Blackmagic Design ATEM Mini 取扱説明書

ブランド: Blackmagic Design

モデル: ATEM Mini

タイプ: 取扱説明書

ページが読み込まれています...

インストール/オペレーションマニュアル

ATEM Mini

日本語

2019

年

月

お客様各位

このたびはATEM Miniをお買い求めいただき誠にありがとうございました。

これまでにライブプロダクションの経験がない方は、今まさに、テレビ業界の中で最もエキサイテ

ィングな分野に足を踏み入れようとしています。ライブプロダクションほど面白い分野はありませ

ん！目の前で展開されているライブイベントをリアルタイムで編集するという興奮は、あなたを虜に

することでしょう。

ATEM Miniは小型のライブプロダクションスイッチャーで、720pおよび1080p HDビデオを自動変

換し、

USB

経由で直接コンピューターに接続します。コンピューターは

ATEM

Mini

をウェブカムとし

て認識するため、

YouTube

や

OBS

Studio

など、お気に入りのオンライン配信アプリを使用してオン

ライン配信できます。

ATEM Miniは、大型の ATEMスイッチャーで使用されているのと同じ内部ビデオ処理を採用してい

ます。そのため、小型で可搬性に優れたボディで、大型スイッチャーと同じ優れたコントロールやプ

ロ仕様の機能を使用できるパワフルなスイッチャーになっています。内蔵コントロールパネルに搭載

された高品質のボタンで操作できますが、 ATEM Sotfware Controlを使用すれば、より複雑なス

イッチングも可能です。例えば、すべてのグラフィックの管理、キーヤーの設定、マクロの記録および

実行などです。さらにフェーダー、高性能 EQ、ダイナミクスコントロールを搭載したフル機能のオー

ディオミキサーを使用して、オーディオをミキシングしたり、向上させることもできます。

ATEM Miniは、小規模なワークフローでスタートし、プロジェクトの成長に応じて拡張できます。可

能性は無制限です！皆様が今後ATEM Miniを使用して、ライブプロダクションを楽しまれることを

心より願っております。

このマニュアルには、

ATEM Miniをインストールして使用開始する際に必要な情報がすべて記載さ

れています。

弊社のウェブサイト

www.blackmagicdesign.com/jp

のサポートページで、

ATEM

ソフトウェアの最新

バージョンを確認してください。ソフトウェアをダウンロードする際にユーザー登録していただけれ

ば、新しいソフトウェアのリリース時にお知らせいたします。私たちは、常に新機能の開発および製品

の改善に努めていますので、ユーザーの皆様からご意見をいただければ幸いです。

Blackmagic Design CEO

グラント・ペティ

ATEM

Mini

始めに 117

電源の接続 117

ビデオソースを接続  118

モニターを接続し、入力を確認  118

マイクを接続  119

コンピューターを接続 120

ウェブカムソースの設定  120

Open

Broadcasterの使用 120

プロダクションのスイッチング  120

カット/トランジションの使用  121

カットでのソースの切り替え  121

オートトランジションでのソースの切り替え  121

トランジションスタイルとDVE 122

オーディオコントロール 122

ピクチャー・イン・ピクチャーの使用 124

アップストリームキーヤーの使用  124

フェード・トゥ・ブラック  125

スチルグラフィックの使用 125

ATEM

SoftwareControl 126

モード切替 126

ATEM

SoftwareControlの使用 128

メディア管理  128

オーディオミキサー  129

ソフトウェアコントロールパネルの使用  129

処理パレット  133

オーディオミキサーの使用 135

Fairlight

オーディオコントロールで

オーディオミックスの調整 

137

バンド・パラメトリックイコライザーの使用  138

Fairlight

コントロール・ワークフローガイド 143

メディアページの使用  144

ブラウズウィンドウをナビゲート 145

ATEM

メディアプール  145

対応イメージファイル 146

アルファチャンネル付きの TGAファ

イルを作成

146

Open

Broadcasterのセットアップ  149

ATEM

でAdobePhotoshopを使用 151

複数のコントロールパネルの使用  152

マクロの使用 153

マクロとは？  153

ATEM

SoftwareControlのマクロ

ウィンドウ 

153

スイッチャー設定の変更  159

