Nokia 106 ユーザーガイド

ブランド: Nokia

モデル: 106

カテゴリー: 携帯電話

タイプ: ユーザーガイド

Nokia 106は、使いやすく、手頃な価格の携帯電話です。スタイリッシュなデザインで、通話、テキストメッセージ、音楽の再生など、基本的な機能を備えています。また、長持ちするバッテリーを搭載しているので、一日中使用できます。

シンプルで使いやすいインターフェースなので、どなたでも簡単に操作できます。また、緊急時に役立つ懐中電灯も搭載しています。

Nokia 106は、基本的な機能を備えた、使いやすく手頃な価格の携帯電話をお探しの方におすすめです。

シンプルで使いやすいインターフェースなので、どなたでも簡単に操作できます。また、緊急時に役立つ懐中電灯も搭載しています。

Nokia 106は、基本的な機能を備えた、使いやすく手頃な価格の携帯電話をお探しの方におすすめです。

Nokia 106

用戶指南

版本 2020-04-05 zh-Hant-TW

Nokia 106 用戶指南

1 關於本用戶指南

重要：有關安全使用裝置和電池的重要資訊，請閱讀打印版用戶指南中的 “安全規定” 和 “產品安全”

信息，或在使用裝置前詳閱 www.nokia.com/support。如要找出如何開始使用您的新裝置，請閱讀打

印版用戶指南。

Nokia 106 用戶指南

1 關於本用戶指南 2

2 目錄 3

3 開始使用 5

按鍵及部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

設定及將手機開機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

為手機充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

鎖定或解鎖按鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 基本功能 8

更有效地運用兩張 SIM 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

探索您的手機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

調整音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

編寫文字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 通話、連絡人和訊息 14

通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

通訊錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

發送與接收訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 將手機個人化 16

更換來電鈴聲或訊息鈴聲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

更換主螢幕外觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

捷徑設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 收音機 18

找尋和儲存收音機電台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

收聽收音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nokia 106 用戶指南

8 時鐘、日曆和計算機 19

手動設定時間和日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

鬧鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

日曆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

計算機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9 複製及移除內容 21

從手機移除私人內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10 設定 22

通話設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

手機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

配套 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

