ZALMAN ZM-K700M ユーザーマニュアル

WWW.ZALMAN.COM

Xvhu#Pdqxdo

(QJOLVK

Ver.A

Shortcut-Key (Hot key) Legend

ZM-K700M supports various backlight functions under both USB interface and PS/2 interface.

Please visit www.zalman.com for additional resources on customizing the backlight.

Keyboard backlight customization

ZM-K700M Mechanical Keyboard User Manual

Note

Light ON/OFF

Backlight

Brightness Control

Key LED

Brightness Control

Key Touch Mode

Key Wave Mode

Key LED Mode

Key Mask Mode

• Holding down the FN button will show the current LED mode and status. (LED on each

related key lights on)

• When the backlight brightness is high and the key LED light brightness is low, pressing the

keys feel as if the pressed keys were turning off.

• Turns on or off the light on the keys.

• To adjust the brightness of backlight

Press FN and 1 to decrease brightness and FN and 2 to increase brightness

• To adjust the brightness of individual keys

FN + 3 to decrease brightness and FN + 4 increase brightness.

The more difference in the brightness between the backlight and the individual key LED

lights, the effects become more distinct.

• Pressed keys will blink

• Pressed keys will light up, and the backlight will softly glow the surrounding area.

Press FN and 6 to switch between 3 different Key Wave modes.

• Turns on the selected keys only. After pressing FN and 7, select your keys you wish to light up.

• Turns on the selected keys only, and all other keys will not function.

• 6 different pre-programed patterns. Pressing FN and 9 runs 6 different LED demo one by one.

Z-Key & 6-Key

: Mode-change

E-mail

Windows key-Lock

Standard Repeat Speed (Normal) is Windows standard speed. ZM-K700M supports 4 different speeds

from Standard to 100 Character Per Second (CPS).

Automatic Input Registration

The meter is located on the far right side which shows how fast the user is performing the following actions:

• It shows the speed of Key input typing (Up and Down).

• It goes up or down according to the volume Up and Down.

• It goes up or down with 8 steps according to the brightness of LED.

• It goes up or down according to the level of macro running speed.

Speed Meter

Hardware Macro (automated key sequence)

Z-key mode

Breath Mode

Equalizer Mode

Define mode

• Softly glows and dims at regular interval.

• LED Equalizer effect (6 different) moving based on ambient sound. Pressing FN and –

to run 6 different LED effect.

• AGC (Internal amplifier auto-controlling) function supported.

• Define the keys that will be used in ‘Key LED’ and ‘Key Mask’ mode. After pressing FN and

=, select the keys. The selected keys will turn on.

Switch between the modes (Z-key mode or N-key mode) by pressing FN and Z. Z-key mode is mainly

for gaming and N-key mode is the standard mode for general purpose. Switching between modes have

a 1~3 second time delay. Some functions are limited under N-key mode as shown below.

Z-key mode & N-key mode

Mode

Macro

Key-Input N-key Rollover N-key Rollover N key Rollover

RGB Logo LED On RGB Logo LED Off

Supports Timing Macro only (M1 ~ M5)

4 Speeds 4 Speeds

Standard Speed (Fixed)

G1, G2, G3, Loop, Auto

Logo LED

Repeat Speed

Function Keys

• Under USB connection, we recommend using Standard Speed (Normal) because it may cause

malfunction with common applications or games.

• If the user want to fully utilize the faster inputs in gaming, PS/2 connection is strongly advised.

G1: Timing Macro 1

G2: Timing Macro 2

G3: Timing Macro 3

<Loop> Loop Macro

<Auto> Auto Macro

M1: Timing Macro 1

M2: Timing Macro 2

M3: Timing Macro 3

M4: Timing Macro 4

M5: Timing Macro 5

Z-key Mode N-key Mode

Timing Macro

Loop Macro

Auto Macro

)UDQ©DLV

Z

N

ZM-K700M

Z

1

N

Z

N

'HXWVFK

Ver.A

Abkürzungstasten (Hot key)

ZM-K700M unterstützt verschiedene LED-Funktionen nicht nur über USB-Schnittstelle, sondern auch

über PS/2-Anschluss. Das Demo-Videoclip finden Sie im Internet.

