Cateye SYNC Core [HL-NW100RC]は、日常使いからアウトドアアクティビティまで幅広く使える高性能フロントライトです。最大1000ルーメンの明るさで、夜道を明るく照らし、安全な走行をサポートします。また、点灯モードは常時点灯、点滅、フラッシュの3種類から選択可能。状況に応じて使い分けることができます。
Cateye SYNC Core [HL-NW100RC]の特徴は、なんといってもスマートフォンアプリ「CateyeSYNC」との連携機能です。このアプリを使用することで、ライトの点灯モードの切り替えや、バッテリー残量の確認、ファームウェアのアップデートなどを簡単に行うことができます。また、アプリと連動させることで、走行中にライトの点灯を自動で制御する「Autoモード」を使用することも可能です。
Cateye SYNC Core [HL-NW100RC]は、自転車通勤やサイクリング、アウトドア
有可能在无预告下变更手
册内容。
CatEyeSYNC ™
手册
CatEyeSYNC-191017 3
前言
车灯操作
与车灯同步配对
变更 CatEyeSYNC ™
的操作和设定
固件升级
常见问答
前言
CatEyeSYNC ™ 是通过同步对应车灯，可连动多个车灯的应
用软体。
无论有无启动 CatEyeSYNC ™，已配对的车灯除了可操作开
关和同步切换模式之外，在应用软体中还可确认车灯设定、
电池剩余量与通知。
使用前
使用 CatEyeSYNC ™ 时，需要智能手机和对应车灯。
SYNCCore ™
SYNCWearable ™
SYNCKinetic ™
智能手机
※ 适用智慧型手机的最新讯息，请参照「CatEyeSYNC ™
适用机种」。
※ CatEyeSYNC ™ 最多可配对到 7 台。
3
与车灯同步配对
要连动车灯，首先要与 CatEyeSYNC ™ 进行同步配对。
1.将 CatEyeSYNC ™安装于智能手机。
使用 iphone 的用户
使用 Android 的用户
※ 下载及使用应用软体时会产生通信费，因此建议活
用 Wi-Fi。
4
2.启动 CatEyeSYNC ™开始配对。
※ 请开启智能手机 Bluetooth
®
。
点击画面
点击检测出的
车灯。
5
※ 未能检测出车灯时，请按压一下所要同步配对车灯
的开关。
不需点亮车灯。
开关
（按压一次）
车灯呈闪烁，画面上显示讯息。
车灯 智能手机
※ 车灯如不闪烁，请点击 [ 取消 ]，确认画面的车灯名称，
再点击 [ 增加 ]。
按压一下闪烁中的车灯开关。
车灯亮灯，即完成配对。
6
开关
（按压一次）
配对头灯时，会显示以下讯息。
请点击 [OK]（确定）。
配对多个车灯时，重复相同操作。
7
车灯操作
通过已配对车灯开关或 CatEyeSYNC ™ 的操作，可进行以
下动作。
注意
通信环境和使用情况可能会影响连动功能。
※ 将以 CatEyeSYNC ™ 初始状态为例进行说明。
亮灯 / 关灯操作（长压开关）
通过一个车灯开关操作，同步亮灯 / 关灯。
ON
OFF
开关
（长压）
切换模式操作（按下开关）
・
头灯
不与其他车灯同步切换模式。
8
・
尾灯、安全警示灯
可同步所有尾灯和安全警示灯。
节能
快闪
车队骑行
超亮
闪烁
开关
（按压一次）
Kinetic 模式动作时
重要: 需连接搭载 Kinetic 功能之车灯。
搭载 Kinetic 功能之车灯一旦检测出减速后，会以 2.5 秒钟
的 Kinetic 模式，超亮同步尾灯和安全警示灯。
9
骑乘
减速
正常模式 Kinetic 模式
（2.5 秒）
关于待机和休眠模式
CatEyeSYNC ™ 对应车灯具有可连接待机状态和启动省电功
能的休眠模式状态。
状态 说明
待机
・
启动 CatEyeSYNC ™后立即连接，且可从
应用软体进行操作。
・
即便不启动 CatEyeSYNC ™，仍可与其他
已完成配对车灯进行同步。
※ 使用后，放置车灯约 4 天，即呈休眠模
式状态。
10
休眠模式
・
即便启动 CatEyeSYNC ™也不连接。
・
无法与其他已完成配对车灯进行同步。
※ 按压一次车灯开关后，车灯 LED 闪烁 3 次，
而呈待机状态。
关于车灯连接状态
可利用已完成配对的头灯指示灯，确认其他车灯的连接状
态和电池剩余量。
指示灯 状态
未连接其他车灯
熄灭
正在连接 1 个以上的其他车灯
亮灯（绿色）
连接中的车灯之中，有电池剩余量
不足的车灯
闪烁（绿色）
11
变更 CatEyeSYNC ™的
操作和设定
从 CatEyeSYNC ™ 主画面（装置一览），随意点击任何车灯。
※ 设定变更时，必须将车灯与 CatEyeSYNC ™ 相连接。
前往尾灯装置画面
前往头灯装置画面
前往安全警示灯装置画面
主画面（装置一览）
12
头灯
开关
长压即可切换亮灯 / 关灯。
装置画面
搜索（※）/ 切换模式
※ 让选中的车灯闪烁数秒钟。
前往设定画面
设定画面
选择模式
会从切换模式中略过设定为 OFF 的
模式。
接受远程操作
可选择是否从 CatEyeSYNC ™ 或其他
车灯，同步亮灯 / 关灯操作。
删除图示钮
删除车灯配对。
※ 将车灯开关长压 10 秒钟，也可删
除。