保密設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

訊息設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

恢復原廠設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11 產品和安全資訊 24

安全規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

緊急電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

維護裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

回收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

打叉附輪垃圾桶標誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

電池和充電器資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

孩童 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

醫療設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

植入式醫療設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

聽力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

保護您的裝置免於有害內容的危害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

汽車 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

可能爆炸的環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

認證資訊 (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

關於數位版權管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

版權和其他聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nokia 106 用戶指南

3 開始使用

按鍵及部件

您的手機

本用戶指南適用於下列型號：TA-1114

手機各部位的按鍵及部件分別為：

1. 左選擇鍵 2. 捲動鍵。按下此鍵可存取應用程式和選擇項目。3. 聽筒 4.USB 插孔 5. 電筒 6. 耳機插孔

7. 天線區域 8. 後殼開啟凹槽 9. 右選擇鍵 10. 麥克風

使用天線時，請不要觸碰天線區域。接觸天線會影響通話品質，並可能會因在操作時消耗更多電量而導

致電池壽命縮短。

請勿連接會產生輸出訊號的產品，以免造成裝置損壞。請勿在音效插孔連接任何電源。如果連接任何非

經認可用於搭配本裝置的外部裝置或耳機至音效插孔，請特別注意音量級別。裝置某些部分具有磁性。

裝置可能會吸引金屬物件。請勿將信用卡或其他磁性儲存媒體放在裝置附近，該媒體內儲存的數據可能

因此被清除。

Nokia 106 用戶指南

本用戶指南提及的部分配件，如充電器、耳機或數據線可能分開販售。

__ 注意：__ 您可以將手機設定為需要輸入保密碼。預設保密碼是 12345。請自行變更以保護您的私

隱與個人資料。但是請注意，在您更改保密碼後，您必須記住新密碼，因為 HMD Global 無法解開或

繞過此密碼鎖。

設定及將手機開機

了解如何插入 SIM 卡、記憶卡與電池，以及如何將手機開機。

__ 注意：__ 取下背蓋前，請將裝置關機，並中斷與充電器及任何其他裝置的連接。更換背蓋時，請避

免碰觸到電子零件。要保存及使用本裝置時，請務必將背蓋裝好。

設定您的手機

1. 將指甲扣住手機底部的小凹槽，然後扳開後殼並將其取下。2. 如果手機中已經有電池，請將電池取出

。3. 將 SIM 卡的接觸點區域朝下滑入插槽中。4. 將第二張 SIM 卡滑入 SIM2 卡插槽。未使用裝置時，兩

張 SIM 卡可以同時待機；但如果有一張 SIM 卡正在使用中 ( 例如撥打電話時 )，則另一張 SIM 卡將無法

使用。5. 對準電池的接觸點，然後放入電池。6. 重新裝回後殼。

__ 注意：__ 您的裝置並不支援 5 伏特的 SIM 卡。

Nokia 106 用戶指南

為手機充電

電池出廠時已部分充電，但是在您開始使用手機前，可能仍需要為電池重新充電。

為電池充電

1. 將充電器插入壁式插座。2. 將充電器連接至手機。充電完成後，從手機拔下充電器，然後再將充電器

從壁式插座拔下。

如果電池已完全沒電，可能要過幾分鐘充電指示符號才會出現在螢幕上。

