Electro-Voice EVID Compact Sound 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
EVID 紧凑型音乐扬声器系统
EVID-C44, EVID-C2.1, EVID-40C, EVID-S44, EVID-S44W, EVID-2.1, EVID-2.1W, EVID-40S, and
EVID-40SW
zh-CHS | Installation Manual
目录
1
安全 4
2
简介 6
2.1 系统特性 6
3
系统概览 7
3.1 包装列表 7
3.2 产品信息 10
3.3 尺寸 12
4
安装 14
4.1 天花安装扬声器 14
4.1.1 天花板安装卫星扬声器的安装 14
4.1.2 天花安装超低频扬声器的安装 17
4.2 表面安装扬声器 21
4.2.1 表面安装卫星扬声器的安装 21
4.2.2 墙壁支架移动范围 21
4.2.3 表面安装超低频扬声器的安装 22
4.2.4 从墙壁上拆下超低频扬声器 24
5
接线 25
5.1 天花安装扬声器 25
5.1.1 功率抽头 25
5.1.2 70v/100v/4 欧姆单声道 26
5.2 表面安装扬声器 27
5.2.1 功率抽头 27
5.2.2 70v/100v/4 欧姆单声道 28
5.2.3 仅限 8 欧姆立体声表面安装超低频扬声器 29
6
故障排除 30
7
技术参数 31
7.1 天花安装扬声器 31
7.1.1 频率响应 31
7.2 表面安装扬声器 32
7.2.1 频率响应 32
zh-CHS 3
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
安全
!
警告!
任何设备的吊挂都存在潜在危险,只能由充分了解高空吊挂技术和法规的人员来执行。Electro-Voice
强烈建议在吊挂所有的扬声器时都应考虑当前所有的国家/地区以及地方的法律和法规。安装人员有责
任确保所有扬声器都按照该要求进行安装。扬声器吊挂完成后,Electro-Voice 强烈建议至少每年检查
系统一次,或根据法律法规的要求进行检查。如果发现存在薄弱或损坏的迹象,应立即采取补救措施。
用户有责任确保墙壁、天花板或结构能够支撑所有吊挂其上的设备。用于悬挂与 Electro-Voice 无关的
扬声器的任何硬件由其他方负责。
表面安装扬声器
安全代理合规性
EVID 2.1 EVID 40S 支架系统已经以 8:1 的安全系数成功通过 EIA-636。这两个支架系统分别用于支
EVID 2.1 EVID 40S。不要将任一支架系统用于任何其他目的。在使用支架时不要在 EVID 2.1
EVID 40S 外壳上放置或悬挂任何物体。
冗余安全点
作为附加的安全措施,建议用户增加一个额外的悬挂点,连接到建筑物的结构支撑。这个冗余的安全点
应具有尽可能少的松弛部分(最好小于 1 英寸)。
1.1: 带安全缆绳的表面安装卫星扬声器(左)和表面安装低音扬声器(右)
天花安装扬声器
!
小心!
震动卡舌(辅助支撑环)不应用于扬声器的主悬吊。震动耳片只应用作辅助安全点。
!
小心!
天花安装扬声器的安全缆绳
安装安全缆绳时应至少留出 3 英寸(76.2 毫米)的松弛部分。
1
EVID 紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
旧的电气和电子设备
必须单独收集和运送不再可用的电气或电子设备以进行环保回收(符合欧洲废旧电气和电子设备处理标
准)。
要处理旧的电气或电子设备,您应使用在相关国家/地区实施的回收和收集系统。
提供给中国 RoHs 的信息
请参考有毒有害物质/成分表 : http://cn.boschsecurity.com/rohs
zh-CHS 5
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
简介
EVID Compact Sound Speaker System 是一款非常小巧的全频扬声器,适用于要求高音质的应用场
合。其小巧、灵活的造型使其很难被人发现,适合在餐厅、酒吧、露台、零售商店以及其他应用场合的
背景/前景音乐系统中使用。该系统包含一个具有分频网络的高性能 8 英寸超低频扬声器模块,可支持其
附带的四(4) 2 英寸卫星扬声器。该系统可以方便地连接超低频扬声器的信号,并且可支持 4/8 ohm
70/100v 信号连接。其大功率驱动能力使系统能够应用于各种环境和空间中,并提供高品质的背景或
前景音乐。
在使用这些产品之前,请通读本手册以熟悉安全信息、功能和应用场合。
系统特性
常用系统特性:
在天花安装或表面安装配置中作为预先打包的完整系统提供。
这些组件可与一只超低频扬声器和 4 只卫星扬声器的任意组合搭配使用以满足装修或安装要求。
支持 70/100 V 8 欧姆音频连接,最高达 100W
天花版本特性:
带系留安装卡舌的快速安装设计,适合几乎任何天花板结构。
天花卫星扬声器上的四针 Phoenix 连接器支持环通接线。
UL 2043/1480 等级,可在信号应用场合和加压空气空间内使用。
随附了天花开孔模板和所有安装附件。
带有白色涂层。
表面安装版本特性:
针对卫星扬声器的简化安装设计 - 在大幅提高清晰度和增加移动范围的同时提供了牢靠的安装。
带全覆盖网罩的精美超低频扬声器设计 - 随处安装,无需隐藏!
