Huawei MatePad T 8 取扱説明書

  • HUAWEI MatePad T 8 の取扱説明書の内容を理解しました。基本操作からカメラ機能、Huawei Share、アプリの使い方、設定方法まで、あらゆる質問にお答えできます。どんなことでもお気軽にご質問ください!
  • 画面のロックとロック解除はどうすればいいですか?
    Huawei Shareの使い方を教えてください。
    スクリーンショットを撮る方法は?
    アプリのキャッシュを削除するにはどうすればいいですか?
取扱説明書
目次
基本機能
基本ジェスチャー
1
システムナビゲーション
2
Phone Clone
3
画面のロックとロック解除
4
ホー画面を詳しく理解する
4
通知アイコンとステータスアイコン
4
ショートカットスイッチ
6
ホー画面のウィジェット
6
壁紙の設定
7
スクリーンショットと画面録画
7
通知の表示と消去
8
サウンド設定の調整
8
テキストの入力
8
画面分割モードとフローティングウィンドウ
9
端末の電源のオン/オフまたは再起動
9
充電
10
マート機能
Huawei Share
12
カメラとギャラリー
カメラの起動
14
写真の撮影
14
パノラマ写真の撮影
15
HDR 写真の撮影
15
ビデオの録画
15
カメラ設定の調整
16
ギャラリーの管理
16
アプリ
アプリ
20
カレンダー
20
時計
21
メモ帳
23
音声レコーダー
23
メール
24
電卓
27
よく利用するアプリ機能にすばやくアクセスする
27
端末管理
28
Phone Clone
28
i
設定
Wi-Fi
30
Bluetooth
30
その他の接続
31
ホー画面と壁紙
33
表示と明るさ
34
サウンドとバイブ
36
通知
36
生体認証とパスワード
37
アプリ
38
電池
38
ストレージ
39
セキュリテ
40
プライバシー
41
ユーザー補助機能
42
システムと更新
42
タブレットについ
46
目次
ii
基本機能
基本ジェスチャー
基本ジェスチャー
その他のジェスチャー
画面分割
3本の指で画面を上にスワイプします。
ホー画面編集モードにアクセス
ホー画面で2本の指でピンチインします。
ロック画面にショートカットパネルを表示
ロック画面を下から上にスワイプします。
通知パネルを開く
ステータスバーを下にスワイプします。
ボタンによるショートカット
電源オフと再起動
電源を切る および 再起動 オプションが表示されるまで、電源ボ
タンを長押しします。
1
音量アップ
音量アップボタンを押します。
音量ダウン
音量ダウンボタンを押します。
スクリーンショットの取得
音量ダウンボタンと電源ボタンを同時に押します。
システムナビゲーション
ナビゲーションモードの変更
設定 > システムと更新 > システムナビゲーション に移動し、ナビゲーションモードを選択し
ます。
ジェスチャーによるナビゲーション
設定 > システムと更新 > システムナビゲーション に移動し、ジェスチャー を有効化または
無効化します。
ジェスチャー を有効化すると、以下の操作が実行できます。
前の画面に戻る:画面を左端または右端から内側に向かってスワイプします
ホー画面に戻る:画面を下から上に向かってスワイプします
最近使用したタスク画面にアクセスする:画面を下から上に向かってスワイプし、押した
まにします。
最近使用したタスク画面からアプリを閉じる:アプリのプレビューを上にスワイプします。
3 つのキーによるナビゲーション
設定 > システムと更新 > システムナビゲーション に移動し3つのキーによるナビゲーシ
ョン を選択します。
設定 をタップし、目的のナビゲーションキーの組み合わせを選択します。
基本機能
2
ナビゲーションバーのアイコンは以下のとおりです。
:前の画面に戻ったり、アプリを終了したり、画面上のキーボードを閉じたりするための
戻るキー。
:ホー画面に戻るホームキー
:最近実行したタスクの画面を表示する履歴キー。
:通知パネルを開く通知キー。
ナビゲーションキーコンビネーションをカスタマイズする
3つのキーによるナビゲーション > 設定 に移動します。以下の操作を行うことができます。
ナビゲーションキーコンビネーションを選択する。
ナビゲーションキーを非表示 を有効にし、未使用時にナビゲーションバーを非表示にする。
Phone Clone
Phone Clone
