用户手册
使用本设备之前，请仔细阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安全须知”单页与入
门指南）。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
版权所有 © 2017 ROLAND CORPORATION
02
2
安装软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
下载软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
下载 DJ-505 USB 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
下载 Serato DJ 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安装软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mac OS 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Windows 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
面板说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
浏览器部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
唱盘部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
调音台部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
效果部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TR-S 部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
后面板（连接设备）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
使用 Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
启动 Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
基本操作 - Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
导入乐曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
加载乐曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
播放乐曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
通过耳机进行监听 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
关闭 Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
操作 DJ-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
演奏垫操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
热点操作 (HOT CUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
提示点循环操作 (CUE LOOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
滚奏操作 (ROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
切片器操作 (SLICER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
已保存循环操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TR 操作 (TR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
样本操作 (PATTERN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TR 力度操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Serato Sampler 操作 (SAMPLER). . . . . . . . . . . . . . . 15
音高演奏操作 (PITCH PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
力度采样器操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
滑移操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
乐曲分析 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
效果操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
多 FX 模式操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
单 FX 模式操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
更改效果速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
录音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
从外部设备输入声音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
从 DJ 播放器输入声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
从转盘输入声音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
从麦克风输入声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TR-S 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
播放、复制或删除样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
更改鼓音色/鼓组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TR-REC（步进录制）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INST-REC（实时录制） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
将 TR-S 速度与 Serato DJ 速度同步 . . . . . . . . . . . . . 21
备份或恢复 TR-S 数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
在独立模式下使用 DJ-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
系统设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
恢复出厂设置 (Factory Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用 Serato Flip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
购买 Serato Flip 扩展包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
激活 Serato Flip 扩展包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Serato DJ 屏幕中的 Flip 显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Flip 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
指定热点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
创建 Flip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
保存 Flip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
调用并播放 Flip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
已保存的 Flip 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
使用 Serato DVS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
购买 Serato DVS 扩展包. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
激活 Serato DVS 扩展包. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
关于虚拟唱盘屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
使用 DVS 的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
转盘/DJ 播放器连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Serato DJ 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
调节控制信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
使用 DVS 播放乐曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
使用 DVS 时的可用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
附录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
结构图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
主要规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
关于本用户手册
本手册解释了 DJ-505 的基本操作。
请结合入门指南进行阅读。
下载 Serato DJ 用户手册
1.
启动浏览器并访问以下 Serato DJ 网页。
https://serato.com/dj/downloads
2.
单击“Manuals and Downloads”。
3.
在“Manuals and Downloads”中，下载 Serato DJ 用
户手册。
目录
3
安装软件
系统要求
在继续安装软件之前，请验证您的计算机是否符合系统要求。
Mac OS Windows
操作系统
macOS 10.12
OS X 10.11
OS X 10.10
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7 SP1
CPU/时钟频率
Intel
®
Core™ i7/1.07 GHz
Intel
®
Core™ i5/1.07 GHz
Intel
®
Core™ i3/1.07 GHz
屏幕分辨率
1280 x 720
内存
4 GB
可用硬盘空间
5 GB
USB
可用 USB 2.0 端口
* 有关最新的系统要求，请参阅 Serato DJ 网页。
下载软件
软件包中不包含 DJ-505 USB 驱动程序和 Serato DJ。请从 Roland 或
Serato 网站下载。
下载 DJ-505 USB 驱动程序
DJ-505 USB 驱动程序是将音频从计算机输出到 DJ-505 的软件。
Mac OS 用户
1.
启动浏览器并访问以下 Roland 支持网页。
http://www.roland.com/support/
2.
搜索“DJ-505”。
3.
在下载中，找到“适用于 macOS / OS X 的 DJ-505 驱动程
序”并单击。
4.
按照屏幕指示下载驱动程序。
Windows 10 用户
1.
将联网计算机连接至 DJ-505 的 USB 端口。
2.
打开 DJ-505 的电源。
3.
按照屏幕指示下载驱动程序。
非 Windows 10 用户
1.
启动浏览器并访问以下 Roland 支持网页。
http://www.roland.com/support/
2.
搜索“DJ-505”。
3.
在下载中，找到“适用于 Windows** 的 DJ-505 驱动程
序”并单击。
4.
按照屏幕指示下载驱动程序。
下载 Serato DJ 软件
1.
启动浏览器并访问以下 Serato DJ 网页。
https://serato.com/dj/downloads
2.
单击“DOWNLOAD SERATO DJ”。
3.
输入电子邮件地址，然后单击“CONTINUE”。
4.
输入密码和国家/地区，然后单击“CONTINUE”。
系统将发送一封电子邮件到您指定的地址。
5.
按照电子邮件中的指示单击“Download Serato DJ”。
6.
按照屏幕上指示的说明执行操作，然后下载 Serato DJ。
安装软件
按以下步骤安装软件。
Mac OS 用户
1.
解压下载的 DJ-505 USB 驱动程序文件。
2.
打开解压的文件，然后双击“DJ505_USBDriver.pkg”。
安装程序启动。
3.
按照屏幕指示安装软件。
4.
解压下载的 Serato DJ 软件文件。
5.
双击解压的文件。
安装程序启动。
6.
阅读许可协议，如果您接受条件，请单击 [Agree]。
7.
当显示以下屏幕时，将 [Serato DJ] 图标拖放到“应用程
序”文件夹中。
安装完成。
Windows 用户
1.
右键单击下载的 DJ-505 USB 驱动程序文件夹，然后选择
“全部提取”。
文件夹即被解压。
2.
打开解压的文件夹，然后双击“Setup.exe”。
安装程序启动。
3.
按照屏幕指示安装软件。
4.
右键单击下载的 Serato DJ 软件文件夹，然后选择“全部提
取”。
文件夹即被解压。
5.
双击解压的文件。
安装程序启动。
6.
阅读许可协议，如果您接受条件，请选择 [I agree to the
license terms and conditions] 并单击 [Install]。
开始安装。
7.