支持采用 8 欧姆音频连接的立体声系统。
随附了快速安装滑动式墙壁支架。
黑色或白色饰面可选。
2
2.1
EVID 紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
系统概览
包装列表
天花安装扬声器
EVID C44 扬声器系统包包含四(4)个卫星扬声器和一(1)个低超频扬声器。当您打开完整系统的包装盒
时,您将发现里面有三(3)个主盒;两(2)个用于卫星扬声器,一(1)个用于超低频扬声器。
主要组件包含在 EVID C2.1 天花安装卫星扬声器的一(1)个主盒中。
项目 数量 描述
A 2 EVID C2.1 天花安装卫星扬声器
B 2 网罩
C 2 C 形环支架
D 1 开孔模板
E 1 工程数据表
F 2 喷漆罩
3.1: 天花安装卫星扬声器
3.1: 组件套件
主要组件包含在 EVID 40C 天花安装超低频扬声器的盒子中。
项目 数量 描述
A 1 EVID 40C 天花安装超低频扬声器
B 2 梁架导轨
C 1 C 形环支架
D 1 网罩
E 1 安装手册
F 2 螺丝
3
3.1
zh-CHS 7
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
项目 数量 描述
G 1 开孔模板
H 1 喷漆罩
3.2: 天花安装超低频扬声器
3.2: 组件套件
表面安装扬声器
EVID S44 扬声器系统包包含四(4)个卫星扬声器和一(1)个低超频扬声器。当您打开完整系统的包装盒
时,您将发现里面有三(3)个主盒;两(2)个用于卫星扬声器,一(1)个用于超低频扬声器。
主要组件包含在 EVID 2.1 表面安装卫星扬声器的一(1)个盒子中。
项目
数量 描述
A 2 EVID 2.1 表面安装卫星扬声器
B 2 墙壁支架
C 2 扬声器支架
D 1 工程数据表
E 2 M6 六角形自攻平头螺丝
F 4 M5 平头螺丝
G 2 螺丝插孔
H 1 六角扳手
3.3: 表面安装卫星扬声器(1 个盒子)
EVID 紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
3.3: 组件套件
主要组件包含在 EVID 40S 表面安装超低频扬声器的盒子中。
项目 数量 描述
A 1 EVID 40S 表面安装超低频扬声器
B 1 墙壁支架(在盒中已组装)
C 1 安装手册
D 4 M6 六角形自攻平头螺丝
E 4 橡胶支脚
F 1 六角扳手
3.4: 表面安装超低频扬声器
3.4: 组件套件
zh-CHS 9
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
产品信息
天花安装扬声器
3.5: EVID C2.1 产品信息
3.6: EVID 40C 产品信息
3.2
EVID 紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
表面安装扬声器
3.7: EVID 2.1 产品信息
3.8: EVID 40S 产品信息
zh-CHS 11
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
尺寸
天花安装扬声器
3.9: EVID C2.1 的尺寸
3.10: EVID 40C 的尺寸
3.3
EVID 紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
表面安装扬声器
3.11: EVID 2.1 和安装支架的尺寸
3.12: EVID 40S 和安装支架的尺寸
注意!
安装支架尺寸图不成比例。为了方便查看,加大了图形尺寸。
zh-CHS 13
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
安装
天花安装扬声器
天花板安装卫星扬声器的安装
出于安全考虑,请确保天花板模块或建筑物结构的承重能力高于扬声器的重量。如果您不确定,请咨询
专家。
安装天花安装卫星扬声器
要安装天花板安装卫星扬声器,请执行以下操作:
1. 画出开孔模板的轮廓。
2. 开孔。
3. 连接 C 形环。
4
4.1
4.1.1
EVID 紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
4. 将导线管安装到扬声器中。
5. 将电线安装到排插接头中。
6. 拧紧两(2)个螺丝以固定导线管夹。
7. 连接安全缆绳。
安装安全缆绳时应至少留出
3
英寸(
76.2
毫米)的松弛部分。
zh-CHS 15
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
8. 将扬声器向上推入天花板。
9. 紧固安装卡环。
10. 安放网罩。
11. 安装完成。
有关详细信息,请参阅安全。
EVID
紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
天花安装超低频扬声器的安装
出于安全考虑,请确保天花板模块或建筑物结构的承重能力高于扬声器的重量。如果您不确定,请咨询
专家。
安装天花安装超低频扬声器
要安装天花安装超低频扬声器,请执行以下操作:
1. 画出开孔模板的轮廓。
2. 开孔。
3. 将导轨固定到 C 形环。
4.1.2
zh-CHS 17
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
4. 将安全缆绳连接到辅助支撑卡环。
5. 将电线穿过天花板布设到导线管夹。
6. 将电线连接到排插接头。
EVID
紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
7. 将排插接头插入插座。
8. 拧紧两(2)个螺丝以固定导线管夹。
9. 将扬声器向上推入天花板。
zh-CHS 19
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
10. 紧固安装卡环。
11. 安放网罩。
12. 将辅助支撑线连接到结构。
安装安全缆绳时应至少留出
3
英寸(
76.2
毫米)的松弛部分。
13. 安装完成。
有关详细信息,请参阅安全。
EVID
紧凑型音乐扬声器系统
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Electro-Voice EVID Compact Sound 取扱説明書

タイプ
取扱説明書