Nokia 106 ユーザーガイド

ブランド: Nokia

モデル: 106

タイプ: ユーザーガイド

Nokia 106 は、通話、SMSの送受信、ラジオを聴くことができるシンプルな携帯電話です。使いやすく、手頃な価格で、移動が多い人や基本的な携帯電話を探している人に最適です。

長寿命のバッテリーで、1回の充電で何日も使用できます。また、デュアルSIM対応なので、2つの携帯電話回線を1台の電話機で管理することができます。また、最大32GBのmicroSDカードをサポートしているので、音楽、写真、ビデオなどのデータを保存することができます。

Nokia 106 は、使い慣れた携帯電話の機能がすべて搭載された、シンプルで手頃な価格の携帯電話です。通話、SMSの送受信、ラジオを聴くことができます。また、デュアルSIM対応で、2つの携帯電話回線を1台の電話機で管理することができます。さらに、最大32GBのmicroSDカードをサポートしているので、音楽、写真、ビデオなどのデータを保存

Nokia 106

用户指南

版本 2020-03-27 zh

Nokia 106 用户指南

1 关于本用户指南

重要须知：若要了解有关如何安全使用您的设备和电池的重要信息，请阅读打印版本用户指南的 “为

了您的安全” 和 “产品安全” 信息，或访问 www.nokia.com/support，然后再使用您的设备。如要了

解如何开始使用您的新设备，请阅读打印版本用户指南。

Nokia 106 用户指南

1 关于本用户指南 2

2 目录 3

3 开始使用 5

按键与组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

设置手机及开机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

为您的手机充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

锁定或解锁按键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 基本操作 9

最大化利用两张 SIM 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

探索您的手机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

更改音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

输入文字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 通话、通讯录和信息 15

通话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

通讯录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

发送和接收信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 对手机进行个性化设置 17

更改铃声或信息提示音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

更改主屏幕外观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

情景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

” 捷径 ” 的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7 收音机 19

搜索并储存电台频道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

收听电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nokia 106 用户指南

8 时钟、日历和计算器 20

手动设置时间和日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

闹钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

日历 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

计算器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9 复制和移除内容 22

移除手机中的隐私内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10 设置 23

通话设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