オーディオ入出力の設定  160

ラベル設定 161

HyperDeck

設定 162

HDMI

出力ソースの設定  162

スイッチャー設定の保存と復元  163

環境設定 165

ATEM

Miniセットアップ設定 167

ATEM

Miniのアップデート  168

Configure

タブ 168

ATEM

ワークフローの拡張 169

外付けATEMハードウェアパネルの使用 169

ネットワークに接続  169

ネットワーク設定  170

イーサネット経由でローカル接続 170

ネットワークに接続  171

ATEM

Miniのネットワーク設定の変更 171

スイッチャーの IPロケーションの設定 172

ハードウェアパネルのネットワーク

設定を変更

173

ネットワーク上で ATEMSoftware

Controlパネルを使用 174

外付けATEMハードウェアパネルの使用 175

ATEM

1M/EAdvancedPanelの使用 176

ATEM

1M/EAdvancedPanelで

トランジションを実行

182

ATEM

1M/EAdvancedPanelを

使用してマクロを記録 

192

HyperDeck

コントロール 194

HyperDeck

コントロール 194

ATEM

SoftwareControlで

HyperDeckをコントロール  197

外付けのハードウェアパネルで

HyperDeckをコントロール  198

HyperDeck

とATEM1M/E

AdvancedPanelの設定 199

ATEM

1M/EAdvancedPanelで

HyperDeckをコントロール  201

ATEM

Miniのキーイング 202

キーイングとは 202

ルマキー 202

リニアキー 203

プリマルチプライキー  203

アップストリームルマ/ リニアキー

を実行する

204

クロマキー 206

クロマキーを実行する 207

パターンキー  209

DVE

キー 212

アップストリームキーヤー・トラン

ジションを実行

214

オーディオの使用 216

他のオーディオソースに接続  216

エンベデッド HDMIオーディオソースを使用  217

サードパーティ製のオーディオミキ

サー・コントロールパネルを使用 

217

ヘルプ  220

規制に関する警告 221

安全情報 222

保証 223

116

始めに

ATEM

Mini

は多くのコネクターやボタンを搭載しているので、一見すると複雑な機器に見えるかもしれ

ませんが、実際のセットアップや操作は非常に簡単です。各ボタンは特定の機能専用になっています。

ATEM Miniの操作に慣れ、機能を使いこなせるようになるのに時間はかからないでしょう。

このセクションでは、電源の接続、

HDMI

ビデオソースの接続、マイクおよびコンピューターの接続な

ど、ATEM Miniの使用を開始するための方法を紹介し、オンライン放送を始められるよう準備を進めます。

ATEMMiniのコントロールパネルでは、ビデオソースの切り替え、オーディオ 

レベルの調整、トランジションの実行、グラフィックやエフェクトの適用が可能。

電源の接続

最初のステップでは、同梱の電源アダプターを使用して、主電源を接続します。コネクターをきつく締め

て、ATEM Miniにしっかり接続します。これで電源ケーブルが ATEM Miniにロックされ、誤ってケーブルが

外れてしまうことを防ぎます。

1 2

同梱のケーブルを使用して、

ATEMMiniの電源入力に電源を接続。

コネクターをきつく締めて、

ATEMMiniにしっかり固定。

117

始めに

ビデオソースを接続

HDMIカメラや、その他のHDMIソースを ATEM MiniのHDMI入力に接続します。これにより、4つの異な

るイメージを切り替えて、プログラムを制作できます。HDMIケーブルの一端をカメラに接続し、反対の

端をATEM MiniのHDMI入力に接続します。最初に接続した入力により、ビデオフォーマットが設定され

ます。つまり、最初に接続したビデオソースが

1080p50

だった場合、その他の入力も自動的に

1080p50

に

変換されます。

すべてのビデオソースを接続した後、ビデオフォーマットを変更したい場合は、ATEM Software Control

のスイッチャー設定で変更できます。ビデオフォーマット設定の変更に関する詳細は、「ATEM Software

Controlの使用」セクションに記載されています。

ATEMMiniの4つのHDMI入力にHDMIソースを接続。

モニターを接続し、入力を確認

ビデオソースを接続したら、次にATEM MiniのHDMI出力にHDMIテレビを接続して、すべての入力が正