显示以下屏幕时，单击 [Close]。
安装完成。
4
面板说明
DJ-505 的上面板按照功能分为五个部分：浏览器、唱盘、调音台、效果和 TR-S。
耳机插孔和输入源选择开关位于前侧，输入/输出插孔位于后侧。
1
浏览器部分
2
唱盘部分
3
调音台部分
4
效果部分
5
TR-S 部分
1
2
3
2
4
4
5
浏览器部分
使用这些控件操作 Serato DJ 和加载乐曲。
1
1
2
3
4
1
[LOAD] 按键
将在 Serato DJ 上选择的乐曲载入唱盘。
[SHIFT] +
按 BPM 对曲库进行排序。
[SHIFT] +
按 KEY 对曲库进行排序。
2
旋转选择器
转动此旋钮向上/向下移动光标。按下此旋钮将光标移至下一层级。
3
[BACK] 按键
将光标移至上一层级。
[SHIFT] + [BACK]
曲库中的乐曲按乐曲名称的字母顺序进行排序。
4
[ADD PREPARE] 按键
向“PREPARE”面板添加乐曲。
[SHIFT] + [ADD PREPARE]
曲库中的乐曲按艺术家姓名顺序进行排序。
5
面板说明
唱盘部分
位于左右两侧的唱盘部分控制四个唱盘（左侧：唱盘 1 和 3，右侧：唱盘 2 和 4）。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
缓动转盘
控制擦音和弯音（播放速度调节）。
上表面
外边缘
旋转上表面
如果 VINYL 模式已开启：
执行擦音操作。
如果 VINYL 模式已关闭：
执行弯音（播放速度）操作。
旋转外边缘
如果琴键锁定功能已打开：
向右旋转可提高播放速度；向左旋转可降低播放速度。
如果琴键锁定功能已关闭：
向右旋转可提高播放速度和音高；向左旋转可降低播放速
度和音高。
按住 [SHIFT] 键并旋转上表面
向左旋转可前移播放位置；向右旋转可后移播放位置。
* 如果已指定网格，则可以执行搜索。
2
[SLIP] 按键
打开/关闭滑移模式。开启时，按键灯亮起。
[SHIFT] + [SLIP]
打开/关闭 VINYL 模式。
如果开启此模式，则在按住 [SHIFT] 按键的同时，此按键
将会亮起。
3
[SHIFT] 按键
您可以通过在按住此按键的同时按下另一个按键来调用其他功能。
4
[SYNC] 按键
自动匹配多首乐曲的速度（音高）或节拍切分。
按下此按键时，乐曲速度 (BPM) 将变为与按键被按下的唱盘以外的唱
盘上的乐曲速度保持一致。
[SHIFT] + [SYNC]
取消 SYNC。
5
[CUE
u
] 按键
指定、播放或调用临时提示点。
切换播放乐曲后第一次按下 [CUE u] 按键，将设置提示点。
设置提示点后，按下 [CUE u] 按键可将提示点移动到您按下按键的位
置。
在播放过程中，按下此按键可移动到临时提示点并停止播放。
[SHIFT] + [CUE
u
]
如果在乐曲播放过程中按下这些按键，播放位置将返回到
乐曲的开头。
如果在乐曲开始播放的时候按下这些按键，将加载乐曲列
表中的上一首乐曲。
6
[
r
] 按键
播放或暂停乐曲。
[SHIFT] + [
r
]
返回临时提示点并播放。
7
演奏垫模式选择
您可以在此处选择演奏垫的控制模式。
[HOT CUE] 按键
按键指示灯：白色
选择热点模式（第 13 页）。
[SHIFT] + [HOT CUE]
按键指示灯：蓝色
选择提示点循环模式（第 13 页）。
按两下 [HOT CUE]
按键指示灯：橙色
选择已保存的 Flip 模式（第 26 页）。
* Serato Flip 必须单独购买。
[ROLL] 按键
按键指示灯：浅蓝色
选择转动模式（第 13 页）。
[SHIFT] + [ROLL]
按键指示灯：红色
选择切片器模式（第 14 页）。
按两下 [ROLL]
按键指示灯：绿色
选择已保存的循环模式（第 14 页）。
按两下 [SHIFT] + [ROLL]
按键指示灯：蓝色
选择切片器循环模式（第 14 页）。
[TR] 按键
按键指示灯：红色
选择 TR 模式（第 14 页）。
[SHIFT] + [TR]
按键指示灯：绿色
选择节奏模式（第 15 页）。
切换 TR-S 模式。
按两下 [TR]
按键指示灯：橙色
选择 TR 力度模式（第 15 页）。
[SAMPLER] 按键
按键指示灯：品红色
选择采样器模式（第 15 页）。
[SHIFT] + [SAMPLER]
按键指示灯：紫色
选择速度采样器模式（第 15 页）。
按两下 [SAMPLER]
按键指示灯：绿色
选择音高演奏模式（第 15 页）。
8
演奏垫
使用这些演奏垫在您选择的演奏垫模式下进行演奏。
6
面板说明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
9
PARAMETER 区域
您可以在此处指定演奏垫操作的参数值。
10
LOOP 区域
[AUTO LOOP] 按键
打开/关闭自动循环。
使用 [IN]/[OUT] 按键设置循环点时，此按键将自动亮起。
[SHIFT] + [AUTO LOOP]
在活动/非活动 (Loop Active) 之间切换循环。
[1/2X]、[2X] 按键
将循环播放长度设置为一半/两倍。
[SHIFT] + [1/2X]
在循环播放期间，将循环长度向左移动 (Loop Shift)。
[SHIFT] + [2X]
在循环播放期间，将循环长度向右移动 (Loop Shift)。
[IN]、[OUT] 按键
指定循环进入点和循环退出点。指定循环退出点后，循环播放开始。
[SHIFT] + [IN]
切换循环槽。
[SHIFT] + [OUT]
取消循环播放，返回到先前指定的循环进入点，然后继续
循环播放。
11
[DECK 3]、[DECK 4] 按键
切换要操作的唱盘（左：唱盘 1 和 3，右：唱盘 2 和 4）。
12
[KEY LOCK] 按键
打开/关闭琴键锁定功能。
* 如果琴键锁定功能已打开，即使使用 Tempo 滑块更改播放速度，音
高也不会改变。
[SHIFT] + [KEY LOCK]
指定 Tempo 滑块的可变范围。
设置将按 ±8% 0 16% 0 50% 的顺序变化。
13
Tempo 滑块
调节乐曲的播放速度。
如果琴键锁定功能已打开：
更改播放速度。
“–”侧
降低播放速度。
“+”侧
提高播放速度。
如果琴键锁定功能已关闭：
更改播放速度和音高。
“–”侧
降低播放速度和音高。
“+”侧
提高播放速度和音高。
唱盘部分
7
面板说明
调音台部分
这是一个双通道调音台。您可以在此处调节声音、连接声音并打开/关闭耳机提示点。
效果部分
您可以在此处使用两个独立的效果部分（FX1、FX2）调节效果。
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
12
1
[TRIM] 旋钮
调节音量。
2
[HI]、[MID]、[LOW] 旋钮
增大/减小高频、中频和低频区域的音量。
3
[FILTER] 旋钮
对每个通道应用滤波器。
如果向右转动 [FILTER] 旋钮，只能听到高
频段的声音。
如果向左转动该旋钮，只能听到低频段的
声音。
4
通道 [CUE] 按键
打开/关闭每个通道的提示点。[CUE] 按键亮
起的通道的声音从耳机输出。
[SHIFT] + [CUE]
您可以通过反复按下 [CUE] 按键
（Tap Tempo 功能）的时间间隔
来指定音轨的速度。
5
通道推子
调节每个通道的输出电平。
6
交叉推子
切换左右唱盘的音频输出。
7
[MASTER LEVEL] 旋钮
调节主输出电平。
8
[BOOTH LEVEL] 旋钮
调节 BOOTH OUT 插孔的输出电平。
9
[MIXING] 旋钮
调节通道 [CUE] 按键亮起的通道的音量平衡和
耳机输出的主输出电平。
10
[TR/SAMPLER LEVEL] 旋钮
调节 TR-S/SAMPLER 输出电平。
11
TR/SAMPLER [CUE] 按键
打开/关闭 TR-S/SAMPLER 输出提示点。
12
电平指示灯
指示每个通道的输出电平和和主输出电平。
13
CH ASSIGN 区域
[1] 按键
打开/关闭唱盘 1 的 FX 1 (FX 2)。
[SHIFT] + [SLIP]
