123
www.philips.com/support
S8055, S7399
100% recycled paper
100% 循环再造纸
©2023 Koninklijke Philips N.V. 保留所有权利。
规格如有更改，恕不另行通知。
商标由Koninklijke Philips N.V.及各自所有者所有。
3000.114.9874.1 ( 19/05/2023 )
简体中文
重要安全信息
仅可将本产品用于预期用途。 使用本产品及其电池和附
件之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参
考。误用可能会导致危害或严重伤害。 随附的附件可能因
产品而异。
包装盒上会显示产品随附的附件以及产品是否支持蓝牙。
警告
-要为本产品充电，使用者必须使用符合GB4706.1-
2005标准的5V 、≥1A、IPX4安全超低电压
（SELV）电源适配器，以确保电气安全。在浴室等潮湿
环境中充电时，安全起见，请仅使用 IPX4（防溅型）
电源部件。请访问 www.philips.com/support 选购
合适的电源部件（例如飞利浦 HQ87）。在选购恰当的
USB 电源部件时，如果需要支持，请联系所在国家/地
区的客户服务中心（请参阅国际保修卡了解详细联系信
息）。使用未经认证的电源适配器可能会导致危害或严
重伤害。
-保持 USB 线缆和电源部件（需单独购买）干燥。
-警告符号注释： 禁止在打开的水龙头下进行清洗
(图 1)。
-该剃须刀具有防水性能 (图 2)。 适合在沐浴或淋浴时使
用，也可以放在水龙头下清洗。 出于安全原因，该剃须
刀在使用时不能连接电线。
-符号注释：适合于在洗澡或淋浴时使用 (图 2)。 允许
在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本器
具。
-请勿改装电源部件。
-本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健
全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人
士使用，但前提是有人对他们使用本产品进行监督或
指导，以确保他们安全使用，并且让他们明白相关的危
害。 切勿让儿童玩弄本产品。 不要让儿童在无人监督
的情况下对本产品进行清洁和保养。
-用水清洁产品前，请先将电源插头拔掉。
-请勿使用已经损坏的产品。 请用新的飞利浦部件更换损
坏的部件。
-请仅使用冷水或温水清洁产品。
-出于卫生考虑，仅能由一个人使用本产品。
-切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液
体清洁设备。
-冲洗剃须刀时，水可能从产品底部的插口漏出。 这是正
常的，而且没有危险，因为所有电子元件都封闭在剃须
刀内部的密封电源部件中。
-请勿在包含电动空气清新器的墙壁插座上或其周围使用
电源部件，以免电源部件受到不可修复的损坏。
-使用产品前，请摘下穿环、首饰、眼镜等配饰。
-请仅使用飞利浦原装附件或消耗品。
-充电、使用和存放本产品的温度应介于 5 °C 至
35 °C 之间。
-请将产品和电池远离火源，切勿将其暴露于阳光直射处
或高温下。
-如果产品异常发热或发出异味、变色或充电时间比平时
长，请停止使用并停止为其充电，并联系飞利浦。
-切勿将产品及其电池放置在微波炉中或电磁炉上。
-为防止电池发热或释放有毒有害物质，切勿打开、改
装、刺穿、损坏或拆卸产品或电池。 切勿使电池短路、
过度充电或反向充电。
-如果电池损坏或出现泄漏，请避免与皮肤或眼睛接触。
如果不慎接触，请立即用清水冲洗并就医。
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准
和法规。
支持
有关常见问题等所有产品支持，请访问
www.philips.com/support。
正常使用会出现磨损的部件（例如剃须刀头和修剪部件）
不在国际保修条款的涵盖范围之内。
҆ࡱӫ
Ⴕݝᇉ
䧲
1C
܈
)H
䩶
$E
ੂࡎ۰
$S7*
؟ᜃ৳Ц
1##
؟ᜃؽЦ
1#%&
