Cateye SYNC Core [HL-NW100RC]は、自転車用フロントライトです。スマートフォンと接続することで、遠隔操作や各種設定が行えます。
-
スマートフォンと接続して遠隔操作
スマートフォンと接続することで、ライトのオン/オフ切り替え、点灯モードの変更、バッテリー残量の確認などが遠隔操作できます。また、走行中にスマートフォンをナビゲーションとして使用している場合は、ライトの点灯モードを自動で切り替えることも可能です。
-
様々な点灯モードを搭載
常時点灯、点滅、高速点滅など、様々な点灯モードを搭載しています。走行状況や好みに合わせて、最適な点灯モードを選択することができます。
-
バッテリー残量表示機能
バッテリー残量をスマートフォンで確認することができます。バッテリー残量が少なくなると、スマートフォンに通知が届くため、充電のタイミングを逃しません。
-
耐久性の高い設計
防水、防
有可能在無預告下變更手
冊內容。
CatEyeSYNC ™
手冊
CatEyeSYNC-191017 3
前言
車燈操作
與車燈同步配對
變更 CatEyeSYNC ™
的操作和設定
固件升級
常見問答
前言
CatEyeSYNC ™ 是通過同步對應車燈，可連動多個車燈的應
用軟體。
無論有無啟動 CatEyeSYNC ™，已配對的車燈除了可操作開
關和同步切換模式之外，在應用軟體中還可確認車燈設定、
電池剩餘量與通知。
使用前
使用 CatEyeSYNC ™ 時，需要智慧型手機和對應車燈。
SYNCCore ™
SYNCWearable ™
SYNCKinetic ™
智慧型手機
※ 適用智慧型手機的最新訊息，請參照「CatEyeSYNC ™
適用機種」。
※ CatEyeSYNC ™ 最多可配對到 7 台。
3
與車燈同步配對
要連動車燈，首先要與 CatEyeSYNC ™ 進行同步配對。
1.將 CatEyeSYNC ™安裝於智慧型手機。
使用 iPhone 的用戶
使用 Android 的用戶
※ 下載及使用應用軟體時會產生通信費，因此建議活
用 Wi-Fi。
4
2.啟動 CatEyeSYNC ™開始配對。
※ 請開啟智慧型手機 Bluetooth
®
。
點擊畫面
點擊檢測出的
車燈。
5
※ 未能檢測出車燈時，請按壓一下所要同步配對車燈
的開關。
不需點亮車燈。
開關
（按壓一次）
車燈呈閃爍，畫面上顯示訊息。
車燈 智慧型手機
※ 車燈如不閃爍，請點擊 [Cancel] （取消），確認畫面的
車燈名稱，再點擊 [Add]（追加）。
按壓一下閃爍中的車燈開關。
車燈亮燈，即完成配對。
6
開關
（按壓一次）
配對頭燈時，會顯示以下訊息。
請點擊 [OK]（確定）。
配對多個車燈時，重複相同操作。
7
車燈操作
通過已配對車燈開關或 CatEyeSYNC ™ 的操作，可進行以下
動作。
注意
通信環境和使用情況可能會影響連動功能。
※ 將以 CatEyeSYNC ™ 初始狀態為例進行說明。
亮燈 / 關燈操作（長壓開關）
通過一個車燈開關操作，同步亮燈 / 關燈。
ON
OFF
開關
（長壓）
切換模式操作（按下開關）
•
頭燈
不與其他車燈同步切換模式。
8
•
尾燈、安全警示燈
可同步所有尾燈和安全警示燈。
節能
快閃
車隊騎行
超亮
閃爍閃爍
開關
（按壓一次）
Kinetic 模式動作時
重要:需連接搭載 Kinetic 功能之車燈。
搭載 Kinetic 功能之車燈一旦檢測出減速後，會以 2.5 秒鐘
的 Kinetic 模式，超亮同步尾燈和安全警示燈。
9
騎乘
減速
正常模式 Kinetic 模式
（2.5 秒）
關於待機和休眠模式
CatEyeSYNC ™ 對應車燈具有可連接待機狀態和啟動省電功
能的休眠模式狀態。
狀態 說明
待機
•
啟動 CatEyeSYNC ™後立即連接，且可從
應用軟體進行操作。
•
即便不啟動 CatEyeSYNC ™，仍可與其他
已完成配對車燈進行同步。
※ 使用後，放置車燈約 4 天，即呈休眠模
式狀態。
10
休眠模式
•
即便啟動 CatEyeSYNC ™也不連接。
•
無法與其他已完成配對車燈進行同步。
※ 按壓一次車燈開關後，車燈 LED 閃爍
3 次，而呈待機狀態。
關於車燈連接狀態
可利用已完成配對的頭燈指示燈，確認其他車燈的連接狀
態和電池剩餘量。
指示燈 狀態
未連接其他車燈
熄滅
正在連接 1 個以上的其他車燈
亮燈（綠色）
連接中的車燈之中，有電池剩餘量
不足的車燈
閃爍（綠色）
11
變更 CatEyeSYNC ™的
操作和設定
從 CatEyeSYNC ™ 主畫面（裝置一覽），隨意點擊任何車燈。
※ 設定變更時，必須將車燈與 CatEyeSYNC ™ 相連接。
前往尾燈裝置畫面
前往頭燈裝置畫面
前往安全警示燈裝置畫面
主畫面（裝置一覽）
12
頭燈
開關
長壓即可切換亮燈 / 關燈。
裝置畫面
Findme（搜索）※/ 切換模式
※ 讓選中的車燈閃爍數秒鐘。
前往設定畫面
設定畫面
選擇模式
會從切換模式中略過設定為 OFF 的
模式。
Allowremotepowercontrol
（接受遠程操作）
可選擇是否從 CatEyeSYNC ™ 或其他
車燈，同步亮燈 / 關燈操作。
刪除圖示鈕
刪除車燈配對。
※ 將車燈開關長壓 10 秒鐘，也可
刪除。
13
