Electro-Voice EVID P2.1
Electro-Voice EVID P2.1 は、オープンスペースの天井にスピーカーを設置することが困難な場合に便利な設置方法を提供する、吊り下げ式のインストールスピーカーです。 他のコンパクトなサテライトスピーカーモデルと互換性のある 2 インチのトランスデューサーを備えています。 付属の UL グレードのクイック インストール ハンギング ワイヤーを使用して、コンパクトなオーディオ製品シリーズの天井/表面マウント サブウーファーとサテライト スピーカー モデルと組み合わせて使用できます。 さまざまな環境やスペースで使用でき、高品質のバックグラウンド ミュージックやフォアグラウンド ミュージックを提供します。
主な機能と利点:
- オープン スペースの天井にスピーカーを設置するための簡単なソリューション
- 他のコンパクトなサテライトスピーカーモデルと互換性のある 2 インチのトランスデューサー
- 同梱の UL グレードのクイック イン
Electro-Voice EVID P2.1
Electro-Voice EVID P2.1 は、オープンスペースの天井にスピーカーを設置することが困難な場合に便利な設置方法を提供する、吊り下げ式のインストールスピーカーです。 他のコンパクトなサテライトスピーカーモデルと互換性のある 2 インチのトランスデューサーを備えています。 付属の UL グレードのクイック インストール ハンギング ワイヤーを使用して、コンパクトなオーディオ製品シリーズの天井/表面マウント サブウーファーとサテライト スピーカー モデルと組み合わせて使用できます。 さまざまな環境やスペースで使用でき、高品質のバックグラウンド ミュージックやフォアグラウンド ミュージックを提供します。
主な機能と利点:
- オープン スペースの天井にスピーカーを設置するための簡単なソリューション
- 他のコンパクトなサテライトスピーカーモデルと互換性のある 2 インチのトランスデューサー
- 同梱の UL グレードのクイック イン
EVID P2.1 悬吊式安装卫星扬声器
EVID-P2.1
zh-CHS | Installation Manual
安全
!
警告!
任何设备的吊挂都存在潜在危险，只能由充分了解高空吊挂技术和法规的人员来执行。强烈建议在扬声
器吊挂时都应考虑当前所有的国家/地区以及地方的法律和法规。安装人员有责任确保所有扬声器都按
照该要求进行安装。扬声器吊挂完成后，强烈建议至少每年检查系统一次，或根据法律法规的要求进行
检查。如果发现存在薄弱或损坏的迹象，应立即采取补救措施。用户有责任确保墙壁、天花板或结构能
够支撑所有吊挂其上的设备。所有用于扬声器吊挂的非标准件 都应由第三方负责。
悬吊电缆重要安全说明：
荷载
- 不要超过悬吊缆的 WLL（工作荷载限制）。悬吊缆的工作载荷限制为 10 千克（22
磅）。
不得提升
- 不可用于提升，如放置在起重机或滑车中。
无移动
- 悬吊缆只应用于悬吊静止载荷。不要使用该缆吊起移动物体或可能发生移动的物体。
不得拼接
- 不要将悬吊缆与其他缆或其他接合设备拼接在一起。随附的悬吊缆的长度是可用的最大
长度，不应以任何方式改变。
不得重复使用
- 不要重复使用悬吊缆；它只能用于永久性固定安装
润滑剂
- 不要为该组件的任何部件涂抹油或任何其他润滑剂。
圆形导管
/
管道
- 在缠绕导管或其他圆形管道时，管道顶部与悬吊缆之间的角度不要超过 60 度。
I
形梁
- I 形梁的最小半径不要小于 1/8 英寸。
墙角
/
边缘
- 对于与墙角、边缘、突起或磨损面接触的缆，应使用具有合适的强度、厚度和结构的材
料进行保护以防止损坏。
旧的电气和电子设备
必须单独收集和运送不再可用的电气或电子设备以进行环保回收（符合欧洲废旧电气和电子设备处理标
准）。
要处理旧的电气或电子设备，您应使用在相关国家/地区实施的回收和收集系统。
提供给中国 RoHs 的信息
请参考有毒有害物质／成分表 : http://cn.boschsecurity.com/rohs
1
EVID P2.1 悬吊式安装卫星扬声器
2015.10 | 02 | F.01U.310.299 Installation Manual Electro-Voice
简介
EVID P2.1 悬吊式安装卫星扬声器是由提供的 EVID Compact Sound Speaker System 的配套扬声器
选件。它提供了便利的音响安装方法，在无法使用方便的表面或天花板安装扬声器的开放天花板空间中
也能安装音响。2 英寸（50 毫米）换能器提供了与其他紧凑型音乐卫星扬声器型号相匹配的性能。该单