常に機能しているかどうか確認します。これは、すべてのソースをスムーズに切り替えできるかどうかを

チェックする良い機会でもあります。

ATEM Miniコントロールパネルで、数字のついた入力ボタンを押して、HDMIテレビでソースを確認します。

ソースが正常に機能している場合、入力ボタンを押すとソースが切り替わります。

ATEMMiniのHDMI出力にHDMIテレビ/モニターを接続し、

プログラム出力をチェックして、すべてのソースが正常に機能しているか確認。

118

始めに

マイクを接続

PowerPointを使ったプレゼンテーションやKickstarterビデオを放送する場合、自分の声を大きく聞き

やすくするために、マイクを使用したい場合があるでしょう。小型のワイヤレスピンマイクなどのマイク

を、35mmオーディオ入力のどちらかに接続します。

インタビュー放送の場合は、2つ目のマイクを 2つ目の3.5mmオーディオ入力に接続します。音楽プレーヤーを

オーディオ入力のどちらかに接続して、プロダクションにミックスすることもできます。

ATEMMiniのマイク入力にマイクを接続。

119

始めに

コンピューターを接続

ATEM Miniのウェブカム出力をコンピューターのUSB入力に接続します。これで、コンピューターは ATEM

Miniをウェブカムとして認識するため、SkypeやOBS Studioなどの配信プログラムで、ATEM Miniをウェブ

カムソースとして選択できます。

コンピューターをATEMMiniのUSB-Cウェブカム出力に接続。

ウェブカムソースの設定

大抵の場合、配信ソフトウェアは自動的に ATEM Miniをウェブカムとして設定するので、配信ソフトウェア

を起動すると、ATEM Miniからの映像がすぐに表示されます。ソフトウェアが ATEM Miniを選択しなかっ

た場合、ATEM Miniをウェブカムおよびマイクとして使用するよう、ソフトウェアを設定します。

以下は、

Skypeでウェブカム設定を設定する方法です。

1 Skypeのメニューバーで、「 Audio & Video Settings」を開きます。

ドロップダウンメニューの「

Camera

」をクリックし、リストから

Blackmagic

Design

を選択します。

プレビューウィンドウに ATEM Miniの映像が表示されます。

ドロップダウンメニューの「 Microphone」へ行き、Blackmagic Desingをオーディオソースとし

て選択します。

Skypeを適切に設定できたら、友人などにSkypeコールして、放送用のセットアップが機能するか確認

すると良いでしょう。

これで準備は完了です。

ATEM Miniで世界へ向けてライブ配信する準備が整いました。

Open

Broadcaster

の使用

Open Broadcasterは、プログラムを収録し、YouTubeやVimeoなど、お気に入りのビデオ共有アプリ経

由でそれらを配信する配信プラットフォームです。

ATEM

Mini

での

Open

Broadcaster

のセットアップに関する詳細は、このマニュアルの「

Open

Broadcaster

のセットアップ」セクションを参照してください。

プロダクションのスイッチング

カメラおよびマイクを接続し、配信ソフトウェアが

ATEM

Mini

をウェブカムとして認識すると、

ATEM

Mini

でプロダクションのスイッチングを行う準備が整いました。放送中に

つのビデオソースから別のビデオ

ソースへと切り替えられます。ソースは、HDMI入力に接続されているHDMIビデオ信号です。スチルグラ

フィックやキーヤー、さらにカラージェネレーター、カラーバー、ブラックなどの内部ソースも使用できます。

120

プロダクションのスイッチング

ATEM Miniでは、プロ仕様のカットやトランジションを使用して、クリーンなスイッチングが可能です。

カットは

つのソースから別のソースへ瞬時に切り替え、トランジションは事前に設定した長さでソースを

切り替えます。トランジションにはエフェクトが使用されることもあります。詳細は、このマニュアルの「カッ

ト/トランジションの使用」セクションを参照してください。

カット/トランジションの使用

ビデオソースを切り替える際、

つのソースから別のソースへと瞬時に切り替えるカット、あるいは事前に

設定した長さで徐々に切り替えるトランジションを使用できます。トランジションには、クロスディゾルブ、

ミックス、カラーディップ、ワイプなどのエフェクトがあり、多くのスタイルから選択できます。

カットでのソースの切り替え

以下の例では、ATEM Miniは入力1から入力2にカットで切り替えます。

カットを実行する：

1 「1」の入力ボタンが赤く光り、現在ライブでオンエアされていることを示しています。

「

CUT

」ボタンを押してカットを選択します。「