打开/关闭唱盘 3 的 FX 1 (FX 2)。
[2] 按键
打开/关闭唱盘 2 的 FX 1 (FX 2)。
[SHIFT] + [SLIP]
打开/关闭唱盘 4 的 FX 1 (FX 2)。
[TR/SAMPLER] 按键
打开/关闭 TR-S/SAMPLER 的 FX 1 (FX 2)。
* 在 Serato DJ 的 Sampler 面板中，将 OUTPUT 设置为“A”。
14
效果参数旋钮
调节指定效果的特征。
[SHIFT] + 效果参数旋钮
更改效果类型。
15
[BEATS] 旋钮
调节应用效果的时间。
按下旋钮后，该值将设置为“1”。
16
效果按键
打开/关闭效果。
[SHIFT] + 效果按键
更改效果类型。
17
[TAP] 按键
您按下此按键的间隔时间（轻击速度）可指定效果的参考速度。
长按此按键将重置指定速度。
[SHIFT] + [TAP]
切换效果模式（多 FX／单 FX）。
8
面板说明
TR-S 部分
这是一个 16 音阶的音序器。您可以使用 Roland TR-808 节奏机等设备的声音或 Serato DJ 中的采样生成节奏音轨。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
[VALUE] 旋钮
更改速度、模式比例或随机播放等设置的值。
2
[SHIFT] 按键
您可以通过在按住此按键的同时按下另一个按
键来调用其他功能。
3
显示屏
根据操作显示各种信息。
4
[SYNC] 按键
将节奏的速度与 Serato DJ 的速度保持同步。
[SHIFT] + [SYNC]
禁用速度同步。
5
[SCALE] 按键
选择下列选项之一作为一个音阶的时间值。
1/8 音符三连音 (
¯
)
3 个音阶为一拍。
1/16 音符三连音 (
´
)
6 个音阶为一拍。
1/16 音符 (
˜
)
4 个音阶为一拍。
1/32 音符 (
`
)
8 个音阶为一拍。
[SHIFT] + [SCALE]
指定最后一个音级。
6
[SHUFFLE] 按键
调节随机播放（有节奏的摇摆）。
[SHIFT] + [SHUFFLE]
进行轻推设置。
7
[MUTE] 按键
将所选乐器静音。
8
[TR-REC] 按键
可以逐步记录节奏。
[SHIFT] + [TR-REC]
可以使用演奏垫实时记录节奏
(INST REC)。
9
[INST] 按键
在使用 TR-REC 时选择乐器。
[SHIFT] + [INST]
设置乐器套件，或切换 Serato DJ
中的采样组。
10
[PATTERN] 按键
可以选择节奏模式 1–16。
[SHIFT] +
[PATTERN]
在使用 TR-REC 时为音阶添加
重音。
11
[START/STOP] 按键
播放/停止节奏。
12
TR-S 打击垫 [1]–[16]
使用这些按键打开/关闭音阶，以选择模式/乐
器，或者将 Serato DJ 的采样分配为乐器。
13
[CLEAR] 按键
删除 TR-REC 为特定乐器录制的内容，或删
除模式。
14
[LEVEL] 旋钮
调节所选乐器的音量。
15
[TUNE] 旋钮
调节所选乐器的音调（音高）。
16
[ATTACK] 旋钮
调节所选乐器的起声音量。
* 对于部分乐器或在 Serato DJ 中已选择
采样时，此旋钮无效。
17
[DECAY] 旋钮
调节所选乐器的衰减长度。
* 在 Serato DJ 中已选择采样时，此旋钮
无效。
前面板
耳机
1
2
3
4
5
6
1
[PHONES] 插孔
在此处连接耳机。
支持立体声 1/4 英寸（Ø 6.3 毫米）和立体声 1/8 英寸（Ø 3.5 毫米）
的插头。
2
[VOLUME] 旋钮
调节耳机的音量。
3
[CROSS FADER] 开关
切换交叉推子的响应曲线。
4
[REVERSE] 开关
反转交叉推子的左/右操作。
5
[CH 1]、[CH 2] 开关
选择每个通道的输入源。
PC
加载到 Serato DJ 唱盘的声音为音源。
如果使用 DVS，请选择此项。
LINE
线路电平输入为音源。
PHONO
唱机电平（MM 型唱头）输入为音源。
6
[MIC LEVEL] 旋钮
调节麦克风的输出音量。
9
面板说明
后面板（连接设备）
为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MIDI 设备
转盘
（模拟）
转盘
（模拟）
有源扬声器有源扬声器、放大器
麦克风
音频播放器
DJ 播放器
1
PC 端口
请使用随附的 USB 线缆将此端口连接至计算机。
将此端口连接至计算机之前，必须先安装 USB 驱动程序。
&“安装软件”（第 3 页）
计算机
2
MIDI OUT 接口
输出 MIDI 消息，如 MIDI 时钟。
3
MIC IN 插孔
在此处连接麦克风。
备注
在“系统设置”（第 22 页）中，您可以为麦克风输入指定专用效果
（混响、延迟）。
4
[MIC SENS] 旋钮
调节麦克风输入灵敏度。
5
INPUT（CH 1、CH 2）插孔
这些插孔将声音输入到通道 1、2。这些插孔支持 MM 型唱头的唱机
输入。
10
面板说明
6
PHONO GROUND 端子
如果转盘（模拟）连接至 CH 1 或 CH 2 INPUT 插孔，请在此处连接
转盘的接地端子。这样可以抑制转盘噪音。
* 视具体硬件线路设置而定，您可能会在接触此设备或其他物体的
金属部分时感到不适或感觉表面刺灼。这是微小放电所致，对人体
无害。但是，如果您对此感到担忧，可以使用外部接地导线连接到
PHONO GROUND 端子。设备接地后，取决于具体的安装方式，
可能会产生轻微的嗡嗡声。如果您不确定连接方法是否正确，可联
系最近的 Roland 服务中心或 Roland 授权代理商。
不宜连接的位置
5 水管（可能导致电击或触电）
5 燃气管道（可能导致火灾或爆炸）
5 电话线接地或避雷针（在闪电时存在危险）
7
MASTER OUT 1 (L / R) 接口、2 (L / R) 插孔
在此处连接有源扬声器或功率放大器。
* MASTER OUT 1 接口的引线分配
8
BOOTH OUT (L / R) 插孔
这些是用于隔音室监听的输出插孔。
* BOOTH OUT 插孔的引线分配
9
[POWER] 开关
此开关用于打开/关闭电源。
* 在未用其播放音乐或者未操作其按键或控件达到预定的时间后，本
设备的电源将自动关闭（Auto Off 功能）。
如果您不想让电源自动关闭，请禁用“Auto Off”功能。
关于如何禁用该功能的详细信息，请参阅第 22 页。
注意
如要恢复供电，请重新打开电源。
10
DC IN 插孔
在此处连接随附的电源适配器。
* 将电源适配器带有指示灯的一面（参见图示）朝上放置，带有文
字信息的一面朝下放置。将电源适配器插入电源插座时，指示灯
将亮起。
电源线
电源插座
指示灯
* 为避免意外切断设备电源（不慎拔出插头），并避免向插头施加过
度应力，请使用电源线挂钩固定电源线，如图所示。
11
使用 Serato DJ
本文档介绍了 Serato DJ 的基本用法。有关该软件的功能及用法的详细信息，请参阅 Serato DJ 软件手册。
启动 Serato DJ
* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有可能在打开/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现象，不是故障。
基本操作 - Serato DJ
浏览器视图中显示的乐曲可以导入到唱盘区域，并由 DJ-505 进行控制。
1
唱盘部分
2
波形面板
3
分格面板
4
曲库
1 2
3 4
1
导入乐曲
下面将介绍导入乐曲的典型操作。
* Serato DJ 提供多种乐曲导入方式。详情请参阅 Serato DJ 软件手册。
* 如果使用的是 Serato Corporation 的 DJ 软件（Scratch Live、
ITCH、Serato DJ Intro），而且已经创建了曲库，您可以按原样使
用您创建的曲库。
* 如果使用的是 Serato DJ Intro，而且已经创建了曲库，则有可能需
要重新分析乐曲。
1.