ModeSync（模式連動）
可選擇是否同步切換模式。
※ 即便 OFF 時，仍可操作亮燈 /
關燈。
裝置畫面（共通）
前往設定畫面
開關
長壓即可切換亮燈 / 關燈。
Findme（搜索）※/ 切換模式
※ 讓選中的車燈閃爍數秒鐘。
Kinetic
可選擇自行車減速時，是否以
Kinetic 模式讓安全警示燈亮燈。
※ 需連接搭載 Kinetic 功能之車燈。
尾燈、安全警示燈
14
設定畫面（尾燈）
設定畫面（安全警示燈）
ModeSync( 模式連動 )
KineticSync（Kinetic 同步）
※ 安全警示燈本身並無 Kinetic 功
能。
刪除圖示鈕
刪除車燈配對。
※ 將車燈開關長壓 10 秒鐘，也可
刪除。
刪除圖示鈕
ModeSync( 模式連動 )
15
固件升級
更新通知
如有新固件時，會有通知到 CatEyeSYNC ™。
固件升級通知
安裝 FirmwareUpdaterforCatEyeSYNC™
在使用的電腦上安裝 Firmware Updater for CatEyeSYNC ™。
※ 需使用可連接網路環境的電腦。
運作環境：Windows7/8/8.1/10、MacOS10.10 以上
1.從 CATEYE 首頁下載。
16
下載位置
首頁
SUPPORT（洽詢與支援）
Downloads（下載）
Software and App（軟體）
Firmware Updater for CatEyeSYNC ™
2.根據 OS 下載適用的 FirmwareUpdaterfor
CatEyeSYNC ™。
下載後，請依畫面執行安裝。
執行 FirmwareUpdaterforCatEyeSYNC™
※ 需使用可連接網路環境的電腦。
1.將要使用的車燈充滿電。
重要 : 請先將車燈充滿電後，再進行應用軟體的更新。
2.啟動 FirmwareUpdaterfor
CatEyeSYNC ™。
17
3.依畫面將車燈連接於電腦，以進行升級。
重要 :
・
鏈接車燈與電腦，請務必使用標配的 USB 線。
・
更新請勿與其他車燈同時鏈接。
・
升級中，請勿關閉電腦電源或拔出車燈。
否則可能損壞車燈。
點擊［更新］按鍵開始更新。
請耐心等待至［更新完畢］的對話框出現。
4.完成升級后，再拔出車燈。
更新之後，車燈會處於睡眠模式，請按壓車燈上的開關
解除睡眠模式。
常見問答
相關知識 • 使用方法
可用 CatEyeSYNC ™作些什麼？
同步配對 CatEyeSYNC ™ 對應車燈，便可連動多個車燈。
已配對車燈除了電源 ON/OFF 和切換模式可同步連動之外，
還可在應用軟體中自定亮燈模式及確認電池剩餘量等。
18
車燈若未連接 CatEyeSYNC ™，是否就不執
行同步連動？
只要完成配對，即便未啟動 CatEyeSYNC ™，車燈之間仍
舊同步連接。
該如何將已配對車燈，與 CatEyeSYNC ™相
連接？
只要啟動 CatEyeSYNC ™，便可連接車燈。
※ CatEyeSYNC ™ 也可在背景狀態下進行連接。
該如何新增後續購買的車燈？
請在 CatEyeSYNC ™ 主畫面上點擊［+］，以進行配對。
詳情請參照 「與車燈同步配對」 （3 頁）.
可否不連動特定車燈，將其關閉？
請將車燈電源開關長壓 3 秒鐘。
車燈的 LED 閃爍三下，車燈進入睡眠模式。在此狀態下，
不會連接 CatEyeSYNC ™ 和其他車燈。
下一次連接時，請按壓一次車燈電源開關。車燈 LED 閃
爍 3 次後，便可連接 CatEyeSYNC ™ 和其他車燈。
19
什麼時候給手機進行狀態通知？
當車燈的電量變少，指示燈亮起時，或充電完成，充電
指示燈熄滅時，進行通知。
※ 請開啟［設置 APP］通知中的［車燈電池］。
遇到問題時
車燈無法鏈接 / 連動 App 或其他車燈
根據通信環境和使用情況，有可能造成未能同步開關。
請直接開關未連動車燈。
※ 根據使用狀況，鏈接及連動有時可能會需要一些時間。
若有四天都未使用車燈，車燈會進入睡眠模式 （9 頁）
而不會通信。
此時請按壓車燈的開關解除睡眠模式，車燈將能再次鏈
接 CatEyeSYNC ™與其他車燈。
※ 睡眠模式解除時，LED 會閃爍三下。
CatEyeSYNC ™無法和車燈鏈接。
請重新啟動手機。
您的智慧手機作業系統（iOS ∕ Android）是否已更新呢？
將車燈與電腦連線，再用安裝的 Firmware Updater for
CatEyeSYNC ™，確認應用軟體是否已更新。
詳情請參閱「固件升級」 （15 頁）。
20
固件更新未結束，或是跳出警告。
請從開始再次進行更新操作。
※ 請先將車燈充滿電後，再進行應用軟體的更新。
※ 鏈接車燈與電腦，請務必使用標配的 USB 線。
※ 更新請勿與其他車燈同時鏈接。
※ 關於車燈充電方法和單獨操作，請參照 「CatEyeSYNC ™
對應車燈說明書（PDF）」.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service
Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Cateye SYNC Core [HL-NW100RC] ユーザーマニュアル
Cateye SYNC Kinetic [TL-NW100K] ユーザーマニュアル