Sony HMZ-T1は、ソニーが開発したヘッドマウントディスプレイです。3D映像の視聴やゲームプレイに最適なデバイスです。
HMZ-T1は、高解像度の有機ELディスプレイを採用し、臨場感あふれる映像を映し出します。また、3軸ジャイロセンサーと3軸加速度センサーを搭載しており、ユーザーの頭の動きに合わせて映像を自動的に調整します。
HMZ-T1には、映像を視聴する際に邪魔にならないよう、ノイズキャンセリング機能付きのヘッドホンが付属しています。また、メガネをかけたままでも使用できる設計になっています。
HMZ-T1は、映画やゲームをより楽しむためのデバイスとして最適です。高解像度の映像と臨場感あふれるサウンドで、まるで映画館やゲームの世界に入り込んだかのような体験をすることができます。
Sony HMZ-T1は、ソニーが開発したヘッドマウントディスプレイです。3D映像の視聴やゲームプレイに最適なデバイスです。
HMZ-T1は、高解像度の有機ELディスプレイを採用し、臨場感あふれる映像を映し出します。また、3軸ジャイロセンサーと3軸加速度センサーを搭載しており、ユーザーの頭の動きに合わせて映像を自動的に調整します。
HMZ-T1には、映像を視聴する際に邪魔にならないよう、ノイズキャンセリング機能付きのヘッドホンが付属しています。また、メガネをかけたままでも使用できる設計になっています。
HMZ-T1は、映画やゲームをより楽しむためのデバイスとして最適です。高解像度の映像と臨場感あふれるサウンドで、まるで映画館やゲームの世界に入り込んだかのような体験をすることができます。
HMZ-T1 4-297-825-61(1)
1
Connect a playback equipment and a TV.
3
Connect the mains lead and plug it in.
2
Connect the head mounted unit.
Head mounted unit
Processor unit (Front)
Enjoy Video in Four Steps
By design, the system will oer an impressive experience only after you take
a moment to adjust it to t you well. Conrm the following steps and prepare
for use before enjoying content with this system.
1 Connect
2 Wear Adjust the head mounted unit correctly.
Adjust the head mounted unit securely to your head, so that the
display stays directly in front of your eyes.
3 Set Up Adjust the lens span correctly.
The distance between
the centres of the pupils
Wide Narrow
The distance between pupils varies from person to person. Wear the
head mounted unit correctly and adjust the lens span to the correct
width to align images on the left and right lenses and form images.
4 Enjoy
What’s in the box
Head mounted unit Processor unit HDMI cable (1) Accessories Mains lead (1)
Head Mounted Display
Startup Guide
HMZ-T1
Before use, also refer to “Health Precautions” and
“Precautions” in the “Reference Guide.”
4-297-825-
61
(1)
1 Connect
HDMI
IN
TV
HDMI
OUT
Blu-ray Disc
TM
player
Game console
Playback Equipment
Processor unit (Back)
4
Turn the playback equipment on.
© 2011 Sony Corporation Printed in Japan
If your playback equipment has only one
HDMI OUT jack and you also want to
watch content from it on a TV, connect it
to the processor unit with the supplied
High-Speed HDMI cable, and connect
the processor unit to the TV with another
High-Speed HDMI cable (recommended
cable length: up to 5 m).
Notes
Make sure to set “HDMI pass-through” to
“On” in the “General Setup” menu when
connecting a TV or other display device.
Make sure that the system is in standby
mode when watching content on a
connected TV or other display device.
HDMI cable (supplied)
To mains
Adjustable Parts
Top headband strap
Bottom headband strap
Headband, release button
If you normally wear glasses or contact lenses, wear them as usual during use (with the exception of reading
glasses). Note that watching with bifocals may be less than optimal.
1
Pull out the headband.
On one side after another, hold the band release button
down and loosen the headband.
2
Turn the system on (
).
The power indicator on the processor unit is now
lit in green.
3
Bring the headband strap down around
the back of your head.
Lower the bottom headband strap to the base of your head.
4
Straighten the unit
on your head.
Straighten the front of the unit, so
that it is not tilted downward.
5
Tighten the headband gently.
Gently tighten the headband, evenly on both sides. If the top
or bottom headband strap is too loose, adjust the length.
6
Adjust the position on your head.
Carefully adjust the unit left and right (and up and down, as
needed) to nd the best position for viewing the centre of
the screens.
