2. Anker
  3. A1634
A1634

Anker A1634 取扱説明書

  • Anker PowerCore Fusion 30W モバイルバッテリーのユーザーマニュアルの内容を理解しています。このデバイスに関するご質問にお答えします。安全な使用方法、バッテリーの寿命、トラブルシューティングなど、マニュアルに記載されているあらゆる情報について、お気軽にご質問ください。
  • 製品の保管方法は？
    充電器の選び方は？
    長期間使用しない場合の対処法は？
    充電中に本体が温かくなるのはなぜ？
    バッテリーの寿命は？
Product Number: A1634 51005003886 V01
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@AnkerDeutschland
@AnkerJapan
@Anker
@AnkerOcial
@Anker_JP
@anker_ocial
@anker_jp
EN 01
English 01
简体中文 04
日本語 06
EN
Important Safety Instructions
When using this product, basic precautions should always be followed:
1) Store this product in a cool and dry place.
2) Do not store this product in a hot or humid environment.
3) Using a power supply or charger not recommended or sold by the
product manufacturer may result in a risk of fire or personal injury.
4) Operating temperature should be between 32 to 95°F / 0 to 35°C.
5) Do not disassemble this product. Take it to a qualified service person
when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in
a risk of fire or personal injury.
6) If this product is not used for an extended period, you should charge
and discharge it once every three months.
7) When charging a device, this product may feel warm. This is a normal
operating condition and should not be a cause for concern.
8) Under normal operating conditions, the battery performance will
decline over several years.
9) Do not expose the product to heat or fire.
10) Do not clean this product with harmful chemicals or detergents.
11) Misuse, dropping, or excessive force may cause product damage.
12) When disposing of secondary cells or batteries, keep those of dierent
electrochemical systems separate.
13) Beware that a discharged battery may cause fire or smoke.
14) CAUTION: There is a risk of explosion if the battery is replaced by an
incorrect type.
15) WARNING: The batteries (battery pack or installed batteries) shall not
be exposed to excessive heat, such as from the sun or fire.
16) A battery subjected to extremely low air pressure may result in an
explosion or leakage of flammable liquid or gas.
EN 0302 EN
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in
compliance with Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU & 2011/65/ EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: https://www.anker.com
GB Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in
compliance with Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 &
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 & The Restriction of
the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012. The full text of the GB declaration of
conformity is available at the following internet address:
https://www.anker.com
Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon,
Hong Kong
The following importers are the responsible parties (contracts for EU and
UK matters):
Anker Technology (UK) Ltd
GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United
Kingdom
Anker Innovations Deutschland GmbH
Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany
This symbol indicates that this product shall not be treated as
household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna.
(2) Increase the separation between the equipment and receiver.
(3) Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from the
connected receiver.
(4) Consult a dealer or an experienced radio / TV technician for help.
Product Name: Anker 511 Power Bank(PowerCore Fusion 30W)
Model: A1634
The following importer is the responsible party (for FCC matters only).
Company Name: Fantasia Trading LLC
Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764