在 Serato DJ 中，单击 [Files] 键。
将打开 [Files] 面板，并显示计算机上和连接至计算机的外围设备上
的文件。
2.
在 [Files] 面板中，单击包含要添加至曲库中的乐曲的文件
夹。
3.
将所选的文件夹拖放至分格面板中。
将创建一个分格，并将乐曲添加到曲库中。
加载乐曲
下面介绍如何加载乐曲以便将其输出。
1.
在 DJ-505 上，按下 [BACK] 按键将光标移至分格面板。
2.
转动 DJ-505 的旋转选择器移至包含要加载的乐曲的文件
夹，然后按下旋转选择器。
光标将移至曲库。
3.
转动旋转选择器移至要加载的乐曲。
4.
在 DJ-505 上，按下要加载乐曲的唱盘的 [LOAD] 按键。
1.
按下 [POWER] 开关以打开 DJ-505。
2.
打开连接至 DJ-505 的设备的电源。
3.
启动 Serato DJ。
Mac OS
在 Finder 中，打开“应用程序”文件夹并单击“Serato DJ”图标。
Windows 7
在“开始”菜单中，单击“所有程序”
&
“Serato”
&
“Serato DJ”
&
“Serato DJ”图标。
Windows 8.1
在“应用视图”中，单击“Serato DJ”图标。
Windows 10
在“开始”屏幕或“应用视图”中，单击“Serato DJ”图标。
12
使用 Serato DJ
播放乐曲
1.
请按照以下说明设置 DJ-505 的旋钮和开关。
[MASTER LEVEL] 旋钮
一直旋转至最左侧
[TRIM] 旋钮
[HI]、[MID]、[LOW] 旋钮
中心档位
[FILTER] 旋钮
通道推子
最低档位
交叉推子
中心档位
[CH 1]、[CH 2] 开关
“PC”档位
2.
按下 [
r
] 按键播放加载的乐曲。
3.
向上移动通道推子，并向右转动 [TRIM] 旋钮以调节音量。
调节音量，使电平指示灯中的通道电平在橙色部分亮起。
4.
向右转动 [MASTER LEVEL] 旋钮以调节扬声器电平。
通过耳机进行监听
1.
按照以下说明设置 DJ-505 的旋钮。
[MIXING] 旋钮
一直旋转至最左侧
[VOLUME] 旋钮
2.
按下要监听的通道的 [CUE] 按键。
3.
向右转动 [VOLUME] 旋钮以调节耳机电平。
关闭 Serato DJ
1.
关闭 Serato DJ 屏幕。
Mac OS
在 Serato DJ 屏幕的左上方，单击 [
6
]（红色：关闭）按键。
Windows
在 Serato DJ 屏幕的右上方，单击 [X] 按键。
将显示确认屏幕。
2.
单击 [Yes] 关闭 Serato DJ。
3.
关闭连接至 DJ-505 的设备的电源。
4.
按下 [POWER] 开关以关闭 DJ-505。
13
操作 DJ-505
演奏垫操作
热点操作 (HOT CUE)
通过指定热点，您可以从指定位置立即开始播放。
您可以为每首乐曲指定最多 8 个热点。
1.
按下 [HOT CUE] 使按键呈白色亮起。
将选定热点模式。
2.
在播放过程中或暂停时，按下熄灭的演奏垫。
可将热点分配至您按下的演奏垫。
按以下步骤将热点 (1–8) 分配至演奏垫。
HOT CUE
1
HOT CUE
2
HOT CUE
3
HOT CUE
4
HOT CUE
5
HOT CUE
6
HOT CUE
7
HOT CUE
8
3.
按下亮起的演奏垫（即已分配热点的演奏垫）。
将从指定位置开始播放。
备注
按住 [SHIFT] 按键并按下某一个演奏垫，您所按演奏垫的热点将被
清除。
提示点循环操作 (CUE LOOP)
按下演奏垫时，自动循环点将移至您按下的演奏垫的提示点，并开始自
动循环播放。
1.
按住 [SHIFT] 按键并按下 [HOT CUE] 按键，使按键呈蓝色
亮起。
将选定提示点循环模式。
2.
在播放过程中，按下亮起的演奏垫。
将从分配给您按下的演奏垫的热点开始自动循环播放。
循环长度与自动循环节拍设置相同。
备注
按下熄灭的演奏垫可指定热点，并立即开始自动循环播放。
按以下步骤将循环进入点分配至演奏垫。
循环 1 循环 2 循环 3 循环 4
循环 5 循环 6 循环
7 循环 8
3.
调节循环播放参数。
5 在循环播放过程中，按下 PARAMETER [−] 按键
循环播放长度将减半。您可以通过按下 LOOP 区域中的 [1/2X] 按
键来获得相同的结果。
5 在循环播放过程中，按下 PARAMETER [+] 按键
循环播放长度将加倍。您可以通过按下 LOOP 区域中的 [2X] 按键
来获得相同的结果。
5 在循环播放过程中，按住 [SHIFT] 按键并按下 LOOP [1/2X] 按键
将移至上一循环，循环长度不变。
5 在循环播放过程中，按住 [SHIFT] 按键并按下 LOOP [2X] 按键
将移至下一循环，循环长度不变。
5 按住 [SHIFT] 按键并按下同一个演奏垫
返回至循环进入点并继续循环播放。
4.
再次按下同一个演奏垫。
将取消循环播放。
滚奏操作 (ROLL)
按下演奏垫时，只要持续按住该垫，滚奏将随着分配给每个演奏垫的长
度（节拍）连续播放。
即使在滚奏播放时，乐曲也会在后台持续播放。
当您取消滚奏播放时，乐曲将从滚奏停止时的乐曲播放位置继续播放。
注意
滚奏仅能在乐曲播放过程中使用。
1.