Phone Clone を使用すると、旧端末から新端末に基本データ(連絡先、カレンダー、画像、ビデ
オなど)を素早く、シームレスに移行できます。
Android 端末からのデータコピー
1 新端末で、 Phone Cloneを開きます。または、 設定 > システムと更新 > Phone Clone
に移動し、これは新しいデバイスです をタップしHuawei または 他のAndroid をタップ
します。
2 画面の指示に従っ、旧端末に Phone Clone をダウンロードしてインストールします
3 旧端末で、 Phone Clone を開いこれは古いデバイスです をタップします。画面の指
示に従い、コードをスキャンするか手動で接続するかし、旧端末を新端末に接続します。
4 旧端末で、コピーするデータを選択し、転送 をタップしてコピーを開始します。
Phone Cloneは、Android 5.0以降を搭載した端末でのみ利用可能です。
iPhone または iPad からのデータコピー
1 新端末で、
Phone Cloneを開きます。または、 設定 > システムと更新 > Phone Clone
に移動し、これは新しいデバイスです をタップしiPhone/iPad をタップします。
2 画面の指示に従っ、旧端末に Phone Clone をダウンロードしてインストールします
3 旧端末で、 Phone Clone を開いこれは古いデバイスです をタップします。画面の指
示に従い、コードをスキャンするか手動で接続するかし、旧端末を新端末に接続します。
4 旧端末で、コピーするデータを選択し、画面の指示に従ってデータコピーを完了します。
基本機能
3
Phone Cloneは、iOS 8.0以降を搭載した端末でのみ利用可能です。
画面のロックとロック解除
画面のロックとロック解除
画面をロックする
端末がアクティブでない状態が一定時間続いた場合、電池を節約するため、画面を自動的にロッ
クし、スリープモードになります
また、以下のいずれかの方法を使用し、手動で画面をロックすることも可能です。
電源ボタンを押します。
画面を2本指でピンチインすること、ホー画面が編集モードになります。ウィジェット
タップし画面ロックイコンをホーム画面にドラッグします。画面ロックイコンをタッ
プし、画面をロックできます。
画面タイムアウト時間を設定する
設定 > ィスプレイと画面の明るさ > スリー に移動し画面タイムアウト時間を選択し
ます。
パスワードによ画面のロック解除
画面を点灯し、画面中央から上にスワイプすると、パスワードの入力パネルが表示されます。続
、ロック画面のパスワードを入力します。
ロック画面の表示を変更する
公式テーマを使用している場合は、ロック画面に歩数と署名を表示するように設定できます。
ロック画面に署名を表示する
設定 > ホー画面と壁紙 に移動し、ロック画面に署名を表示 をタップしロック画面に表
示するテキストを入力します。
署名を削除するには、ロック画面に署名を表示 をタップしてテキストを削除します。
ホー画面を詳しく理解する
ホー画面を詳しく理解する
ホー画面には以下の機能があります。
画面上部のステータスバー端末の状態や通知を確認します。
左または右にスワイプし、ホー画面に表示されるアプリやウィジェットを確認します。
通知アイコンとステータスアイコン
基本機能
4
通知アイコンとステータスアイコン
ネットワーク状態を示すアイコンは、ご利用の地域やネットワークサービスプロバイダによ
異なる場合があります。
サポートされる機能は端末の機種によ異なります。以下のアイコンの一部はご利用の端
末に適用されない場合があります。
5G通信中 4G通信中
3G通信中 2G通信中
最大電波強度 ローミング
データセーバー有効 SIMカードなし
クセスポイント有効 クセスポイント接続
着信中 VoLTE有効
Wi-Fi通信中 SkyTone使用中
クセスポイント切断 Wi-Fi+によるネットワーク切替中
機内モード有効 アラー設定
電池残量なし 電池残量わずか
充電中 急速充電中
超急速充電中 超急速ワイヤレス充電中
急速ワイヤレス充電中 標準ワイヤレス充電中
省電力モード有効 デジタルバラン有効
Bluetooth有効 Bluetoothデバイスの電池残量
Bluetoothデバイス接続 VPN接続
ドライブモード プロジェクションデバイ接続
位置情報サービス有効 ブルーライトカットモード有効
ヘッドセット接続 マイク付きヘッドセット接続
基本機能
5
不在着信 未読SMS