1$#nT
ࠢӮਫ਼ϰ 9
9
00000
&MFDUSJDBM
DPOUBDUQJOT
ࢤԨோ
00000
*OUFSOBM
NFUBMQBSUT
ଽ҆ࣁඋࡱ
900000
Чі۬၇ऌ4+5֥ܿקщᇅb
0іൕھႵݝᇉᄝھ҆ࡱ෮Ⴕनᇉҋਘᇏ֥ݣਈनᄝ(#5ܿק֥ཋਈေၛ༯b
9іൕھႵݝᇉᇀഒᄝھ҆ࡱ֥ଖ၂नᇉҋਘᇏ֥ݣਈӑԛ(#5ܿק֥ཋਈေb
ӁᇏႵݝᇉ֥ӫࠣݣਈ
-该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不
会对人身和环境产生任何伤害。
-该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者
和回收处理从业者提供相关物质的存在信息，有助于产
品废弃时的妥善处理。
保留备用
发行日期: ( 19/05/2023 )
故障种类和处理方法
本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。如果您无法根
据以下信息解决问题，请访问 www.philips.com/support
查阅常见问题列表，或联系您所在国家/地区的客户服务
中心。
剃须刀
问题 可能的原因 解决方法
按下开/关钮
时，产品不
工作。
产品仍连接电
源。 出于安全
原因，本产品在
使用时不能连接
电线。
拔掉产品插头并按开/关
按钮打开产品。
充电电池的电量
已耗尽。
给电池充电。
旅行锁已被激
活。
按住开/关按钮 3 秒钟以
禁用旅行锁。
剃须刀头部件被
污染或损坏，导
致马达无法运
行。
彻底清洁剃须刀头或将其
更换。
产品的剃须
效果不如以
前好。
剃须刀头已损坏
或磨损。
更换剃须刀头。
毛发或污垢堵塞
了剃须刀头。
彻底清洁剃须刀头。
水从产品底
部漏出。
在清洁过程中，
水可能聚集在产
品的机身内部与
外壳之间。
这是正常现象，而且没有
危险，因为所有电子元件
都封闭在产品内部的密封
电源部件中。
回收
-此符号表示电器产品和电池不能与一般的生活垃圾一同
弃置 (图 3)。
-请遵守您所在国家/地区有关分类回收电器产品和电池
的规定。
取出内置充电电池
丢弃产品时，必须仅由有资质的专业人员取出内置充电电
池。取出电池之前，请确保产品与电源插座断开连接并且
电池电量已完全耗尽。应安全处置电池。
当您使用工具打开产品时以及在您弃置充电电池时，请采
取必要的安全保护措施。
处理电池时，请确保您的双手、产品和电池都是干燥的。
为避免电池拆卸后发生意外短路，切勿让电池端子接触金
属物体（例如硬币、发夹、戒指）。切勿用铝箔包裹电
池。 在丢弃之前，请用胶带将电池端子粘住或将电池放在
塑料袋中。
1 检查产品的前面和后面是否有螺丝。如果有，请将其拆
下。
2 用螺丝刀卸下产品的前面板和/或后面板。必要时还需要
拆下更多的螺丝和/或部件，直到您看见装有充电电池的
印刷电路板为止。
3 卸下充电电池。
Ӂğ٦০௵ྶ֗
ݼğ4
حקğ7
حקൻೆۿੱğ8
ԉੀğ7 "
ളӁರ௹ğ౨ӁЧุ
Ӂֹğᇏݓܼתᇨݚ
*19
ᇨݚࣜ࠶ห٦০௵ࡅ๖ఖႵཋ܄ඳ
ᇨݚ൧ࣁຖᄱᆓקຖؽਫ਼ݼ
ಆݓܤग़ڛༀಣཌ
ЧӁ۴ऌݓѓ(#
(#ᇅᄯ
҂ЇݣჷൡఖbႨᆀсྶႨژކ
(#ѓሙ֥7a"a
*19ჷൡఖđၛಒЌగνಆb
Ӂğ٦০௵ྶ֗
ݼğ4
حקğ7
حקൻೆۿੱğ8
ԉੀğ7 "
ളӁರ௹ğ౨ӁЧุ
Ӂֹğᇏݓܼתᇨݚ
*19
ᇨݚࣜ࠶ห٦০௵ࡅ๖ఖႵཋ܄ඳ
ᇨݚ൧ࣁຖᄱᆓקຖؽਫ਼ݼ
ಆݓܤग़ڛༀಣཌ
ЧӁ۴ऌݓѓ(#
(#ᇅᄯ
҂ЇݣჷൡఖbႨᆀсྶႨژކ
(#ѓሙ֥7a"a
*19ჷൡఖđၛಒЌగνಆb
1
2
3
1
ཬൈ
3
2
1
3
3
24 ۱ᄅ
1x
SH71
MAX
5 mm
MAX
5 mm
5
ٳᇒ
1×
60
ٳᇒ
3
2
1
包装盒内有什么？
随附的附件可能因产品而异。包装盒上会显示随附于您产品的附件。
如何为产品充电？
使用前拔掉充电器
剃须
使用修剪器
在水龙头下冲洗剃须刀
3
旅行锁
如何更换剃须刀头？
修剪鼻毛和耳毛
3b
1
2b
1
12
2 31
1 2
1 2
1
1
4
4
7
7 8
2
2
5
5
8
3
3
6
6
9
2a 3a 4a
4b
/