按下 [ROLL] 按键，使按键呈浅蓝色亮起。
将选定滚奏模式。
2.
使用 PARAMETER [−] [+] 按键选择分配给演奏垫的长度
（节拍）。
每次按下按键时，可以在 4 个音色组中循环选择。
1/32 拍 1/16 拍 1/8 拍 1/4 拍
1/2 拍 1 拍 2 拍 4 拍
1/16 拍 1/8 拍 1/4 拍 1/2 拍
1 拍 2 拍 4 拍 8 拍
1/8 拍 1/4 拍 1/2 拍 1 拍
2 拍 4 拍 8 拍 16 拍
1/4 拍 1/2 拍 1 拍 2 拍
4 拍 8 拍 16 拍 32 拍
计算机屏幕将显示选定的音色组。
3.
按住演奏垫。
滚奏将按分配给您按下的演奏垫的节拍进行播放。
备注
在滚动播放过程中，您可以按下 LOOP [1/2X] 按键或 LOOP [2X]
按键以更改当前播放滚奏的节拍。
4.
手指离开演奏垫。
乐曲将从滚奏停止时的乐曲播放位置继续播放。
14
操作 DJ-505
切片器操作 (SLICER)
切片器将指定区域划分为 8 个部分，并将分割后的区域分配至演奏垫。
按住演奏垫时，分配至该演奏垫的区域的声音将开始循环播放。
即使在循环播放时，乐曲也会在后台持续播放。
当您取消循环播放时，乐曲将从循环播放停止时的乐曲播放位置继续
播放。
注意
5 切片器仅能在乐曲播放过程中使用。
5 您不能对未指定节拍切分的乐曲使用切片器。有关节拍切分的详
细信息，请参阅 Serato DJ 的用户手册。
1.
按住 [SHIFT] 按键并按下 [ROLL] 按键，使按键呈红色亮起。
将选定切片器模式。
备注
按住 [SHIFT] 按键并按两下 [ROLL] 按键，使按键呈蓝色亮起，将选
定切片器循环模式。
2.
按住 [SHIFT] 按键并使用 PARAMETER [−] [+] 按键选择
指定区域的长度（节拍）。
每次按下此按键时，设置都会发生变化。
指定区域的长度可以设置为 2 拍、4 拍、8 拍、16 拍、32 拍或 64
拍。
按以下步骤将 8 个分割区域分配至演奏垫。
1 8765432
区域 1 区域 2 区域 3 区域 4
区域 5 区域 6 区域 7 区域 8
3.
使用 PARAMETER [-] [+] 按键指定切片器的量化设置。
量化设置会更改按住演奏垫时的循环播放长度。
您可以从四种量化设置中进行选择。
例如：
如果量化设置为 1：
将循环播放分配给您按下的演奏垫的整个区域。
如果量化设置为 1/2：
将循环播放分配给您按下的演奏垫的前 1/2 区域。
4.
按住演奏垫。
当您按住演奏垫时，将连续循环播放您通过量化设置指定的长度。
5.
松开演奏垫。
乐曲将从循环播放停止时的乐曲播放位置继续播放。
使用切片器模式和切片器循环模式
切片器模式
当播放位置进行到划分为 8 个部分的区域的末尾时，屏幕上的区域
将切换为显示接下来的 8 个区段，并且将划分为 8 个部分的该区域
分配给演奏垫。
1 8765432 1 8765432
切片器循环模式
当播放位置进行到划分为 8 个部分的区域的末尾时，播放位置将返
回到当前指定区域的开头。
1 8765432 1 8765432
已保存循环操作
您可以将循环保存到 Serato DJ 的循环空位中，并调用已保存的循环。
1.
按两下 [ROLL] 按键，使按键呈绿色亮起。
将选定已保存循环模式。
2.
在循环播放过程中，按下演奏垫。
该循环将被分配至 Serato DJ 的循环空位。
空位 1 空位 2 空位 3 空位 4
空位 5 空位 6 空位 7 空位 8
3.
按住 [SHIFT] 按键并按下某一个演奏垫。
将回到循环的开头继续播放。
5 在循环播放过程中，按下 LOOP [1/2X] 按键
循环播放长度将减半。
5 在循环播放过程中，按下 LOOP [2X] 按键
循环播放长度将加倍。
5 在循环播放过程中，按住 [SHIFT] 按键并按下 LOOP [1/2X] 按键
循环长度保持不变，将切换至上一循环。
5 在循环播放过程中，按住 [SHIFT] 按键并按下 LOOP [2X] 按键
循环长度保持不变，将切换至下一循环。
* 如果更改已调用循环的长度，循环设置将被保存（覆盖）。
4. 再次按下同一个演奏垫。
将取消循环播放。
TR 操作 (TR)
您可以播放 TR 声乐。
1.
按下 [TR] 按键，使按键呈红色亮起。
将选定 TR 模式。
按以下步骤将声乐分配至演奏垫。
BD SD CH OH
LT HC RS RC
2.
按下演奏垫。
您将听到声乐。
备注
您可以使用 PARAMETER [–] [+] 按键指定力度。
15
操作 DJ-505
样本操作 (PATTERN)
您可以按下演奏垫以切换 TR-S 样本（第 18 页）。
1.
按住 [SHIFT] 按键并按下 [TR] 按键，使按键呈绿色亮起。
将选定样本模式。
按以下步骤将样本分配至演奏垫。
样本
1
样本
2
样本
3
样本
4
样本
5
样本
6
样本
7
样本
8
按下 [SHIFT] 按键以选择样本 9–16。
样本
9
样本
10
样本
11
样本
12
样本
13
样本
14
样本
15
样本
16
2.
按下演奏垫，或按住 [SHIFT] 按键并按下演奏垫，以选择要
播放的样本。
5 如果您一直在播放样本，样本将停止播放；然后分配给您按下的演
奏垫的样本将开始播放。
5 通过按住演奏垫并按下接下来要演奏的演奏垫，您可以连续播放选
定的演奏。
TR 力度操作
该功能与 TR 模式相同，但是当您按下上排的演奏垫时，声乐的音量将
根据您按下演奏垫的力度而发生变化。
1.
按两下 [TR] 按键，使按键呈橙色亮起。
将选定 TR 力度模式。
BD SD CH OH
LT HC RS RC
2.
按下演奏垫。
您将听到声乐。声乐的音量将根据您按下演奏垫的力度而发生变化。
按下演奏垫的力度越大，声乐的音量越大。
Serato Sampler 操作 (SAMPLER)
您可以使用演奏垫来播放加载到 Serato Sampler 的采样空位中的乐曲
（采样）。
1.
在 Serato DJ 中，单击 [Sampler] 键以进入 Samples 面板。
2.
按下 [SAMPLER] 按键，使其呈品红色亮起。
将选定采样器模式。
3.
使用 PARAMETER [-] [+] 按键切换 Serato Sampler 的音
色组。
Serato Sampler 有 4 个音色组 (A–D)，每个音色组有 8 个空位。
4.