CUT

」ボタンを押すことで、

ATEM

Mini

にオート

トランジションではなく、カットを実行したいことを伝えます。

3 「2」の入力ボタンを押します。

「1」の入力ボタンから「 2」の入力ボタンに瞬時に切り替わります。「 2」の入力ボタンが赤く光り、現在

ライブでオンエアされていることを示します。これが、

つのソースから別のソースへと直接切り替える

「カット」と呼ばれる手法です。

オートトランジションでのソースの切り替え

トランジションは、事前に設定した長さで、

つのソースから別のソースへとスムーズに切り替えます。

例えば、ミックストランジションは、現在のソースから次のソースへと、現在のソースが見えなくなるまで

徐々にフェードしていきます。ワイプトランジションは、現在のソースの上でラインが動き、イメージをワイプし

ながら次のソースを効果的に表示していきます。カラーボーダーを追加したりエッジをぼやけさせることで、

スムーズで美しいトランジションを作成できます。スクイーズやプッシュなど、DVE（デジタル・ビデオ・

エフェクト）を使用して、トランジションの際にイメージを動かすこともできます。

以下の例では、

ATEM Miniはミックストランジションを使用して、入力 1から入力2に切り替えます。

ミックス・オートトランジションを実行する：

1 「MIX」ボタンを押してミックストランジションを選択します。

121

プロダクションのスイッチング

2 ミックストランジションの長さをボタンで選択します。

「AUTO」ボタンを押すことで、ATEM Miniにオートトランジションを実行したいことを伝えます。

4 「2」の入力ボタンを押してミックストランジションを実行します。

トランジションの実行中は「

」と「

」の入力ボタンが赤く光り、オンエアが入力

に切り替わります。トラン

ジションが完了すると、「 2」の入力ボタンが赤く光り、現在ライブでオンエアされていることを示します。

トランジションスタイルと

DVE

「AUTO」ボタンの上のボタンは、ミックス・クロスディゾルブやカラーディップなど、トランジションスタ

イルを選択できます。

また、トランジションスタイルのボタンで、水平/垂直のワイプトランジションを選択することもできます。

DVEのプッシュ/スクイーズトランジションも含まれます。

トランジションタイプのボタンを押して、水平/垂直のワイプ、

プッシュ/スクイーズ

DVEトランジション、ミックストランジション、 

ディップトランジションなど、使用するトランジションを選択。

オーディオコントロール

プロダクションのセットアップ中や放送中に、サウンドが大き過ぎる/小さ過ぎるため、オーディオレベル

を調整したい場合があります。

オーディオレベルが高すぎると、クリッピングの原因となります。クリッピングとは、オーディオが許容レベ

ルを超えた状態であり、クリッピングが発生すると、オーディオが歪んだり、不快な音になったりします。

122

プロダクションのスイッチング

各入力の上下の矢印ボタンを押すことで、該当ソースのオーディオレベルを上げ下げできます。例えば、

司会者の声が大きすぎてクリッピングが発生する可能性がある場合、安全なレベルになるまで下矢印

ボタンを押してオーディオレベルを下げます。

ON/OFF

「

」および「

OFF

」ボタンを押すと、該当の入力ソースからのオーディオを常にオンにしたり、

完全にオフにしたりできます。

– 入力オーディオが「

」になっている場合、ソースがオンエアされていなくても、

入力オーディオを常に聞くことができます。

OFF

– 入力オーディオが「

OFF

」になっている場合、ソースがオンエアされていても、

入力オーディオを聞くことはできません。

AFV

（オーディオ・フォロー・ビデオ）は、オンエアされているソースのオーディオを聞くことが

できる設定です。

「

AFV

」ボタンを押すと、各入力の

AFV

を有効 / 無効にできます。

RESET

「

RESET

」ボタンを押すと、入力のオーディオレベルがデフォルト設定に戻ります。行なった調整

を元に戻したい場合や、レベルを調整する際にオリジナルのレベルを参照したい場合に便利です。

123

プロダクションのスイッチング

ピクチャー・イン・ピクチャーの使用

ピクチャー・イン・ピクチャーは、放送されているビデオソースに2つ目のソースを小さなボックスで

スーパーインポーズします。このボックスは位置の変更やカスタマイズが可能です。入力 1は、デフォルト

のピクチャー・イン・ピクチャーソースです。ゲーム動画を配信しており、リアクションの映像をスーパー

インポーズしたい場合は、カメラを入力 1に接続すると、ピクチャー・イン・ピクチャーで表示されます。

ピクチャー・イン・ピクチャーを有効にする：

1 ボックスに表示するビデオをHDMI入力1に接続します。

