Anker PowerPort 5 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Anker PowerPort 5 は、最大 40W の出力で 5 台のデバイスを同時に充電できる、コンパクトながらパワフルな充電器です。USBポートが5つあるので、スマートフォン、タブレット、カメラ、ゲーム機など、さまざまなデバイスを同時に充電できます。また、各ポートが最大 2.4A の出力に対応しており、高速充電が可能です。さらに、PowerIQテクノロジーにより、接続されたデバイスを自動的に検知し、最適な電流で充電します。折りたたみ式のプラグを採用しており、持ち運びにも便利です。

製品仕様: ・入力:AC 100 - 240 V ~ 1.1 A 50 - 60 Hz ・出力:5.0 V 8.0 A 40.0 W (2.4A Max Per Port) ・サイズ:3.6 × 2.3 ×1.1 in / 9

Anker PowerPort 5 は、最大 40W の出力で 5 台のデバイスを同時に充電できる、コンパクトながらパワフルな充電器です。USBポートが5つあるので、スマートフォン、タブレット、カメラ、ゲーム機など、さまざまなデバイスを同時に充電できます。また、各ポートが最大 2.4A の出力に対応しており、高速充電が可能です。さらに、PowerIQテクノロジーにより、接続されたデバイスを自動的に検知し、最適な電流で充電します。折りたたみ式のプラグを採用しており、持ち運びにも便利です。

製品仕様: ・入力:AC 100 - 240 V ~ 1.1 A 50 - 60 Hz ・出力:5.0 V 8.0 A 40.0 W (2.4A Max Per Port) ・サイズ:3.6 × 2.3 ×1.1 in / 9

01 02 03 04 05 06
Brugervejledning | Bedienungsanleitung |
󱜌󳆖󷯣󳟉󳥆
Guide d’Utilisation | Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones
󰾫󵈾󷸺󳟉󰷽|󻞫󻱠󺃏󻱃󺦫| 
Welcome Guide
PowerPort 5
Sådan bruger du din PowerPort
Wie Sie Ihren PowerPort verwenden
|
PowerPort
󰾫󵈾󳜱󴎂
Utilisation de votre PowerPort | Utilizzare il tuo PowerPort
Usar tu PowerPort | PowerPort
󵒹󰾫󵈾󳜱󴎂

PowerPort
󻕻󻭸
PowerPortPowerPort
1. Plug it in
Tilslut den | Stecken Sie es ein |
󲦶󸐧
| Branchez-le
Attaccarlo alla corrente | Enchúfalo | 󸑷󰵴󶑂|󻪿󺅿󼨧󺋿
|
Using Your PowerPort
2. Charge your phones and tablets
Oplad dine telefoner og tablets
Laden Sie Ihre Smartphones und Tablets
󰾫󳒁󲨓󹄶󷭩󱋏󹄶
Rechargez vos téléphones et tablettes
Ricarica i tuoi telefonini e tablet
Carga tus móviles y tabletas |
󶑜󰽺󵒹󳅜󳦽󱠥󲪃󳨤󱋏󵉐
󼰃󺟏󼢿󻃞󼖫󻋣󺺎󼉸󻳓|

For the fastest and safest charge, use an Anker®
cable, your device’s original cable or a certified one
(such as MFi).
For en hurtigere og en mere sikker opladning, brug et Anker®-
kabel, din enheds originale kabel eller et certificeret et (f.eks.
MFi).
Verwenden Sie ein Anker® Kabel, das Originalkabel Ihres
Gerätes oder ein zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) für die schnellste
und sicherste Ladung.
󹠟󸔠󲔞󱌍󱋏󹄶Anker® 󷢣󰾫
󳼥󱬽󶃬󴃼󵳧󰵳󶙐󳼥󸻾󷮢󷬀
( 󰾿 :
MFi
󷮢󷬀 ) 󰾫󵈾󰵵
Pour une recharge plus rapide et plus sûre, veuillez utiliser un
câble Anker®, le câble d’origine de votre appareil ou un câble
certifié (tel que MFi).
Per una ricarica più veloce e sicura, utilizzare un cavo Anker®, il
cavo originale del tuo dispositivo o cavi di terzi con certificazione
(ad es. MFi).
Para una carga más rápida y segura, usa un cable Anker®,
el cable original de tu dispositivo o cables de terceros con
certificación (por ej. MFi).
󰶺󱁃󷸇󲴰󸔠󲔞󱌍󵒹󱋏󵉐󼵼󷸽󰾫󵈾
Anker®
󶑂󳧟󷸄󱾋󱚳󷠴󶑂󳃵󶙐
󸔒󸑃󷷪󷸇󼵸󲁶
MFi
󼵹󵒹󶑂󳧟
󻌯󺹃󺆯󻨗󻳓󼨧󺅛󼉸󻳓󼨧󺳳󺽃󺊏󼨧󺃏󻕻󻭸󼨧󺝣󻱴󼌧󻰧󺋿󻇇󼏏󻱃󻋣󻱇
󼏏󻱃󻋣󻰓󻕻󻭸󼨧󺄿󺕧󻱇󻹬󻰓󼭜󺦬󼨫󼏏󻱃󻋣󻫗󻰓󻕻󻭸
󼨧󻞼󻞫󻫳