LED Funktion

KEYBOARD ZM-K700M User Manual

Einführung

Licht Ein/Aus

Key LED- Helligkeit

Key Touch Modus

Key Wave Modus

Key LED Modus

Key Mask Modus

Demo Modus

• Die <FN> -Taste gedrückt halten. Es wird der aktuelle LED-Modus und –Status angezeigt.

(LED auf jeder zugehörigen Taste eingeschaltet) • Wenn das “Hintergrundbeleuchtung”

heller und die “Taste- LED” dunkler eingestellt ist, kann man so fühlen, dass sich die LED

von gedrückter Taste löscht.

• LED-Rücklicht ein- oder ausschalten

• Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung geregelt.

Dunkler bei <FN> + <1> und heller bei <FN> + <2> stufenweise.

• die Helligkeit der Key-LED geregelt

Dunkler bei <FN> + <3> und heller bei <FN> + <4> stufenweise

Wenn die Helligkeitsunterschied zwischen der Hintergrundbeleuchtung und Key LED dramatisch

groß ist, zeigt sich die Key-LED deutlicher.

• LEDs nur auf gedrückten Tasten ein- und ausgeschaltet.

• Die LEDs nicht nur auf den gedrückten Tasten sondern auch auf den benachbarten Tasten

eingeschaltet. Es wird ein sanfte und wunderschöne Welleneffekte erscheinen.

3 unterschiedliche Key Wave Modi unterstützt. Modusänderung via <FN> + <6>.

• LEDs nur der bevorzugten Tasten eingeschaltet. Nach Drücken auf <FN> + <7>, wählen

Sie die Tasten, um die LEDs auf denen einzuschalten

• Die LEDs der ausgewählten Tasten eingeschaltet und nur diese Tasten aktiviert. In diesem

Modus funktionieren andere Tasten nicht, obwohl sie gedrückt werden. Nach Drücken von

<FN> + <8> wählen Sie die Tasten, um die LEDs auf denen einzuschalten.

• 6 unterschiedliche Muster. Drücken <FN> + <9>, dann werden 6 unterschiedliche LED

Demos nacheinander dargestellt.

Z-Key & 6-Key: Moduswechsel

E-mail

Windows Taste-Sperr

4-stufige Wiederholungsratenregelung. Standard Wiederholungsrate (Normal) ist die standardmäßige

Geschwindigkeit von Windows. ZM-K700M unterstützt 4 unterschiedliche Geschwindigkeitsstufen von Standard bis 100CPS.

Wiederholungsratenregelung

Es gibt einen “Speed Meter” auf der rechten Seite von ZM-K700M , der die Rate vonTasteneingabe oder aktuelle Niveau anzeigt.

• Er zeigt Key-input-Rate an (Up and Down).

• Entsprechend der Lautstärkeänderung bewegt sich der Speef Meter nach oben und unten.

• Entsprechend der Helligkeit LEDS bewegt sich der Speef Meter stufig nach oben und unten mit 8-Stufen.

• Entsprechend der Laufgeschwindigkeit Makros bewegt sich der Speef Meter nach oben und unten.

Speed Meter

Hardware Makro

Z-key Modus

Breath Modus

Equalizer Modus

Define modus

• Wunderschöne LED Breathing Modus mit regelmäßigem Zeitintervall

• Alle LEDs einschließich der von FN-, G-, Caps lock-, Scroll lock-, Num lock- Tasten sind

zusammen ein-und ausgeschaltet

• Es zeigen sich die fantastische LED-Equalizer-Effekte (6 Sorten) nach jedem Schallpegel.

Drücken <FN> + <->, dann werden 6 unterschiedliche LED-Effekte nacheinander dargestellt.