7
Tighten the headband securely.
Support the unit with both the forehead supporter and
the bottom headband strap. Do not support the unit
with the bridge of your nose.
Fasten it to keep it level on your head.
Note
If the unit tips forward, lower the bottom headband strap to
balance the unit on your head.
8
Adjust the headphones.
Move the headphones forward, back, up, or down to position
them over your ears.
1
Select a display language (rst time
only).
Press the
/
button to select a
language, and then press the MENU or
button.
2
Adjust the lens span.
Hold the lens span adjusters on both sides and slide
them together until you can see the screen clearly. After
adjustment, press the MENU button or
button.
Note
If you cannot see the screen clearly after lens span
adjustment, start over from “2 Wear.”
3
Check display alignment.
Conrm that all three “” marks and the horizontal line
intersect, and then press the MENU or
button.
It is acceptable if the “” marks and the horizontal line
intersect in a position other than the centre of the screen.
Note
If even one of the “” marks and the horizontal line do
not intersect, stop using the system. For details, see the
“Reference Guide.”
4
Follow the instructions displayed.
After reading the information, press the MENU or
button.
All three “” marks and the horizontal
line intersect.
More than one of the “” marks and the
horizontal line do not intersect.
Control playback from compatible playback sources.
Controlling Playback from the Unit
For details on conguring menu settings and attaching accessories, see the
“Reference Guide.”
2 Wear
Wearing the unit will prevent you from seeing outside the display. Before you put it on, take a moment to review steps 2 – 4
(Wear, Set up, and Enjoy), so that you know the sequence of operations.
3 Set Up
Follow the instructions displayed on the
screen for operations.
4 Enjoy
To remove the head mounted unit
Hold the band release buttons on both sides and pull the unit
forward as you lift it o.
Notes
The system cannot be used for advanced
playback equipment control, such as menu
operations.
Control using these buttons is only possible
when the “Control for HDMI” in “General Setup”
is set to “On” (default setting).
Some playback equipment cannot be
controlled using the head mounted unit
buttons.
Play
Fast-forward
Hold the button down to jump
to the next chapter.
Pause
Power on/standby
Hold the button down to