将乐曲拖放到 Sampler 面板中，以将采样加载到 Sampler
面板的各个采样空位中。
采样器设置和加载的采样将被保存。
* 您还可以使用旋转编码器加载采样以选择采样，然后在按住
[SHIFT] 按键的同时按下演奏垫。
5.
按下演奏垫。
将播放分配给您按下的演奏垫的采样空位中的采样。
空位 1 空位 2 空位 3 空位 4
空位 5 空位 6 空位 7 空位 8
* 播放类型根据 Serato Sampler 的播放模式而发生变化。详情请参
阅 Serato DJ 用户手册。
备注
如果按住 [SHIFT] 按键并按下演奏垫，采样将停止播放。
音高演奏操作 (PITCH PLAY)
可以以半音为单位更改加载的乐曲音高。
1.
按两下 [SAMPLER] 按键，使按键呈绿色亮起。
将选定音高演奏模式。
2.
按下演奏垫以更改音高。
无变化
降半音
以半音为单位提高音高
以半音为单位降低音高
力度采样器操作
该功能与采样器模式相同，但是当您按下演奏垫时，该采样的播放音量
将根据您按下演奏垫的力度而发生变化。
1.
按住 [SHIFT] 按键并按下 [SAMPLER] 按键，使按键呈紫色
亮起。
将选定力度采样器模式。
2.
按下演奏垫。
将播放分配给您按下的演奏垫的采样空位中的采样。
按下演奏垫的力度越大，采样的播放音量越大。
滑移操作
如果启用滑移功能，即使在擦音演奏、循环播放或热点播放过程中，
乐曲也会在后台继续播放。
当您取消擦音演奏、循环播放或热点播放时，乐曲将从当时的乐曲播放
位置继续播放。
这样可以运用各种 DJ 演奏技巧，而不会停止乐曲播放。
1.
按下 [SLIP] 按键，使按键亮起。
将选定滑移模式。
乐曲在后台播放时，该按键闪烁。
乐曲分析
按下 DJ-505 的 [LOAD] 按键以将乐曲加载到唱盘中时，乐曲分析开
始，但如果您使用 Serato DJ 作为离线播放器（即未连接 DJ-505），
则可以提前分析乐曲。
如果已完成乐曲分析，则将该乐曲加载到唱盘中之后将立即显示 BPM
和波形。
有关如何使用离线播放器分析乐曲的详细信息，请参阅 Serato DJ 的用
户手册。
* 根据乐曲的数量，分析可能需要一些时间。
16
操作 DJ-505
效果操作
Serato DJ 有 2 台可以与所选唱盘搭配使用的效果设备（FX1、FX2）。
DJ-FX 面板
在 Serato DJ 主屏幕左上方单击“FX”，将打开 DJ-FX 面板。
多 FX 模式
您可以为每台效果设备选择最多 3 种效果。
1 1 1 2 3
4 5 4 5 4 5
单 FX 模式
您可以为每台效果设备选择 1 种效果，并控制所选效果的多个参数。
1
2 3
4 5 6 6 6 6
1
当前选定的效果类型
2
应用效果的时间
3
突出显示使用效果设备的唱盘编号
4
效果开启/关闭状态（开启时突出显示）
5
效果深度
6
效果参数和设置
多 FX 模式操作
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [TAP] 按键以选择多 FX 模
式。
每次按下该按键，您可以在多 FX 模式和单 FX 模式之间切换。
2.
在要操作的唱盘（通道）的 CHANNEL ASSIGN 区域中，
按下 [1] 或 [2] 按键选择要使用的效果设备。
在 Serato DJ 屏幕的 DJ-FX 面板中，突出显示使用效果设备的唱盘
编号。
备注
通过按下 [TR/SAMPLER] 按键，您可以对 TR-S/采样器声音应用
效果。
* 在 Serato DJ 的 Sampler 面板中，将 OUTPUT 设置为“A”。
3.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下效果按键以选择效果类型。
每次按下此按键时，效果类型都会发生变化。
4.
按下效果按键以打开效果（按键亮起）。
5.
使用效果参数旋钮调节效果深度。
6.
使用 [BEATS] 旋钮调节应用效果的时间。
* 如果按下旋钮，则该值将设置为“1”。
备注
通过按所需的间隔轻击 [TAP] 按键，您可以设置作为应用效果时间
的基础值。
单 FX 模式操作
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [TAP] 按键以选择单 FX 模
式。
每次按下该按键，您可以在单 FX 模式和多 FX 模式之间切换。
2.
按下要操作的唱盘（通道）的 [1] 或 [2] 按键以选择将使用
的效果设备。
在 Serato DJ 屏幕的 DJ-FX 面板中，突出显示使用效果设备的唱盘
编号。
备注
通过按下 [TR/SAMPLER] 按键，您可以对 TR-S/采样器声音应用
效果。
* 在 Serato DJ 的 Sampler 面板中，将 OUTPUT 设置为“A”。
3.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下效果 1 按键以选择效果类型。
可按下任意一个效果按键。
每次按下此按键时，效果类型都会发生变化。
4.
按下效果 1 按键以打开效果（按键亮起）。
5.
按下效果 2 或效果 3 按键以切换效果参数的值。
6.
使用效果参数 2 或 3 旋钮调节效果参数的值。
17
操作 DJ-505
7.
使用效果参数 1 旋钮调节效果深度。
8.
使用 [BEATS] 旋钮调节应用效果的时间。
* 如果按下旋钮，则该值将设置为“1”。
备注
通过按所需的间隔轻击 [TAP] 按键，您可以设置作为应用效果时间
的基础值。
更改效果速度
通过 Serato DJ，您可以用两种方式来设置效果的速度。
自动速度模式（默认设置）
效果速度根据乐曲的 BPM 值而定。
手动速度模式
效果的基本速度（BPM 值）按照您轻击 [TAP] 按键的间隔来设置。
切换速度模式
5 在自动速度模式下，轻击三下或更多下 [TAP] 按键以切换至手动速
度模式。
5 在手动速度模式下，长按 [TAP] 按键以重置指定的速度并切换至自
动速度模式。
录音
您可以使用 Serato DJ 的录音功能来录制您在 DJ-505 上混合的声音。
* 详情请参阅 Serato DJ 用户手册。
1.
在 Serato DJ 中，单击 [REC] 键以进入 REC 面板。
2.
单击 [REC] 开始录音。
3.
要停止录音，请再次单击 [REC]。
4.
要保存录音，请在文本输入字段中输入文件名，然后单击
[Save]。
从外部设备输入声音
来自 DJ 播放器或转盘（模拟）等设备的音频可以直接输入到后面板
INPUT（CH 1、CH 2）插孔中，并通过 DJ-505 的调音台部分进行
混音。
您还可以使用 Serato DJ 的效果设备对外部音频输入应用效果。
在“系统设置”（第 22 页）中，您可以为从连接至 MIC IN 插孔的麦
克风中输入的音频指定专用效果（混响、延迟）。
从 DJ 播放器输入声音
1.
将您的 DJ 播放器或其他线路电平设备连接至任意
INPUT（CH 1、CH 2）插孔。
2.
根据您的线路电平设备连接的通道，将相应的前面板 [CH 1]
或 [CH 2] 开关设置为“LINE”。
3.
