz: Dieses Gerät wird mit einem geeigneten
Gleichstrom-Trennschalter oder einer Gleichstromsicherung
im Gebäudeinstallationsstromkreis bereitgestellt.
• Gleichstromwerte beinhalten Toleranzen. Betreiben Sie das
Produkt nur innerhalb der auf dem Etikett angegebenen
Bereiche.
Entfernen der Stromversorgung von der Appliance
Bei der Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom müssen
beide Wechselstromnetzteile ausgetauscht werden.
So entfernen Sie ein Wechselstrom- oder Gleichstromnetzteil:
1 Entfernen Sie beide Wechselstromkabel bei einer Appliance mit
Wechselstromnetzteilen.
2 Entfernen Sie für den Austausch eines defekten
Gleichstromnetzteils alle externen Stromquellen vom
Netzteilmodul, das ausgetauscht werden soll.
3 Lösen Sie die Rändelschrauben vom Lüftermodul mit Ihren
Fingern oder einem Kreuzschraubendreher, wenn nötig. Öffnen
Sie den Lüfterarm, um den Verriegelungsmechanismus des
Netzteils freizulegen.
4 Notieren Sie sich die Ausrichtung des Netzteils innerhalb der
Appliance. Drücken Sie die Entriegelung des Netzteils nach unten,
während Sie das Modul mithilfe des Modulhebels herausziehen,
um es zu entfernen.
Warnung: Die Appliance muss vollständig vom Strom getrennt
sein.
Warnung: Die Oberflächen von Netzteilen können heiß sein.
Gehen Sie vorsichtig vor, bis die Oberflächen abgekühlt sind.
5 Wiederholen Sie bei der Umwandlung von Wechsel- zu
Gleichstrom diesen Vorgang, um das zweite
Wechselstromnetzteil zu entfernen.
Installieren eines Gleichstromnetzteils in der Appliance
So installieren Sie ein SuperMassive 9200, 9400, oder 9600 DC
Power Supply:
1 Setzen Sie das neue Netzteilmodul ein, wobei Sie die während
der Entfernung des Wechselstrom- oder defekten Moduls
notierte Ausrichtung beachten. Drücken Sie das Netzteilmodul
fest hinein, bis es vollständig einrastet.
2 Setzen Sie den Metallarm des Verriegelungsmechanismus wieder
ein und sichern Sie ihn mit den dazugehörigen
Befestigungsschrauben.
3 Platzieren Sie die Lüfterhalterung wieder über dem Lüftermodul,
und ziehen Sie die Befestigungsschraube fest, um die Halterung
zu sichern.
4 Schließen Sie das bereitgestellte Gleichstromkabel an das
Gleichstromnetz und die Masse an.
• Schwarz (RTN)
• Gelb (-48)
Warnung: Setzen Sie NICHTS außer dem SuperMassive 9200,
9400, oder 9600 DC Power Supply in die Appliance ein.
• Grün/Gelb zur Erdungsschraube neben dem Klemmblock
5 Kleben Sie das neue Etikett des Gleichstromnetzteils über das
Wechselstrometikett wie in der Abbildung dargestellt im
Englishen Text.
6 Schalten Sie die Appliance ein. Vergewissern Sie sich, dass das
neue Netzteil ordnungsgemäß funktioniert. Auf der
Gerätevorderseite sollte eine LED-Anzeigeleuchte blau
aufleuchten. Eine gelb leuchtende LED zeigt ein Problem an. Die
Inbetriebnahmeanweisungen sind ebenfalls im SonicWall
SuperMassive 9200, 9400, oder 9600-Installationshandbuch
enthalten.