enter standby mode.
Fast-rewind
Hold the button down
to jump to the previous
chapter.
Volume
GB
CT
HMZ-T1 4-297-825-61(1)
3
連接交流電源線並將其插入電源插座。
2
連接頭戴式顯示器螢幕。
頭戴式顯示器螢幕
訊號處理器（正面）
四個步驟享受視頻
根據設計，只有在花一點時間按自己的需要調整系統之後，系統才能提供
令人印象深刻的觀賞經驗。以本系統享受影像內容之前，請確認下列步驟
並進行使用前的準備工作。
1連接
2配戴 正確的調整頭戴式顯示器螢幕。
調整頭戴式顯示器螢幕令其牢靠地戴在頭上，使得顯示位於眼睛的
正前方。
3設定 正確的調整鏡片間距。
瞳孔中心之間
的距離
寬 窄
瞳孔之間的距離因人而異。正確的配戴頭戴式顯示器螢幕，並將
鏡頭間距調整至正確的寬度，以便對齊左右鏡片上的影像並形成
影像。
4享受
盒子裡有哪些東西
頭戴式顯示器螢幕 訊號處理器 HDMI纜線（1） 配件 交流電源線（1）
Head Mounted Display
入門指南
HMZ-T1
使用之前，另請參考“參考指南”中的“健康注意事項”與“注意事項”。
1連接
1
連接播放設備與電視機。
HDMI
IN
電視機
HDMI
OUT
Blu-rayDisc
TM
播放機
遊戲控制台
播放設備
訊號處理器（背面）
4
開啟播放設備。
如果您的播放設備只有一個HDMIOUT插
孔，而且您也想要在電視機上觀賞其
內容，請用隨附的高速HDMI纜線將其連
接到訊號處理器，然後用另一條高速
HDMI纜線（建議的纜線長度：最長5公
尺）將訊號處理器連接到電視機。
附註
連接電視機或其他顯示裝置時，務必要
將“GeneralSetup”選單中的“HDMI
pass-through”設定為“On”。
在外接電視或其他顯示裝置上觀賞內容
時，請確認系統是處於待機模式中。
可以調整的部分
上頭帶
下頭帶
頭帶，釋放按鈕
如果您平常有戴眼鏡或隱形眼鏡，使用時請像平常一樣戴著（老花眼鏡除外）。請注意，用雙焦點眼鏡觀賞的
效果可能不是非常好。
1
將頭帶拉出來。
逐一按住頭帶釋放按鈕，將頭帶放鬆。
2
開啟系統（
）。
現在訊號處理器上的電源指示燈會點亮綠燈。
3
將頭帶往下推到頭的後面。
將下頭帶往下推到後腦杓底下。
4
將頭上的顯示器螢
幕扶正。
將顯示器螢幕的正面扶正，
令其不會向下傾斜。
5
柔和地束緊頭帶。
緩和地束緊頭帶，兩邊要平均。如果上頭帶或下頭帶太
鬆，調整其長度。
6
調整顯示器螢幕在頭上的位置。
將顯示器螢幕向左右（以及視需要向上下）調整，以找出
觀賞畫面中央的最佳位置。
7
牢靠地束緊頭帶。
請用額頭支撐器和下頭帶支撐顯示器螢幕。而不要用
您的鼻梁支撐顯示器螢幕。
束緊時要令其在您的頭上保持水平狀態。
附註
如果顯示器螢幕向前傾斜，請降低下頭帶，好讓顯示器螢幕
在您的頭上保持平衡。
8
調整耳機。
將耳機往前、後、上或下移動，以便將其安置於耳朵上
面。
1
選擇顯示語言（只有在首次使用
時）。
按
/
按鈕以選擇一種語言，然後按
MENU或
按鈕。
2
調整鏡片間距。
按住兩邊的鏡片間距調整器將其推在一起，直到您可以
看清楚畫面為止。調整之後，請按MENU按鈕或
按鈕。
附註
調整鏡片間距之後，如果無法看清楚畫面，請從“2配
戴”重新開始。
3
檢查顯示的對齊情形。
確認三個“”符號全都與水平線相交，然後按MENU或
按鈕。
“”符號不是在畫面中央的位置與水平線相交也可
以。
附註
如果有一個“”符號沒有與水平線相交，請停止使用系
統。詳情請參閱“參考指南”。
4
請按照顯示出來的指示進行。
閱讀資訊之後，按MENU或
按鈕。
三個“”符號全都與水平線相交。
有一個以上的“”符號沒有與水平
線相交。
從相容的播放來源控制播放。
從本機控制播放設備
關於配置選單設定與安裝配件的詳細資訊，請參閱“參考指南”。
2 配戴
配戴顯示器螢幕會讓您看不到顯示器以外的世界。配戴之前，請花一點時間複習步驟2–4（配戴、設定與享受），以便熟知
操作順序。
3 設定
按照螢幕上的指示進行操作。
4享受
若要取下頭戴式顯示器螢幕
按住兩邊的釋放按鈕，將顯示器螢幕往前方拉脫下來。
附註
系統不能用於進階的播放設備控制，例如選
單的操作。
只有在“GeneralSetup”中將“Control
forHDMI”設定為“On”（預設的設定）
時，才可以使用這些按鈕控制。
有些播放設備不能用頭戴式顯示器螢幕的按
鈕控制。
HDMI纜線（附件）
通往牆上的電源插座
播放
快速前進
按住按鈕跳至下一章。
暫停
開機/待機
按住按鈕以進入待機模式。
快速倒轉
按住按鈕以跳至上一章。
音量
-
1
-
2
Sony HMZ-T1は、ソニーが開発したヘッドマウントディスプレイです。3D映像の視聴やゲームプレイに最適なデバイスです。
HMZ-T1は、高解像度の有機ELディスプレイを採用し、臨場感あふれる映像を映し出します。また、3軸ジャイロセンサーと3軸加速度センサーを搭載しており、ユーザーの頭の動きに合わせて映像を自動的に調整します。
HMZ-T1には、映像を視聴する際に邪魔にならないよう、ノイズキャンセリング機能付きのヘッドホンが付属しています。また、メガネをかけたままでも使用できる設計になっています。
HMZ-T1は、映画やゲームをより楽しむためのデバイスとして最適です。高解像度の映像と臨場感あふれるサウンドで、まるで映画館やゲームの世界に入り込んだかのような体験をすることができます。
他の言語で
- English: Sony HMZ-T1 Owner's manual