Telephone: +1-800-988-7973
IC Statement
This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
SC 0504 SC
简中
重要安全说明
使用本产品时，务必要采取基本的预防措施：
1) 将本产品存放在阴凉干燥处。
2) 请勿将本产品存放在高温或潮湿的环境中。
3) 使用非本产品制造商推荐或出售的电源或充电器会导致火灾或人员受
伤风险。
4) 工作温度应介于 32 至 95° F（0 至 35° C）。
5) 请勿拆卸产品。本产品如需服务或维修，请找合格的修理人员。重新
组装不正确可能会导致火灾或人员受伤风险。
6) 如果本产品长时间不使用，应每三个月充放电一次。
7) 充电时，本产品可能会发热。这是正常现象，无需担心。
8) 在正常操作情况下，电池性能会在几年内逐渐下降。
9) 请勿将产品暴露于火或高温环境下。
10)
请勿使用有害化学品或清洁剂清洁本产品。
11)
使用不当、摔落或过度用力可能会导致本产品损坏。
12)
处置废旧电池时，请将不同电化学体系的电池分开。
13)
请注意，放电的电池可能会引起火灾或冒烟。
14)
注意：如果更换为错误类型的电池，则有爆炸风险。
15)
警告：电池（电池包或安装的电池）不得暴露在过热的环境中，例如
阳光下或火中。
16)
电池在极低气压下可能发生爆炸或出现易燃液体或气体泄漏。
符合性声明
Anker Innovations Limited 特此声明，本产品符合欧盟指令 2014/35/
EU、2014/30/EU 和 2011/65/EU 的要求。欧盟符合性声明的全文可在以
下网址获取：https://www.anker.com
英国符合性声明
Anker Innovations Limited 特此声明，本产品符合 2016 年电气设备（安
全）法规、2016 年电磁兼容性法规和 2012 年电气和电子设备法规中限
制使用某些有害物质的规定。英国符合性声明的全文可在以下网址获取：
https://www.anker.com
Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok,
Kowloon, Hong Kong
以下进口商为责任方（承包欧盟和英国事务）：
Anker Technology (UK) Ltd
GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United
Kingdom
Anker Innovations Deutschland GmbH
Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany
此符号表明本产品不得作为生活垃圾处理，应将本产品送至相应
的废品收集处，进行电子电气设备回收处理。
仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用
仅适用于非热带气候条件下安全使用
07
06 JP
JP
安全にご使用いただくために
本製品を使用する際には、下記の注意事項をお守りください。
1) 涼しく乾燥した場所で保管してください。
2) 高温多湿を避けて保管してください。
3) 製造元により販売もしくは推奨されていない製品 ( 充電器など ) を
使用した場合、火事や怪我につながる恐れがあります。
4) 本製品の動作温度は 0° C ～ 35° C です。
5) 本製品を分解しないでください。故障だと思われる場合は、カスタ
マーサポートまでご連絡ください。誤った方法で組み立てると、火
災や怪我につながる危険性があります。
6) 本製品を長期間使用しない場合、3 か月に 1 度は、放電と充電を行
ってください。
7) お使いの機器を充電する際、本体が温かくなる場合がありますが、
異常ではありません。
8) 正しくお使いいただいた場合でも、内蔵バッテリーの性能は経年劣
化します。
9) 火気や高温の場所にさらさないでください。
10)
お手入れの際に、危険性のある化学製品や洗剤などを使用しないで
ください。
11)
誤使用、落下また過度な衝撃は製品の故障につながる恐れがあります。
12)
注意：破損したまたは改造されたバッテリーは、火事・爆発・怪我
を引き起こす危険性があります。
13)
警告：本製品 ( バッテリーパックおよび内蔵バッテリー ) は直射日
光や火気などの高温にさらさないでください。
14)
極端に気圧の低い環境にさらすと、爆発または引火性のある液体·ガ
スが発生するおそれがあります。
本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってく
ださい。
Customer Service
简体中文 : 客服支持
JP: カスタマーサポート
For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, please visit:
https://support.anker.com
Or scan the QR code below:
简中 : 有关教程视频、常见问题解答、手册和更多信息，请访问：
https://support.anker.com
或扫描下方二维码：
JP: QR コードをスキャンすると、よくある質問をご確認いただけます。
EN: Lifetime technical support | 简体中文 : 终身客服支持 | JP: テクニカ
ルサ ポ ート
EN: 18-month limited warranty*
|
简体中文: 18个月质保期 |
JP:
通常保
証18ヶ月 (延長あり)
* EN: Please note that your rights under applicable law governing the sale of
consumer goods remain unaected by the warranties given in this Limited
Warranty.
08
DE: Die gesetzlichen Gewährleistungspflichten bleiben von der beschränkten
Herstellergarantie unberührt.
ES: Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que
rigen la venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantías que
proporciona esta garantía limitada.
FR: Notez que vos droits dans le cadre de la législation régissant la vente de
biens de consommation ne sont pas aectés par les garanties accordées dans
cette garantie limitée.
IT: Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge applicabile
in materia di vendita di beni di consumo non sono influenzati dalle garanzie
concesse dalla presente Garanzia limitata.
support@anker.com
support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)
(US/CA) +1 (800)988 7973
(UK) +44 (0) 1604 936200
(DE) +49(0)69 9579 7960
(Middle East & Africa) +971 520750842
(UAE) +971 8000320817
(KSA)+966 8008500030
(Kuwait) +965 22069086 0
(Egypt) +20 8000000826
(AU) +61 3 8331 4800
(TR) +90 (850) 460 14 14
(RU) +8 (800) 511-86-23
(中国) +86 400 0550 036
/