手机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

保密设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

信息设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

恢复出厂设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

11 产品和安全信息 25

为了您的安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

紧急呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

小心使用您的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

回收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

带有叉号的四轮回收车标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

电池和充电器信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

儿童 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

医疗器械 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

植入式医疗器械 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

听力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

保护设备免受有害内容的侵扰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

汽车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

有可能引起爆炸的地方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

证书信息 (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

关于数字版权管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

版权和其他声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nokia 106 用户指南

3 开始使用

按键与组件

您的手机

此用户指南适用于以下型号：TA-1114

手机的按键和组件包括：

1. 左选择键 2. 导航键。按下以访问您的应用程序并选择项目。3. 听筒 4.USB 插孔 5. 手电筒 6. 耳机插

孔 7. 天线区域 8. 后盖开启槽 9. 右选择键 10. 麦克风

当天线正处于使用状态时，请勿接触天线区域。接触天线会影响通信的质量，同时由于设备在电量级别

较高的状态下工作，因此可能缩短电池的寿命。

请勿连接能够生成输出信号的产品，以免损坏设备。请勿将任何电压源连接至音频插孔。如果连接至音

频插孔的任何外置设备或任何耳机未经认可能够与本设备一起使用，请特别注意音量。设备的某些部件

具有磁性。金属材料可能会吸附到设备上。请勿将信用卡或其他磁性存储介质靠近设备，以免因消磁而

丢失其中储存的信息。

Nokia 106 用户指南

本用户指南中提及的一些配件，如充电器、耳机或数据线等，可能需要另行购买。

__ 注意：__ 您可以将手机设置为请求输入保密码。预设的保密码是 12345。请更改此码以保护您的

隐私和个人数据。但请注意，更改此密码时，请务必记住新密码，因为 HMD Global 无法取消或绕过

此码。

设置手机及开机

了解如何插入 SIM 卡、存储卡和电池，以及如何开机。

mini SIM 卡

重要须知：本设备的设计要求只能使用 mini SIM 卡 ( 请参见附图 )。使用不兼容的 SIM 卡不仅可能损坏

卡或设备，还可能破坏卡内储存的数据。

注意：取下外壳前，请关闭本设备，并断开本设备与充电器或任何其他设备的连接。在更换外壳时，请

尽量避免触摸电子元件。存放和使用设备时，务必将外壳装在设备上。

Nokia 106 用户指南

设置您的手机

1. 将指尖放在手机底部的小凹槽，提起并取下后盖。2. 如果电池已插入手机中，请提起电池将其取出。

3. 使 SIM 卡触点朝下，将 SIM 卡滑入卡槽。4. 将第二张 SIM 卡滑入 SIM2 卡槽。未使用设备时这两张

SIM 卡同时可用，但当您正在用其中一张 SIM 卡执行相应的操作 ( 如拨打电话 ) 时，则另一张卡不可用

。5. 将电池的触点对准手机的触点，然后插入电池。6. 装回设备后盖。

