Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FC8089, FC8088
1
22 23 24 25
26 27 28 29
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
14
15 16 17
18
19
20
21
4
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
一般说明 (图 1)
1 手柄
2 后轮
3 马达保护滤网
4 集尘袋固定架
5 集尘袋固定架固定钮
6 循环使用集尘袋
7 软管连接孔
8 集尘袋仓的打开钮
9 尘满指示灯
10 开/关按钮
11 电子吸力调控钮（仅限于 FC8089）
12 电源线自动回卷按钮
13 软管接口
14 软管按钮
15 手柄
16 吸力控制滑块
17 两用吸嘴
18 转换开关
19 存放/放置夹片
20 小号吸嘴（仅限于 FC8089）
21 3 个管件
22 摆放固定槽
23 带插头的电源线
24 缝隙吸嘴支架
25 缝隙吸嘴
26 排风滤网
27 滤网栅格
28 握把
29 滚轮
注意事项
使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日
后参考。
危险
- 切勿吸入水或其它液体。切勿吸入易燃物质，也不要吸入未冷
却的灰烬。
警告
- 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电
电压是否相符。
- 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品。
- 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部
或类似部门的专业人员来更换。
简体中文
- 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关
经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人
对他们使用本产品进行监督或指导。
- 应照看好儿童，确保他们不玩耍本产品。
- 当连接到真空吸尘器并且真空吸尘器已开始工作时，请勿将软
管、硬管或任何其它附件指向眼睛或耳朵，也不要放在口中。
注意
- 在使用真空吸尘器吸收灰尘、细沙、石灰、水泥灰和类似的物
质时，集尘袋的袋孔可能发生阻塞。因此，尘满指示灯将显示
集尘袋已满。此时，请清空可循环使用集尘袋，即使集尘袋并
未装满（见“清空可循环使用集尘袋”一章）。
- 切勿在未安装马达保护滤网的情况下使用本产品。这将使马达
受损，并缩短产品的使用寿命。
- 切勿吸取体积较大的脏物，否则可能阻塞硬管或软管中的空气
通道。
- 只能使用本产品随附的可循环使用集尘袋。如果您使用其他集
尘袋，可能会导致马达损坏或缩短产品的寿命。
电磁场 (EMF)
- 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的
科学证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操
作，本产品是安全的。
使用准备
软管
1 要连接软管，按下两个软管按钮(1)并将软管推入开口处(2)（可听到“咔哒”一声）
。(图2)
2要断开软管连接，请再次按下两个软管按钮(1)并将软管从产品拉出(2)（可听到
“咔哒”一声）。(图3)
硬管
1 要将硬管的两端相互连接，请将较窄部分插入较宽部分，同时稍加旋转。(图4)
2要将硬管与软管的手柄连接起来，请将手柄插入硬管中并稍微转动。(图5)
- 要断开硬管或硬管两端，请向外拉并且稍微转一下。
- 以同样的方式连接和拆下附件。
两用吸嘴
您可以通过两用吸嘴高效地清洁地板。刷条折起时可对地毯使用两用吸嘴，刷条伸出时可
对硬质地板（例如瓷砖地板、木地板、层压地板和油毯地板）使用两用吸嘴。
1 要将两用吸嘴连接到硬管，请将硬管插入两用吸嘴并稍微转动。(图6)
2用脚推两用吸嘴顶部的转换开关，使用于清洁硬质地板的刷条从吸嘴中伸出。(图7)
简体中文 5
3按下另一端的转换开关，使刷条缩回吸嘴中。(图8)
缝隙吸嘴
- 您可以使用缝隙吸嘴快速方便地清洁难以触及的区域。
- 缝隙吸嘴可在产品的缝隙吸嘴储藏格中找到。 (图 9)
- 您可以将缝隙吸嘴连接到硬管，或直接连接到软管的手柄。
1 要连接缝隙吸嘴，请插入硬管或手柄并稍加旋转。
小号吸嘴 (FC8089)
- 您可使用小号吸嘴清洁较小的区域，例如椅子和沙发的座位。 (图 10)