元随附一根 UL 级安装电缆，可与紧凑型音频产品系列的天花板/表面安装超低频扬声器和卫星扬声器型
号任意搭配使用。它非常适合在各种环境和空间中使用，可提供高品质的背景或前景音乐。
感谢您购买。在使用这些产品之前，请通读本手册以熟悉功能、应用场合和预防措施。
系统特性
▪ 2 英寸全频换能器 - 可与天花板安装或表面安装的卫星扬声器型号的音频完美搭配。
▪ 美观紧凑的设计。
▪ 采用环通排插插头的隐藏式电线连接，简化了安装。
▪ 随附了 UL 级快速安装悬吊式电缆。
▪ 带有白色涂层。
2
2.1
zh-CHS 5
Electro-Voice Installation Manual 2015.10 | 02 | F.01U.310.299
系统概览
包装列表
主要组件包含在 EVID P2.1 悬吊式扬声器系统的一(1)个包装盒中。
项目 数量 描述
A 2 悬吊式扬声器
B 2 悬吊缆
C 2 耦合器
D 6 电线帽螺钉
E 1 安装手册
图 3.1: 组件套件
3
3.1
EVID P2.1 悬吊式安装卫星扬声器
2015.10 | 02 | F.01U.310.299 Installation Manual Electro-Voice
产品信息
尺寸
3.2
3.3
zh-CHS 7
Electro-Voice Installation Manual 2015.10 | 02 | F.01U.310.299
悬吊缆
EVID P2.1 套件中附带有悬吊缆。材料是结实的钢丝绳。悬吊缆带有一个锁定弹簧机制，用来固定绳索
和轻松调整安装高度（最高到 15 英尺（4.57 米））。
工作荷载限制
悬吊缆的工作荷载限制基于垂直悬挂的悬架而定。如果缆呈角度悬挂，则还需要另一根悬吊缆。
!
小心!
不要以与垂直面呈 60°以上的角度悬挂悬吊缆。
图 3.2: 悬吊缆工作荷载限制
3.4
EVID P2.1 悬吊式安装卫星扬声器
2015.10 | 02 | F.01U.310.299 Installation Manual Electro-Voice
接线
建议在安装悬吊式扬声器前先接好线。仔细观察扬声器电线上的接线标志或记号。确认功率放大器(+)端
子已连接到红色扬声器端子，并且功率放大器(-)端子已连接到黑色扬声器端子。
若要为悬吊式扬声器接线，请执行以下操作：
1. 将电线穿过电线盖帽中的孔眼。
2. 在排插接头中，将一(1)根电线插入到正极(+)端口。
3. 在排插接头中，将一(1)根电线插入到负极(-)端口。
4. 使用螺丝刀拧紧两(2)个螺丝以固定电线。
5. 将排插接头插入到扬声器基座中的接头插座。
6. 将电线盖帽扣在扬声器底座上。
确保对准主悬吊卡舌。
7. 拧紧电线盖帽上的三(3)个螺丝。
4
zh-CHS 9
Electro-Voice Installation Manual 2015.10 | 02 | F.01U.310.299
5. 调整到正确的高度后，将电缆尾部穿过耦合器的孔，并留出至少 10 厘米（4 英寸）的长度。
6. 拧紧螺丝以固定电缆。
7. 撑起扬声器，将支撑吊架卡在扬声器顶部的悬吊卡舌（中间）上。
8. 将辅助支撑缆插入扬声器顶部的其中一(1)个悬吊卡舌侧孔。
9. 将辅助支撑缆固定到建筑物结构的另一个天花板支撑点。
zh-CHS 11
Electro-Voice Installation Manual 2015.10 | 02 | F.01U.310.299
故障排除
问题 可能原因 操作(A)
没有声音 功率放大器 将已知可正常工作的测试扬声器连接到功率放大器的输出端口上。如果没有声
音，请检查所有电子设备是否均已接通、信号传输是否正确，音源是否开启、
音量是否已调大等等。必要时进行校正/维修/更换。如果有声音，则是接线存
在问题。
接线 检查用来连接功率放大器的线对是否正确。通过功率放大器播放一些低电平的
内容（例如，CD 播放器或调谐器中的内容）。将测试扬声器与故障线路并
联。如果声音消失或非常微弱，则表明线路中存在短路（可能由严重刮擦、挤
压或错误连接造成）。如果音量正常，则表明线路为断路（可能由断线或忘记
连接造成）。使用测试扬声器，顺着线路测试每个连接处/接头，直到发现问
题所在并排除。遵循正确的极性。
检查输入端口和输出端口所连接的线路是否正确。如果超低频扬声器输入面板
未正确接线，声音将会很小或没有声音。遵循正确的极性。
低频响应不佳 扬声器连线极性不正确 当两(2)只扬声器连接极性不正确（反相）时，低频将彼此产生声学抵消作
用。仔细观察扬声器电线上的接线标志或记号。确认功率放大器(+)端子已连
接到红色扬声器端子，并且功率放大器(-)端子已连接到黑色扬声器端子。
超低频扬声器面板接线
不正确
按上面所述使用测试扬声器，检查是否所有放大器和扬声器电线都已连接到正