• AGC (Internal amplifier auto-controlling)-Funktion wird unterstützt

• Nominieren die Tasten für ‘Key LED’-Modus und ‘Key Mask’-Modus. <FN> + <=> drücken

und die Tasten auswählen. Die LEDs von ausgewählten Tasten eingeschaltet.

Wechseln Sie die Modi (Z-key modus oder N-key Modus) durch Drücken von <FN>+<[Z]>.

N-key Modus ist meistens für Gaming und N-key Modus ist eine Standardmodus, die für die meinsten

Tastatur-Sicherheitslösungen für Banken oder für komplizierte Umgebungen geeignet ist.

Alle Key-Modusweschel dauert 1~3 Sekunden. Einige Funktionen sind unter N-key Modus gesperrt.

Z-key Modus & N-key Modus

Modus

Makro

Eingabe N-key Rollover N-key Rollover N key Rollover

RGB Logo LED Ein RGB Logo LED Aus

Nur Timing Makro (M1~M5)

4-stufige Wiederholungsratenregelung

4-stufige

Wiederholungsratenregelung

Nomale Raten(fest)

G1, G2, G3, Loop, Auto

verfügbar verfügbar

Logo LED

Wiederholungsrate

Funktionstaste

• Bei USB-Verbindung ist die Standard-Wiederholungsrate (Normal) zu empfohlen, da es zur Fehlfunktion

mit gängigen Applikationen oder Computerspiele führen kann.

• Wenn der Benutzer hohe Wiederholungsrate von zwischen1. und 3. Stufe beim Computerspiel anwenden

will, empfehlen wir PS/2-Verbindung.

<G1> Timing Makro 1

<G2> Timing Makro 2

<G3> Timing Makro 3

<Loop> Loop Makro

<Auto> Auto Makro

<M1> Timing Makro 1

<M2> Timing Makro 2

<M3> Timing Makro 3

<M4> Timing Makro 4

<M5> Timing Makro 5

Z-key Modus N-key Modus

(VSD³RO

Ver. A

Teclas de Acceso Directo (Tecla Rápida)

El teclado ZM-K700M tiene soporte para varias funciones LED no sólo con la interfaz USB sino

también con la PS/2. Favor de remitirse al video de demostración que se encuentra en Internet

Utilización de la función LED

TECLADO ZM-K700M Manual del Usuario

Introducción

Luces ON/OFF

Control de brillo de

retroiluminación

Control de brillo

LED de la tecla

Modo táctil

de la teclas

Modo de

Onda de Teclado

Modo LED

del Teclado

Modo de Máscara

del Teclado

Modo de

Demostración

• Apretar el botón <FN> y mantenerlo apretado; muestra el modo LED actual y estatus.

(LED en cada tecla relevante se prende) • Si el brillo de “retroiluminación” se ajusta a más

brillante y el de la “tecla LED” se ajusta a más oscuro, puede sentirse un efecto de contraste

como si las teclas pulsadas se apagaran.

• Apaga o prende el efecto de retroiluminación LED

• Ajusta el control de brillo de retroiluminación

<FN> + <1> disminuye el brillo y <FN> + <2> aumenta el brillo gradualmente

• Ajusta el brillo LED de la tecla

<FN> + <3> disminuye el brillo y <FN> + <4> aumenta el brillo gradualmente

Cuando el brillo LED de retroiluminación y de la tecla es considerablemente diferente, los

efectos del LED en las teclas se distinguirán mejor y serán más claros

• El LED de la tecla pulsada se apaga o se prende.

• No sólo se prenden las luces LED de las teclas pulsadas sino también de las adyacentes

mostrando un hermoso y suave efecto de onda. Se pueden utilizar 3 tipos diferentes de onda.

Puede cambiar el modo de onda apretando <FN> + <6>.

• Prenda sólo sus teclas favoritas. Apriete <FN> + <7>, luego seleccione sus teclas favoritas

que quiera prender.

• Prende sólo sus teclas favoritas y las otras teclas no funcionan. En este modo, las otras

teclas no funcionan aunque las apriete.