マイク無効 ミュート
その他の通知 バイブのみ
NFC有効 通知の鳴動制限モード有効
データの同期中 データ同期失敗
パフォーマンスモード有効 新着メール
予定の通知
ショートカットスイッチ
ショートカットスイッチ
ショートカットスイッチをオンにする
ステータスバーを下にスワイプし通知パネルを開き、さらに下にスワイプしてショートカット
スイッチをす表示します。
ショートカットスイッチをタップし、対応する機能を有効または無効にします。
ショートカットスイッチを長押しし、その機能の設定画面を表示します。(対応しているのは
一部の機能のみです)
をタップし、設定を開きます。
ショートカットスイッチをカスタマイズする
をタップし、アイコンを長押しし、好きな位置にドラッグします。
ホー画面のウィジェット
ホー画面のウィジェット
必要に応じて、画面ロック、天気、メモ帳、時計、連絡先、カレンダーなどのホーム画面のウィ
ジェットの追加、移動、削除ができます。
ホー画面にウィジェットを追加する
1 ホー画面を2本の指でピンチインし、ホー画面の設定モードにアクセスします
2 ウィジェット をタップし、左にスワイプしてウィジェットをす表示します。
基本機能
6
3 天気 のような一部のウィジェットには、様々な形式があります。ウィジェットをタップし
ての形式を表示し、右にスワイプし元に戻します。
4 ウィジェットをタップしてホー画面に追加します。現在の画面ページに追加する余地がな
い場合は、ウィジェットを長押しし別の画面ページにドラッグします。
壁紙の設定
壁紙の設定
プリセットの壁紙を使用する
1 設定 > ホー画面と壁紙 > 壁紙 に移動します。
2 壁紙に設定する画像をタップします。
3 好みに応じて以下の設定を行います。
ぼかし:ぼかし効果を適用する。スライダーをドラッグし調整可能。
スクロール可能:ホー画面で壁紙をスクロール可能にする。
4 をタップし画像を ロック画面ホーム画面または 両方 のいずれの壁紙に設定する
かを指定します。
ギャラリーの画像を壁紙に登録する
1 ギャラリー を開い、壁紙に登録する画像を開きます。
2 > 登録 > 壁紙 に移動し、画面の指示に従っ設定を完了します。
スクリーンショットと画面録画
スクリーンショットの取得
ボタンを組み合わせてスクリーンショットを取得する
電源ボタンと音量ダウンボタンを同時に長押しし、スクリーンショットを取得します。
ショートカットでスクリーンショットを取得する
ステータスバーを下にスワイプし通知パネルを開き、再度下にスワイプしてショートカットを
表示します。
をタップしてスクリーンショットを取得します。
スクリーンショットを共有および編集するか、スクロールショットに切り替え
スクリーンショットを取得した後、サムネイルが画面の左下隅に表示されます。続い以下の
操作を実行できます。
ムネイルを下にスワイプし、スクロールスクリーンショットを取得する。
この機能は横表示ではサポートされていません
基本機能
7
ムネイルを上にスワイプし、共有モードを選択し、友達とスクリーンショットを共有す
る。
ムネイルをタップし、編集または削除する。
デフォルトでは、スクリーンショットは ギャラリー に保存されます。
通知の表示と消去
通知の表示と消去
通知を表示する
通知リマインダーがある場合、画面を点灯してステータスバーを下にスワイプすると、通知パネ
ルが開き、通知を表示できます。
通知を消去する
通知を消去するには、通知リマインダーを右にスワイプします。
ての通知を消去するには、通知パネル下部の をタップします。
通知のブロック、抑止、または遅延
通知を左にスワイプし、 をタップして、その発信元からの通知をブロック、抑止、または遅
延させます。
一部のシステ通知は、ブロック、抑止、または遅延できません
サウンド設定の調整
サウンド設定の調整
音量ボタンを押し音量を調整する
音量アップボタンまたは音量ダウンボタンを押し音量を調整します。
端末が鳴った場合、電源ボタンを押してミュートする
着信やアラームで端末が鳴った場合、電源ボタンを押してミュートできます
テキストの入力
テキストの編集
画面に表示された文字を選択してクリップボードにコピーまたは切り取り、こか他の場所に貼
り付けることができます。また、複数の方法で共有することもできます
1 テキストを長押しすると、
が表示されます。
基本機能
8
アプリによてテキストを長押ししたときの結果が異なる場合があります。たとえば、送信