开机

按住 。

取出 SIM 卡

打开后盖，取出电池，然后滑出 SIM 卡。

为您的手机充电

您的电池在工厂已经部分充电，但您可能需要在使用手机之前再次充电。

Nokia 106 用户指南

为电池充电

1. 将充电器插到交流电源插座上。2. 将充电器连接到手机。充电完成后，请先断开充电器与手机的连接

，再从交流电源插座上拔下充电器。

如果电池电量已完全耗尽，则可能需要等待几分钟，才会显示充电指示符号。

提示：没有交流电源插座时，可以使用 USB 充电。在为设备充电的同时，可以传输数据。USB 充电电

源的效率差异很大，充电开始可能需要较长时间，设备也可能需要较长时间才能开始运行。确保您的

计算机已开机。

锁定或解锁按键

锁定键盘

如要避免意外按下按键，请使用键盘锁。请选择转至 > 锁键盘。

解锁键盘

按 ，然后选择解锁。

Nokia 106 用户指南

4 基本操作

最大化利用两张 SIM 卡

您的手机可以使用两张 SIM 卡，您可以将其用于不同目的。

选择要使用的 SIM 卡

1. 选择功能表 >  > 双 SIM 卡设置。2. 要选择通话使用的 SIM 卡，请选择通话用预设 SIM 卡，然

后选择每次询问、 SIM1 或 SIM2 。3. 要选择信息使用的 SIM 卡，请选择信息用预设 SIM 卡，然后

选择每次询问、 SIM1 或 SIM2 。

您可以设置在待机模式下使用哪张 SIM 卡，并为两张 SIM 卡指定名称。

探索您的手机

查看手机的应用程序和功能

选择功能表。

Nokia 106 用户指南

转至应用程序或功能

请按向上、向下、向左或向右导航键。

打开应用程序或选择功能

选择选择。

Nokia 106 用户指南

返回至上一视图

选择退出或返回。

返回至主屏幕

按结束键。

Nokia 106 用户指南

打开手电筒

请在待机屏幕中快速按两下向上导航键以打开手电筒。

要关闭手电筒，请按向上导航键。

请勿使手电筒的光线直射人眼。

Nokia 106 用户指南

更改音量

调高或调低音量

在嘈杂的环境中很难听到手机铃声，或者通话声音太响？您可以根据喜好更改音量。

在通话期间或收听电台时按向右或向左导航键可调节音量。

输入文字

使用键盘输入

使用键盘输入既轻松又有趣。

反复按相应按键，直到显示字母。

要输入空格，请按 0 。

要输入特殊字符或标点符号，请按 * 。

要在大小写字符格式之间切换，请反复按 # 。

要输入数字，请长按数字键。

使用拼音法进行输入

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

Nokia 106 用户指南

拼音符号已映射到数字键。

无论符号位于数字键上的哪个位置，选择相应的每个键一次。手机会将拼音符号进行合理的组合。

1. 请针对每个您要输入的拼音符号按下相应的数字键一次。请用 v 表示 ü。2. 若要键入声调标记，请

反复按 “1”。3. 如需突出显示所需的拼音组合，请反复按 * 。4. 选择所需的字符。

使用笔画法进行输入

想以标准笔画顺序输入汉字吗？请使用笔画法。

构成汉字的笔画分为五类：横、竖、撇、点和折。每个类别分别对应从 1 到 5 的数字键。

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

1. 若要键入笔画，请按标准笔画顺序按下相关按键。2. 如有必要，可按 “6” 进行笔画替换。输入区域

中的问号即代表该笔划。3. 选择所需的字符。

Nokia 106 用户指南

5 通话、通讯录和信息

通话

拨打电话

了解如何使用您的新手机拨打电话。

1. 输入电话号码。要输入用于国际长途电话的 + 字符，请按两下 *。2. 按 。如果出现提示，请选择要

使用的 SIM 卡。3. 要结束通话，请按 。

接听来电

按 。

提示：如果您处于不能接听电话且必须快速将其静音的情况下，请选择无声。

通讯录

增加联系人

储存和整理好友的电话号码。

1. 依次选择功能表 >  > 增加联系人。2. 选择要储存的位置：电话或 SIM 卡 2. 输入姓名，然后输

入号码。3. 选择确认。

__ 提示：__ 要在拨号器中储存电话号码，请键入号码，然后选择选项 > 储存。

从通话记录中储存联系人

您可以从通话记录中储存联系人。

1. 根据您希望从何处储存联系人，选择功能表 >  > 已接来电或未接来电。2. 突出显示您要储存的

号码，并选择选项 > 储存，然后选择储存联系人的位置。3. 增加联系人姓名，检查电话号码是否正确

，然后选择确认。

呼叫联系人

您可以直接从联系人列表呼叫联系人。

1. 依次选择功能表 >  > 姓名并滚动到您要呼叫的联系人。2. 选择联系人，然后按通话键。

Nokia 106 用户指南

发送和接收信息

输入和发送信息

1. 依次选择功能表 >  > 新建信息。2. 在信息字段中输入信息。2. 选择选项 > 发送，添加收件人。