MFi

Anker®

.(MFi)
Specifikationer | Spezifikationen |
󷢣󱡸󰺭󳸭
| Spécifications
Specifiche | Especificaciones | 󰹢󱡸󱛭󳚩| 󻕻󻩠
 |

Specifications
󻱃󽴔󺋿󺋿󺝣󽴔󺃏󻳤󻭸󺋘󻳓󻱟󼟛󽴔󻳐󼨸󺋿󺋿󽴔󺴫󻗫󽴔󻷋󺴫󽴔󺃏󻳤󻪟󻗫󽴔󻕻󻭸󼨧󺝣󽴔󺅒
󻰓󽴔󺽸󻳐󻰋󺴫󽴔󼨧󺼿󺽷󺦯󽴔󻺏󻪼󻪟󻗫󽴔󻕻󻭸󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳
*
Avoid dropping
Undgå at tabe den
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
󸖕󲫟󷝽󳓾󰵹󰵵
Ne pas faire tomber | Non far cadere | Evitar caídas
󸘚󱋞󸃯󶽆󰹢󱡸| 󺩷󻪃󺯷󺹻󻺏󺺗󻞼󻞫󻫳
|
Avoid extreme temperatures
Undgå ekstreme temperaturer
Vermeiden Sie extreme Temperaturen
󳵲󵱯󴖜󲫟󰵵󰾫󵈾󰵵
Eviter les températures extrêmes
Tenere lontano da temperature estreme
Mantener alejado de temperaturas extremas
󸘚󱋞󱲉󸑃󹠟󳃵󸑃󰽜󴖜󴾡󱺰󰾫󵈾
󺋈󼨫󽴔󺋿󻫷󻰓󽴔󼨋󼨧󻞼󻞫󻫳


Bemærk | Achtung | 󴎤󲼑 | Attention | Attenzione | Atención
󴎥󲼒|󻷋󻰧 | 
Attention
Don’t expose to liquids
Udsæt den ikke for væsker
Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus
󴊑󱐕󷩙󰵵
Ne pas exposer à des liquides
Evitare il contatto con liquidi | Evitar el contacto con líquidos
󷸽󱖢󳍺󷩙󴓋󰽥󻨰󼆃󻪟󺟎󻺏󻨙󺢓󺴬󼨧󻞼󻞫󻫳
|
Don’t disassemble
Adskil den ikke
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander
󱙮󹀻󱐕󷩓󰵵
Ne pas désassembler | Non smontare | No desarmar
󷸽󱖢󳈓󱙹 | 󻉓󼩃󼨧󻺏󺺗󻞼󻞫󻫳
|
Input
Input
󱌇󱔃
AC 100 - 240 V ~ 1.1 A 50 - 60 Hz
Output
Output
󱐁󱔃
5.0 V 8.0 A 40.0 W
(2.4A Max Per Port)
Average active efficiency
Gennemsnitlig aktiv effektivitet
󲪃󱲳󱔮󴽨
86.1%
Efficiency at low load (10%)
Effektivitet ved lav belastning
(10 %)
󰽜󷼿󶶛󳠘󼵸10󼵵󷼿󶶛󼵹󱔮󴽨
81.7%
No-load power consumption
Strømforbrug uden belastning
󴬂󷼿󶶛󳠘󹄶󱔃󴒋󷽦
0.19 W
Size
Størrelse

3.6 × 2.3 ×1.1 in /
91 × 58 × 27 mm
Weight
Vægt
󸡿
149 g / 5.3 oz
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Anker PowerPort 5 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
このマニュアルも適しています

Anker PowerPort 5 は、最大 40W の出力で 5 台のデバイスを同時に充電できる、コンパクトながらパワフルな充電器です。USBポートが5つあるので、スマートフォン、タブレット、カメラ、ゲーム機など、さまざまなデバイスを同時に充電できます。また、各ポートが最大 2.4A の出力に対応しており、高速充電が可能です。さらに、PowerIQテクノロジーにより、接続されたデバイスを自動的に検知し、最適な電流で充電します。折りたたみ式のプラグを採用しており、持ち運びにも便利です。

製品仕様: ・入力:AC 100 - 240 V ~ 1.1 A 50 - 60 Hz ・出力:5.0 V 8.0 A 40.0 W (2.4A Max Per Port) ・サイズ:3.6 × 2.3 ×1.1 in / 9