EVID‑S Surface Mount Loudspeakers
zh-CHS
Installation manual
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 目录 | zh-CHS 3
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
目录
1
安全性 4
1.1 吊挂 4
1.2 注意 4
2
简短信息 5
3
简介 6
3.1 系统特性 6
3.2 装箱单 7
3.3 产品信息 9
4
安装和布线 10
4.1 安装扬声器 10
4.2 布线 14
4.2.1 墙壁支架布线 14
4.2.2 替代性欧式接线盒连接 14
4.3 变压器抽头 16
4.3.1 EVID-S4.2T扬声器，4"，音箱，70/100V 16
4.3.2 EVID-S5.2T扬声器，5"，音箱，70/100V 17
4.3.3 EVID-S8.2T扬声器，8"，音箱，70/100V 17
4.4 更换徽标 18
5
故障排除 20
6
技术参数 21
6.1 EVID-S4.2/EVID-S4.2T扬声器 21
6.1.1 尺寸 22
6.1.2 频率响应和阻抗 22
6.2 EVID-S5.2/EVID-S5.2T扬声器 23
6.2.1 尺寸 24
6.2.2 频率响应和阻抗 24
6.3 EVID-S8.2/EVID-S8.2T扬声器 25
6.3.1 尺寸 26
6.3.2 频率响应和阻抗 26
7
墙壁支架尺寸 27
7.1 EVID-S4.2/EVID-S4.2T墙壁支架尺寸 27
7.2 EVID-S5.2/EVID-S5.2T/EVID-S8.2/EVID-S8.2T墙壁支架尺寸 28
4
zh-CHS | 安全性 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
1 安全性
1.1 吊挂
!
警告!
任何设备的吊挂都存在潜在危险，因此，只能由全面了解高空设备吊挂技术和法规的人员来执行。
Electro-Voice强烈建议您在吊挂任何扬声器时将所有国家、联邦、州和地方的现行法律和法规考虑在
内。安装人员有责任确保所有扬声器都按照该要求进行安装。扬声器吊挂完成后，Electro-Voice强烈
建议至少按每年一次的频率或根据法律法规的要求对该系统进行检查。如果发现存在薄弱或损坏的迹
象，应立即采取补救措施。用户有责任确保墙壁、天花板或结构能够支撑所有吊挂其上的设备。凡是用
于吊挂与Electro-Voice无关的扬声器的硬件，均由其他方负责。
安全点
作为附加的安全措施，建议用户增加一个额外的悬挂点，连接到建筑物的结构支撑。此安全点应尽量紧
实（最好小于1英寸）。
图片1.1:
冗余安全点 - 4"（左侧）、5"（中间）、8"（右侧）
1.2 注意
废旧电子和电气设备
您必须单独收集不再可维修的电子或电气设备，并送往回收站进行环保回收利用（应符合欧盟废弃电子
和电气设备标准）。
要处理旧的电子或电气设备，您应该使用相关国家/地区建立的回收系统。
版权和免责声明
保留所有权利。事先未经出版商的书面许可，不得通过任何方法、电子、机械方式、影印、录制或其它
方式对本文档的任何部分进行任何形式的复制或传播。有关获得再版或摘录许可授权的信息，请联系
Electro-Voice。
本手册中的所有内容（包括规格、数据和图示）如有更改，恕不另行通知。
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 简短信息 | zh-CHS
5
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
2 简短信息
下表列出了系列产品，并提供了CTN（商用型号）和用于标识产品名称的说明。
低音单元尺寸 CTN 描述
4" EVID-S4.2B 扬声器，4"，音箱，8欧姆，黑色，一对
EVID-S4.2W 扬声器，4"，音箱，8欧姆，白色，一对
EVID-S4.2TB 扬声器，4"，音箱，70/100V，黑色，一对
EVID-S4.2TW 扬声器，4"，音箱，70/100V，白色，一对
5.25" EVID-S5.2B 扬声器，5"，音箱，8欧姆，黑色，一对
EVID-S5.2W 扬声器，5"，音箱，8欧姆，白色，一对
EVID-S5.2TB 扬声器，5"，音箱，70/100V，黑色，一对
EVID-S5.2TW 扬声器，5"，音箱，70/100V，白色，一对
8" EVID-S8.2B 扬声器，8"，音箱，8欧姆，黑色，一对
EVID-S8.2W 扬声器，8"，音箱，8欧姆，白色，一对
EVID-S8.2TB 扬声器，8"，音箱，70/100V，黑色，一对
EVID-S8.2TW 扬声器，8"，音箱，70/100V，白色，一对
6
zh-CHS | 简介 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