したメッセージまたは受信したメッセージを長押しすると、オプションメニューが表示され、
文字を選択 をタップした場合のみ、 が表示されます。
2
をドラッグし必要なテキストを選択するか、全て選択 をタップしてテキストを
選択します。
3 必要に応じて、コピー または カット をタップします。
4 テキストを貼り付ける場所を長押し、貼り付け が表示されたら、貼り付け をタップします。
画面分割モードとフローティングウィンドウ
画面分割モード
端末の画面を分割し2つのアプリを同時に使用できます。
画面分割モードの有効化
特定のアプリは画面分割モードをサポートしていません
1 アプリを起動します。
2 以下のいずれかの方法を使用し画面分割モードを有効にします。
3本の指で、画面を中央から上にスワイプします。
ジェスチャーナビゲーションを使用している場合、画面を下から上にスワイプし指をそ
のままにすると、最近実行したタスクの画面が開きます。次に、アプリのプレビューの右
上隅にある をタップします。
3つのキーによるナビゲーションを使用している場合は、 キーを長押しします。
3 別のアプリを起動し、複数の作業を開始します。
画面分割ペインのサイ調整
画面分割ラインの中央にある
を画面の目的の位置にドラッグします。
画面分割ペインの切替
画面分割ペインの表示のいずれかがホー画面の場合、ペインは切り替えられません
画面分割ラインの中央にある をタップし をタップします。
画面分割モードの無効化
画面分割ラインの中央にある をタップし をタップします。
端末の電源のオン/オフまたは再起動
基本機能
9
端末の電源のオン/オフまたは再起動
端末を再起動する
端末を定期的に再起動してキャッシュを消去し、最適な状態に保ちます。端末に問題が発生した
場合、再起動で問題が解決する場合があります。
電源ボタンを数秒間長押しし再起動タップし再起動 をタップします。
端末を強制再起動する
端末が動作しないか、または正常に電源を切れない場合は、強制的に再起動しください
電源ボタンを10秒以上長押しします。
充電
端末の充電
端末は、電池残量が少なくなると警告を出します。電池が切れると自動的に端末がオフになるた
め、必ず早めに充電するようにしください
充電に関する注意事項
端末を充電する際は、付属の標準アダプタとUSBケーブルを使用しください。他の充電器や
USBケーブルを使用すると、再起動を繰り返したり、充電が遅くなったり、過熱したり、とい
った予期せぬ結果につながるおそれがあります。
充電器または他のデバイスがUSBポートに接続されると、自動的に安全性チェックが実行され
ます。端末側でUSBポートに湿気が検出されると、自動的に安全対策が起動し、充電が中止さ
れます。その場合、USBポートから端末を外して、USBポートが乾くまで待ちます。
電池を完全に充電するまでにかかる時間は、周囲の温度や電池の使用年数によ異なりま
す。
電池には充電サイルの回数制限があります。動作時間が著しく短くなった場合は、正規の
Huaweiカスタマーサービスセンター電池を交換しください
充電中は、端末や充電器に覆いをしないでください
特に高温下で長時間使用し続けていると、端末が過熱する場合があります。この場合、充電を
中止し、一部の機能を無効にし、端末を涼しい場所に移動させてください
充電中は端末を使用しないでください
電源ボタンを長押しし端末が反応しない場合、電池が切れている可能性があります。10分
間充電してから、電源をオンにしください
電池アイコンの概要
電池残量は端末画面の電池アイコンで確認できます。
電池のアイコン 電池残量
電池残量:4%未満
基本機能
10
電池のアイコン 電池残量
充電中、電池残量:10%未満
充電中、電池残量:10% ~ 90%
充電中、電池残量:90%以上
電池アイコンの横に100%と表示されている場合、またはロック画面に充
電完了のメッセージが表示されている場合は、電池はフル充電されてい
ます。
基本機能
11
マート機能
Huawei Share
Huawei Share
Huawei Shareは無線共有技術で、端末間で画像、ビデオ、文書、その他の種類のファイルをす
ばやく転送できます。この技術はBluetoothを使用して、Huawei ShareとWi-Fi Directをサポー
トする近くの端末を発見し、モバイルデータ通信を使用せずにファイルを転送します。
Huawei Share の有効化または無効化