- 您可以将小号吸嘴连接到硬管，或直接连接到软管的手柄。
1 要连接小号吸嘴，请插入硬管或手柄并稍加旋转。
使用本产品
吸尘
1 将电源线从吸尘器中拉出，并将电源插头插入插座。
2用脚按下产品顶部的开/关按钮，打开产品电源。(图11)
调节吸力大小
吸尘过程中，可用以下部件来调整吸力：
- 软管手柄上的滑块，或 (图 12)
- 吸尘器上的电子吸力调控钮（仅限于 FC8089）。 (图 13)
注意：对于特别脏的地毯和硬地板，可用最大吸力吸尘。清洁门帘、台布或其他物品
时，可用最小吸力。
放置硬管
- 如要暂停使用吸尘器，可通过将组合吸嘴上的夹片插入摆放固定槽以将硬管放妥。 (图 14)
存储
1 关闭产品的电源，从插座中拔下电源插头。
2按下电源线回卷按钮将电线回卷到吸尘器中。(图15)
3使用后，将缝隙吸嘴放回支架中。(图9)
4将两用吸嘴上的夹片插入摆放固定槽。(图14)
倒空可循环使用集尘袋
在打开集尘袋仓的盖子来倒空可循环使用集尘袋之前，务必先拔掉产品的电源插头。
注意：只能使用本产品随附的可循环使用集尘袋。如果您使用其他集尘袋，可能会导致马
达损坏或缩短产品的寿命。
- 在尘满指示灯保持亮黄光时（以及在吸嘴没有紧贴地板的情况下），请立即倒空集尘
袋。 (图 16)
1 将手指放在打开钮下(1)，打开集尘袋仓的盖子(2)。(图17)
2将带有集尘袋的集尘袋固定架从集尘袋仓中提出。(图18)
3将集尘袋前端滑出集尘袋固定架。(图19)
4将集尘袋拿到垃圾箱上方，将密封夹从集尘袋侧边滑下以倒空集尘袋。(图20)
简体中文6
5将密封夹滑回集尘袋的底边，封闭集尘袋。(图21)
6将空集尘袋的前端尽量滑入集尘袋固定架的两个槽中。(图22)
7将集尘袋固定架固定钮放在集尘袋仓中的两个夹片之间。(图23)
注意：确保集尘袋前端上的箭头朝下。
8向下推集尘袋固定架，直至集尘袋固定架固定钮锁定到位。
注意：如果集尘袋没有正确放置，则产品将无法工作。
9盖上集尘袋仓的盖子。(图24)
注意：如果没有插入带可循环使用集尘袋的集尘袋固定架，则无法盖上集尘袋仓的盖子。
提示：如果您要彻底清洁可循环使用集尘袋，则可在水中进行清洁。在将集尘袋装回产品
之前，确保使其完全干燥。
清洁过滤网
排风滤网
每三个月清洁一次排风滤网。
1 拉动滤网栅格上的把手(1)并将滤网栅格从产品上取下(2)。(图25)
2取出排风滤网。在垃圾箱上方将滤网上的脏物抖掉。(图26)
提示：要彻底清洁排风滤网，您还可以在水中清洁。将滤网装回产品之前，确保使其完全
干燥。
3放回排风滤网。(图27)
4要将滤网栅格装回吸尘器，请将栅格的两条肋筋对准吸尘器上的两个槽口，闭合栅格
（“咔哒”一声）。(图28)
马达保护滤网
切勿在未安装马达保护滤网的情况下使用本产品。这将使马达受损，并缩短产品的使用寿
命。
每次清洁可循环使用集尘袋时，都应清洁马达保护滤网。
1 从产品中取出马达保护滤网。
2在垃圾箱上方将滤网上的脏物抖掉。
提示：要彻底清洁马达保护滤网，您还可以在水中清洁。将滤网装回产品之前，确保使其
完全干燥。
更换
如果无法再正常清洁可循环使用集尘袋，请加以更换。可循环使用集尘袋的订购号码为
4322 004 93641。
只能使用本产品随附的可循环使用集尘袋。
环保
- 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给官方指定的回收中
心。这样做有利于环保。 (图 29)
简体中文 7
保修与服务
如果您需要服务或更多信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网站：www.philips.com。
您也可与您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心联系（可从全球保修卡中找到其电话号
码）。如果您所在的国家/地区没有飞利浦客户服务中心，请与当地的飞利浦经销商联系。
故障种类和处理方法
问题 可能的原因 解决方法
吸力不足。
握把上的吸力控制滑块已打开。
关闭握把上的吸力滑块。
仅限于 FC8089：电子吸力调
控钮被设置在较低的档位。
将吸力调控钮设置在更高的档位。
集尘袋已满。 倒空可循环使用集尘袋。
马达保护滤网和/或排风滤网过
滤网已经很脏。
在垃圾箱上方晃动这些滤网，
以抖掉脏物。
吸嘴、硬管或软管阻塞。 要清除阻塞物，请将被阻塞的部分拆
下，并将它以相反方向连接（尽可能
离的远一些）。打开吸尘器电源，
将阻塞物从被阻塞部件中吸出。
13/04/2012 13/04/2012
4222.003.3580.2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