3 简介
Electro-Voice的EVID-S系列产品线是具有紧凑结构、高性能、两分频和全音域特点的表面安装扬声器，
具备出色且均匀的广泛覆盖范围和出色性能。EVID-S的设计使得它们在背景和前景音乐、寻呼和扩声应
用场景中使用时几乎可以隐形，因而非常适合餐厅、酒吧、露台、零售商店、健身俱乐部、接待中心、
主题公园、休闲中心等室内和室外应用。凭借出色的易安装性、强大的抗风雨性、时尚精美的外观和灵
活的安装选项，EVID-S系列是各种表面安装应用的理想解决方案。
所有EVID-S系列全频扬声器（EVID-S5.2X除外）包括了Electro-Voice的特别创新型安装系统，可简化
安装作业。此安装系统支持90度水平旋转和45度垂直旋转。此系统在出厂前已完成组装，可轻松安装在
墙壁和天花板上。其特别创新的安装系统可让安装变得快速、简单和可靠。
在使用这些产品之前，请通读本手册以熟悉安全信息、功能和应用场合。
3.1 系统特性
EVID-S4.2/EVID-S4.2T
– 采用创新式安装系统，实现快速、简单、可靠的安装
– 经过精心设计，可抵御恶劣的室外环境(IP54)，性能不受影响
– 远投型4英寸（102毫米）低音扬声器采用防火ABS塑料外壳，可实现低至75 Hz的增强低频性能
– 40 W功率处理能力，可提供103 dB的最大声压级（109 dB峰值）
– 适用于定压系统的70/100 V变压器版本(EVID 4.2T)
EVID-S5.2/EVID-S5.2T
– 采用创新式安装系统，实现快速、简单、可靠的安装
– 经过精心设计，可抵御恶劣的室外环境(IP54)，性能不受影响
– 远投型5.25英寸（133毫米）低音扬声器采用防火ABS塑料外壳，可实现低至60 Hz的增强低频性
能
– 75 W功率处理能力，可提供109 dB的最大声压级（115 dB峰值）
– 适用于定压系统的70/100 V变压器版本(EVID 5.2T)
EVID-S8.2/EVID-S8.2T
– 采用创新式安装系统，实现快速、简单、可靠的安装
– 经过精心设计，可抵御恶劣的室外环境(IP54)，性能不受影响
– 远投型8英寸（203毫米）低音扬声器采用防火ABS塑料外壳，可实现低至50 Hz的增强低频性能
– 90 W功率处理能力，可提供110 dB的最大声压级（116 dB峰值）
– 适用于恒压系统的70/100 V变压器版本(EVID 8.2T)
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 简介 | zh-CHS
7
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
3.2 装箱单
项目 数量 组件
A 2 已安装扬声器支架的扬声器
B 2 墙面安装支架
C 2 防尘罩
D 1 内六角扳手
E 2 网罩徽标（备用件）
F 2 用于安装支架的安全螺丝
G 2 用于安装支架的安全螺帽
H 2 用于锁紧螺栓的护罩
I 1 安装手册
表格3.1:
扬声器组件列表（无变压器）
A (x2)
B (x2)
D
C (x2)
E (x2)
F (x2)
G (x2)
H (x2)
I
图片3.1:
扬声器组件列表（无变压器）
项目 数量 组件
A 2 已安装扬声器支架的扬声器
B 2 墙面安装支架
C 2 防尘罩
D 1 内六角扳手
E 2 网罩徽标（备用件）
F 2 用于安装支架的安全螺丝
G 2 用于安装支架的安全螺帽
H 2 用于锁紧螺栓的护罩
8
zh-CHS | 简介 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
项目 数量 组件
I 1 安装手册
J 2 嵌入式输入罩
K 8 用于嵌入式输入罩的螺丝
表格3.2:
扬声器组件列表（带变压器）
A (x2)
B (x2)
D
C (x2)
E (x2)
F (x2)
G (x2)
H (x2)
I
J (x2)
K (x8)
图片3.2:
扬声器组件列表（带变压器）
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 简介 | zh-CHS
9
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
3.3 产品信息
项目 描述
A 网罩
B 气泡水平仪
C 墙壁支架
D 安全缆绳环扣
E 嵌入式输入罩
F 音频线孔
G 锁紧螺栓
H 音频连接器
I 用于支架的安全螺丝孔
J 扬声器支架
表格3.3:
所有型号的产品信息
A
B
C
J
I
H
G
F
E
D
10
zh-CHS | 安装和布线 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
4 安装和布线
4.1 安装扬声器
出于安全考虑，请确保安装表面的承重能力高于扬声器的重量。请在安装墙壁支架时仅使用行业认可的
紧固件和安装方法。如果您不确定，请咨询专家。
!