2 メインのビデオをHDMI2、3、4のいずれかに接続します。

3 コントロールパネルの「PICTURE IN PICTURE」セクションで「 ON」ボタンを押します。

ピクチャー・イン・ピクチャーのボックスがスクリーンに表示されます。ポジションボタンを使って、ボッ

クスの位置を選択できます。

アップストリームキーヤーの使用

ATEM Miniのアップストリームキーヤーは、透明性を利用してグラフィックをスーパーインポーズしたり、

ビデオレイヤーの上に別のレイヤーをブレンドしたりできます。つまり、クロマキーヤーを使用して入力

ソースのバックグラウンドの色を見えなくしたり、ルマ/リニアキーを使用してグラフィックの特定のセク

ションだけを使用するよう

ATEM

Mini

に指示できます。リニアキーは、ビジュアルエフェクトやタイトル、

ローワーサードグラフィックに最適です。

「KEY」セクションで「 ON」または「 OFF」ボタンを押して、

アップストリームキーヤーのオンエア/オフエアを切り替え。

124

プロダクションのスイッチング

作業のこつ ATEM Miniの高度なクロマキーヤーは、PowerPointプレゼンテーションからのグ

ラフィックのキーイングに最適です。例えば、バックグラウンドにキーイングする一連のグラ

フィックを用意し、

PowerPoint

シーケンスから直接再生できます。必要な作業は、見えなくし

たいエリアをグリーンまたはグラフィック内で使用されていない色にして、その色を透明にす

るようクロマーキーヤーを設定するだけです。コンピューターからHDMIで送信されるイメー

ジは高品質なため、クリアなキーイングで素晴らしいルックが得られます。

フェード・トゥ・ブラック

「FTB」ボタンは、ライブ放送の開始時や終了時に最適です。フェード・トゥ・ブラックは、黒画面への

ミックストランジションで、すべてのビデオレイヤーを同時にフェードします。これには、放送されている

すべてのビデオ入力、スチル、アプストリーム/ダウンストリームキーヤーが含まれます。フェード・トゥ・

ブラックを実行すると、プログラムオーディオも同時にフェードして無音になります。

「FTB」ボタンを押すだけでフェード・トゥ・ブラックを実行できます。「FTB」ボタンは、有効になると

白く光ります。

黒画面からフェードアップするには、再度「 FTB」ボタンを押してください。フェード・トゥ・ブラックは、

放送をクリーンに開始/終了できるエフェクトです。

スチルグラフィックの使用

「

STILL

」ボタンは、プロダクションでスイッチングに使用できる入力ソースです。「

STILL

」ボタンを押す

だけで、メディアプレーヤーにロードしたスチルをオンエアできます。

グラフィックをオフエアするには、別の入力ソースに切り替えます。

「STILL」ボタンは、ATEM Software Controlのメディアプールにロードされたグラフィックに切り替えま

す。ATEM Software Controlは、非常にパワフルなコントロールパネルです。様々なオプションを搭載し

ているので、ATEM Miniでさらに多くの機能を使用できます。

125

プロダクションのスイッチング

ATEM

Software

Control

ATEM

Software

Control

はパワフルなコントロールパネルで、

ATEM

Mini

のさらに多くの機能をコント

ロールできます。ATEM Software Controlを使い始めると、ATEM Miniがどれほど多くの機能に対応し

ているかすぐに分かります。

例えば、フェーダーバーを使ったマニュアルでのトランジション、プログラム/プレビューボタンでの内部

ソースの選択、チャンネルフェーダー付きミキサーでのオーディオミックス、キーヤーの設定、メディア

プールでのグラフィックのロードなどです。

ATEM

Mini

に同梱されている

ATEM

Software

Control

を使うと、フル装備のハードウェアコントロールパ

ネルと同様にスイッチャーをコントロールできます。右側にある様々なパレットメニューには

ATEM

Mini

の

すべての処理機能が表示され、簡単に設定できます。

また、

ATEM

Software

Control

で、スイッチャー設定のコンフィギュレーションも可能です。

ATEM

Software

Control

に関する詳細は、このマニュアルの「

ATEM

Software

Control

の使用」セクションを参照してく

ださい。

モード切替

「カットバス」は、デフォルトのスイッチングモードで、入力ボタンを押すとすぐにソースが切り替わり

ます。ATEM Miniを「プログラム/プレビュー」モードに設定すると、オンエアソースを切り替える前にプ

レビューできます。

カットバス

カットバスモードでは、入力ボタンを押すと即座に該当のソースがオンエアされます。このモードでは、

簡単かつスピーディなスイッチングが可能です。

126

プロダクションのスイッチング

カットバスモードでは、入力ボタンを押すと即座に該当のソースがオンエアされます。

プログラム / プレビュー

プログラム/プレビューモードでは、2段階でソースを切り替えます。入力ボタンを押すと、該当のソー

スがプレビューの状態になるので、スイッチングしてオンエアするか、あるいは別の入力ソースに変更す

るかを決定できます。このパワフルなスイッチングモードは、世界中のプロ仕様の放送用スイッチャー

で採用されています。

作業のこつ ATEM MiniのHDMI出力に、Blackmagic Video AssistなどのHDMIモニターを接続

すると、プレビュー信号を出力して、選択した入力をオンエアに切り替える前に確認できます。

詳細は、このマニュアルの「HDMI出力ソースの設定」セクションを参照してください。

プログラム / プレビューモードでは、入力ボタンを押してから 

「

AUTO」あるいは「 CUT」ボタンを押してソースオンエアを切り替えます。

127

プロダクションのスイッチング

ATEM

Software

Control

の使用

ATEM Software Controlには、「スイッチャー」、「メディア」、「オーディオ」の 3つのメインコントロー

ルウィンドウがあります。これらのウィンドウは、インターフェースの下にある

つのメインボタンをクリック

するか、あるいはシフトキー＋左右矢印のホットキーで選択できます。一般設定ウィンドウは、インター

フェースの左下にあるギアアイコンで開けます。

スイッチャーパネル

ATEM

Software

Control

を起動すると、メインのコントロールインターフェースである「スイッチャー」

スクリーンが表示されます。

ATEM

Software

Control

を使用するには、

ATEM

Mini

を

USB

でコンピュー

ターに接続する必要があります。

マウス/トラックパッドの使用

ATEM Software Controlのボタン、スライダー、フェーダーバーは、コンピューターのマウス、あるいは

ラップトップの場合はトラックパッドを使用して操作します。

ボタンを使用するには、マウスを左クリックします。スライダーを操作するには、マウスを左クリックした

ままドラッグします。フェーダーバーを操作するには、フェーダーバーのハンドルを左クリックしたまま

ドラッグし、動かしたい方向に操作します。

メディア管理

メディア管理は、ATEM Miniのメディアプールにグラフィックをアップロードできる機能です。ATEM Mini

にはメディアプールと呼ばれるグラフィック用のメモリーがあり、アルファチャンネル付きのスチルグラフィッ

クを最大20個保存できます。これらをメディアプレーヤーに割り当てて、プロダクションに使用できます。

実際の使用例として、ライブプロダクションで使用するスチルグラフィックを最大

個ロードしておき、

プロダクション中、様々なスチルをメディアプレーヤーに割り当てられます。メディアプレーヤーがオンエ

アされていない時に、メディアプレーヤーのグラフィックを次に使用したいグラフィックに更新しておけ

ば、メディアプレーヤーを再度オンエアした際に新しいグラフィックが再生出力されます。

アルファチャンネル付きのスチルをメディアプールにロードすると、アルファチャンネルも自動的にロー

ドされます。スチルをメディアプレーヤーにロードする際、メディアプレーヤーの出力にはキーおよび

フィルが含まれます。例えばメディアプレーヤー1など、メディアプレーヤーをキーソースとして選択した場

合、フィルとキーの両方が自動的に選択されるので、別々に選択する必要はありません。しかし、キーは別

128

ATEMSoftwareControlの使用

途ルーティングできるので、異なるキーソースを選択することもできます。キーイングに関する詳細は、

このマニュアルの「ATEM Miniを使ったキーイング」セクションを参照してください。

オーディオミキサー

ATEM Software Controlの「オーディオ」タブに表示される、パワフルなオーディオミキサー・インター

フェースは、ATEMスイッチャーをコントロールする際にアクティブになります。

ATEM Miniにはオーディオミキサーが内蔵されているので、外部のオーディオミキサーを使用しなくて

も、カメラ、メディアサーバー、あるいはその他の入力からのエンベデッドHDMIオーディオを扱うことが

できます。外部オーディオミキサー用にスペースを確保する必要がないので、

ATEM

Mini

をロケ先や、ス

ペースの限られた中継車の中で使用する場合に最適です。ATEM Software Controlの「オーディオ」タブ

でオーディオをミキシングして、USBウェブカム出力から出力します。放送を収録したい場合は、HDMIか

らプログラム出力をルーティングすることもできます。

また、ATEM Miniは、マイク入力を搭載しており、外部オーディオのミキシングが可能です。

外部オーディオミキサーを使用したい場合は、すべての入力系統でオーディオをオフにし、オーディオ

ミキサー・インターフェースで外部オーディオをオンにします。オーディオミキサーの使い方の詳細は次

セクションに記載されています。

ソフトウェアコントロールパネルの使用

「スイッチャー」タブはスイッチャーのメインのコントロールインターフェースです。ライブプロダクションの

最中は、「スイッチャー」ウィンドウを使用してソースを選択し、オンエアします。

トランジションスタイルの選択、アップストリーム /ダウンストリームキーヤーの管理、フェード・トゥ・

ブラックのオン/オフ切り替えが可能です。インターフェースの右側にあるパレットでは、トランジションレー

トなどのトランジション設定の調整、カラージェネレーターの調整、メディアプレーヤーのコントロール、

アップ/ダウンストリームキーヤーの調整、フェード・トゥ・ブラックレートなどのコントロールを行います。

129

ATEMSoftwareControlの使用

ミックスエフェクト

「スイッチャー」タブのミックスエフェクト・ブロックには、プログラムバスおよびプレビューバスのすべ

てのソース選択ボタンが含まれています。外部入力や内部ソースを選択して、ネクスト・トランジション

のプレビューやオンエアへの切り替え用に使用します。

ATEMのミックスエフェクト

プログラムバスのソース選択ボタン

プログラムバスのソース選択ボタンは、バックグラウンドソースをプログラム出力にホットスイッチする

のに使用します。現在オンエアされているソースのボタンは赤く光ります。

プレビューバスのソース選択ボタン

プログラム/プレビュー切り替えモードでは、プレビューバスのソース選択ボタンは、プレビュー出力に

バックグラウンドソースを選択するのに使用します。選択したソースは、次のトランジションの際にプログ

ラムバスへ送信されます。現在選択されているプレビューソースのボタンは緑に光ります。

プログラムバスのソース選択ボタンはプレビューバスと同じです。

入力

入力ボタンはスイッチャーのビデオ入力の番号と一致します。

Blk

スイッチャーで内部生成される黒ビデオ信号を指します。

Bars

スイッチャーで内部生成されるカラーバー信号を指します。

Col1およびCol2

スイッチャーで内部生成されるカラーマット信号を指します。

MP1

スイッチャーに保存したスチルを表示する内蔵メディアプレーヤーです。

130

ATEMSoftwareControlの使用

トランジションコントロールとアップストリームキーヤー

CUT

「CUT」ボタンは、選択したトランジションスタイルを無効にして、プログラム出力からプレビュー出力

へ直接トランジションします。

トランジションコントロール

AUTO

/レート

「AUTO」ボタンは、選択したトランジションを「レート」ウィンドウに設定されたレートで実行します。

各トランジションスタイルのレートは、トランジションパレットで設定します。設定したレートは、対応

するトランジションスタイルボタンを選択した際に、トランジションコントロール・ブロックの「レート」

ウィンドウに表示されます

トランジションの実行中、「 AUTO」ボタンは赤く光り、「レート」ウィンドウはトランジション処理に合わ

せて、残りのフレーム数を表示します。外部の ATEMハードウェアパネルのフェーダーバーでトランジショ

ンを実行している場合、ソフトウェアパネルのフェーダーバーインジケーターはトランジションの進行に

合わせてアップデートされ、視覚的なフィードバックが得られます。

フェーダーバー

フェーダーバーは「 AUTO」ボタンの代わりに使用して、トランジションをマウスでマニュアルコントロー

ルできます。トランジションの実行中、「

AUTO

」ボタンは赤く光り、「レート」ウィンドウはトランジション

処理に合わせて、残りのフレーム数を表示します。

トランジションスタイル

トランジションスタイルボタンで、ミックス、ディップ、ワイプ、

DVE

の

種類の中からトランジションを

選択できます。選択したトランジションのボタンは黄色く光ります。ここで選択したトランジションは、

「トランジション」処理パレット内の対応するタブに反映されます。例えば、「トランジション」処理パレット

を開いた状態で「トランジションスタイル」セクションのボタンをクリックすると、その選択が「トランジ

ション」パレットに反映されるため、すばやく設定を調整できます。

TRANS

「PREV TRANS」ボタンは、プレビュートランジションモードをオンにします。このモードでは、フェーダー

バーを使ってプレビュー出力画面で、ミックス、ディップ、ワイプ、DVEトランジションを確認できます。

「PREV TRANS」ボタンを選択すると、プレビュー出力がプログラム出力と同じになるので、選択した

トランジションをフェーダーバーで実行して確認できます。この機能は、オンエアでのエラーを避けるた

めに非常に役立ちます。

131

ATEMSoftwareControlの使用

ネクスト・トランジション

ネクスト・トランジションは、BKGDとKEY 1ボタンで、オンエア/オフエアするエレメントを選択できる機能

です。

モデルの

ATEM

スイッチャーでは、さらに多くのアップストリームキーヤーが使用できるため、他

のアップストリームキーヤーはグレーアウトしています。トランジションを実行する際、キーを共にフェー

ド・オン/オフするよう設定できます。あるいは、キーだけを独立してトランジションするよう設定すると、

トランジションをキーのフェード・オン/オフに使用できます。

ネクスト・トランジションのエレメントを選択する際、プレビュー出力を確認してください。トランジショ

ンが完了した後のプログラム出力の状態をプレビュー出力で正確に確認できます。BKGDボタンだけを

選択している場合、プログラムバスで現在選択されているソースからプレビューバスで選択されている

次のソースへのトランジションはキーヤーなしで実行されます。キーヤーだけトランジションするように

選択して、現在のバックグラウンドはトランジションさせずにそのまま残すこともできます。

AIR

「

AIR

」インジケーターボタンは、現在キーがオンエアされているかどうかを表示します。また、キー

を即座にカットしてオンエア、オフエアする際にも使用できます。

ダウンストリームキーヤー

TIE

「TIE」ボタンは、プレビュー出力で、ダウンストリームキーヤー（DSK）とネクスト・トランジションエフェ

クトをオンにし、DSKをトランジションコントロールに連結（tie）するので、DSKはネクスト・トランジ

ションとともにオンエアされます。

DSKは、トランジションコントロール・ブロックにある「Rate」ウィンドウに設定されたレートでトランジ

ションを実行します。DSKが連結されていても、クリーンフィード 1に送信される信号は影響を受けません。

AIR

「

AIR

」ボタンは、

DSK

のオンエア/オフエア切り替えに使用します。同ボタンは

DSK

の現在の状態を

表示し、オンエア中に点灯します。

AUTO

「

AUTO

」ボタンは、

DSK

のオンエア/オフエアを、

DSK

の「

Rate

」ウィンドウで指定されたレートでミッ

クスします。この機能は、トランジションコントロール・ブロックにあるメインのAUTOのレートボタン

と似ていますが、ダウンストリームキーヤーでの使用に制限されています。プロダクション中に、メイン

プログラムのトランジションを妨げることなく、「ライブ」「リプレイ」などのウォーターマークやロゴを

フェードアップ/ ダウンするのに使用できます。

フェード・トゥ・ブラック 

ダウンストリームキーヤーとフェード・トゥ・ブラック

132

ATEMSoftwareControlの使用

ページが読み込まれています...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222

Blackmagic Design ATEM Mini 取扱説明書

ブランド: Blackmagic Design

モデル: ATEM Mini

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

italiano: Blackmagic Design ATEM Mini Manuale del proprietario
español: Blackmagic Design ATEM Mini El manual del propietario
Deutsch: Blackmagic Design ATEM Mini Bedienungsanleitung
français: Blackmagic Design ATEM Mini Le manuel du propriétaire
português: Blackmagic Design ATEM Mini Manual do proprietário
Türkçe: Blackmagic Design ATEM Mini El kitabı
English: Blackmagic Design ATEM Mini Owner's manual
русский: Blackmagic Design ATEM Mini Инструкция по применению

Blackmagic Design ATEM Mini 取扱説明書

Blackmagic Design ATEM Mini 取扱説明書

他の言語で

その他のドキュメント