确的端子且极性正确。仅仅将一(1)套放大器电线接反就可能切断超低频扬声
器的所有低音输出。
间歇输出，例如破裂
音或失真
连接故障 检查功率放大器和扬声器上的所有连接，确保干净、牢固。如果问题仍然存
在，则可能与放大器或接线有关。请查看上述其他措施。
持续噪音，例如嗡嗡
声、嘶嘶声或蜂鸣声
功率放大器或其他电子
设备有缺陷
如果未播放任何节目源但存在杂音，可能是电子设备的信号链所导致的。请评
估每个组件以隔离问题。
系统接地或接地环路不
良
按照要求，检查并更正系统接地。
如果这些建议未能解决您的问题，请联系离您最近的经销商或分销商。
6
EVID P2.1 悬吊式安装卫星扬声器
2015.10 | 02 | F.01U.310.299 Installation Manual Electro-Voice
技术参数
EVID P2.1
频率响应(-10 dB)： 150 Hz - 20 kHz
1
驱动功率： 30 W
2
灵敏度： 84 dB
1
阻抗： 16 欧姆
最大声压级： 102 dB
1
人声覆盖角度（水平 x 垂直）： 150° x 150°
3
音乐节目覆盖角度（水平 x 垂直）： 100° x 100°
4
驱动单元： 50 毫米（1.97 英寸）
连接器： 排插（4 针）
箱体： ABS（耐火）
尺寸（高 x 直径）： 201 毫米 x 113 毫米（7.92 英寸 x 4.45 英寸）
净重：
（1 个悬架和 1 根悬吊缆）
0.73 千克（1.6 磅）
装运重量：
（2 个悬架和 2 根悬吊缆）
2.04 千克（4.5 磅）
支撑件： (2)根悬吊缆
认证： UL1480，CE
1
全空间
2
长期节目额定功率，比持续粉红噪音额定功率高 3 dB
3
平均值为 1 kHz - 4 kHz
4
平均值为 1 kHz - 8 kHz
悬吊电缆
材料： 钢丝绳
工作负载限制： 10 千克（22 磅）
长度： 4.57 米（15 英尺）
认证： UL2442
7
zh-CHS 13
Electro-Voice Installation Manual 2015.10 | 02 | F.01U.310.299
频率响应和阻抗
50 100 1000 10000 20000
3.16
10
100
55.00000
65.00000
75.00000
85.00000
95.00000
Impedance (Ohms)
Sensitivity (dB)
Frequency (Hz)
Frequency, Full Space Impedance
7.1
EVID P2.1 悬吊式安装卫星扬声器
2015.10 | 02 | F.01U.310.299 Installation Manual Electro-Voice
附注
8
zh-CHS 15
Electro-Voice Installation Manual 2015.10 | 02 | F.01U.310.299
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016
Bosch Security Systems, Inc
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337
USA
www.electrovoice.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Electro-Voice EVID P2.1
Electro-Voice EVID P2.1 は、オープンスペースの天井にスピーカーを設置することが困難な場合に便利な設置方法を提供する、吊り下げ式のインストールスピーカーです。 他のコンパクトなサテライトスピーカーモデルと互換性のある 2 インチのトランスデューサーを備えています。 付属の UL グレードのクイック インストール ハンギング ワイヤーを使用して、コンパクトなオーディオ製品シリーズの天井/表面マウント サブウーファーとサテライト スピーカー モデルと組み合わせて使用できます。 さまざまな環境やスペースで使用でき、高品質のバックグラウンド ミュージックやフォアグラウンド ミュージックを提供します。
主な機能と利点:
- オープン スペースの天井にスピーカーを設置するための簡単なソリューション
- 他のコンパクトなサテライトスピーカーモデルと互換性のある 2 インチのトランスデューサー
- 同梱の UL グレードのクイック イン
関連論文
-
Electro-Voice EVID Compact Sound 取扱説明書
-
Electro-Voice EVID P2.1 データシート
-
-
-
-
-
-
-
-