__ 貼士：__ 當無法使用壁式插座時，可以使用 USB 充電。裝置充電時仍然可以傳送數據。USB 充電

的效率有很大的差異，裝置可能需要很長的時間才會開始充電，然後才會開始運作。請確認電腦已經

開機。

鎖定或解鎖按鍵

鎖定鍵盤

為避免意外誤觸按鍵，請使用鍵盤鎖。選擇捷徑 > 鎖鍵盤。

將鍵盤解鎖

按 ，然後選擇解鎖。

Nokia 106 用戶指南

4 基本功能

更有效地運用兩張 SIM 卡

您的手機可以使用兩張 SIM 卡，所以您可以將它們分別用於不同用途。

選擇要使用的 SIM 卡

1. 選擇功能表 >  > 雙 SIM 卡設定。2. 如要選擇用以通話的 SIM 卡，請選擇通話的預設 SIM 卡

，然後選擇每次詢問，或 SIM1 卡或 SIM2 卡。3. 如要選擇用以發送訊息的 SIM 卡，請選擇

訊息的預設 SIM 卡，然後選擇每次詢問，或 SIM1 卡或 SIM2 卡。

您亦可以設定在待機模式要使用的 SIM 卡，然後為兩張 SIM 卡指定名稱。

探索您的手機

查看手機的應用程式和功能

選擇功能表。

Nokia 106 用戶指南

前往某個應用程式或功能

向上、下、左或右按捲動鍵。

開啟應用程式或選擇功能

選擇選擇。

Nokia 106 用戶指南

返回上一個檢視

選擇退出或返回。

返回主螢幕

按結束鍵。

Nokia 106 用戶指南

開啟電筒

在待機螢幕上快速向上按選擇鍵兩次可開啟電筒。

要關閉電筒，請向上按選擇鍵一次。

請勿將燈光對著其他人的眼睛照射。

Nokia 106 用戶指南

調整音量

調高或調低音量

在吵雜的環境中聽不到手機鈴聲，或通話音量過大嗎？您可以依照自己的喜好調整音量。

通話或收聽收音機時向右或向左捲動即可調整音量。

編寫文字

使用鍵盤編寫

使用鍵盤編寫簡單又有趣。

重複按某個按鍵，直到所要的字母顯示為止。

若要輸入空格，請按 0 。

若要輸入特殊字元或注音符號，請按 * 。

若要在不同的字元大小寫之間切換，請重複按 # 。

若要輸入數字，請按住數字鍵。

使用拼音法进行输入

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

Nokia 106 用戶指南

拼音符号已映射到数字键。

无论符号位于数字键上的哪个位置，选择相应的每个键一次。手机会将拼音符号进行合理的组合。

1. 请针对每个您要输入的拼音符号按下相应的数字键一次。请用 v 表示 ü。2. 若要键入声调标记，请

反复按 “1”。3. 如需突出显示所需的拼音组合，请反复按 * 。4. 选择所需的字符。

使用笔画法进行输入

想以标准笔画顺序输入汉字吗？请使用笔画法。

构成汉字的笔画分为五类：横、竖、撇、点和折。每个类别分别对应从 1 到 5 的数字键。

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

1. 若要键入笔画，请按标准笔画顺序按下相关按键。2. 如有必要，可按 “6” 进行笔画替换。输入区域

中的问号即代表该笔划。3. 选择所需的字符。

Nokia 106 用戶指南

5 通話、連絡人和訊息

通話

撥打電話

了解如何用新手機撥打電話。

1. 輸入電話號碼。若要輸入 + 字元以撥打國際電話，請按 * 兩次。2. 按 。當手機詢問您時，請選取

要使用的 SIM 卡。3. 若要結束通話，請按 。

接聽來電

按 。

貼士：如果您無法接聽來電而且需要快速將鈴聲靜音，您可以選擇無聲。

通訊錄

新增聯絡人

您可以在此儲存和管理朋友的電話號碼。

1. 選擇功能表 >  > 新增姓名。2. 選擇儲存位置，例如手機或 SIM 卡 2. 輸入電話號碼的姓名和類

型。3. 選擇確認。

__ 貼士：__ 如要在撥號器中儲存電話號碼，請輸入號碼，然後選擇選項 > 儲存。

從通話記錄儲存聯絡人

您可以從通話記錄儲存聯絡人。

1. 選擇功能表 >  > 已接來電或未接來電，視所要儲存聯絡人的來源而定。2. 反白您要儲存的號碼

，選擇選項 > 儲存，然後選擇要儲存聯絡人的位置。3. 新增聯絡人的姓名，檢查電話號碼是否正確，

然後選擇確認。

致電聯絡人

您可以從聯絡人列表中直接致電聯絡人。

1. 選擇功能表 >  > 通訊錄，然後捲動至您想要致電的聯絡人。2. 選擇該聯絡人並按通話鍵。

Nokia 106 用戶指南

發送與接收訊息

輸入及發送訊息

1. 選擇功能表 >  > 建立訊息。2. 在訊息欄位輸入訊息。2. 選擇選項 > 發送，以新增收訊人。您

可以選擇尋找以開啟通訊錄，從而輸入電話號碼或新增收訊人。3. 選擇確認。

編寫選項

當您在訊息欄位中時，可以在選項底下找到用於輸入訊息的不同選項。例如，您可以插入符號，以及

儲存或丟棄訊息。

您也可以從選項底下開啟預想字典。

訊息選項

當手機收到訊息時，開啟訊息並選擇選項。捲動至使用號碼，然後選擇選項 > 撥號以致電發訊人。

刪除會談或將發訊人新增到過濾列表。

Nokia 106 用戶指南