您可以输入电话号码，或通过选择搜索并打开通讯录来添加收件人。3. 选择确认。

输入选项

当您处于信息栏位时，可以在选项下方找到编写信息的不同选项。例如，您可以插入表情符号，以及

储存或放弃信息。

您也可以从选项下方打开预想字典。

信息选项

当您的手机收到信息时，打开信息并选择选项。滚动到使用号码，依次选择选项 > 呼叫，给发件人

打电话。您可以删除对话，并将发件人添加到屏蔽列表中。

Nokia 106 用户指南

6 对手机进行个性化设置

更改铃声或信息提示音

您可以选择新的铃声或信息提示音。

更改铃声

1. 依次选择功能表 >  > 提示音设置。2. 选择铃声。2. 滚动到一种铃声。3. 按确认。

__ 提示：__ 您的铃声音量太大或太小？选择铃声音量并按向左或向右导航键。

更改信息提示音

1. 依次选择功能表 >  > 提示音设置。2. 滚动到信息提示音。3. 选择您要使用的提示音，然后选择

确认。

更改主屏幕外观

使用显示设置更改主屏幕的外观。

选择新壁纸

您可以通过壁纸设置更改主屏幕的背景。

1. 依次选择功能表 >  > 显示设置 > 壁纸。2. 选择壁纸，然后选择壁纸在主屏幕上的呈现方式。

显示日期和时间

您可以选择在手机主屏幕上查看日期和时间。

1. 选择功能表 >  > 时间设置 > 显示时间和日期。2. 选择显示时钟，在主屏幕上显示时钟。

如果您想要手机自动更新时间，请将自动更新日期和时间设置为开。

情景模式

您的手机针对不同情况有不同的情景模式。您可以根据自己的喜好编辑情景模式。

Nokia 106 用户指南

对情景模式进行个性化选择

手机提供了若干情景模式供您在不同的情形下选用。例如，无声情景模式适用于不能发出声音的情况，

户外情景模式则具有响亮的铃声。

您可以进一步对情景模式进行个性化选择。

1. 选择功能表 >  > 情景模式。2. 选择一种情景模式，然后选择个性化选择。

对于每种情景模式，您可以设置一种特定的铃声、铃声音量、信息提示音等等。

__ 提示：__ 您可以将不同的情景模式添加到捷径菜单以快速访问。

” 捷径 ” 的设置

您可以将指向不同应用程序和设置的快速链接增加至捷径。

编辑 ” 捷径 ” 设置

当您选择位于屏幕左下角的捷径时，可以进入不同的应用程序和设置。您可以根据喜好更改应用程序

和设置。

1. 选择功能表 >  > 捷径设置。2. 选择选择选项。3. 滚动至您想要增加到主屏幕中的捷径列表的

快捷方式，并对其进行标记。4. 选择完成以退出列表，以及是以储存更改。

您也可以重新整理您的捷径列表。

1. 选择整理。2. 滚动至您想要移动的项目并选择移动。3. 选择在列表中向上、下、顶部或底部移动

选中的项目。4. 选择返回以退出列表，以及是以储存更改。

Nokia 106 用户指南

7 收音机

搜索并储存电台频道

连接兼容耳机。它用作天线。

查找您喜爱的电台频道

1. 选择功能表 > 。2. 要查找所有可收听的频道，请选择选项 > 自动搜索。3. 要切换至已储存的频

道，请按向上或向下导航键。

提示：要切换至已储存的频道，您也可以按数字键。

提示：要重新命名某个频道，请选择所需频道，然后选择选项 > 重新命名。

收听电台

您是否找到了好听的电台频道？下一步，开始收听！

用手机收听您喜爱的电台频道

选择功能表 > 。要更改音量，请按向左或向右导航键。要关闭电台，请选择停止。

Nokia 106 用户指南

8 时钟、日历和计算器

手动设置时间和日期

您可以手动设置手机时钟。

更改时间和日期

1. 选择功能表 >  > 时间设置。2. 将自动更新时间切换至关。3. 要设置时间，按向下导航键，然后

选择时钟。使用导航键设置时间，然后选择确认。4. 要设置日期，按向下导航键，然后选择日期设置

。使用导航键设置日期，然后选择确认。

闹钟

了解如何使用闹钟唤醒自己并按时到达目的地。

设定闹钟提示

身边没有时钟？将手机作为闹钟使用。

1. 选择功能表 >  > 设定闹钟提示。2. 设定闹钟。3. 要设置小时，请按向上或向下导航键。要设置分

钟，按向右导航键，然后按向上或向下导航键。4. 选择确认。5. 滚动至上 / 下午并选择上午或下午

其中之一。

日历

需要记住某个事件？将其增加到您的日历。

增加日历备忘录

1. 选择功能表 > 。2. 选择所需日期，然后选择选项 > 增加备忘录。3. 输入事件名称，然后选择

确认。4. 如要设定闹钟，请选择有闹钟提示。要设置小时，请按向上或向下导航键。要设置分钟，按

向右导航键，然后按向上或向下导航键。5. 选择确认。6. 滚动至上 / 下午并选择上午或下午其中之

一。

计算器

了解如何使用手机计算器进行加、减、乘、除运算。

ページが読み込まれています...

Nokia 106 ユーザーガイド

ブランド: Nokia

モデル: 106

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Nokia 106 ユーザーガイド

Nokia 106 ユーザーガイド

関連論文