13
模式连动
可选择是否同步切换模式。
※ 即便 OFF 时，仍可操作亮灯 / 关灯。
装置画面（共通）
前往设定画面
开关
长压即可切换亮灯 / 关灯。
搜索（※）/ 切换模式
※ 让选中的车灯闪烁数秒钟。
Kinetic
可选择自行车减速时，是否以
Kinetic 模式让安全警示灯亮灯。
※ 需连接搭载 Kinetic 功能之车灯。
尾灯、安全警示灯
14
设定画面（尾灯）
设定画面（安全警示灯）
模式连动
连动 Kinetic
※ 安全警示灯本身并无 Kinetic 功
能。
删除图示钮
删除图示钮
删除车灯配对。
※ 将车灯开关长压 10 秒钟，也可删
除。
模式连动
15
固件升级
更新通知
如有新固件时，会有通知到 CatEyeSYNC ™。
固件升级通知
安装 FirmwareUpdaterforCatEyeSYNC™
在使用的电脑上安装 Firmware Updater for CatEyeSYNC ™。
※ 需使用可连接网路环境的电脑。
运作环境 ：Windows7/8/8.1/10、MacOS10.10 以上
16
1.从 CATEYE 首页下载。
下载位置
首页
SUPPORT（咨询与支援）
Downloads（下载）
Software and App（软件・APP 等）
Firmware Updater for CatEyeSYNC ™
2.根据 OS 下载适用的 FirmwareUpdaterfor
CatEyeSYNC ™
下载后，请依画面执行安装。
执行 FirmwareUpdaterforCatEyeSYNC™
※ 需使用可连接网路环境的电脑。
1.将要使用的车灯充满电。
重要 : 请先将车灯充满电后，再进行应用软体的更新。
2.启动 FirmwareUpdaterforCatEyeSYNC ™。
17
3.依画面将车灯连接于电脑，以进行升级。
重要 :・链接车灯与电脑，请务必使用标配的 USB 线。
・更新请勿与其他车灯同时链接。
・
升级中，请勿关闭电脑电源或拔出车灯。
否则可能损坏车灯。
点击［更新］按键开始更新。
请耐心等待至［更新完毕］的对话框出现。
4.完成升级后，再拔出车灯。
更新之后，车灯会处于睡眠模式，请按压车灯上的开关
解除睡眠模式。
常见问答
相关知识・使用方法
可用 CatEyeSYNC ™作些什么？
同步配对 CatEyeSYNC ™ 对应车灯，便可连动多个车灯。
已配对车灯除了电源 ON/OFF 和切换模式可同步连动之外，
还可在应用软体中自定亮灯模式及确认电池剩余量等。
18
车灯若未连接 CatEyeSYNC ™，是否就不执
行同步连动？
只要完成配对，即便未启动 CatEyeSYNC ™，车灯之间仍
旧同步连接。
该如何将已配对车灯，与 CatEyeSYNC ™相
连接？
只要启动 CatEyeSYNC ™，便可连接车灯。
※ CatEyeSYNC ™ 也可在背景状态下进行连接。
该如何新增后续购买的车灯？
请在 CatEyeSYNC ™ 主画面上点击［+］，以进行配对。
详情请参照「与车灯同步配对」（3 页）。
可否不连动特定车灯，将其关闭？
请将车灯电源开关长压 3 秒钟。
车灯的 LED 闪烁三下，车灯进入睡眠模式。在此状态下，
不会连接 CatEyeSYNC ™ 和其他车灯。
下一次连接时，请按压一次车灯电源开关。车灯 LED 闪
烁 3 次后，便可连接 CatEyeSYNC ™ 和其他车灯。
19
什么时候给手机进行状态通知？
当车灯的电量变少，指示灯亮起时，或充电完成，充电
指示灯熄灭时，进行通知。
※ 请开启［设置 APP］通知中的［车灯电池］。
遇到问题时
车灯无法链接 / 连动 App 或其他车灯
根据通信环境和使用情况，有可能造成未能同步开关。
请直接开关未连动车灯。
※ 根据使用状况，链接及连动有时可能会需要一些时间。
若有四天都未使用车灯，车灯会进入睡眠模式 （9 页）
而不会通信。此时请按压车灯的开关解除睡眠模式，车
灯将能再次链接 CatEyeSYNC ™与其他车灯
。
※ 睡眠模式解除时，LED 会闪烁三下。
CatEyeSYNC ™无法和车灯链接。
请重新启动手机。
您的智慧手机作业系统（iOS/Android）是否已更新呢？
将车灯与电脑连线，再用安装的 Firmware Updater for
CatEyeSYNC ™，确认应用软体是否已更新。
详情请参阅「固件升级」（15 页）。
20
固件更新未结束，或是跳出警告。
请从开始再次进行更新操作。
※ 请先将车灯充满电后，再进行应用软体的更新。
※ 链接车灯与电脑，请务必使用标配的 USB 线。
※ 更新请勿与其他车灯同时链接。
※ 关于
车灯
充电方法和单独操作，请参照「CatEyeSYNC ™
对应车灯说明书（PDF）」。
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service
Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Cateye SYNC Core [HL-NW100RC] ユーザーマニュアル
Cateye SYNC Kinetic [TL-NW100K] ユーザーマニュアル