Electro-Voice EVID-S 取扱説明書

Electro-Voice
ブランド
Electro-Voice
モデル
EVID-S
タイプ
取扱説明書
EVID‑S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
EVID‑S10.1DB | EVID‑S10.1DW
zh-CHS
Installation manual
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 目录 | zh-CHS 3
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
目录
1
安全性 4
1.1 吊挂 4
1.2 注意 4
2
简短信息 5
3
简介 6
3.1 系统特性 6
3.2 装箱单 7
3.3 产品信息 8
4
安装 9
4.1 吊挂低频扬声器 9
4.2 更换徽标 10
4.3 安装IP65端口盖 10
4.4 安装U形支架 - 可选附件 11
4.5 安装变压器输入面板 - 可选附件 12
4.6 安装分频输入面板 - 可选附件 14
5
接线 15
5.1 标准输入面板 15
5.1.1 单声道操作 15
5.1.2 立体声操作 16
5.2 变压器输入面板 - 可选附件 17
5.2.1 单声道操作 17
5.2.2 立体声操作 19
5.3 分频输入面板 - 可选附件 20
5.3.1 单声道操作 20
5.3.2 立体声操作 21
6
故障排除 23
7
技术参数 24
7.1 尺寸 25
7.2 频率响应和阻抗 25
8
U形支架尺寸 - 可选附件 27
4
zh-CHS | 安全性 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
1 安全性
1.1 吊挂
!
警告!
任何设备的吊挂都存在潜在危险，因此，只能由全面了解高空设备吊挂技术和法规的人员来执行。
Electro-Voice强烈建议您在吊挂任何扬声器时将所有国家、联邦、州和地方的现行法律和法规考虑在
内。安装人员有责任确保所有扬声器都按照该要求进行安装。扬声器吊挂完成后，Electro-Voice强烈
建议至少按每年一次的频率或根据法律法规的要求对该系统进行检查。如果发现存在薄弱或损坏的迹
象，应立即采取补救措施。用户有责任确保墙壁、天花板或结构能够支撑所有吊挂其上的设备。凡是用
于吊挂与Electro-Voice无关的扬声器的硬件，均由其他方负责。
安全点
作为附加的安全措施，建议用户增加一个额外的悬挂点，连接到建筑物的结构支撑。此安全点应尽量紧
实（最好小于1英寸）。
1.2 注意
废旧电子和电气设备
您必须单独收集不再可维修的电子或电气设备，并送往回收站进行环保回收利用（应符合欧盟废弃电子
和电气设备标准）。
要处理旧的电子或电气设备，您应该使用相关国家/地区建立的回收系统。
版权和免责声明
保留所有权利。事先未经出版商的书面许可，不得通过任何方法、电子、机械方式、影印、录制或其它
方式对本文档的任何部分进行任何形式的复制或传播。有关获得再版或摘录许可授权的信息，请联系
Electro-Voice。
本手册中的所有内容（包括规格、数据和图示）如有更改，恕不另行通知。
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 简短信息 | zh-CHS
5
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
2 简短信息
下表列出了系列产品，并提供了CTN（商用型号）和用于标识产品名称的说明。
CTN 说明
EVID-S10.1DB 低音音箱，2x10"，黑色
EVID-S10.1DW 低音音箱，2x10"，白色
UB-10DB 适用于10"低频扬声器的U形支架，黑色
UB-10DW 适用于10"低频扬声器的U形支架，白色
IP-10D-TB 变压器输入，10"低频扬声器，黑色
IP-10D-TW 变压器输入，10"低频扬声器，白色
IP-10D-CB 分频输入，10"低频扬声器，黑色
IP-10D-CW 分频输入，10"低频扬声器，白色
6
zh-CHS | 简介 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
3 简介