SonicWall SuperMassive 9200,
9400,および 9600 DC 電源の変
換と交換
SonicWall SuperMassive は、 標準の 3 導線式の電源接続器 と AC 電源
コードを用いた AC 電源構成で出荷 さ れます。 本書では、 お使いの
SM 9200, 9400, 9600 ネッ トワーク セキュ リ テ ィ装置の AC 電源を DC
電源に変換す る手順、 および故障 し た DC 電源を交換する手順につ
いて説明します。
DC 電源ケーブルは AC 電源ケーブル と異な っ てお り、 DC 電源に同
梱されます。 DC 電源コ ネ ク タ では、 極性の印が付いた端子が使わ
れます。
前提条件
• SM 9200, 9400, 9600 に付属する 『SonicWall SuperMassive 9200,
9400, 9600 導入ガ イ ド 』 に記載 さ れた安全性と規定に関する
情報を よ く お読み く だ さ い。 記載 さ れている要件は、 DC 変換
を行う場合にも当てはまります。
• DC 電源を切断するには、 外部の、 適切に評価 さ れた切断装置
が建物またはラ ッ ク設備内に設置されている必要があり ま
す。 切断装置にはす ぐ にア ク セスで き る よ う に し て く だ さ
い。
• 適切に評価 さ れて認定 さ れた DC 回路ブ レーカーが建物の設
備の一部 と し て設置 さ れている必要があ り ます。 資材や部品
を購入する際は、 現地の規則に従っ て く だ さ い。
• ラックに取り付けた機器を確実に接地してください。
• 過電流保護 : この機器は、 適切に認証 さ れた DC 回路ブ レー
カーまたは DC ヒ ューズ と と も に、 建物の設備の電源回路に
設置されます。
• DC 定格には許容誤差が含まれています。 製品ラ ベルに示 され
ている範囲を超えて製品を使用しないで く ださい。
警告: AC 電源構成の製品を DC 電源に接続 し ないで く だ さ い。 ま
た DC 電源構成の製品を AC 電源に接続し ないで く だ さ い。
SonicWall SuperMassive は、 DC 電源のみ、 または AC 電源のみで
構成する必要があ り ます。 同じ シ ャ ーシに AC 電源 と DC 電源を
混在させないで く だ さ い。
警告: AC 電源から DC 電源に変換する際に、SonicWall 装置の電源
を完全に切り、両方の電源コード取り外してください。
装置からの電源の取 り外し
AC 電源を DC 電源に変換する と きは、 両方の AC 電源装置を交換 し
ます。
AC
電源または
DC
電源を取 り外すには
:
1AC 電源を搭載 し た装置では、 両方の AC 電源コ ー ド を取 り 外し
ます。
2 故障し た DC 電源を交換するには、 交換する電源モジ ュールから
外部電源を取 り 外し ます。
3 指または必要ならプラス ドライバーを使って、番のファン モ
ジュールを固定しているつまみねじ を緩めます。 フ ァンのアー
ムを開いて、 電源のロ ッ ク機構を表に出 し ます。
4 装置に対する電源の向き を書き留めます。 電源の リ リ ース タブ
を押さえながら、 取っ手をつかんでモジュールを外側に引き出
します。
5AC 電源を DC 電源に変換する場合は、 この手順を繰り 返し て、
もう 1 台の AC 電源も取り外し ます。
装置への DC 電源の装着
新しい
SuperMassive 9200, 9400, 9600 DC
電源を装着するには
:
1AC 電源または故障 し たモジ ュールを取り外し た と きに書き留め
た向きに従っ て、 新 し い電源モジ ュ ールを挿入 し 、 所定の位置
にき ちん と はまる までモジ ュールを強 く 押 し 込みます。
2 金属製のロ ッ ク機構のアームを元の位置に取 り 付けて、 止めね
じでしっかり固定します。
警告: 装置の電源は完全にオ フに し て く だ さ い。
警告: 電源の表面は熱 く なる こ と があ り ます。 表面が冷え る ま
で取り扱いと保管に注意して く だ さい。
警告: SuperMassive 9200-9600 DC Power Supply および 9600 電源
以外は装置に決 し て挿入し ないで く だ さ い。
3 ファン留めのブラケットをファン モジ ュ ールの反対側に戻 し、
止めねじ を締めてブ ラ ケ ッ ト を し っか り固定し ます。
4 付属の DC 電源ケーブルを DC 電源と アースに接続 し ます。
• 黒 (帰線)
• 黄 (-48)
• 緑/黄 (端子台の横の接地ねじへ)
5 の絵に示すように、DC 電源キットに同梱される新しいラベルを
AC ラベルの上に重ねて貼ります。
6 英語のテキストに示されているようにラベルを配置します
7 装置の電源を入れます。新しい電源が正常に動作していること
を確認します。前面パネルで、電源の LED インジケータが青色
に光っているはずです。黄色に光っている場合は問題が起きて
います。『SonicWall SuperMassive 9200, 9400, 9600 導入ガイド』に
は、電源投入時の手順も記載されています。
/