6 將手機個人化

更換來電鈴聲或訊息鈴聲

您可以選擇新的來電鈴聲或訊息鈴聲。

更換鈴聲

1. 選擇功能表 >  > 提示音設定。2. 選擇鈴聲。2. 捲動至一首鈴聲。3. 按確認。

__ 貼士：__ 您的鈴聲太大或太小嗎？您可以選擇鈴聲音量，然後向左或向右按選擇鍵。

更換訊息鈴聲

1. 選擇功能表 >  > 提示音設定。2. 捲動至訊息提示聲。3. 選擇要使用的鈴聲，然後選擇確認。

更換主螢幕外觀

藉由顯示設定更換主螢幕外觀

選擇新的背景圖片

您可以透過背景圖片設定更換主螢幕的背景。

1. 選擇功能表 >  > 顯示設定 > 背景圖片。2. 選擇背景圖片，然而選擇畫面上的背景圖片位置。

顯示日期和時間

您可以選擇是否要在手機主螢幕上顯示日期和時間。

1. 選擇功能表 >  > 時間設定 > 時間和日期顯示。2. 選擇顯示時鐘，以顯示於主螢幕上。

如要手機自動更新時間，請將自動更新日期及時間設定為開。

操作模式

您的手機具備適合不同情況的操作模式。您可以依照自己的喜好修改操作模式。

Nokia 106 用戶指南

將操作模式個人化

手機內置數種可以在不同情況下使用的操作模式。例如，在不能發出聲音時使用的無聲操作模式，或需

要響亮鈴聲的戶外操作模式。

您可以進一步將操作模式個人化。

1. 選擇功能表 >  > 操作模式。2. 選擇一種操作模式，然後選擇個人化選擇。

您可以分別為每一種操作模式指定來電鈴聲、鈴聲音量、訊息鈴聲等。

__ 貼士：__ 您可以將不同操作模式新增到捷徑功能表以便快速切換。

捷徑設定

您可以將不同應用程式和設定的快速連結新增到捷徑。

編輯捷徑設定

在螢幕左下角有個捷徑功能表，當您選擇時，可以使用各種應用程式和設定。您可以依照自己的喜好

更換應用程式和設定。

1. 選擇功能表 >  > 捷徑設定。2. 選擇選擇選項。3. 捲動至您想要新增到主螢幕捷徑列表的捷徑，

然後選擇標記。4. 選擇完成以退出列表，然後選擇是儲存變更。

您也可以重新組織您的捷徑列表。

1. 選擇組織。2. 捲動至您想要移動的項目，然後選擇移動。3. 選擇是否要向上移動、向下移動，或移

動到列表的頂端或底部。4. 選擇返回以退出列表，然後選擇是儲存變更。

Nokia 106 用戶指南

7 收音機

找尋和儲存收音機電台

連接兼容的耳機。耳機的作用就像天線一樣。

搜尋您最喜愛的收音機電台。

1. 選擇功能表 > 。2. 要搜尋所有可用的電台，選擇選項 > 自動搜尋。3. 要切換到已儲存的電台，

請向上或向下捲動。

__ 貼士：__ 要切換至已儲存的電台，您也可以按數字鍵。

__ 貼士：__ 要重新命名電台，首先選擇電台，然後選擇選項 > 重新命名。

收聽收音機

找到好聽的收音機電台了嗎？接下來，開始收聽吧！

在手機上收聽您最喜愛的收音機電台

選擇功能表 > 。如要調整音量，請左右捲動。如要關閉收音機，請選擇停止。

Nokia 106 用戶指南

8 時鐘、日曆和計算機

手動設定時間和日期

您可以手動設定手機的時鐘。

更改時間和日期。

1. 選擇功能表 >  > 時間設定。2. 將自動更新日期及時間設定為關。3. 如要設定時期，請向下捲

動並選擇時鐘。使用捲動鍵設定時間，然後選擇確認。4. 如要設定日期，請向下捲動並選擇日期設定

。使用捲動鍵設定日期，然後選擇確認。

鬧鐘

了解如何使用鬧鐘叫您起床，讓您準時出門。

設定鬧鐘

周圍找不到時鐘嗎？您可以將手機當做鬧鐘使用。

1. 選擇功能表 >  > 設定響鬧提示。2. 選擇鬧鐘。3. 要設定小時，向上或向下捲動。要設定分鐘，先

向右捲動，然後再向上或向下捲動。4. 選擇確認。5. 捲動至上 / 下午，然後選擇 am 或 pm 。

日曆

需要記住某個事件嗎？您可以將它新增到日曆中。

新增日曆備忘錄

1. 選擇功能表 > 。2. 選擇日期和選項 > 新增備忘錄。3. 輸入活動名稱，然後選擇確認。4. 如要

設定鬧鐘，請選擇響鬧提示已開。要設定小時，向上或向下捲動。要設定分鐘，先向右捲動，然後再

向上或向下捲動。5. 選擇確認。6. 捲動至上 / 下午，然後選擇 am 或 pm 。

計算機

了解如何使用手機的計算機執行加、減、乘、除運算。

Nokia 106 用戶指南

如何計算

1. 選擇功能表 > 。2. 輸入算式的第一個係數，使用選擇鍵選擇運算符號，然後輸入第二個係數。3.

選擇結果以獲得計算結果。

選擇清除以清空數字欄位。

ページが読み込まれています...

Nokia 106 ユーザーガイド

ブランド: Nokia

モデル: 106

カテゴリー: 携帯電話

タイプ: ユーザーガイド

シンプルで使いやすいインターフェースなので、どなたでも簡単に操作できます。また、緊急時に役立つ懐中電灯も搭載しています。

Nokia 106は、基本的な機能を備えた、使いやすく手頃な価格の携帯電話をお探しの方におすすめです。

PDFをダウンロードします

報告

Nokia 106 ユーザーガイド

Nokia 106 ユーザーガイド

関連論文