Luego de apretar <FN> + <8>, seleccione sus teclas favoritas parar que sólo ellas funciones

y se prendan

• Seis patrones diferentes. Al apretar <FN> + <9> se ejecutan cuatro modos diferentes de

iluminación LED en forma consecutiva.

Tecla de Función

Búsqueda

Reproductor Multimedia

Cambio de modo

: [Z]KRO y 6 teclas

Ir a Google (tecla rápida)

Mi PC

Email

tecla Windows

Silencio

Ejecutar “Calculador” haciendo

un doble clic en “Bloq Num”

Mostrar firmware actual

Ejecutar “Memo” y pulsar la tecla

de acceso directo.

Navegador web

Papel Tapiz

Reproducir / Pausa

Bloqueo de

todas las teclas

Subir Volumen

Manual de

Usuario en Línea

Control de velocidad de repetición de cuatro etapas. La velocidad de repetición estándar es la velocidad

normal de Windows. La tecla N F1 soporta cuatro velocidades diferentes, de la estándar a 100 CPS

Control de Velocidad de Repetición

Hay un velocímetro en el lado derecho del ZM-K700M que muestra la velocidad de tipeo o el nivel

actual en cada caso.

• Muestra la velocidad de tipeo (arriba y abajo)

• Sube y baja dependiendo del aumento o disminución de volumen

• Sube y baja en ocho pasos dependiendo del brillo del LED

• Sube y baja dependiendo de la velocidad de ejecución del macro

Velocímetro

El ZM-K700M tiene una memoria interna con soporte para la función de macro en hardware que

graba directamente las teclas de macro definidas por el usuario rápidamente sin necesidad de software.

Las configuraciones de macro son diferentes y están separadas en los modos [Z]KRO y N teclas.

Macro del hardware

Modo teclado-Z Modo N teclas

Modo de Respiración

Modo Ecualizador

Definición de Modo

• Hermoso modo de respiración LED a intervalos regulares.

• Todas las luces LED incluyendo FN, G, fijar mayúsculas, Bloq Despl, fijar números se prenden

y apagan juntas

• Fantástico efecto ecualizador LED (seis diferentes) se mueven de acuerdo con el nivel

de sonidos externos. Al apretar <FN> + <-> se ejecutan los seis efectos LED uno por uno.

• Soporte para función AGC (control automático del amplificador interno

• Definición de teclas en los modos de teclado LED y Máscara. Luego de apretar <FN> +

<=> seleccionar las teclas. Las teclas seleccionadas (LED) se encenderán

Cambia los modos (teclado-Z y N teclas) apretando <FN>+<Z>. El modo NKRO es principalmente

para juegos y el de N teclas es el modo estándar con buena compatibilidad para los teclados de

seguridad de los bancos o entornos complicados. Cada cambio de modo de teclado toma alrededor

de 1~3 segundos de retraso. Algunas funciones están limitadas en el modo de N teclas.

Modo de Teclado-Z y N teclas

Velocidad de repetición

estándar, Normal

Velocidad derepetición

rápida 1. 50 CPS

Velocidad derepetición

rápida 2. 75 CPS

Velocidad derepetición

rápida 3. 100 CPS

Modo

Macro

Ingreso de tecla NKRO (N-key Rollover) NKRO N teclas

RGB Logo LED encendido RGB Logo LED apagado

Sólo macro de temporización (M1 ~ M5)

Control de velocidad de repetición de 4 etapas

Control de velocidad de

repetición de 4 etapas

Velocidad normal (Fija)

G1, G2, G3, Bucle, Automático

Disponible Disponible No disponible

Logo LED

Velocidad de repetición

Teclas de función

• Recomendamos utilizar la velocidad estándar de repetición (normal) cuando utilice una conexión USB

debido a que puede ser una causa de fallo con aplicaciones y juegos comunes.