小心!
安装人员需要负责确定和使用适合墙面构造类型的安装硬件。
忽视此警告可能导致产品损坏和人身伤害。
垂直安装墙壁支架
若要
垂直安装墙壁支架
，请执行以下操作：
1. 将
电线
穿过开孔。
2. 调整
墙壁支架
，直到气泡水平仪呈水平状态。
3. 安装
四颗安装螺丝
以将墙壁支架固定到墙上。
4. 将
电线
连接到墙壁支架音频连接器，如布线部分中所示。
注意!
如果要推迟扬声器安装，请罩上喷漆罩/防尘罩。
水平安装墙壁支架
若要
水平安装支架
，请执行以下操作：
1. 画一条水平
直线
。
2. 在水平直线上对齐
螺丝孔
。
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 安装和布线 | zh-CHS
11
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
3. 标记电线孔的
位置
。
4. 安装
四颗安装螺丝
以将墙壁支架固定到墙上。
注意!
如果要推迟扬声器安装，请罩上喷漆罩/防尘罩。
安装扬声器
若要
安装扬声器
，请执行以下操作：
1. 用随附的内六角扳手拧松
锁紧螺栓
。
2. 调整支架的
水平和垂直位置
。
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 安装和布线 | zh-CHS
13
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
6. 安装
安全螺丝和安全螺帽
。
7. 如果需要，重新调整水平和垂直
扬声器
位置。
8. 安装
锁紧螺栓盖帽
。
推荐扭矩
扬声器尺寸 推荐扭矩
4"扬声器 62-75磅英寸（7.0-8.5牛米）
5.25"扬声器 66-80磅英寸（7.5-9.0牛米）
8"扬声器 66-80磅英寸（7.5-9.0牛米）
表格4.4:
推荐扭矩
安全点
作为附加的安全措施，建议用户增加一个额外的悬挂点，连接到建筑物的结构支撑。此安全点应尽量紧
实（最好小于1英寸）。
图片4.1:
冗余安全点 - 4"（左侧）、5"（中间）、8"（右侧）
14
zh-CHS | 安装和布线 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
4.2 布线
4.2.1 墙壁支架布线
墙壁支架和扬声器可使用2根线接线（仅用于输入），也可使用4根线接线（用于输入和并行输出）。
图片4.2:
墙壁支架布线 - 2根线接线（仅用于输入）
图片4.3:
墙壁支架布线 - 4根线接线（用于输入和并行输出）
请参考墙壁支架上的极性标志。确保将布线螺丝拧紧到墙壁支架上的连接器。
图片4.4:
墙壁支架布线 - 前视图
4.2.2 替代性欧式接线盒连接
注意!
这些说明适用于带有或不带变压器的扬声器，所示为变压器版本。适用于EVID-S4.2T以外的所有型
号。
使用欧式接线盒连接器为扬声器接线
若要
使用欧式接线盒连接器为扬声器接线
，请执行以下操作：
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 安装和布线 | zh-CHS
15
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
1. 连接
欧式接线盒连接器
。
2. 调节
抽头设置
（如果需要）。
3. 安装
扬声器
，如安装部分所示。
4. 将
欧式接线盒连接器
插入到扬声器中。
5. 重新调整
水平或垂直扬声器
位置。
使用欧式接线盒连接器和防风雨罩（可选附件）为扬声器接线
要
使用欧式接线盒连接器和防风雨罩为扬声器接线
，请执行以下操作：
1. 将
电线
穿过压紧螺母。
2. 连接
欧式接线盒连接器(A)
。
A
B
C
3. 调节
抽头设置
（如果需要）。
4. 安装
扬声器
，如安装部分所示。
5. 将
欧式接线盒连接器
插入到扬声器中。
6. 将
四颗螺丝
插入到防风雨罩(B)中。
稍微拧紧四颗螺丝以将防风雨罩安放到位。
7. 拧紧全部
四颗螺丝
以固定防风雨罩。
确保防风雨罩已固定好。
8. 调整
电缆
长度。
9. 拧紧
压紧螺母(C)
。
10. 重新调整
水平或垂直扬声器
位置。
另请参见
–
安装扬声器
,
页面
10
16
zh-CHS | 安装和布线 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
4.3 变压器抽头
您可以为具有变压器的所有型号选择运行模式。对于EVID-S4.2T，您可以通过使用输入面板上欧式接线
盒中的跳线连接器选择适用于70V/100V运行的功率抽头。对于EVID-S5.2T和EVID-S8.2T，您可以使用
输入面板上的旋转开关选择运行模式(70V/100V/8 ohm)和功率抽头。
4.3.1 EVID-S4.2T扬声器，4"，音箱，70/100V
配置变压器设置
若要
配置变压器设置
，请执行以下操作：
1. 从输入面板上拆下
欧式接线盒连接器
。
2. 根据所需的变压器设置连接欧式接线盒中的
跳线连接器
。
3. 将
欧式接线盒连接器
插入到输入面板中。
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 安装和布线 | zh-CHS
17
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
4. 连接
嵌入式输入罩(A)
。
A
4.3.2 EVID-S5.2T扬声器，5"，音箱，70/100V
配置变压器设置
若要
配置变压器设置
，请执行以下操作：
1. 使用输入面板上的旋转开关选择所需的
功率抽头
。
+
A
2. 如果需要8欧姆模式，则卸下
安全螺丝
。
前面的步骤中显示了安全螺丝
(A)
。
3. 连接
嵌入式输入罩(B)
。
B
4.3.3 EVID-S8.2T扬声器，8"，音箱，70/100V
配置变压器设置
若要
配置变压器设置
，请执行以下操作：
18
zh-CHS | 安装和布线 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
1. 使用输入面板上的旋转开关选择所需的
功率抽头
。
+
A
2. 如果需要8欧姆模式，则卸下
安全螺丝
。
前面的步骤中显示了安全螺丝
(A)
。
3. 连接
嵌入式输入罩(B)
。
B
4.4 更换徽标
包装中随附了一个额外的徽标，图中显示的是水平安装。
若要
更换徽标
，请执行以下操作：
1. 移除现有的
徽标
。
2. 用酒精清理
表面
。
3. 将
徽标
与网罩上徽标凹槽对齐。
4. 取下
纸质背衬
。
EVID-S Surface Mount Loudspeakers 安装和布线 | zh-CHS
19
Electro-Voice Installation manual 2018-10 | 02 |
5. 贴上
徽标
。
用力按以确保徽标粘贴好。
20
zh-CHS | 故障排除 EVID-S Surface Mount Loudspeakers
2018-10 | 02 | Installation manual Electro-Voice
5 故障排除
问题 可能原因 操作(A)
没有声音 功率放大器 将已知可正常工作的测试扬声器连接到功率放大器的输出端口上。如果没有声
音，请检查所有电子设备是否均已接通、信号传输是否正确，音源是否开启、
音量是否已调大等等。必要时进行校正/维修/更换。如果有声音，则是接线存
在问题。
接线 检查用来连接功率放大器的线对是否正确。通过功率放大器播放一些低电平的
内容（例如，CD播放器或调谐器中的内容）。将测试扬声器与故障线路并
联。如果声音消失或非常微弱，则表明线路中存在短路（可能由严重刮擦、挤
压或错误连接造成）。如果音量正常，则表明线路为断路（可能由断线或忘记
连接造成）。使用测试扬声器，顺着线路测试每个连接处/接头，直到发现问
题所在并排除。遵循正确的极性。
检查输入端口和输出端口所连接的线路是否正确。如果超低频扬声器输入面板
未正确接线，声音将会很小或没有声音。遵循正确的极性。
低频响应不佳 扬声器连线极性不正确 如果两只扬声器连接极性不正确（反相），低频将彼此产生声学抵消作用。仔
细观察扬声器电线上的接线标志或记号。确认功率放大器(+)端子已连接到红
色扬声器端子，并且功率放大器(-)端子已连接到黑色扬声器端子。
超低频扬声器面板接线
不正确
按上面所述使用测试扬声器，检查是否所有放大器和扬声器电线都已连接到正
确的端子且极性正确。仅仅将一套放大器电线接反就可能切断低音扬声器的所
有低音输出。
间歇输出，例如破裂
音或失真
连接故障 检查功率放大器和扬声器上的所有连接，确保干净、牢固。如果问题仍然存
在，则可能与放大器或接线有关。请查看上述其他措施。
持续噪音，例如嗡嗡
声、嘶嘶声或蜂鸣声
功率放大器或其他电子
设备有缺陷
如果未播放任何节目源但存在杂音，可能是电子设备的信号链所导致的。请评
估每个组件以隔离问题。
系统接地或接地环路不
良
按照要求，检查并更正系统接地。
如果这些建议未能解决您的问题，请联系离您最近的Electro-Voice经销商或Electro-Voice分销商。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
関連論文
-
Electro-Voice EVID-S5.2T データシート
-
-
Electro-Voice EVID-S4.2T データシート
-
-
-
-
Electro-Voice EVID-S4.2 データシート
-
-
-