以下のいずれかの方法でHuawei Shareを有効化または無効化できます。
ステータスバーを下にスワイプし通知パネルを開き、 をタップしHuawei Share
有効化または無効化します。スイッチを長押ししHuawei Share 設定画面を表示します。
設定 > その他の接続 > Huawei Share に移動し、Huawei Share を有効化または無効化しま
す。
Huawei Shareを有効にすると、Wi-FiとBluetoothが自動的に有効になります。
Huawei Share を使用して端末間でファイルをすばやく共有する
Huawei Shareを使用して、Huawei端末間でファイルをすばやく共有できます。受信者は、ファ
イルが送信される前にプレビューでき、受信後はファイルの全内容を表示できます。たとえば、
受信者は受信した写真やビデオをギャラリー閲覧できます。
1 受信側端末で、Huawei Share を有効にします。
2 送信側端末で、共有するファイルを長押しし選択し、 をタップします。Huawei Share
をタップし、受信側端末のアイコンをタップしてファイルを送信します。
アプリから直接ファイルを共有する場合は、手順が異なる場合があります。
3 受信側端末で、承諾 をタップし転送を承諾します。
受信したファイルを確認するには、ファイル に移動してからカテゴリ タブで 内部ストレージ
> Huawei Share に移動します。
受信した写真やビデオは、 ギャラリー > アルバム > Huawei Share でも確認できます。
Huawei Share によるワンタップ印刷
Huawei Shareをサポートしているプリンタが近くにある場合、Huawei Shareを使用してプリン
タを検出し、端末に保存された写真やPDFファイルを印刷できます。
1 プリンタの種類に基づい、以下の点を確認しください
Wi-Fi対応プリンタの場合プリンタの電源がオンになっており端末と同じネットワーク
に接続されていること
12
Wi-Fi Direct対応プリンタの場合:プリンタの電源がオンになっおり、Wi-Fi Directが有
効になっていること
Bluetooth対応プリンタの場合プリンタの電源がオンになっおりBluetoothで検出可
能であること。
2 端末で印刷するファイルをプレビューし、共有 > Huawei Share に移動します。
3 プリンタが検出されたら、端末でその名前をタップし、プレビュー画面で設定を調整します。
あとは、印刷 をタップし印刷します。
Bluetoothプリンタを端末に初めて接続する場合は、端末でプリンタを検出し、検出したプリ
ンタ名をタップし、プリンタの電源ボタンを約1秒間長押しし、接続を確定します。
対応プリンタの一覧については、Huawei Share共有画面の ヘルプ をタップし、プリンター
を選択し サポートされているプリンタについ をタップします。
マート機能
13
カメラとギャラリー
カメラの起動
カメラの起動
カメラアプリを起動する方法は複数あります。
ホー画面から
ホー画面から、 カメラ を開きます。
写真の撮影
写真の撮影
1 カメラ を起動します。
2 以下の操作を実行できます。
フォーカス:焦点を合わせる場所をタップします。
焦点と測光を個別に調整するには、ビューファインダーを長押しし、フレームやリングを
目的の場所にそれぞれドラッグします。
明るさの調整ビューファインダーをタップします。フォーカスフレームの横に シン
ボルが表示されたら、上下にドラッグします。
ズームイン/ズームアウト:ビューファインダー、ピンチアウト/ピンチインするか、ズ
ムスライダーをドラッグします
カメラモードの選択:カメラモードオプションを上下左右にスワイプし選択します。
これらの機能は一部のカメラモードでは利用できない場合があります。
3 をタップし写真を撮影します。
セルフタイマーを使用し撮影する
カメラのセルフタイマーを使用し待ち時間を設定し、シャッターボタンをタップした後に自分
も写真に入ることができます。
1 カメラ を開きます。
2 > タイマー に移動し、待ち時間オプションを選択します。
3 ビューファインダーに戻り、シャッターボタンをタップします。カウントダウンが終了する
と、端末が写真を撮影します。
14
音声コマンドを使用し写真を撮影する
音声を利用してシャッターボタンをタップせずに写真を撮影できます。
1 カメラ を開きます。
2
> 音声シャッター に移動し、音声シャッター を有効にし、音声シャッターオプション