• Recomendamos una conexión PS/2 si desea utilizar las velocidad de repetición rápida (1~3)

<G1> Macro de temporización 1

<G2> Macro de temporización 2

<G3> Macro de temporización 3

<Loop> Macro de bucle

<Auto> Macro automático

<M1> Macro de temporización 1

<M2> Macro de temporización 2

<M3> Macro de temporización 3

<M4> Macro de temporización 4

<M5> Macro de temporización 5

Modo [Z]KRO Modo N teclas

Macro de Temporización

•

Cuando un macro es grabado y programado mediante un Macro de Temporización, recuerda no solamente

las teclas ingresadas sino también el intervalo de tiempo exacto entre cada tecla ingresada. Así, el macro

ejecuta las teclas ingresadas con los mismos intervalos de tiempo que el usuario durante la configuración

del macro.

• Por ejemplo, si el usuario graba y programa “He..l. . ..l..o!” con diferentes intervalos de tiempo entre cada

carácter, también ejecutará “He..l. . ..l..o!” con la misma velocidad (fijada por el usuario) cuando se entró la

tecla de macro. Es una función útil en juegos que registran el tiempo de trabajo y ejecución

Macro de Bucle

• Cuando un macro es grabado y programado mediante un Macro de Bucle, recuerda tanto las teclas

ingresadas como el intervalo de tiempo entre las teclas ingresadas y las ejecuta de manera repetida infinitamente.

• Por ejemplo, un usuario graba y programa “He..l. . ..l..o!” con diferentes intervalos de tiempo entre cada

carácter mediante el Macro de Bucle, éste ejecuta y repite infinitamente “He..l. . ..l..o!He..l. . ..l..o! He..l. .

..l..o!He..l. . ..l..o! He..l. . ..l..o!He..l. . ..l..o!......”

Esta es una gran habilidad en juegos porque puede guardar los intervalos de tiempo entre teclas y repetirlo

infinitamente.

• Para detener la función de Macro de Bucle, pulsar nuevamente la tecla “Macro de Bucle”

• El usuario puede ingresar otras teclas mientras se ejecuta el “Macro de Bucle”.

Macro Automático

• Cuando un macro es grabado y programado por medio del Macro Automático, recuerda las teclas entradas

y hace (mantiene) que las teclas sean pulsadas continuamente

• Por ejemplo, si un usuario graba y programa el macro “ABCD” por medio del Macro Automático, cuando

éste se ejecuta, las teclas “ABCD” que han sido apretadas continuamente. Es una buena habilidad en juegos

donde el usuario necesita que alguna tecla (o teclas) permanezca apretada continuamente.

• Para detener el macro Automático, pulsar nuevamente la tecla “macro Automático”

• El usuario puede entrar otras teclas mientras el “Macro Automático” está siendo ejecutado.

Configuración de Macros

• Pulsar cualquier tecla de macro que quiera configurar pulsando al mismo tiempo <FN>. Por ejemplo, pulsar

“FN + M1”

• Cuando el logo LED [Z] en el velocímetro empieza a parpadear lentamente, empiece el ingreso de teclas.

Está listo para el tipeo y fijado a un máximo de 140 pulsaciones

• Cuando termine de ingresar las teclas de su macro, pulsar la tecla <FN> nuevamente. El logo LED [Z] se

apagará y la configuración del macro se guardará.

• Las teclas subir volumen, silencio y bajar volumen pueden ser usadas y funcionar como botón izquierdo,

medio y derecho del ratón sólo con una conexión USB. En una conexión PS/2 sólo funcionan como subir

volumen, silencio y bajar volumen.

Control de Velocidad de Funcionamiento del Macro

• Controla la velocidad de funcionamiento del último macro de temporización y de bucle que fue ejecutado.

• FN + < ĺ > : Controla la velocidad de funcionamiento del macro en incrementos de 10% más rápido que

el tiempo original de grabación (Máx. de 10 veces)

• FN + < ĸ > : Controla la velocidad de funcionamiento del macro en incrementos de 10% más lento que

el tiempo original de grabación (Máx. intervalo de tiempo de 64 segundos)

3͚͑͘͘͏͐

ZM-K700M

1

N

1

ページが読み込まれています...

ZALMAN ZM-K700M ユーザーマニュアル

ZALMAN ZM-K700M ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント