Nokia 210 Dual SIM ユーザーガイド

ブランド: Nokia

モデル: 210 Dual SIM

タイプ: ユーザーガイド

Nokia 210 Dual SIMは、使いやすさと手頃な価格を兼ね備えた、クラシックなフィーチャーフォンです。軽量でコンパクトなボディに、通話、メール、音楽再生、カメラなどの基本機能を搭載。また、2つのSIMカードを同時に使用することができ、仕事用とプライベート用など、用途に合わせて使い分けることができます。

通話機能は、高音質でクリアな音声を実現するHD Voiceに対応。また、ノイズキャンセリング機能も備えているため、騒がしい場所でも快適に通話することができます。

メール機能は、POP3とIMAPの両方のプロトコルに対応。GmailやYahoo!メールなどの主要なメールサービスを利用することができます。

音楽再生機能は、MP3やWAVなどの主要な音楽ファイル形式をサポート。最大32GBまでのmicroSDカードに対応しているので、お気に入りの音楽をたくさん保存して楽しむことができます。

カメラ機能は、背面に200万

メール機能は、POP3とIMAPの両方のプロトコルに対応。GmailやYahoo!メールなどの主要なメールサービスを利用することができます。

カメラ機能は、背面に200万

Nokia 210 Dual SIM

用户指南

版本 2020-02-04 zh

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

1 关于本用户指南

重要须知：若要了解有关如何安全使用您的设备和电池的重要信息，请阅读打印版本用户指南的 “为

了您的安全” 和 “产品安全” 信息，或访问 www.nokia.com/support，然后再使用您的设备。如要了

解如何开始使用您的新设备，请阅读打印版本用户指南。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

1 关于本用户指南 2

2 目录 3

3 使用入门 5

按键与部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

开机和设置手机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

为您的手机充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

输入文字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 通话、通讯录和信息 10

通话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

通讯录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

发送信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 对手机进行个性化设置 12

更改提示音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

更改主屏幕外观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

情景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

添加快捷方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

充分利用两张 SIM 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 相机 14

照片和视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 互联网和连接 15

浏览网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

蓝牙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 音乐 16

音乐播放器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

收听广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

9 时钟、日历和计算器 17

手动设置时间和日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

闹钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

日历 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

计算器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10 清空手机 18

恢复出厂设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

11 产品和安全信息 19

为了您的安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

紧急呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

小心使用您的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

回收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

带有叉号的四轮回收车标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

电池和充电器信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

儿童 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

医疗器械 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

植入式医疗器械 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

听力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

保护设备免受有害内容的侵扰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

汽车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

有可能引起爆炸的地方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

证书信息 (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

关于数字版权管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

版权和其他声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

3 使用入门

按键与部件

您的手机

本用户指南适用于以下型号：TA-1139

这款手机的按键与部件包括：

1. 左选择键 2. 导航键。按此键可访问您的应用并选择内容。3. 听筒 / 扬声器 4.USB 插孔 5. 耳机插孔 6.

右选择键 7. 麦克风 8. 相机 9. 闪光灯 10. 天线区域 11. 后盖开启槽

当天线正处于使用状态时，请勿接触天线区域。接触天线会影响通信质量，而且可能由于操作期间的更

高功率水平而降低电池寿命。

请勿连接能够生成输出信号的产品，以免损坏设备。请勿将任何电压源连接至音频插孔。如果连接至音

频插孔的任何外置设备或任何耳机未经认可能够与本设备一起使用，请特别注意音量。设备的某些部件

具有磁性。金属材料可能被吸引到设备上。请勿将信用卡或其他磁性存储介质靠近设备，以免因消磁而

丢失其中储存的信息。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

本用户指南中提及的一些配件（如充电器、耳机或数据线等），可能需要另行购买。

__ 注意：__ 您可以将手机设置为请求输入保密码。预设的保密码是 12345。请更改此码以保护您的

隐私和个人数据。但请注意，更改此密码时，请务必记住新密码，因为 HMD Global 无法取消或绕过

此码。

开机和设置手机

了解如何插入 SIM 卡、存储卡和电池，以及如何开机。

Mini SIM 卡

重要须知：本设备经过专门设计，只能与 mini SIM 卡（见图）搭配使用。使用不兼容的 SIM 卡不仅可

能损坏卡或设备，还可能破坏卡内储存的数据。

注意：取下外壳前，请关闭本设备，并断开本设备与充电器或任何其他设备的连接。在更换外壳时，请

尽量避免触摸电子元件。存放和使用设备时，务必将外壳装在设备上。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

设置手机

1. 将指尖放在手机底部的小凹槽，提起并取下后盖。2. 如果电池已插入手机中，请提起电池将其取出。

3. 将 SIM 卡滑入 SIM1 卡槽。如果您还有一张 SIM 卡，请将其滑入 SIM2 卡槽。未使用设备时这两张

SIM 卡同时可用，但当您正在用其中一张 SIM 卡执行相应的操作（如拨打电话）时，另一张卡可能不可

用。4. 如果您有存储卡，请将其滑入存储卡插槽。5. 重新装上电池。6. 装回设备后盖。

开机

按住 。

为您的手机充电

您的电池在工厂已经部分充电，但您可能需要在使用手机之前再次充电。

为电池充电

1. 将充电器插到交流电源插座上。2. 将充电器连接到手机。充电完成后，请先断开充电器与手机的连接

，再从交流电源插座上拔下充电器。

如果电池电量已完全耗尽，则可能需要等待几分钟，才会显示充电指示符号。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

提示：没有交流电源插座时，可以使用 USB 充电。在为设备充电的同时，可以传输数据。USB 充电电

源的效率差异很大，充电开始可能需要较长时间，设备也可能需要较长时间才能开始运行。确保您的

计算机已开机。

键盘

使用手机按键

• 要查看手机的应用和功能，请在主屏幕上选择

功能表。

• 要转至某个应用或功能，请按向上、向下、向

左或向右导航键。要启用应用或功能，请按导

航键。

• 要返回主屏幕，请按结束键 。

• 要调节手机音量，请按向左或向右导航键。

• 要打开手电筒，请在主屏幕上按两下向上导航

键。要关闭手电筒，请按一下向上导航键。请

勿用手电筒的光线照射人的眼睛。

锁定键盘

为避免意外按到按键，请锁定键盘：依次选择捷径 > 锁键盘。要解锁键盘，请按 ，然后选择解锁。

输入文字

使用键盘输入

使用键盘输入既轻松又有趣。

反复按相应按键，直到显示字母。

要输入空格，请按 0 。

要输入特殊字符或标点符号，请按 * 。

要在大小写字符格式之间切换，请反复按 # 。

要输入数字，请长按数字键。

使用拼音法进行输入

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

拼音符号已映射到数字键。

无论符号位于数字键上的哪个位置，选择相应的每个键一次。手机会将拼音符号进行合理的组合。

1. 请针对每个您要输入的拼音符号按下相应的数字键一次。请用 v 表示 ü。2. 若要键入声调标记，请

反复按 “1”。3. 如需突出显示所需的拼音组合，请反复按 * 。4. 选择所需的字符。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

使用笔画法进行输入

想以标准笔画顺序输入汉字吗？请使用笔画法。

构成汉字的笔画分为五类：横、竖、撇、点和折。每个类别分别对应从 1 到 5 的数字键。

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

1. 若要键入笔画，请按标准笔画顺序按下相关按键。2. 如有必要，可按 “6” 进行笔画替换。输入区域

中的问号即代表该笔划。3. 选择所需的字符。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

4 通话、通讯录和信息

通话

拨打电话

了解如何使用您的新手机拨打电话。

1. 输入电话号码。要输入用于国际长途电话的 + 字符，请按两下 *。2. 按 。如果出现提示，请选择要

使用的 SIM 卡。3. 要结束通话，请按 。

接听来电

按 。

提示：如果您处于不能接听电话且必须快速将其静音的情况下，请选择无声。

通讯录

增加联系人

储存和整理好友的电话号码。

1. 依次选择功能表 >  > 添加。2. 输入姓名，然后输入号码。3. 选择储存。

要添加更多联系人，请依次选择选项 > 增加新联系人。

从通话记录储存联系人

1. 依次选择功能表 >  > 未接来电、已接来电或已拨电话，具体取决于要从何处储存联系人。2.

滚动至要储存的号码，然后依次选择选项 > 储存，并选择用于储存联系人的位置。3. 添加联系人姓名

，检查电话号码是否正确，然后选择储存。

呼叫联系人

您可以直接从联系人列表呼叫联系人。

依次选择功能表 > ，滚动至要呼叫的联系人，然后按通话键。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

发送信息

输入和发送信息

1. 依次选择功能表 >  > 新建信息。2. 在 “收信人” 字段中，输入收信人的号码，或依次选择添加

> 联系人，然后从联系人列表中添加收信人。3. 在信息字段中输入信息。4. 要将图像插入到信息中或使

用文字预测功能，请选择选项。要插入表情符号或符号，请依次选择选项 > 插入选项 5. 选择发送。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

5 对手机进行个性化设置

更改提示音

设置新提示音

1. 依次选择功能表 >  > 提示音。2. 选择您要更改的提示音，然后在出现提示时，选择要更改提示

音的 SIM 卡。2. 滚动至所需的提示音，然后选择确认。

更改主屏幕外观

选择一张新壁纸

您可以更改主屏幕的背景。

1. 依次选择功能表 >  > 显示设置 > 壁纸。2. 选择预设，滚动至所需的壁纸，然后选择查看 3.

如果您喜欢这张壁纸，请选择选择，然后选择壁纸在主屏幕上的呈现方式。

提示：您还可以使用拍摄或收到的照片作为壁纸。依次选择功能表 >  > 显示设置 > 壁纸 > 照片。

显示日期和时间

您可以选择在手机主屏幕上查看日期和时间。

依次选择功能表 >  > 日期和时间 > 显示日期和时间 > 开。

如果您想要手机自动更新时间，请开启自动更新时间。

提示：您还可以将手机设置为即使在待机模式下也能显示时间。依次选择功能表 >  > 显示设置 >

浏览屏幕 > 开。

情景模式

您的手机针对不同情况有不同的情景模式。您可以根据自己的喜好编辑情景模式。

对情景模式进行个性化设置

在不同情况下，您可以使用多个情景模式。例如，有一个静音情景模式，可在需要关闭声音时使用，还

有一个户外情景模式，可用于调高音量。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

您可以进一步对情景模式进行个性化设置。

1. 依次选择功能表 >  > 情景模式。2. 选择一个情景模式，然后选择个性化设置。

对于每个情景模式，您都可以设置特定的铃声、铃声音量和信息音等。

添加快捷方式

您可以在主屏幕上为不同应用和设置添加快捷方式。

编辑 “捷径设置”

捷径位于主屏幕的左下角，其中包含各种应用和设置的快捷方式。选择最便于您使用的快捷方式。

1. 依次选择功能表 >  > 捷径设置。2. 选择选择选项。3. 滚动至要添加到捷径列表的各个快捷方

式，然后选择标记。4. 依次选择完成 > 是以储存更改。

您还可以重新整理您的捷径列表。

1. 选择整理。2. 滚动至要移动的内容，然后选择移动以及要将其移动至的位置。3. 依次选择返回 >

是以储存更改。

充分利用两张 SIM 卡

您的手机可以放入两张 SIM 卡，您可将它们用于不同的目的。

选择要使用的 SIM 卡

依次选择功能表 >  > 连接功能 > 双 SIM 卡。

• 要选择用于呼叫的 SIM 卡，请选择通话用预设 SIM 卡，然后选择总是询问、 SIM1 或 SIM2 。

• 要选择用于收发信息的 SIM 卡，请选择信息用预设 SIM 卡，然后选择总是询问、SIM1 或 SIM2 。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

6 相机

照片和视频

如果您的手机完全能够满足您记录精彩时刻的需要，便无需再带一台相机。

拍摄照片

1. 依次选择功能表 > 。2. 要放大或缩小，请按向上或向下导航键。3. 要拍摄照片，请选择 。

要查看您刚刚拍摄的照片，请依次选择  > 照片。

相机选项

依次选择功能表 >  > ，然后选择所需的选项，例如亮度或图像效果。

录制视频

1. 依次选择功能表 > 。2. 按向左导航键，然后选择 。3. 要停止录制视频，请选择 。

要查看刚刚录制的视频，请选择  > 视频。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

7 互联网和连接

浏览网络

连接互联网

1. 依次选择功能表 > 。2. 输入网址，然后选择前往。3. 使用导航键在浏览器中浏览。

蓝牙

通过蓝牙将您的手机连接到其他设备。

启动蓝牙

1. 依次选择功能表 >  > 连接功能 > 蓝牙。2. 将蓝牙切换至开。3. 选择开放检测，查找新设备

，或者选择已配对设备，查找之前与您的手机配对的设备。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

8 音乐

音乐播放器

您可以用音乐播放器播放 MP3 音乐文件。

播放音乐

1. 依次选择功能表 > 。2. 选择是否要查看歌曲、音乐人、专辑或播放列表。3. 滚动至一首歌曲，然

后选择播放。

要调节音量，请按向上或向下导航键。

提示：要将某首歌曲设为铃声，请依次选择选项 > 用作提示音。

收听广播

将兼容耳机连接至手机。耳机可以用作天线。

搜索广播电台

1. 依次选择功能表 > 。2. 要搜索所有可用的电台，请依次选择选项 > 自动搜索。3. 要切换至已储

存的电台，请按向左或向右导航键。

用手机收听您喜爱的广播电台

选择功能表 > 。要更改音量，请按向左或向右导航键。要关闭电台，请选择停止。

依次选择功能表 > 。要调节音量，请按向上或向下导航键。要关闭收音机，请依次选择选项 >

关闭收音机。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

9 时钟、日历和计算器

手动设置时间和日期

您可以手动设置手机时钟。

更改时间和日期

1. 依次选择功能表 >  > 日期和时间。2. 将自动更新时间切换至关。3. 要设置时间，请选择时间

。使用导航键设置时间，然后选择确认。4. 要设置日期，请选择日期。使用导航键设置日期，然后选

择确认。

闹钟

了解如何用闹钟叫自己起床并按时到达目的地。

设置闹钟

周围没有时钟？不妨将手机用作闹钟。

1. 依次选择功能表 > 。2. 选择预设闹钟。3. 要启用闹钟，请选择开；或者，若要设置新时间，请选

择编辑，然后使用键盘输入时间。4. 选择储存。

日历

需要记住一件事？不妨将其添加到日历。

添加日历活动

1. 依次选择功能表 > 。2. 滚动至某个日期，然后选择选项 > 添加活动。3. 输入活动详情，然后选

择储存。

计算器

了解如何使用手机计算器进行加减乘除运算。

如何计算

1. 依次选择功能表 > 。2. 输入计算中使用的第一个因数，使用导航键选择运算符，然后输入第二个

因数。3. 选择等于即可得出计算结果。

选择清除可清空数字字段。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

10 清空手机

恢复出厂设置

重置您的手机

您可以恢复原始出厂设置，但请谨慎操作，因为重置后会移除您在手机存储空间中储存的所有数据以及

所有个性化设置。

如果您要丢弃手机，请注意，您有责任移除所有隐私内容。

1. 依次选择功能表 >  > 恢复出厂设置。. 2. 输入保密码。在您选择确认后，屏幕上将不会再显示

其他确认消息。手机已重置，所有数据均已移除。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

11 产品和安全信息

为了您的安全

请阅读以下简明的规则。不遵守这些规则可能会导致危险或违反当地的法律法规。有关更详细信息，请

阅读完整的用户指南。

在受限制的区域应关机

当禁止使用手机或手机的使用会引起干扰或危险时 ( 例如，在飞机上，在医院中或医疗器械、燃料、化

学制品或爆破地点附近 )，请关机。身处受限制区域时请遵守所有相关规定。

首先要注意交通安全

请遵守当地的所有相关法律法规。请始终使用双手驾驶汽车。驾车时应将交通安全放在第一位。

干扰

所有的无线设备都可能受到干扰，从而影响性能。

Nokia 210 Dual SIM 用户指南

授权维修

只有授权的维修人员才可以安装或修理本产品。

电池、充电器和其他配件

仅可使用经 HMD Global 认可、适用于此设备的电池、充电器和其他配件。请勿连接不兼容的产品。

保持设备干燥

如果您的设备防水，请参阅其 IP 防护等级以获取更详细的指导。

保护听力

ページが読み込まれています...

Nokia 210 Dual SIM ユーザーガイド

ブランド: Nokia

モデル: 210 Dual SIM

タイプ: ユーザーガイド

メール機能は、POP3とIMAPの両方のプロトコルに対応。GmailやYahoo!メールなどの主要なメールサービスを利用することができます。

カメラ機能は、背面に200万

PDFをダウンロードします

報告

Nokia 210 Dual SIM ユーザーガイド

Nokia 210 Dual SIM ユーザーガイド

関連論文