使用 [TRIM] 旋钮和通道推子调节输出电平。
5 您可以使用 [HI]、[MID] 和 [LOW] 旋钮调节高、中、低频区域的
音量。
5 您可以使用 [FILTER] 旋钮应用滤波器。
5 您可以操作效果部分以应用 Serato DJ 的效果。
从转盘输入声音
1.
将转盘连接至任意 INPUT 插孔（CH 1 或 CH 2）。
2.
根据您的转盘连接的通道，将相应的前面板 [CH 1] 或 [CH
2] 开关设置为“PHONO”。
3.
使用 [TRIM] 旋钮和通道推子调节输出电平。
5 您可以使用 [HI]、[MID] 和 [LOW] 旋钮调节高、中、低频区域的
音量。
5 您可以使用 [FILTER] 旋钮应用滤波器。
5 您可以操作效果部分以应用 Serato DJ 的效果。
从麦克风输入声音
1.
将麦克风连接至 MIC IN 插孔。
2.
使用后面板 [MIC SENS] 旋钮调节麦克风输入灵敏度。
3.
使用前面板 [MIC LEVEL] 旋钮调节麦克风的音频输出电平。
5 在 “系统设置”（第 22 页） 中，您可以为麦克风输入指定专用效
果（混响、延迟）。
18
操作 DJ-505
TR-S 操作
您可以使用 Roland TR-808 节奏机等设备的声音创建节奏音轨。
您还可以使用 Serato DJ 的采样创建样本。
什么是声乐？
这是指 TR-S 部分使用的鼓声。
您可以将每种声乐更改为您喜欢的声音。
BD
低音鼓
SD
军鼓
CH
闭镲
OH
开镲
LT
低音嗵鼓
HC
拍手
RS
边击
RC
叮叮镲
什么是样本？
使用 TR-REC（步进录制）或 INST-REC（实时录制）录制的声乐演
奏数据称为“样本”。
TR-S 部分允许您创建并保存 16 种样本。
播放、复制或删除样本
播放样本
1.
按下 [PATTERN] 按键使其亮起。
2.
按下 TR-S 触垫 [1]–[16] 中的一个以选择要播放的样本。
按下的 TR-S 触垫亮起。
5 通过按住 TR-S 触垫并按下接下来要播放其样本的 TR-S 触垫，
您可以连续播放选定的样本。
3.
按下 [START/STOP] 按键。
样本开始播放。
5 如果在播放过程中选择下一个样本，则按下的 TR-S 触垫将闪烁。
5 转动 [VALUE] 旋钮可更改播放速度 (BPM 5.0–800.0)。按住
[SHIFT] 按键并转动 [VALUE] 旋钮，可以 10 为单位更改值。
5 通过按住 [SHIFT] 按键并按下调音台部分的 TR/SAMPLER [CUE]
按键，您可以按重复按下 TR/SAMPLER [CUE] 按键（Tap Tempo
功能）的间隔指定样本速度。
循环播放特定步段 (STEP LOOP)
当播放某个样本时，您可以循环播放选定步段。
选定步段播放的所有鼓音色将循环播放。
1.
按下 [START/STOP] 按键播放样本。
2.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [SCALE] 按键，使其快速 闪
烁。
3.
按下想要循环播放的步段的 TR-S 触垫。
选定步段开始作为循环进行播放。当您将手指从 TR-S 触垫移开时，
样本播放将会继续。
5 如果您在按住 [SHIFT] 按键的同时按下 TR-S 触垫，即使将手指从
TR-S 触垫 (Hold) 移开，步段仍会继续循环播放。要取消 Hold 状
态，按下 TR-S 触垫。
更改节奏 (SHUFFLE)
您可以调节拖拍（节奏反弹的感觉）。
您可以通过调节听到的样本基调强节奏的时间来创建拖拍节奏。
1.
按下 [SHUFFLE] 按键使其闪烁。
2.
使用 [VALUE] 旋钮调节音符时间。
显示（值） 说明
S-50–S
50
值越大，音符时间相应延迟；值越小，音符时间提前。
前移或后移样本的播放时间 (NUDGE)
下面介绍如何调节推移设置。
“推移”操作可将样本的播放时间前移或后移，从而控制节奏感。
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [SHUFFLE] 按键，使其快速
闪烁。
2.
使用 [VALUE] 旋钮调节音符时间。
显示（值） 说明
n-24–n 24
值越大，音符时间越靠前；值越小，音符时间越靠后。
复制样本
1.
按下 [PATTERN] 按键使其亮起。
2.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 TR-S 触垫 [1]–[16] 中的一个
以选择复制源样本。
您可以选择作为复制目标的 TR-S 触垫呈黄色闪烁。
* 如果决定取消操作，请按下 [PATTERN] 按键或 [TR-REC] 按键。
3.
按下闪烁的 TR-S 触垫 [1]–[16] 中的一个以选择复制目标
样本。
* 如果您在播放样本的同时进行复制，复制目标样本将自动播放。
清除样本
1.
按下 [PATTERN] 按键使其亮起。
2.
按住 [CLEAR] 按键并按下要清除的样本的 TR-S 触垫。
已保存在您按下的 TR-S 触垫中的样本将被清除。
清除声乐
您可以仅清除样本中指定的声乐（采样）。
1.
按下 [INST] 按键使其亮起。
2.
按住 [CLEAR] 按键并按下要清除的声乐的 TR-S 触垫（[1]
(BD)–[8] (RC)、[9] (S1)–[16] (RC) 触垫中的一个）。
19
操作 DJ-505
更改鼓音色/鼓组
更改整组声乐音色
您可以使用 12 个鼓组。
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [INST] 按键，使其闪烁。
2.
按下 TR-S 触垫 [1]–[12] 以选择 1–12 组。
按下的 TR-S 触垫闪烁。
更改单个声乐音色
备注
更改音色时，更改会自动保存在当前所选组的设置中。
1.
按下 [INST] 按键使其亮起。
2.
按住 TR-S 触垫 [1] (BD)–[8] (RC) 中的一个并转动
[VALUE] 旋钮。
显示屏显示所选音色。
操作 显示 说明
[1] (BD) + [VALUE] 旋钮
80.bd
TR-808 低音鼓
90.bd
TR-909 低音鼓
80.b1
TR-808 低音鼓（长延时）
70.bd
TR-707 低音鼓
60.bd
TR-606 低音鼓
[2] (SD) + [VALUE] 旋钮
80.Sd
TR-808 军鼓
90.Sd
TR-909 军鼓
70.Sd
TR-707 军鼓
60.Sd
TR-606 军鼓
[3] (CH) + [VALUE] 旋钮
80.Ch
TR-808 闭镲
90.Ch
TR-909 闭镲
70.Ch
TR-707 闭镲
60.Ch
TR-606 闭镲
[4] (OH) + [VALUE] 旋钮
80.Oh
TR-808 开镲
90.Oh
TR-909 开镲
70.Oh
TR-707 开镲
60.Oh
TR-606 开镲
[5] (LT) + [VALUE] 旋钮
80.Lt
TR-808 低音嗵鼓
90.Lt
TR-909 低音嗵鼓
70.Lt
TR-707 低音嗵鼓
60.Lt
TR-606 低音嗵鼓
[6] (HC) + [VALUE] 旋钮
80.Hc
TR-808 拍手
90.Hc
TR-909 拍手
70.Hc
TR-707 拍手
[7] (RS) + [VALUE] 旋钮
80.rs
TR-808 边击
90.rs
TR-909 边击
70.rs
TR-707 边击
[8] (RC) + [VALUE] 旋钮
80.Cb
TR-808 牛铃
90.rc
TR-909 叮叮镲
70.rc
TR-707 叮叮镲
60.Cy
TR-606 镲
将所有鼓音色更改为特定模型的音色
在单个操作中，您可以将鼓组音色更改为节奏机特定型号的音色
（TR-808、TR-909、TR-707 或 TR-606）。
备注
更改音色时，更改会自动保存在当前所选组的设置中。
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [INST] 按键，使其闪烁。
2.
按住您要更改其鼓音色的鼓组的 TR-S 触垫，同时转动
[VALUE] 旋钮以选择所需的音色。
显示（值） 说明
80
TR-808 音色
90
TR-909 音色
70
TR-707 音色
60
TR-606 音色
调节声乐音色
备注
更改音色时，更改会自动保存在当前所选组的设置中。
操作 说明
[LEVEL] 旋钮
调节所选声乐的音量。
值：
0
–
100
[ATTACK] 旋钮
如果选定 TR-S 触垫 [1] (BD)，则调节起音的强度，或者如果
选定 TR-S 触垫 [2] (SD)，则调节军鼓碰撞的声音。
值：
0
–
100
[TUNE] 旋钮
调节所选声乐的音调（音高）。
值：
0
–
100
[DECAY] 旋钮
调节所选声乐的衰减长度。
值：
0
–
100
指定鼓组效果
可以为每个鼓组指定 TR-S 的专用效果。
备注
指定效果时，效果会自动保存在当前所选鼓组的设置中。
1.
按住 [SHIFT] 按键并按下 [INST] 按键或 [PATTERN] 按键
使其闪烁。
2.
使用以下旋钮指定效果。
操作 效果 说明
[ATTACK] 旋钮 COMPRESSOR
使整体音量更加一致。
值：
0
–
100
[TUNE] 旋钮 DRIVE
产生失真。
值：
0
–
100
[DECAY] 旋钮 TRANSIENT
通过增强起音和抑制延迟，获得更大的音色解析度。
值：
0
–
100
复制鼓组
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [INST] 按键，使其闪烁。
2.
按住 [SHIFT] 按键并按下 TR-S 触垫 [1]-[12] 中的一个以选
择复制源鼓组。
您可以选择作为复制目标的 TR-S 触垫呈黄色闪烁。
* 如果决定取消操作，请按下 [PATTERN] 按键或 [TR-REC] 按键。
3.
按下闪烁的 TR-S 触垫 [1]-[12] 中的一个以选择复制目标鼓
组。
20
操作 DJ-505
TR-REC（步进录制）
使用这种录制方式时，您可以通过指定每种声乐的发声步段来创建样
本。您还可以一边播放一边创建样本。
1.
按下 [TR-REC] 按键使其亮起。
2.
按下 TR-S 触垫 [1]–[16] 中的一个以指定音符的发声步段。
输入无声节拍
通过按住 [SHIFT] 按键并按下要录制的声乐的 TR-S 触垫 [1]–[16]，
您可以使声乐在指定的步段上发出无声节拍。如果指定了无声节
拍，TR-S 触垫背光将变暗。
输入力度
按住您要指定其力度的声乐的 TR-S 触垫 [1]–[16]，然后转动
[VALUE] 旋钮以指定力度。
显示（值）
0
–
127
输入步进滚奏
按住您要为其指定滚奏的声乐的 TR-S 触垫 [1]-[16]，然后按下 [TR-
REC] 按键以指定滚奏。声乐将按所指定节拍的时间间隔重复播放。
显示（值） 说明
1_16
、
1_32
、
1_48
、
1_64
1/16 拍、1/32 拍、1/48 拍、1/64 拍
指定声乐
下面介绍如何指定录制的声乐（采样）。
1.
按下 [INST] 按键使其亮起。
当前所选声乐的 TR-S 触垫闪烁。
2.
按下 TR-S 触垫 [1] (BD)-[8] (RC) 中的一个。
指定 Serato DJ 采样作为声乐
如果采样保存在 Serato DJ 的采样播放器中，您可以使用通过用作声乐
的 TR-S 触垫 [9] (S1)-[16] (S8) 所选择的采样来创建样本。
指定音阶
下面介绍如何指定一个音阶的音符长度。
1.
按下 [SCALE] 按键使其闪烁。
2.
使用 [VALUE] 旋钮指定音阶。
显示屏显示当前音阶。
显示 音阶 说明
8t
1/8 音符三连音 (
¯
)
3 个音阶为一拍。
16t
1/16 音符三连音 (
´
)
6 个音阶为一拍。
16
1/16 音符 (
˜
)
4 个音阶为一拍。
32
1/32 音符 (
`
)
8 个音阶为一拍。
指定样本长度（最后一个音阶）
您可以指定样本使用的音阶数量（最后一个音阶）。
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下[SCALE] 按键，使其快速闪
烁。
显示屏显示当前最后一个音阶。
2.
使用 [VALUE] 旋钮指定最后一个音阶。
显示（值）
LS 1
–
16
指定重音
您可以为音阶添加重音。
带重音的音阶的播放音量比平时大。
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [PATTERN] 按键，使其闪
烁。
2.
按下 TR-S 触垫 [1]–[16] 中的一个以指定要添加重音的音
阶。
3.
使用 [LEVEL] 旋钮调节重音强度。
从样本中清除录制的声乐（采样）/重音
在步进录制 TR-REC 或重音时，您可以按下 [CLEAR] 按键以清除您已在
音阶中录制并可在按住该按键时播放的声乐（采样）/重音。
INST-REC（实时录制）
使用这种录制方法时，您可以通过将实时录制演奏垫上的演奏来创建
样本。
1.
按住 [SHIFT] 按键，然后按下 [TR-REC] 按键，使其闪烁。
2.
按下 [START/STOP] 按键。
3.
敲击演奏垫以录制演奏。
录制 BD–RC 声乐
按下 [TR] 按键使其亮起。
按以下步骤将声乐分配至演奏垫。
BD SD CH OH
LT HC RS RC
录制 Serato DJ 采样
按下 [SAMPLER] 按键使其亮起。
按以下步骤将采样分配至演奏垫。
* 通过按住 [SHIFT] 按键并按下 [INST] 按键使其闪烁，然后按下
TR-S 触垫 [13]–[16]中的一个，您可以在采样播放器音色组 A-D
之间进行切换。
采样 1 采样 2 采样 3 采样 4
采样 5 采样 6 采样
7 采样 8
从样本中清除录制的声乐
在 INST-REC 中，您可以按住 [SHIFT] 按键并按下演奏垫来清除相
应的声乐。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