来自Electro-Voice的EVID-S10.1D低频扬声器是一款紧凑型高性能双低频扬声器，具有卓越性能，适用
于最苛刻的专业和商业扩音应用场合。EVID-S10.1D低频扬声器经过研发设计适用于背景和前景音乐和
扩声应用场合，是餐厅、酒吧、露台、零售商店、健身俱乐部、接待中心、主题公园、休闲中心等室内
和室外应用的理想解决方案。凭借易安装性、灵活的安装解决方案选项以及抗风雨性，EVID-S10.1D低
频扬声器是适合各种表面安装应用的完美解决方案。
EVID-S10.1D低频扬声器经过精心设计，可抵御恶劣的室外环境，同时也不会对室内应用的性能造成影
响。该款低频扬声器符合IP54标准，其防风雨性与音箱和网罩所提供的防阳光、抗盐和防潮性能相辅相
成。对于最恶劣的天气条件，通过使用随附的端口插头附件，EVID-S10.1D低频扬声器的IP防护等级可
升级至IP65。
在使用这些产品之前，请通读本手册以熟悉安全信息、功能和应用场合。
3.1 系统特性
– 两个10英寸长行程低音单元
– 经过精心设计，可抵御恶劣的室外环境（IP54和IP65），性能不受影响
– 400 W功率处理能力，可提供120 dB的最大声压级（126 dB峰值）
– 提供70/100 V变压器输入面板附件
– 提供分频输入面板附件
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 简介 | zh-CHS
7
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
3.2 装箱单
数量 组件
A 1 低频扬声器
B 5 安装点罩
C 1 徽标（备用件）
D 1 内六角扳手
E 1 防风雨输入罩
F 8 用于防风雨输入罩的螺丝
G 2 IP65端口盖
H 12 IP65端口盖螺丝
I 1 安装手册
表格3.1:
组件列表
A (x 1)
C
I
E
F (x 8)
G (x 2) H (x 12)
D
B (x 5)
图片3.1:
组件
8
zh-CHS | 简介 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
3.3 产品信息
E
A
B
C
F
G
D
图片3.2:
产品信息（右侧低频扬声器倒置显示）
项目 说明
A 网罩
B U形支架安装点
C M10吊挂点
D M10安全点
E 面板输入
F 低频扬声器支脚
G 防风雨输入罩
表格3.2:
产品信息
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 安装 | zh-CHS
9
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
4 安装
出于安全考虑，请确保安装墙面的承重能力高于扬声器的重量。请在安装扬声器时仅使用行业认可的紧
固件和安装方法。如果您不确定，请咨询专家。
!
小心!
安装人员需要负责确定和使用适合墙面构造类型的安装硬件。
忽视此警告可能导致产品损坏和人身伤害。
安全点
作为附加的安全措施，建议用户增加一个额外的悬挂点，连接到建筑物的结构支撑。此安全点应尽量紧
实（最好小于1英寸）。
4.1 吊挂低频扬声器
若要
吊挂低频扬声器
，请执行以下操作：
1. 将
低频扬声器
倒转过来。
2. 用随附的内六角扳手拆卸两个
低频扬声器支脚
。
3. 将
安装点罩
固定到U形支架安装点。
4. 通过更换
徽标
将其旋转，如
更换徽标
部分所示。
5. 将四颗
10毫米额定锻造式羊眼螺栓
（不随附）安装到螺纹式吊挂点。
6. 将
10毫米额定锻造式羊眼螺栓
（不随附）安装到安全点。
10
zh-CHS | 安装 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
7. 使用额定接头和钢缆从羊眼螺栓吊挂
低频扬声器
。
8. 使用额定接头和钢缆从安全羊眼螺栓固定
低频扬声器
。
另请参见
–
更换徽标
,
页面
10
4.2 更换徽标
包装中随附了一个额外的徽标，图中显示的是垂直安装。
若要
更换徽标
，请执行以下操作：
1. 移除现有的
徽标
。
2. 用酒精清理
表面
。
3. 取下
纸质背衬
。
4. 贴上
徽标
。
用力按以确保徽标粘贴好。
4.3 安装IP65端口盖
若要
安装IP65端口盖
，请执行以下操作：
!
小心!