を選択します。
3 ビューファインダーに戻り、コマンドを発声し写真を撮影します。
パノラマ写真の撮影
パノラマ写真の撮影
パノラマ機能を使用すると風景写真やグルー写真に広がりが出ます。カメラが視界内の被写
体の写真を複数枚撮影し、これらの写真をつなぎ合わせて1枚のパノラマ写真を作成します。
アウトカメラを使用してパノラマ写真を撮影する
1
カメラ > その他 に移動しパノラマ モードを選択します。
2 ビューファインダー下部の をタップし、パンの方向を設定します。
3 カメラを開始点に向け、 をタップし撮影を開始します。
4 画面に表示された矢印の向きにカメラをゆっくり動かします。端末と中心線の矢印が撮影中
ずっとぶれないようにします。
5 終了したら、 をタップします。
HDR 写真の撮影
HDR 写真の撮影
逆光や光のコントラストが高い中で写真を撮影する場合、ハイダイナミックレンジ(HDR)モー
ドを使用すること、写真の光と影の効果が向上し、写真が細部まで鮮明になります。
アウトカメラで HDR を使用する
1
カメラ > その他 に移動しHDR を選択します。
2 必要に応じて三脚を使用し端末を固定します。
3
をタップし撮影します。
ビデオの録画
カメラとギャラリー
15
ビデオの録画
1 カメラ を起動し、ビデオ モードを選択します。
2
をタップし、録画を開始します。
録画中に、
または を長押しすると、スムーズにズームイン/ズームアウトできます
録画中に写真を撮影するには、 をタップします。
3 をタップし録画を一時停止、 をタップし録画を終了します。
カメラ設定の調整
カメラ設定の調整
カメラの設定を調整し写真やビデオをより素早く撮影できます。
以下の機能は一部のカメラモードでは利用できない場合があります。
アスペクト比を調整する
1
カメラ を起動し、 をタップし設定 画面にアクセスします
2 アスペクト をタップしてアスペクト比を選択します(1:1または4:3など)。
この機能は一部のモードでは利用できません
カメラグリッドを使用し写真の構図を決める
カメラグリッド機能を使用すると、最適な構図で写真を撮影できます。
1
カメラ > に移動します。
2
カメラグリッド を有効にします。
3 グリッド線がビューファインダーに表示されます。交点の1つに被写体を合わせ、
をタッ
プします。
ミラー反射を有効にする
インカメラの使用時、
をタップしミラー反射 を有効または無効にします。
ギャラリーの管理
写真とビデオの表示
アルバム タブで写真やビデオをアルバム別に表示できます。
カメラとギャラリー
16
一部の写真やビデオは、デフォルトのアルバムに保存されます。たとえば、カメラで録画したビ
デオは カメラ アルバムに保存されます。スクリーンショットと画面録画は、スクリーンショッ
アルバムに保存されます。
写真やビデオの編集
ギャラリー を開い編集する写真のサムネイルをタップし、編集 をタップし編集機能に
クセスします
回転: をタップし、アングルホイールを目的の方向にドラッグします。
また、 をタップし写真を90°回転させたり、 をタップし写真を反転させることも
できます。
トリミング:
をタップし、グリッドまたはグリッドの端をドラッグし範囲を選択しま
す。
また、固定率を選択し、グリッドの端をドラッグし写真をトリミングすることもできます
ィルター効果の追加: をタップし、フィルターを選択します。
カラースプラッシュ をタップし、強調する色を選択します。写真の他の部分は白黒にな
ります。
写真効果の調整:
をタップし、明るさ、コントラスト、彩度、などの特性を調整しま
す。
落書き: をタップし、ブラシと色を選択し、落書きを加えます。
テキストラベルの追加: をタップし、ラベルのスタイルとフォント形式を選択します。
ステッカーを写真に追加
1 写真をタップし > > ステッカー に移動します。
2 時刻場所天気ムード などの追加するステッカーのタイプを選択します。
3 ステッカーを選択し、ドラッグし位置を変更します。ステッカーのタイプによては、テ
ストを編集することもできます
4
をタップし編集内容を保存し、 をタップし写真を保存します。
写真のモザイク化
1 写真をタップし > > モザイク に移動します。
2 モザイクのスタイルとサイズを選択して写真の一部を隠します。
3 モザイクを除去するには、消しゴム をタップし写真を拭き取ります。
カメラとギャラリー
17
/