确保牢固拧紧IP65端口盖的螺丝，以防止漏水。
如果IP65端口盖安装不当，可能会损坏低频扬声器。
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 安装 | zh-CHS
11
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
1. 拆下
网罩
。
2. 安装
IP65端口盖
。
重复此步骤以安装第二个
IP65
端口盖。
3. 重新安装
网罩
。
4.4 安装U形支架 - 可选附件
若要
安装U形支架
，请执行以下操作：
1. 将
四颗螺丝
（随附）安装到U形支架安装点中。
2. 将
10毫米额定锻造式羊眼螺栓
（不随附）安装到安全点。
12
zh-CHS | 安装 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
3. 使用额定接头和钢缆从安全羊眼螺栓固定
低音扬声器
。
使用U形支架在向下发声位置吊挂低音扬声器
要
在水平向下发声位置吊挂低音扬声器
，请执行以下操作：
1. 使用锁紧垫圈将
两颗10毫米额定锻造式羊眼螺栓
（羊眼螺栓和锁紧垫圈不随附）安装到U形支架上
的吊挂点中。
2. 将
10毫米额定锻造式羊眼螺栓
（不随附）安装到安全点。
3. 使用额定接头和钢缆从羊眼螺栓吊挂
低音扬声器
。
4. 使用额定接头和钢缆从安全羊眼螺栓固定
低音扬声器
。
4.5 安装变压器输入面板 - 可选附件
要
安装变压器输入面板
，请执行以下操作：
1. 取下
标准输入面板
。
2. 断开
标准输入面板
。
3. 连接
变压器输入面板
。
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 安装 | zh-CHS
13
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
4. 安装
变压器输入面板
。
5. 安装
防护罩
（如果适用）。
14
zh-CHS | 安装 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
4.6 安装分频输入面板 - 可选附件
要
安装分频输入面板
，请执行以下操作：
1. 取下
标准输入面板
。
2. 断开
标准输入面板
。
3. 连接
分频输入面板
。
4. 安装
分频输入面板
。
5. 安装
防护罩
（如果适用）。
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 接线 | zh-CHS
15
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
5 接线
5.1 标准输入面板
5.1.1 单声道操作
!
小心!
对于单声道操作，仅使用FR/IN连接器的前两个引脚或后两个引脚。请勿将放大器连接到所有四个引
脚。
如果连接不正确，可能会损坏放大器。
针对单声道操作连接放大器、低频扬声器和扬声器的线路。强烈建议在进行这些连接时将设备支撑起
来。通过背面接线板将所有电线连接到扬声器，注意连接的极性是否正确。完成所有连接后，请测试完
整系统的运行状况。
A
：全频并行输出
B
：立体声/单声道转成单声道。
A
B
16
zh-CHS | 接线 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
5.1.2 立体声操作
针对立体声操作连接放大器、低频扬声器和扬声器的线路。强烈建议在进行这些连接时将设备支撑起
来。通过背面接线板将所有电线连接到扬声器，注意连接的极性是否正确。完成所有连接后，请测试完
整系统的运行状况。
A
：全频并行输出
B
：立体声/单声道转成立体声。
A
B
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 接线 | zh-CHS
17
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
5.2 变压器输入面板 - 可选附件
5.2.1 单声道操作
!
小心!
对于单声道操作，仅使用FR/IN连接器的前两个引脚或后两个引脚。请勿将放大器连接到所有四个引
脚。
如果连接不正确，可能会损坏放大器。
针对单声道操作连接放大器、低频扬声器和扬声器的线路。强烈建议在进行这些连接时将设备支撑起
来。通过背面接线板将所有电线连接到扬声器，注意连接的极性是否正确。完成所有连接后，请测试完
整系统的运行状况。
扬声器必须设置为70V/100V模式。
A
：立体声/单声道转成单声道。
A
图片5.1:
单声道配置1
A
：立体声/单声道转成单声道。
18
zh-CHS | 接线 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
A
图片5.2:
单声道配置2
EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers 接线 | zh-CHS
19
Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |
5.2.2 立体声操作
针对立体声操作连接放大器、低频扬声器和扬声器的线路。强烈建议在进行这些连接时将设备支撑起
来。通过背面接线板将所有电线连接到扬声器，注意连接的极性是否正确。完成所有连接后，请测试完
整系统的运行状况。
扬声器必须设置为70V/100V模式。
A
：立体声/单声道转成立体声。
A
20
zh-CHS | 接线 EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers
2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice
5.3 分频输入面板 - 可选附件
5.3.1 单声道操作
!
小心!
对于单声道操作，仅使用FR/IN连接器的前两个引脚或后两个引脚。请勿将放大器连接到所有四个引
脚。
如果连接不正确，可能会损坏放大器。
针对单声道操作连接放大器、低频扬声器和扬声器的线路。强烈建议在进行这些连接时将设备支撑起
来。通过背面接线板将所有电线连接到扬声器，注意连接的极性是否正确。完成所有连接后，请测试完
整系统的运行状况。
所示的选项是使用8欧姆扬声器。
A
：立体声/单声道转成单声道。
B
：高通4欧姆/8欧姆转成8欧姆。
A
B
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Electro-Voice EVID-S 取扱説明書

Electro-Voice
ブランド
Electro-Voice
モデル
EVID-S
タイプ
取扱説明書
PDFをダウンロードします
報告

関連論文

その他のドキュメント